Pinnacle Systems Pro Tools - 11.0 Installation Manual

Pro Tools Software Installation Guide

Version 11.0

Legal Notices

003, 192 Digital I/O, 192 I/O, 96 I/O, 96i I/O, Adrenaline, AirSpeed, ALEX, Alienbrain, AME, AniMatte, Archive, Archive II, Assistant Station, AudioPages, AudioStation, AutoLoop, AutoSync, Avid, Avid Active, Avid Advanced Response, Avid DNA, Avid DNxcel, Avid DNxHD, Avid DS Assist Station, Avid Ignite, Avid Liquid, Avid Media Engine, Avid Media Processor, Avid MEDIArray, Avid Mojo, Avid Remote Response, Avid Unity, Avid Unity ISIS, Avid VideoRAID, AvidRAID, AvidShare, AVIDstripe, AVX, Beat Detective, Beauty Without The Bandwidth, Beyond Reality, BF Essentials, Bomb Factory, Bruno, C|24, CaptureManager, ChromaCurve, ChromaWheel, Cineractive Engine, Cineractive Player, Cineractive Viewer, Color Conductor, Command|8, Control|24, Cosmonaut Voice, CountDown, d2, d3, DAE, D-Command, D-Control, Deko, DekoCast, D-Fi, D-fx, Digi 002, Digi 003, DigiBase, Digidesign, Digidesign Audio Engine, Digidesign Development Partners, Digidesign Intelligent Noise Reduction, Digidesign TDM Bus, DigiLink, DigiMeter, DigiPanner, DigiProNet, DigiRack, DigiSerial, DigiSnake, DigiSystem, Digital Choreography, Digital Nonlinear Accelerator, DigiTest, DigiTranslator, DigiWear, DINR, DNxchange, Do More, DPP-1, D-Show, DSP Manager, DS-StorageCalc, DV Toolkit, DVD Complete, D-Verb, Eleven, EM, Euphonix, EUCON, EveryPhase, Expander, ExpertRender, Fairchild, FastBreak, Fast Track, Film Cutter, FilmScribe, Flexevent, FluidMotion, Frame Chase, FXDeko, HD Core, HD Process, HDpack, Home-to-Hollywood, HyperSPACE, HyperSPACE HDCAM, iKnowledge, Impact, Improv, iNEWS, iNEWS Assign, iNEWS ControlAir, InGame, Instantwrite, Instinct, Intelligent Content Management, Intelligent Digital Actor Technology, IntelliRender, Intelli-Sat, Intelli-Sat Broadcasting Recording Manager, InterFX, Interplay, inTONE, Intraframe, iS Expander, iS9, iS18, iS23, iS36, ISIS, IsoSync, LaunchPad, LeaderPlus, LFX, Lightning, Link & Sync, ListSync, LKT-200, Lo-Fi, MachineControl, Magic Mask, Make Anything Hollywood, make manage move|media, Marquee, MassivePack, MassivePack Pro, Maxim, Mbox, Media Composer, MediaFlow, MediaLog, MediaMix, Media Reader, Media Recorder, MEDIArray, MediaServer, MediaShare,

MetaFuze, MetaSync, MIDI I/O, Mix Rack, Moviestar, MultiShell, NaturalMatch, NewsCutter, NewsView, NewsVision, Nitris, NL3D, NLP, NSDOS, NSWIN, OMF, OMF Interchange, OMM, OnDVD, Open Media Framework, Open Media Management, Painterly Effects, Palladiium, Personal Q, PET, Podcast Factory, PowerSwap, PRE, ProControl, ProEncode, Profiler, Pro Tools, Pro Tools|HD, Pro Tools LE, Pro Tools M-Powered, Pro Transfer, QuickPunch, QuietDrive, Realtime Motion Synthesis, Recti-Fi, Reel Tape Delay, Reel Tape Flanger, Reel Tape Saturation, Reprise, Res Rocket Surfer, Reso, RetroLoop, Reverb One, ReVibe, Revolution, rS9, rS18, RTAS, Salesview, Sci-Fi, Scorch, ScriptSync, SecureProductionEnvironment, Shape-to-Shape, ShuttleCase, Sibelius, SimulPlay, SimulRecord, Slightly Rude Compressor, Smack!, Soft SampleCell, Soft-Clip Limiter, SoundReplacer, SPACE, SPACEShift, SpectraGraph, SpectraMatte, SteadyGlide, Streamfactory, Streamgenie, StreamRAID, SubCap, Sundance, Sundance Digital, SurroundScope, Symphony, SYNC HD, SYNC I/O, Synchronic, SynchroScope, Syntax, TDM FlexCable, TechFlix, Tel-Ray, Thunder, TimeLiner, Titansync, Titan, TL Aggro, TL AutoPan, TL Drum Rehab, TL Everyphase, TL Fauxlder, TL In Tune, TL MasterMeter, TL Metro, TL Space, TL Utilities, tools for storytellers, Transit, TransJammer, Trillium Lane Labs, TruTouch, UnityRAID, Vari-Fi, Video the Web Way, VideoRAID, VideoSPACE, VTEM, Work-N-Play, Xdeck, X-Form, and XMON are either registered trademarks or trademarks of Avid Technology, Inc. in the United States and/or other countries.

Bonjour, the Bonjour logo, and the Bonjour symbol are trademarks of Apple Computer, Inc.

Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.

This product may be protected by one or more U.S. and nonU.S. patents. Details are available at www.avid.com/patents.

Product features, specifications, system requirements, and availability are subject to change without notice.

Guide Part Number 9320-65219-00 REV B 06/13

Contents

Installing Pro Tools Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Installation du logiciel Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Installieren der Pro Tools-Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Instalación del software Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ProTools

Ⴖ㷲

ProTools

ソフトウェアをインストールする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

䒜У . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Contents iii

Pro Tools Software Installation Guideiv

Installing Pro Tools Software

Welcome to Pro Tools® from Avid. This guide explains how to install and authorize Pro Tools software on Mac and Windows systems. For detailed information on configuring your Pro Tools system, and for complete information about Pro Tools system capabilities and functionality, see the Pro Tools Reference Guide (available from the Help menu in Pro Tools).

There are two types of Pro Tools software:

Pro Tools HD

Pro Tools HD software can be used with the following hardware:

• Pro Tools|HDX hardware for expanded I/O, low latency monitoring, and dedicated DSP for plugin processing and large mixer configurations

• Pro Tools|HD Native hardware for expanded I/O and low latency monitoring

• Avid 003

• Third-party audio hardware with supported Core Audio (Mac) or ASIO (Windows) drivers,

Pro Tools

Pro Tools software can be used with the following hardware:

• Avid 003

• Third-party audio hardware with supported Core Audio (Mac) or ASIO (Windows) drivers,

™

family, Eleven® Rack, Mbox® (3rd generation), and Fast Track hardware

including built-in audio hardware on Mac computers

™

family, Eleven® Rack, Mbox® (3rd generation), and Fast Track hardware

including built-in audio hardware on Mac computers

For a list of qualified audio interfaces and computers for all Pro Tools systems, visit www.avid.com/compatibility.

Installing Pro Tools Software 1

System Requirements and Compatibility

The following are required to install and authorize Pro Tools software:

• A DVD drive (if you purchased a boxed version of Pro Tools with an installer disc)

• An Internet connection (to download the Pro Tools installer and Pro Tools authorization) The following are required to run Pro Tools software:

• A qualified Windows or Mac computer

• A qualified audio interface (or built-in audio capability)

• An iLok USB key (2nd generation) to authorize Pro Tools software Avid can only assure compatibility and provide support for hardware and software it has tested and

approved. For complete system requirements and a list of qualified computers, operating systems, hard drives, and third-party devices, visit www.avid.com/compatibility.

About iLok

Pro Tools software is authorized using an iLok USB key (2nd generation) from PACE Anti-Piracy. An iLok can hold hundreds of authorizations for all of your iLok-enabled software. After a software license is placed on an iLok, you can use the iLok to authorize that software on any computer.

iLok USB key (2nd generation)

• If you purchased a boxed version of Pro Tools, or Avid hardware bundled with a version of Pro Tools or Pro Tools HD software, it includes an iLok USB key (2nd generation) and an activation card with a printed activation code.

• If you are upgrading from a previous version of Pro Tools or Pro Tools HD software, you will need to use your own iLok USB key (a 2nd generation iLok is required). You will receive an activation code through your online Avid account.

Pro Tools Installation Guide

MIDI Requirements

USB, FireWire, and PCI MIDI interfaces work effectively with Pro Tools systems on Mac or Windows.

Hard Drive Requirements

For optimal audio recording and playback, all Pro Tools systems require one or more qualified hard drives.

Avoid Recording to the System Drive

Recording to your system drive is allowed, but not recommended. Recording and playback on a system drive may result in lower track counts and fewer plug-ins.

For optimum performance, you may want to designate your system drive as a Playback or Transfer volume in the Pro Tools Workspace. For more information, see the Pro Tools Reference Guide.

Installation Overview

Installation of Pro Tools includes the following steps:

1 “Creating Your Avid Account” on page 4. 2 “Retrieving Your Pro Tools Software License” on page 4. 3 “Removing Previous Versions of Pro Tools” on page 4. 4 “Installing Hardware Drivers” on page 5. 5 “Installing Pro Tools Software” on page 5. 6 “Starting Up or Shutting Down Your System” on page 7. 7 “Launching and Authorizing Pro Tools” on page 8. 8 Configuring your system for improved performance.

Installing Pro Tools Software 3

Creating Your Avid Account

An Avid account is required to activate Pro Tools software, and, if you purchased a download version of Pro Tools, to download your software.

 If you don’t have an Avid account, visit www.avid.com/myavid to create your account.

Retrieving Your Pro Tools Software License

When you purchase Pro Tools, you receive an activation code, either on an activation card or through your Avid account.

To retrieve your Pro Tools software license:

1 If you don’t already have an iLok account, visit www.ilok.com to sign up for an account. 2 Visit www.avid.com/activation and log into your Avid account (if you don’t already have an Avid

account, click “Create Your Account”).

3 Enter your activation code and your iLok.com User ID. 4 Follow the on-screen instructions to deposit your license into your iLok.com account.

Removing Previous Versions of Pro Tools

If you have a previous version of Pro Tools installed, remove it according to the instructions in the Installation Guide for that version.

It is possible to have Pro Tools 10.3.6 or higher installed at the same time as Pro Tools 11. Visit www.avid.com/compatibility or see the Pro Tools Read Me for details.

Pro Tools Installation Guide

Installing Hardware Drivers

Before installing Pro Tools software, install the latest drivers for that hardware. Refer to the documentation that came with your audio hardware for more information. For Avid audio interfaces, download and install the drivers for your Avid hardware from www.avid.com/drivers.

Pro Tools will not recognize your audio interface if you do not install the drivers. If you are upgrading Pro Tools, be sure to install the latest drivers for your hardware.

Installing Pro Tools Software

After you have installed the drivers for your audio interface, you are ready to install Pro Tools.

Before installing Pro Tools, refer to the Pro Tools Read Me included with the installer.

Installing Pro Tools on Mac

To install Pro Tools on Mac:

1 Do one of the following:

• Insert the Pro Tools Installer disc into the DVD drive on your computer.

• Download the Pro Tools Installer from your online Avid account.

2 Open the Pro Tools disc or disk image. 3 Drag the Pro Tools application icon onto the Applications folder alias in the disk image. 4 After the Pro Tools application has been copied to your Applications folder, launch Pro Tools to

continue the installation process. See “Launching and Authorizing Pro Tools” on page 8.

Installing Pro Tools Software 5

Installing Pro Tools on Windows

To install Pro Tools on Windows:

1 Make sure you are logged in as an Administrator for the account where you want to install

Pro Tools.

2 Do one of the following:

• Insert the Pro Tools Installer disc in your DVD drive.

• Download the Pro Tools Installer from your online Avid account.

3 Do one of the following:

• If Windows AutoRun is enabled, a mini-browser appears. Select lation.

• If Windows AutoRun is disabled, locate and double-click Setup.exe, and then select

Pro Tools

to begin installation.

On Windows, if the User Account Control dialog appears, click Allow. Several messages are displayed during installation that can be ignored, including multiple “Found New Hardware” dialogs and “A Problem Occurred During Hardware Installation.” If you get a warning dialog about the driver not passing Windows Logo testing, click Continue Anyway.

4 Follow the on-screen instructions to continue installation. 5 After the Install Wizard is finished, launch Pro Tools to continue the installation process. See

“Launching and Authorizing Pro Tools” on page 8.

Install Pro Tools to begin instal-

Install

Pro Tools Installation Guide

Starting Up or Shutting Down Your System

To ensure that the components of your Pro Tools system communicate properly with each other, start them in a particular order.

Start up your Pro Tools system in this order:

1 Make sure all your equipment (including your computer) is off. 2 Lower the volume of all output devices in your system. 3 For systems with an expansion chassis, turn on the chassis. 4 Turn on any external hard drives. Wait ten seconds for them to spin up to speed. 5 Turn on any control surfaces. 6 Turn on any MIDI interfaces and devices, or synchronization peripherals. 7 For systems requiring external power, turn on the hardware (such as HD I/O or 003). W ait at least

fifteen seconds for the audio interface to initialize and the status LEDs to stop flashing.

8 Turn on your computer. 9 Launch Pro Tools (see “Launching and Authorizing Pro Tools” on page 8).

Shut down your Pro Tools system in this order:

1 Quit Pro Tools (on Mac: Pro Tools > Quit, or on Windows: File > Exit). 2 Turn off or lower the volume of all output devices in your system. 3 Turn off your computer. 4 For systems that use hardware requiring external power, turn off the hardware. 5 Turn off your Pro Tools audio interfaces. 6 For systems with an expansion chassis, turn off the chassis. 7 Turn off any MIDI interfaces, MIDI devices, or synchronization peripherals. 8 Turn off any control surfaces or worksurfaces. 9 Turn off any external hard drives.

Installing Pro Tools Software 7

Launching and Authorizing Pro Tools

To launch and authorize Pro Tools software:

1 Make sure your audio interface is connected to your computer and powered on. 2 Make sure your iLok (2nd generation) is connected to an available USB port on your computer.

Do not remove the iLok while launching or running Pro Tools.

3 Do one of the following:

• On Mac, double-click the application icon in Macintosh HD/Applications/Pro Tools.

• On Windows, double-click the Pro Tools shortcut on the desktop (or double-click the application in Program Files\Avid\Pro Tools).

4 When the Pro Tools activation screen appears, click Activate. 5 Log into your iLok.com account. (If you don’t have an iLok account, click Create New Account.) 6 When the list of available licenses appears, select the license for Pro Tools 11 and click Next. 7 Select your iLok as the location for the license and click Next. 8 After activation is complete, click Continue to launch Pro Tools.

Configuring Your Pro Tools System

After you have installed, authorized, and launched Pro Tools software, you can configure your Pro Tools system to meet the specific needs of your studio. For detailed information on configuring your Pro Tools software, see the Pro Tools Reference Guide (available from the Help menu in Pro Tools).

Pro Tools Installation Guide

Optimizing a Mac System for Pro Tools

To ensure optimum performance with Pro Tools, configure your computer first.

For a complete list of recommended optimizations for your operating system, visit www.avid.com/optimize.

Before configuring your computer, make sure you are logged in as an Administrator for the account where you want to install Pro Tools. For details on Administrator privileges in Mac OS X, see your Apple OS X documentation.

Do not use the Mac OS X automatic Software Update feature, as it may upgrade your system to a version of Mac OS that has not yet been qualified for Pro Tools. For details on qualified versions of Mac OS, visit www.avid.com/compatibility.

Turning Off Energy Saver

To turn off the Energy Saver feature:

1 Choose System Preferences from the Apple menu. 2 Click Energy Saver. 3 Set the Computer Sleep setting to Never. 4 Set the Display Sleep setting to Never. 5 Deselect “Put the hard disk(s) to sleep when possible” option.

Disable or Reassign Mac Keyboard Shortcuts Used by Pro Tools

To have the full complement of Pro Tools keyboard shortcuts, you need to disable or reassign conflicting Mac OS X Keyboard Shortcuts in the Apple System Preferences.

For a complete list of Pro Tools keyboard shortcuts, see the Pro Tools Shortcuts Guide (Help > Pro Tools Shortcuts).

Installing Pro Tools Software 9

To disable or reassign Mac keyboard shortcuts used by Pro Tools:

1 From the Apple menu, choose System Preferences. 2 Click Keyboard. 3 Click the Keyboard Shortcuts tab. 4 You can disable or reassign Mac OS keyboard shortcuts that conflict with Pro Tools keyboard

shortcuts. The following list includes several common Mac keyboard shortcuts that, depending on the make and model of your Mac, may also be used by Pro Tools:

• Under “Launchpad & Dock”

• “Turn Dock Hiding On/Off”

• Under “Mission Control”

• “Mission Control”

• “Application windows”

• “Show Desktop”

• “Show Dashboard”

• “Mission Control > Move left a space”

• “Mission Control > Move right a space”

• “Mission Control > Switch to Desktop n”

• Under “Keyboard & Text Input”

• “Turn keyboard access on or off”

• “Move focus to the window drawer”

• “Move focus to the Dock”

• “Move Focus to active or next window”

Pro Tools Installation Guide

• Under “Services”

• “Send File To Bluetooth Device”

• “Search W ith Google”

• “Spotlight”

• Under “Spotlight”

• “Show Spotlight search field”

• “Show Spotlight window”

• Under “Accessibility”

• “Zoom”

• “Contrast”

• Under “Application Shortcuts”

• “Show Help menu”

Enabling Journaling for Audio Drives

To yield higher performance from audio drives, enable journaling.

To enable journaling:

1 Launch the Disk Utility application, located in Applications/Utilities. 2 Select the volume in the left column of the Disk Utility window. 3 Select Enable Journaling in the toolbar.

Installing Pro Tools Software 11

Optimizing a Windows System for Pro Tools

To ensure optimum performance with Pro Tools, configure your computer before using Pro Tools hardware and software.

For a complete list of recommended optimizations for your operating system, visit www.avid.com/optimize.

Before configuring your computer, make sure you are logged in as an Administrator for the account where you want to install Pro Tools. For details on Administrator privileges, see your Windows documentation.

Required Optimizations

To ensure optimum performance with Pro Tools, configure the following settings before using Pro Tools hardware and software.

When you are finished changing Windows system settings, restart your computer.

Disabling User Account Control

To disable User Account Control (UAC):

1 Choose Start > Control Panel. 2 Click User Accounts and Family Safety. 3 Click User Accounts. 4 Click on Change User Account Control settings. 5 Set the slider to Never Notify. 6 Click OK.

Pro Tools Installation Guide

Configuring System Standby and Power Management

When using Pro Tools, the Windows System Standby power scheme must be set to Always On. This prevents long record or playback passes from stopping due to system resources powering down.

To configure Windows Power Management:

1 Choose Start > Control Panel. 2 Click on System and Security. 3 Click Power Options. 4 Click on the arrow to Show Additional Plans. 5 Select High Performance. 6 Click Change plan settings. 7 Click Change advanced power settings. 8 In the Power Options dialog, reveal Hard disk > Turn off hard disk after. 9 Click Setting option. 10 Select the value in the Setting (Minutes) field and press Backspace on your computer keyboard

or scroll the value to

11 Click OK. The hard disk setting changes to Never and the Power Options dialog closes. 12 In the Edit Plan Settings window, click Save changes and close the window.

Never.

Pro Tools automatically switches to the “High Performance” Power Management settings on launch. Windows reverts to the previously selected Power Management settings (if different) when exiting Pro Tools. Consequently, when optimizing the Power Management settings for Pro Tools, you should always only optimize the High Performance configuration.

Installing Pro Tools Software 13

Recommended Optimizations

Pro Tools can also be affected by other software and hardware drivers installed on your computer. For best possible performance, it is recommended (but not required) that you do the following:

• Avoid running any unneeded programs at the same time as Pro Tools.

• Turn off any software utilities that run in the background, such as Windows Messenger, calendars, and disk maintenance programs.

• Turn off any non-essential USB devices while running Pro Tools.

Optional Optimizations

The following system optimizations may help Pro Tools perform better on some systems. It is recommended that you only try these optimizations if necessary, as they may disable or adversely affect the functionality of other programs on your system.

Adjusting Processor Scheduling

To adjust Processor Scheduling performance:

1 Right-click Computer and choose Properties. 2 Click Advanced system settings. 3 Under the Performance section, click the Settings button. 4 In the Performance Options window, click the Advanced tab. 5 Under the Processor Scheduling section, select the Background Services option. 6 Click OK to close the Performance Options window. 7 Click OK to close the System Properties window.

Pro Tools Installation Guide

Disabling System Startup Items

The fewer items in use by your computer, the more resources are available for Pro Tools. Some startup applications may be consuming unnecessary CPU resources, and can be turned off.

If you disable any of the following startup items, do so carefully:

• Portable media serial number (required for some applications that utilize a copy protection key)

• The Plug and Play service

• Event log

• Cryptographic services

To Disable System Startup Items:

1 From the Start menu, type “msconfig” in Start Search and press Enter to open the System

Configuration Utility.

2 Under the General tab, choose Selective Startup. 3 Deselect Load Startup Items and click OK. 4 Click Restart to restart the computer. 5 After restarting, the computer displays a System Configuration message. Check to see if

Pro Tools performance has increased before you deselect the “Don't show this message again” option. If performance has not changed, run “msconfig” and return your computer Startup Selection back to Normal Startup - load all device drives and services. Alternatively, try disabling Startup items and non-essential processes individually.

Backing Up Your System

After setting up your system and installing Pro Tools, you should save an image of your system drive using a backup utility. By doing this, you can quickly restore your system configuration and settings if you encounter any problems.

Installing Pro Tools Software 15

Pro Tools Installation Guide

Installation du logiciel ProTools

Bienvenue dans le guide d'installation du logiciel Avid Pro Tools®. Ce guide présente la procédure d'installation et d'activation de votre logiciel Pro Tools sur les systèmes Mac et W indows. Pour obtenir des informations détaillées et exhaustives sur la configuration, les fonctionnalités et possibilités de votre système Pro Tools, reportez-vous au Guide de référ ence Pro Tools (accessible à partir du menu Help de Pro Tools).

Il existe deux types de logiciel Pro Tools :

ProTools HD

Le logiciel Pro Tools HD peut être utilisé avec le matériel suivant :

• Matériel Pro T ools|HDX pour des E/S étendues, un monitoring à faible latence et des DSP dédiés pour le traitement de plug-in et les configurations de mixage importantes

• Matériel Pro Tools|HD Native pour des E/S étendues et un monitoring à faible latence

• Interfaces Avid de la famille 003

• Matériel audio tiers avec pilotes Core Audio (Mac) ou ASIO (Windows) pris en charge, dont matériel audio intégré sur Mac

ProTools

Le logiciel Pro Tools peut être utilisé avec le matériel suivant :

• Interfaces Avid de la famille 003

• Matériel audio tiers avec pilotes Core Audio (Mac) ou ASIO (Windows) pris en charge, dont matériel audio intégré sur Mac

Pour consulter la liste des interfaces audio et ordinateurs qualifiés avec l'ensemble des systèmes Pro Tools, rendez-vous sur www.avid.com/compatibility.

™

, Eleven® Rack, Mbox® (3e génération) et Fast Track

™

, Eleven® Rack, Mbox® (3e génération) et Fast Track

Installation du logiciel Pro Tools 17

Configuration requise et compatibilité

Les éléments suivants sont requis pour installer et activer le logiciel Pro Tools :

• Un lecteur DVD (pour les versions coffret de Pro Tools contenant un disque d'installation)

•

Une connexion Internet (pour le téléchargement du programme d'installation de Pro Tools et l'activation de Pro Tools)

Les éléments suivants sont requis pour exécuter le logiciel Pro Tools :

• Un ordinateur Windows ou Mac qualifié

• Une interface audio qualifiée (ou un périphérique audio intégré)

• Une clé USB iLok (2e génération) pour l'autorisation du logiciel Pro Tools Avid ne peut assurer une compatibilité des produits et fournir une assistance que pour les matériels

et les logiciels testés et approuvés par ses soins. Pour connaître la configuration requise et consulter la liste exhaustive des ordinateurs, systèmes d'exploitation, disques durs et périphériques tiers qualifiés, rendez-vous sur www.avid.com/compatibility.

Guide d'installation de Pro Tools

À propos de la clé iLok

L'autorisation du logiciel Pro Tools est activée à l'aide d'une clé USB iLok (2e génération) de P ACE Anti-Piracy. Une clé iLok peut stocker des centaines d'autorisations pour l'ensemble de vos logiciels activés par ce procédé. Lorsqu'une licence a été ajoutée à une clé iLok pour un logiciel spécifique, vous pouvez l'utiliser sur n'importe quel ordinateur.

Clé USB iLok (2e génération)

• Si vous avez acheté une version coffret de Pro Tools ou un bundle matériel Avid incluant une version du logiciel Pro Tools ou Pro Tools HD, une clé USB iLok (2e génération) ainsi qu'une carte d'activation avec un code d'activation imprimé vous ont été fournies.

• Si vous procédez à une mise à niveau depuis une version antérieure du logiciel Pro Tools ou Pro Tools HD, vous devez utiliser votre propre clé USB iLok (une clé iLok 2e génération est requise). Vous recevrez un code d'activation sur votre compte Avid en ligne.

Installation du logiciel Pro Tools 19

Configuration MIDI requise

Les interfaces MIDI USB, FireWire et PCI fonctionnent de manière optimale avec les systèmes Pro Tools sur Mac ou Windows.

Configuration requise des disques durs

Pour une qualité d'enregistrement et de lecture audio optimale, tous les systèmes Pro Tools requièrent un ou plusieurs disques durs qualifiés.

Enregistrement déconseillé sur le disque système

L'enregistrement audio sur votre disque système est possible, mais déconseillé. Les disques durs système affichent parfois des performances inférieures en enregistrement et en lecture, ce qui se traduit par un nombre inférieur de pistes et de plug-ins exploitables.

Pour garantir des performances optimales, vous pouvez désigner votre disque système en tant que volume de lecture ou de transfert dans l'espace de travail de Pro Tools. Pour plus d'informations, consultez le Guide de référence Pro Tools.

Présentation de l'installation

L'installation de Pro Tools inclut les étapes suivantes :

1 « Création de votre compte Avid » à la page 21. 2 « Récupération de la licence de votre logiciel Pro Tools » à la page 21. 3 « Suppression de versions antérieures de Pro Tools » à la page 21. 4 « Installation des pilotes matériels » à la page 22. 5 « Installation du logiciel Pro Tools » à la page 22. 6 « Démarrage et arrêt de votre système » à la page 23. 7 « Lancement et activation de Pro Tools » à la page 25. 8 Configuration de votre système pour optimiser les performances.

Guide d'installation de Pro Tools

Création de votre compte Avid

Un compte A vid est nécessaire pour activer le logiciel Pro T ools et télécharger votre logiciel si vous avez acheté une version téléchargeable de Pro Tools.

 Si vous ne possédez pas de compte Avid, rendez-vous sur www.avid.com/myavid pour en créer un.

Récupération de la licence de votre logiciel ProTools

Lorsque vous achetez Pro Tools, vous recevez un code d'activation sur une carte d'activation ou votre compte Avid.

Pour récupérer la licence de votre logiciel Pro Tools :

1 Si vous ne possédez pas encore de compte iLok, rendez-vous sur www.ilok.com pour en créer un. 2 Rendez-vous sur www.avid.com/activation et connectez-vous à votre compte Avid (si vous ne

possédez pas encore de compte Avid, cliquez sur Créer votre compte).

3 Saisissez votre code d'activation et votre ID utilisateur iLok.com. 4 Suivez les instructions à l'écran pour transférer votre licence sur votre compte iLok.com.

Suppression de versions antérieures de ProTools

Si une version antérieure de Pro Tools est installée sur votre ordinateur, désinstallez-la en suivant les instructions du Guide d'installation de cette version.

Pro Tools version 10.3.6 ou supérieure peut être installé simultanément avec Pro Tools 11. Rendez-vous sur www.avid.com/compatibility ou consultez le fichier Lisez-moi Pro Tools pour plus de détails.

Installation du logiciel Pro Tools 21

Installation des pilotes matériels

Avant d'installer le logiciel Pro Tools, installez les pilotes les plus récents pour votre matériel. Reportez-vous à la documentation fournie avec votre matériel audio pour de plus amples informations. Pour les interfaces audio Avid, téléchargez et installez les pilotes de votre matériel Avid depuis le site www.avid.com/drivers.

Pro Tools ne reconnaîtra pas votre interface audio si ses pilotes ne sont pas installés. Si vous effectuez une mise à niveau de Pro Tools, assurez-vous d'avoir au préalable installé les pilotes matériels les plus récents.

Installation du logiciel ProTools

Après avoir installé les pilotes de votre interface audio, vous pouvez installer Pro Tools.

Avant d'installer Pro Tools, consultez le fichier Lisez-moi Pro Tools inclus avec le programme d'installation.

Installation de ProTools sur Mac

Pour installer Pro Tools sur Mac :

1 Effectuez l'une des opérations suivantes :

• Insérez le disque d'installation de Pro Tools dans le lecteur DVD de votre ordinateur.

• Téléchargez le programme d'installation de Pro Tools depuis votre compte Avid en ligne.

2 Ouvrez le disque ou l'image de disque de Pro Tools. 3 Faites glisser l'icône de l'application Pro T ools de l'image de disque sur l'alias du dossier Applications. 4 Une fois l'application Pro Tools copiée dans votre dossier Applications, lancez Pro Tools pour

poursuivre la procédure d'installation. Reportez-vous à la section « Lancement et activation de Pro Tools » à la page 25.

Guide d'installation de Pro Tools

Installation de ProTools sous Windows

Pour installer Pro Tools sous Windows :

1 Assurez-vous que vous êtes connecté en tant qu'administrateur au compte sur lequel vous souhaitez

installer Pro Tools.

2 Effectuez l'une des opérations suivantes :

• Insérez le disque d'installation de Pro Tools dans votre lecteur DVD.

• Téléchargez le programme d'installation de Pro Tools depuis votre compte Avid en ligne.

3 Effectuez l'une des opérations suivantes :

• Si l'exécution automatique est activée, une fenêtre apparaît. Sélectionnez

Install Pro Tools pour

commencer l'installation.

• Si l'exécution automatique est désactivée, naviguez jusqu'au fichier Setup.exe, puis double-cliquez dessus et sélectionnez l'option

Install Pro Tools pour lancer l'installation.

Si la boîte de dialogue Contrôle de compte utilisateur de Windows s'affiche, cliquez sur Autoriser. Plusieurs messages s'affichent pendant l'installation, comme les boîtes de dialogue « Nouveau matériel détecté » et « Un problème est survenu pendant l'installation du matériel ». Vous pouvez les ignorer. De plus, si un message d'avertissement indique que le pilote n'a pas été validé lors du test permettant d'obtenir le logo Windows, cliquez sur Continuer.

4 Suivez les instructions à l'écran pour continuer la procédure d'installation. 5 Après la fermeture de l'Assistant d'installation, lancez Pro Tools pour poursuivre la procédure

d'installation. Reportez-vous à la section « Lancement et activation de Pro Tools » à la page 25.

Démarrage et arrêt de votre système

Pour que les différents composants de votre système Pro Tools puissent communiquer correctement entre eux, vous devez les mettre sous tension dans un ordre particulier.

Installation du logiciel Pro Tools 23

Démarrez votre système Pro Tools dans l'ordre suivant :

1 Assurez-vous que tous vos appareils (y compris votre ordinateur) sont éteints. 2 Baissez le volume de tous les périphériques de sortie du système. 3 Pour les systèmes avec châssis d'extension, mettez ce dernier sous tension. 4 Mettez tous les disques durs externes sous tension. Patientez environ 10 secondes jusqu'à ce qu'ils

aient atteint leur vitesse nominale.

5 Mettez vos surfaces de contrôle sous tension, le cas échéant. 6 Mettez les interfaces et périphériques MIDI, ou les périphériques de synchronisation sous tension. 7 Mettez sous tension le matériel fonctionnant sur une source d'alimentation externe (HD I/O ou

003 par exemple). Patientez au minimum quinze secondes (durée d'initialisation de l'interface audio). Les LED d'état cessent de clignoter.

8 Mettez l'ordinateur sous tension. 9 Lancez Pro T ools (reportez-vous à la section « Lancement et activation de Pro Tools » à la page 25).

Arrêtez votre système Pro Tools dans l'ordre suivant :

1 Quittez Pro Tools (Mac : Pro Tools > Quit, ou Windows : File > Exit). 2 Baissez le volume de tous les périphériques de sortie du système. 3 Mettez votre ordinateur hors tension. 4 Mettez hors tension le matériel fonctionnant sur une source d'alimentation externe, pour les systèmes

concernés.

5 Éteignez toutes les interfaces audio Pro Tools. 6 Pour les systèmes avec châssis d'extension, mettez ce dernier sous tension. 7 Mettez hors tension les interfaces et périphériques MIDI ou les périphériques de synchronisation. 8 Mettez hors tension les éventuelles surfaces de contrôle ou de travail. 9 Mettez hors tension les disques durs externes.

Guide d'installation de Pro Tools

Lancement et activation de ProTools

Pour lancer et activer le logiciel Pro Tools :

1 Vérifiez que votre interface audio est bien connectée à votre ordinateur et sous tension. 2 Assurez-vous que votre clé iLok (2e génération) est connectée à un port USB de votre ordinateur.

Ne retirez pas la clé iLok lors de l'ouverture ou de l'exécution de Pro Tools.

3 Effectuez l'une des opérations suivantes :

• Sur Mac, double-cliquez sur l'icône de l'application sous Macintosh HD/Applications/Pro Tools.

• Sous Windows, double-cliquez sur le raccourci Pro Tools du bureau ou sur l'application située dans le dossier Programmes\Avid\Pro Tools.

4 À l'ouverture de l'écran d'activation de Pro Tools, cliquez sur Activate. 5 Connectez-vous à votre compte iLok.com. Si vous n'en possédez pas encore, cliquez sur Create

New Account

6 Lorsque la liste des licences disponibles apparaît, sélectionnez la licence pour Pro Tools 11 et

cliquez sur

7 Sélectionnez votre clé iLok en tant qu'emplacement de destination de la licence et cliquez sur Next. 8 À l'issue de la procédure d'activation, cliquez sur Continue pour lancer Pro Tools.

Next.

Configuration de votre système ProTools

Une fois le logiciel Pro Tools installé, activé et ouvert, vous pouvez configurer votre système en fonction des caractéristiques de votre studio. Pour obtenir des informations détaillées sur la configuration de votre logiciel Pro Tools, reportez-vous au Guide de référence Pro Tools (disponible à partir du menu d'aide de Pro Tools).

Installation du logiciel Pro Tools 25

Optimisation d'un système Mac pour ProTools

Pour garantir des performances optimales avec Pro Tools, commencez par configurer votre ordinateur.

Pour obtenir une liste complète des optimisations recommandées pour votre système d'exploitation, rendez-vous sur www.avid.com/optimize.

Avant de configurer votre ordinateur , assurez-vous que vous êtes connecté en tant qu'administrateur au compte sur lequel vous souhaitez installer Pro Tools. Pour obtenir des détails sur les privilèges d'administrateur sous Mac OS X, reportez-vous à votre documentation Apple OS X.

N'utilisez pas la fonction de mise à jour logicielle automatique de Mac OS X, car votre système

pourrait être mis à niveau vers une version de Mac OS qui n'a pas été qualifiée pour Pro Tools. Pour connaître les versions qualifiées de Mac OS, rendez-vous sur www.avid.com/compatibility.

Désactivation de l'économiseur d'énergie

Pour désactiver l'économiseur d'énergie :

1 Dans le menu Pomme, sélectionnez Préférences Système. 2 Cliquez sur Économiseur d'énergie. 3 Définissez le Mode de veille sur Jamais. 4 Définissez le paramètre de Veille d'affichage sur Jamais. 5 Désélectionnez Suspendre dès que possible l'activité du ou des disques durs.

Désactivation ou réassignation des raccourcis clavier Mac utilisés par ProTools

Pour exploiter tous les raccourcis clavier de Pro Tools, vous devez désactiver ou réassigner les éventuels raccourcis clavier Mac OS X en conflit dans les préférences système Apple.

Pour obtenir une liste complète des raccourcis clavier de Pro Tools, reportez-vous au Guide des raccourcis Pro Tools (Help > Pro Tools Shortcuts).

Guide d'installation de Pro Tools

Pour désactiver ou réaffecter les raccourcis clavier Mac utilisés par Pro Tools :

1 Dans le menu Pomme, sélectionnez Préférences Système. 2 Cliquez sur Clavier. 3 Cliquez sur l'onglet Raccourcis clavier. 4 V ous pouvez désactiver ou réassigner les raccourcis clavier Mac OS en conflit avec ceux de Pro Tools.

La liste suivante répertorie plusieurs raccourcis clavier Mac courants qui peuvent également être utilisés par Pro T ools, en fonction du modèle et de la configuration de votre Mac :

• Sous « Launchpad et Dock »

• « Activer/désactiver le masquage du Dock »

• Sous « Mission Control »

• « Mission Control »

• « Fenêtres d'applications »

• « Afficher le bureau »

• « Afficher le Dashboard »

• « Mission Control > Déplacer d'un espace vers la gauche »

• « Mission Control > Déplacer d'un espace vers la droite »

• « Mission Control > Passer au Bureau n »

• Sous « Clavier et saisie de texte »

• « Activer/désactiver l'accès au clavier »

• « Déplacer la cible sur le volet de la fenêtre »

• « Déplacer la cible sur le Dock »

• « Déplacer la cible sur la fenêtre active ou suivante »

Installation du logiciel Pro Tools 27

• Sous « Services »

• « Envoyer le fichier vers un appareil Bluetooth »

• « Rechercher avec Google »

• « Spotlight »

• Sous « Spotlight »

• « Afficher le champ de recherche Spotlight »

• « Afficher la fenêtre Spotlight »

• Sous « Accessibilité »

• « Zoom »

• « Contraste »

• Sous « Raccourcis d'applications »

• « Afficher le menu Aide »

Activation de la journalisation des lecteurs audio

Les performances des lecteurs audio peuvent être améliorées en activant la journalisation.

Pour activer la journalisation :

1 Dans le dossier Applications/Utilitaires, démarrez l'application Utilitaire de disque. 2 Sélectionnez le volume dans la colonne de gauche de la fenêtre Utilitaire de disque. 3 Sélectionnez Activer la journalisation dans la barre d'outils.

Guide d'installation de Pro Tools

Optimisation d'un système Windows pour ProTools

Pour des performances optimales avec Pro Tools, configurez votre ordinateur avant d'utiliser le matériel et le logiciel Pro Tools.

Pour obtenir une liste complète des optimisations recommandées pour votre système d'exploitation, rendez-vous sur www.avid.com/optimize.

Avant de configurer votre ordinateur , assurez-vous que vous êtes connecté en tant qu'administrateur au compte sur lequel vous souhaitez installer Pro Tools. Pour tout renseignement complémentaire sur les privilèges d'administrateur, reportez-vous à votre documentation Windows.

Optimisations nécessaires

Pour garantir des performances optimales, configurez les paramètres suivants avant d'utiliser le logiciel Pro Tools.

Redémarrez votre ordinateur après avoir modifié les paramètres système de Windows.

Désactivation du contrôle de compte d'utilisateur

Pour désactiver le contrôle de compte d'utilisateur :

1 Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateur. 4 Cliquez sur Modifier les paramètres de contrôle de compte d'utilisateur. 5 Déplacez le curseur sur Ne jamais m'avertir. 6 Cliquez sur OK.

Installation du logiciel Pro Tools 29

Configuration de la mise en veille et de la gestion de l'alimentation

Si vous utilisez Pro Tools, le mode de mise en veille du système W indows doit être défini sur T oujours actif. Cela permet d'éviter qu'une longue session d'enregistrement ou de lecture soit interrompue inopinément à cause de l'arrêt de ressources système.

Pour configurer la gestion de l'alimentation Windows :

1 Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Système et sécurité. 3 Cliquez sur Options d'alimentation. 4 Cliquez sur la flèche pour Afficher les modes supplémentaires. 5 Sélectionnez Performances élevées. 6 Cliquez sur Modifier les paramètres du mode. 7 Cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés. 8 Dans la boîte de dialogue Options d'alimentation, développez l'option Disque dur > Arrêter le disque

dur après

9 Cliquez sur l'option Paramètre. 10 Sélectionnez une valeur dans le champ Paramètre (Minutes) et appuyez sur la touche Retour

arrière du clavier ou sélectionnez

11 Cliquez sur OK. Le paramètre du disque dur est défini sur Jamais et la boîte de dialogue Options

Jamais dans la liste déroulante.

d'alimentation se ferme.

Dans la fenêtre Modifier les paramètres du mode de gestion de l'alimentation, cliquez sur

les modifications puis fermez la fenêtre.

Enregistrer

Lors de son ouverture, Pro Tools modifie automatiquement les paramètres d'alimentation en les définissant sur Performances élevées. Si vous les aviez modifiés, les paramètres d'alimentation d'origine de Windows sont rétablis lorsque vous quittez le logiciel Pro Tools. Par conséquent, lorsque vous souhaitez optimiser les paramètres de gestion de l'alimentation pour Pro Tools, vous devez configurer uniquement le mode Performances élevées.

Guide d'installation de Pro Tools

Optimisations recommandées

D'autres pilotes logiciels et matériels installés sur votre ordinateur peuvent également interférer avec Pro Tools. Pour obtenir des performances optimales, nous vous suggérons d'effectuer les opérations suivantes :

• Évitez d'exécuter simultanément Pro T ools et des programmes dont vous n'avez pas absolument besoin.

• Désactivez les logiciels qui fonctionnent en tâche de fond, tels que Windows Messenger, les calendriers et les programmes de maintenance de disque.

• Lorsque vous exécutez Pro Tools, éteignez tous les périphériques USB non indispensables.

Optimisations facultatives

Les optimisations du système suivantes peuvent améliorer les performances de Pro Tools sur certains systèmes. Il est recommandé de ne recourir à ces optimisations qu'en cas de nécessité, car elles peuvent désactiver ou compromettre certaines fonctionnalités d'autres programmes installés sur votre système.

Réglage de la planification du processeur

Pour régler les performances de planification du processeur :

1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Ordinateur, puis sélectionnez Propriétés. 2 Cliquez sur Paramètres système avancés. 3 Dans la zone Performances, cliquez sur le bouton Paramètres. 4 Dans la fenêtre Options de performances, cliquez sur l'onglet Avancé. 5 Dans la section Performance des applications, sélectionnez l'option Services d'arrière-plan. 6 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Options de performances. 7 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Propriétés système.

Installation du logiciel Pro Tools 31

Désactivation des éléments de démarrage du système

Plus le nombre de processus actifs sur votre ordinateur est faible, plus les ressources disponibles pour Pro Tools sont importantes. Certaines applications de démarrage consomment inutilement les ressources du processeur et peuvent être désactivées.

Ne désactivez les éléments de démarrage suivants qu'en toute connaissance de cause :

• le numéro de série d'un support mobile (nécessaire aux applications utilisant une clé de protection contre la copie)

• le service Plug and Play

• le journal d'événements

• les services cryptographiques.

Pour désactiver les éléments de démarrage du système :

1 Depuis le menu Démarrer, saisissez « msconfig » dans la zone de recherche et appuyez sur Entrée

pour ouvrir l'utilitaire de configuration du système.

2 Sous l'onglet Général, sélectionnez Démarrage sélectif. 3 Désactivez l'option Charger les éléments de démarrage, puis cliquez sur OK. 4 Cliquez sur Redémarrer pour redémarrer l'ordinateur. 5 Après le redémarrage, un message relatif à la configuration système s'affiche à l'écran. Vérifiez

que les performances de Pro Tools ont été améliorées avant de désactiver la case « Ne plus afficher ce message ». Si les performances n'ont pas été améliorées, exécutez l'utilitaire msconfig et sélectionnez le mode Démarrage normal (charger tous les pilotes de périphérique et tous les services) au lieu du mode de démarrage sélectif, ou désactivez un par un les éléments lancés au démarrage et les processus non indispensables.

Sauvegarde de votre système

Une fois la configuration du système et l'installation de Pro Tools terminées, enregistrez une image de votre disque système à l'aide d'un utilitaire de sauvegarde. Cette opération vous permet, en cas de problèmes, de restaurer rapidement la configuration et les paramètres de votre système.

Guide d'installation de Pro Tools

Installieren der ProTools-Software

Willkommen bei Pro Tools® von Avid. In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie Pro Tools-Software auf Mac- und Windows-Systemen installieren und autorisieren. Nähere Informationen zur Konfiguration Ihres Pro Tools-Systems sowie über dessen volle Funktionalität erhalten Sie im Pro Tools-Referenzhandbuch (Zugriff über das Hilfemenü in Pro Tools).

Es gibt zwei Arten von Pro Tools-Software:

ProTools HD

Pro Tools HD-Software kann mit der folgenden Hardware verwendet werden:

• Pro Tools|HDX-Hardware für erweiterte Anschlussmöglichkeiten, Niedriglatenz-Monitoring sowie dedizierte DSP-Leistung für die Plug-In-Verarbeitung und große Mixer-Konfigurationen

• Pro Tools|HD Native-Hardware für erweiterte Anschlussmöglichkeiten und NiedriglatenzMonitoring

™

• Avid 003

• Audio-Hardware anderer Hersteller mit unterstützten Treibern von Core Audio (Mac) oder ASIO (Windows), einschließlich integrierter Audio-Hardware auf Mac-Computern

ProTools

Pro Tools-Software kann mit der folgenden Hardware verwendet werden:

• Avid 003

• Audio-Hardware anderer Hersteller mit unterstützten Treibern von Core Audio (Mac) oder ASIO (Windows), einschließlich integrierter Audio-Hardware auf Mac-Computern

-Produktfamilie, Eleven® Rack, Mbox® (3. Generation) und Fast Track-Hardware

™

-Produktfamilie, Eleven® Rack, Mbox® (3. Generation) und Fast Track-Hardware

Eine Liste der qualifizierten Audio-Interfaces und Computer für alle Pro Tools-Systeme finden Sie unter: www.avid.com/compatibility.

Installieren der Pro Tools-Software 33

Systemanforderungen und Kompatibilität

Für das Installieren und Autorisieren der Pro Tools-Software benötigen Sie Folgendes:

• Ein DVD-Laufwerk (wenn Sie eine Box-Version von Pro T ools mit Installations-DVD erworben haben)

• Eine Internetverbindung (für den Download des Pro Tools-Installationsprogramms und die Pro Tools-Autorisierung)

Für das Ausführen der Pro Tools-Software benötigen Sie Folgendes:

• Einen qualifizierten Windows- oder Mac-Computer

• Ein qualifiziertes Audio-Interface (oder integrierte Audiofunktion)

• Einen iLok USB Key (2. Generation) für die Autorisierung der Pro Tools-Software

Avid kann die Kompatibilität und technische Unterstützung nur für Hardware- und Softwarekomponenten zusichern, die entsprechend geprüft und genehmigt wurden. Die vollständigen Systemanforderungen und eine Liste der qualifizierten Computer, Betriebssysteme, Festplatten und Geräte von Drittanbietern finden Sie unter www.avid.com/compatibility.

Pro Tools-Installationshandbuch

Über iLok

Pro Tools-Software wird mit Hilfe des iLok USB Key (2.Generation) von PACE Anti-Piracy autorisiert. Ein iLok kann über 100 Autorisierungen für alle Ihre iLok-geschützten Anwendungen speichern. Nachdem auf dem iLok eine Softwarelizenz gespeichert wurde, können Sie mit dem iLok diese Software auf beliebigen Computern autorisieren.

iLok USB Key (2. Generation)

• In der Box-Version von Pro T ools oder dem Avid-Hardware-Bundle mit einer Version der Pro Toolsoder Pro Tools HD-Software ist ein iLok USB Key (2. Generation) und eine Aktivierungskarte mit einem Aktivierungscode enthalten.

• Wenn Sie ein Upgrade von einer früheren Version von Pro Tools- oder Pro Tools HD-Software durchführen, benötigen Sie Ihren eigenen iLok USB Key (ein iLok der 2. Generation ist erforderlich). Sie erhalten einen Aktivierungscode über Ihr Online-Avid-Konto.

Installieren der Pro Tools-Software 35

MIDI-Anforderungen

USB-, FireWire- und PCI MIDI-Interfaces funktionieren mit Pro Tools-Systemen auf Mac oder unter Windows.

Anforderungen an die Festplatten

Für eine optimale Audioaufnahme und -wiedergabe benötigen alle Pro Tools-Systeme mindestens eine von Avid qualifizierte Festplatte.

Nicht auf das Systemlaufwerk aufnehmen

Das Aufnehmen auf das Systemlaufwerk ist möglich, aber nicht empfehlenswert. Bei Aufnahme und Wiedergabe auf Systemlaufwerken können weit weniger Spuren und Plug-Ins verwendet werden.

Für optimale Leistung kann es von Vorteil sein, Ihr Systemlaufwerk als Laufwerk im Pro Tools-Workspace für die Wiedergabe oder nur für die Übertragung einzurichten. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Pro Tools-Referenzhandbuch.

Überblick zur Installation

Bei der Installation von Pro Tools sind die folgenden Schritte auszuführen:

1 Erstellen Ihres Avid-Kontos auf Seite 37. 2 Abrufen Ihrer Pro Tools-Softwarelizenz auf Seite 37. 3 Entfernen früherer Versionen von Pro Tools auf Seite 37. 4 Installieren von Hardware-Treibern auf Seite 38. 5 Installieren der Pro Tools-Software auf Seite 38. 6 Starten bzw. Herunterfahren des Systems auf Seite 40. 7 Starten und Autorisieren von Pro Tools auf Seite 41. 8 Konfigurieren Ihres Systems zur Leistungsoptimierung.

Pro Tools-Installationshandbuch

Erstellen Ihres Avid-Kontos

Für die Aktivierung der Pro Tools-Software und dem Software-Download, falls Sie eine Download-Version von Pro Tools erworben haben, ist ein Avid-Konto erforderlich.

 Wenn Sie kein Avid-Konto haben, können Sie unter www.avid.com/myavid Ihr Konto erstellen.

Abrufen Ihrer ProTools-Softwarelizenz

Wenn Sie Pro Tools erwerben, erhalten Sie einen Aktivierungscode, entweder auf einer Aktivierungskarte oder über Ihr Avid-Konto.

So rufen Sie Ihre Pro Tools-Softwarelizenz ab:

1 Wenn Sie noch kein iLok.com-Konto haben, erstellen Sie sich eines auf www.iLok.com. 2 Rufen Sie die Website www.avid.com/activation auf und melden Sie sich bei Ihrem A vid-Konto an.

(Wenn Sie noch kein Konto haben, klicken Sie auf „Erstellen Sie Ihr Konto“.)

3 Geben Sie Ihren Aktivierungscode und Ihre iLok.com-Benutzer-ID ein. 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Lizenz in Ihrem iLok.com-Konto

abzulegen.

Entfernen früherer Versionen von ProTools

Wenn noch eine frühere Version von Pro Tools installiert ist, entfernen Sie diese entsprechend den Anweisungen im Installationshandbuch für diese Version.

Es ist möglich, gleichzeitig Pro Tools 10.3.6 oder höher und Pro Tools 11 installiert zu haben. Details dazu finden Sie unter www.avid.com/compatibility oder in der Pro ToolsReadme-Datei.

Installieren der Pro Tools-Software 37

Installieren von Hardware-Treibern

Installieren Sie vor der Installation der Pro Tools-Software die neuesten Treiber für diese Hardware. Weitere Hinweise hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Audio-Hardware. Laden Sie für Avid-Audio-Interfaces die Treiber für Ihre A vid-Hardware von www.avid.com/drivers herunter und installieren Sie sie.

Pro Tools erkennt Ihre Audio-Interfaces nicht, wenn Sie die Treiber nicht installieren. Wenn Sie ein Upgrade von Pro Tools vornehmen, achten Sie darauf, die neuesten Treiber für Ihre Hardware zu installieren.

Installieren der ProTools-Software

Nachdem Sie die Treiber für Ihr Audio-Interface installiert haben, können Sie Pro Tools installieren.

Lesen Sie vor dem Installieren von Pro Tools die Pro Tools-Readme-Datei, die im Installationsprogramm enthalten ist.

Installieren von Pro Tools auf Mac

So installieren Sie Pro Tools auf dem Mac:

1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Legen Sie die Installations-DVD für Pro Tools in das DVD-Laufwerk Ihres Computers ein.

• Laden Sie das Pro Tools-Installationsprogramm von Ihrem Online-Avid-Konto herunter.

2 Öffnen Sie die Pro Tools-DVD oder das Pro Tools-Image. 3 Ziehen Sie das Pro Tools-Anwendungssymbol auf das Anwendungsordner-Symbol im Image. 4 Starten Sie Pro Tools nach dem Kopieren der Pro Tools-Anwendung in Ihren Anwendungsordner,

um den Installationsvorgang fortzusetzen. Siehe Starten und Autorisieren von Pro Tools auf Seite 41.

Pro Tools-Installationshandbuch

Installieren von Pro Tools unter Windows

So installieren Sie Pro Tools unter Windows:

1 Sie müssen als Administrator für das Konto angemeldet sein, für das Sie Pro Tools installieren

möchten.

2 Sie haben folgende Möglichkeiten:

• Legen Sie den Pro Tools-Installationsdatenträger in das DVD-Laufwerk ein.

• Laden Sie das Pro Tools-Installationsprogramm von Ihrem Online-Avid-Konto herunter.

3 Sie haben folgende Möglichkeiten:

• Wenn Windows Autorun aktiviert ist, wird ein Mini-Browser geöffnet. Wählen Sie

Pro T ools

, um mit der Installation zu beginnen.

• Wenn Sie von der DVD installieren und Windows Autorun deaktiviert ist, doppelklicken Sie auf die Datei Setup.exe und wählen Sie dann

Install Pro Tools, um mit der Installation zu beginnen.

Unter Windows klicken Sie im Dialogfeld der Benutzerkontensteuerung auf „Erlauben“. Während der Installation werden mehrere Meldungen angezeigt, die ignoriert werden können, darunter mehrfache „Neue Hardware gefunden“-Dialogfelder und „Während der Hardwareinstallation ist ein Problem aufgetreten“-Meldungen. Sollte an dieser Stelle eine Warnmeldung bezüglich des nicht bestandenen Windows-Logo-Tests eines Treibers angezeigt werden, ignorieren Sie diese und klicken auf „Weiter“.

4 Folgen Sie den Installationsanweisungen auf dem Bildschirm, um mit der Installation fortzufahren. 5 Nachdem das Installationsprogramm beendet ist, starten Sie Pro Tools, um den Installationsvorgang

fortzuführen. Siehe Starten und Autorisieren von Pro Tools auf Seite 41.

Install

Installieren der Pro Tools-Software 39

Starten bzw. Herunterfahren des Systems

Damit die einzelnen Komponenten Ihres Pro Tools-Systems ordnungsgemäß miteinander kommunizieren können, müssen sie in einer bestimmten Reihenfolge gestartet werden.

Starten Sie das Pro Tools-System in dieser Reihenfolge:

1 Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Geräte (einschließlich des Computers) ausgeschaltet sind. 2 Reduzieren Sie die Lautstärke aller Ausgabegeräte des Systems. 3 Schalten Sie bei Systemen mit Erweiterungschassis zuerst dieses Chassis ein. 4 Schalten Sie alle externen Festplatten ein. Warten Sie 10 Sekunden, bis diese ihre

Betriebsgeschwindigkeit erreicht haben.

5 Schalten Sie alle Bedienoberflächen ein. 6 Schalten Sie MIDI-Interfaces, MIDI-Geräte und/oder Synchronisationseinheiten ein. 7 Bei Systemen, die eine externe Stromversorgung benötigen, schalten Sie die Hardware ein (wie

etwa HD I/O oder 003). Warten Sie mindestens 15 Sekunden, bis das Audio-Interface initialisiert ist. Die Status-LEDs hören dann auf zu blinken.

8 Schalten Sie Ihren Computer ein. 9 Starten Sie Pro Tools (siehe Starten und Autorisieren von Pro Tools auf Seite 41).

Fahren Sie das Pro Tools-System in der folgenden Reihenfolge herunter:

1 Beenden Sie Pro Tools (auf dem Mac: Pro Tools > Quit oder unter Windows: File > Exit). 2 Schalten Sie die Ausgabegeräte des Systems aus oder reduzieren Sie die Lautstärke auf das

Minimum.

3 Schalten Sie Ihren Computer aus. 4 Bei Systemen mit Hardware, die eine externe Stromversorgung benötigt, schalten Sie die

Hardware aus.

5 Schalten Sie die Pro Tools-Audio-Interfaces ein. 6 Schalten Sie bei Systemen mit Erweiterungschassis zuerst dieses Chassis aus.

Pro Tools-Installationshandbuch

7 Schalten Sie MIDI-Interfaces, MIDI-Geräte und Synchronisationsgeräte aus. 8 Schalten Sie alle Bedienoberflächen aus. 9 Schalten Sie die externen Festplatten aus.

Starten und Autorisieren von ProTools

So starten und autorisieren Sie die Pro Tools-Software:

1 Vergewissern Sie sich, dass das Audio-Interface mit dem Computer verbunden und eingeschaltet ist. 2 Stellen Sie sicher, dass Ihr iLok (2. Generation) mit einem USB-Anschluss an Ihrem Computer

verbunden ist.

Der iLok darf während des Starts und der Verwendung von Pro Tools nicht entfernt werden.

3 Sie haben folgende Möglichkeiten:

• Auf dem Mac doppelklicken Sie auf das Programmsymbol in Macintosh HD/Programme/Avid/Pro Tools.

• Unter Windows doppelklicken Sie auf die Pro Tools-Verknüpfung auf dem Desktop (oder

doppelklicken Sie auf die Anwendungsdatei in Programme\Avid\Pro Tools).

4 Wenn der Pro Tools-Aktivierungsbildschirm angezeigt wird, klicken Sie auf Activate. 5 Melden Sie sich bei Ihrem iLok.com-Konto an. (Wenn Sie kein iLok-Konto haben, klicken Sie

Neues Konto erstellen.)

auf

6 Wenn die Liste der verfügbaren Lizenzen angezeigt wird, wählen Sie die Lizenz für Pro Tools 11

aus und klicken Sie auf

7 Wählen Sie Ihren iLok als Speicherort für die Lizenz aus und klicken Sie auf Next. 8 Nachdem die Aktivierung abgeschlossen ist, klicken Sie auf Continue, um Pro Tools zu starten.

Next.

Installieren der Pro Tools-Software 41

Konfigurieren des ProTools-Systems

Nachdem Sie die Pro Tools-Software installiert, autorisiert und gestartet haben, können Sie Ihr Pro T ools-System konfigurieren, um es an die besonderen Anforderungen Ihres Studios anzupassen. Detaillierte Hinweise zur Konfiguration Ihrer Pro Tools-Software finden Sie im Pro Tools- Referenzhandbuch (Zugriff über das Hilfemenü von Pro Tools).

Optimieren eines Mac-Systems für ProTools

Damit Pro Tools optimal funktioniert, müssen Sie den Computer vor der Verwendung der Pro Tools-Software konfigurieren.

Eine vollständige Liste empfohlener Optimierungen für Ihr Betriebssystem finden Sie unter www.avid.com/optimize.

Vor dem Konfigurieren Ihres Computers müssen Sie als Administrator für das Konto angemeldet sein, für das Sie Pro Tools installieren möchten. Weitere Informationen zur Anmeldung als Administrator auf Mac OS X finden Sie in der Dokumentation zu Apple OS X.

Verwenden Sie keinesfalls die Funktion zur automatischen Software-Aktualisierung von Mac OS X, da sonst möglicherweise eine Version von Mac OS installiert wird, die noch nicht für die Verwendung mit Pro Tools qualifiziert wurde. Details zu qualifizierten Versionen von Mac OS finden Sie unter www.avid.com/compatibility.

Deaktivieren der Energiesparfunktion

So deaktivieren Sie die Funktion „Energie sparen“:

1 Wählen Sie aus dem Apple-Menü Systemeinstellungen. 2 Klicken Sie auf Energie sparen. 3 Setzen Sie die Einstellung für den Ruhezustand des Computers auf Nie. 4 Setzen Sie die Einstellung für den Ruhezustand des Monitors auf Nie. 5 Heben Sie die Auswahl der Option Wenn möglich Ruhezustand der Festplatte(n) aktivieren auf.

Pro Tools-Installationshandbuch

Deaktivieren oder Neuzuordnen der Mac-Tastenkombinationen für ProTools

Um alle Pro Tools-Tastenkombinationen verwenden zu können, müssen Sie zuerst dazu im Widerspruch stehende Mac OS X-Tastenkombinationen in den Apple-Systemeinstellungen deaktivieren oder neu zuordnen.

Eine vollständige Liste der Pro Tools-Tastenkombinationen finden Sie in der Dokumentation zu den Pro Tools-Tastenkombinationen (Help > Pro Tools Shortcuts).

So deaktivieren Sie Mac-Tastenkombinationen für Pro Tools oder ordnen sie neu zu:

1 Wählen Sie aus dem Apple-Menü die Option Systemeinstellungen. 2 Klicken Sie auf Tastatur & Maus. 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Tastatur-Kurzbefehle. 4 Sie können die Mac OS-Tastenkombinationen, die mit den Pro Tools-Tastenkombinationen in

Konflikt stehen, deaktivieren oder neu programmieren. Die folgende Liste enthält einige häufige Mac-Tastenkombinationen, die je nach Mac-Modell möglicherweise auch von Pro Tools benutzt werden:

• Unter „Launchpad & Dock“

• Dock ein- oder ausblenden

• Unter „Mission Control“

• Mission Control

• Programmfenster

• Schreibtisch einblenden

• Dashboard einblenden

• Mission Control > Einen Space nach links bewegen

• Mission Control > Einen Space nach rechts bewegen

• Mission Control > Zu Schreibtisch n wechseln

Installieren der Pro Tools-Software 43

• Unter „Tastatur & Texteingabe“

• Tastatursteuerung ein- oder ausschalten

• Fokus zum aktiven oder nächsten Fenster bewegen

• Fokus zum Dock bewegen

• Fokus zum aktiven oder nächsten Fenster bewegen

• Unter „Dienste“

• Datei an Bluetooth-Gerät senden

• Mit Google suchen

• Spotlight

• Unter „Spotlight“

• Spotlight-Suchfeld einblenden

• Spotlight-Fenster einblenden

• Unter „Zugriff“

• Zoom

• Kontrast

• Unter dem Menü für Programm-Kurzbefehle

• Hilfemenü einblenden

Aktivieren von Journaling für Audiolaufwerke

Um die Leistung der Audiolaufwerke zu verbessern, können Sie Journaling aktivieren.

So aktivieren Sie Journaling:

1 Starten Sie das Festplattendienstprogramm (im Ordner „Programme/Dienstprogramme“). 2 Wählen Sie in der linken Spalte des Festplatten-Dienstprogramm-Fensters das Volume aus. 3 Wählen Sie in der Symbolleiste Journaling aktivieren.

Pro Tools-Installationshandbuch

Optimieren eines Windows-Systems für ProTools

Damit Pro Tools optimal funktioniert, müssen Sie den Computer vor der Verwendung der Pro Tools-Hardware und -Software konfigurieren.

Eine vollständige Liste von empfohlenen Optimierungen für Ihr Betriebssystem finden Sie unter www.avid.com/optimize.

Vor dem Konfigurieren Ihres Computers müssen Sie als Administrator für das Konto angemeldet sein, für das Sie Pro Tools installieren möchten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Windows-Dokumentation.

Erforderliche Optimierungsmaßnahmen

Für eine optimale Leistung von Pro Tools sollten Sie vor dem Verwenden der Pro Tools-Hardware und -Software die im Folgenden beschriebenen Einstellungen vornehmen.

Nachdem Sie die erforderlichen Windows-Systemeinstellungen geändert haben, starten Sie den Computer neu.

Benutzerkontensteuerung deaktivieren

So deaktivieren Sie die Benutzerkontensteuerung:

1 Wählen Sie Start > Systemsteuerung. 2 Klicken Sie auf Benutzerkonten und Jugendschutz. 3 Klicken Sie auf Benutzerkonten. 4 Klicken Sie auf Einstellungen der Benutzerkontensteuerung ändern. 5 Setzen Sie den Schieberegler auf Nie benachrichtigen. 6 Klicken Sie auf OK.

Installieren der Pro Tools-Software 45

Konfigurieren von System-Standby und Energieverwaltung

Bei der Arbeit mit Pro Tools muss das Energieschema für Windows-System-Standby immer auf Dauerbetrieb gesetzt sein. Dadurch wird vermieden, dass lange Aufnahme- oder W iedergabedurchläufe aufgrund eines plötzlichen Ausfalls der Systemressourcen unterbrochen werden.

So konfigurieren Sie die Windows-Energieverwaltung:

1 Wählen Sie Start > Systemsteuerung. 2 Klicken Sie auf System und Sicherheit. 3 Klicken Sie auf Energieoptionen. 4 Klicken Sie auf den Pfeil für die Option Weitere Energiesparpläne einblenden. 5 Wählen Sie Hohe Leistung. 6 Klicken Sie auf Energiesparplaneinstellungen ändern. 7 Klicken Sie auf Erweiterte Energieeinstellungen ändern. 8 Im Dialogfeld der Energieoptionen suchen Sie Festplatte > Festplatte ausschalten nach. 9 Klicken Sie auf die Option Einstellungen. 10 Wählen Sie im Feld für die Einstellung der Minuten den gewünschten Wert und drücken Sie die

Rücktaste auf der Computertastatur oder setzen Sie den Wert auf

11 Klicken Sie auf OK. Die Festplatteneinstellung ändert sich auf Nie und das Dialogfeld für die

Nie.

Energieoptionen wird geschlossen.

12 Klicken Sie im Fenster „Energiesparplaneinstellungen bearbeiten“ auf Änderungen speichern und

schließen Sie das Fenster.

Pro Tools aktiviert beim Start automatisch die Energiespareinstellung „Hohe Leistung“. Windows kehrt in die vorher ausgewählte Energiespareinstellung zurück, wenn Pro Tools beendet wird. Wenn Sie also die Energiespareinstellung für Pro Tools ändern möchten, brauchen Sie nur die Energiespareinstellung „Hohe Leistung“ einzustellen.

Pro Tools-Installationshandbuch

Empfohlene Optimierungsmaßnahmen

Andere auf dem Computer installierte Software- und Hardwaretreiber können sich auf die Leistung von Pro Tools auswirken. Beachten Sie die folgenden Empfehlungen, um eine optimale Leistung mit Pro Tools zu erzielen:

• Nicht erforderliche andere Programme sollten nicht gleichzeitig mit Pro Tools ausgeführt werden.

• Deaktivieren Sie im Hintergrund ausgeführte Dienstprogramme (wie Windows Messenger, Kalender und Datenträger-Wartungsprogramme).

• Schalten Sie während der Arbeit mit Pro Tools alle nicht unbedingt erforderlichen USB-Geräte aus.

Optionale Optimierungsmaßnahmen

Die folgenden Maßnahmen zur Systemoptimierung steigern die Leistung von Pro Tools auf manchen Systemen. Sie sollten diese Optimierungseinstellungen nur vornehmen, wenn dies unbedingt nötig ist, da sie sich auf die Funktion anderer Programme Ihres Systems auswirken können.

Einstellen der Prozessorzeitplanung

So stellen Sie die Prozessorzeitplanung ein:

1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz und wählen Sie Eigenschaften. 2 Klicken Sie auf Erweiterte Systemeinstellungen. 3 Klicken Sie unter „Leistung“ auf die Schaltfläche Einstellungen. 4 Klicken Sie im Dialogfeld „Leistungsoptionen“ auf die Registerkarte Erweitert. 5 Wählen Sie im Abschnitt „Prozessorzeitplanung“ die Option Hintergrunddienste. 6 Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld „Leistungsoptionen“ zu schließen. 7 Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld „Systemeigenschaften“ zu schließen.

Installieren der Pro Tools-Software 47

Deaktivieren von Elementen für den Systemstart

Je weniger Elemente von Ihrem Computer benutzt werden, desto mehr Ressourcen sind für Pro T ools verfügbar. Manche Systemstartelemente verbrauchen unnötigerweise Rechnerressourcen und sollten daher deaktiviert werden.

Gehen Sie beim Deaktivieren der folgenden Systemstartelemente sorgfältig vor:

• Seriennummer der tragbaren Medien (für einige Anwendungen mit einem Kopierschutzschlüssel benötigt)

• Plug & Play-Dienst

• Ereignisprotokoll

• Kryptografiedienste

So deaktivieren Sie Elemente für den Systemstart:

1 Wählen Sie im Startmenü die Option „Ausführen“, geben Sie „msconfig“ ein und drücken Sie die

Eingabetaste, um das Dienstprogramm zur Systemkonfiguration aufzurufen.

2 Wählen Sie auf der Registerkarte Allgemein die Option Benutzerdefinierter Systemstart. 3 Deaktivieren Sie Systemstartelemente laden und klicken Sie auf OK. 4 Klicken Sie auf Neu starten, um den Computer neu zu starten. 5 Nach dem Neustart wird eine Meldung zur Systemkonfiguration angezeigt. Starten Sie Pro T ools

und überprüfen Sie, ob die Leistung verbessert wurde, bevor Sie die Option „Diese Meldung nicht mehr anzeigen“ aktivieren. Hat sich die Leistung nicht verbessert, führen Sie „msconfig“ erneut aus und setzen Sie die Einstellung „Systemstartauswahl“ Ihres Computers wieder auf Normaler Systemstart - Alle Gerätetreiber und Dienste laden.

Anfertigen von Sicherheitskopien

Nach der Konfiguration Ihres Systems und der Installation von Pro Tools sollten Sie mit einem Backup-Programm ein Image des Systems erstellen. Auf diese Weise können Sie die Systemkonfiguration und -einstellungen bei Problemen schnell wiederherstellen.

Pro Tools-Installationshandbuch

Instalación del software ProTools

Te damos la bienvenida a Pro Tools® de Avid. En esta guía se explican los procesos de instalación y autorización del software Pro Tools en sistemas Mac y Windows. Para obtener información detallada sobre cómo configurar tu sistema Pro Tools e información completa sobre sus posibilidades, características y funciones, consulta la Guía de referencia de Pr o T ools (disponible en el menú Help de Pro T ools).

Hay tres tipos de sistemas Pro Tools:

ProTools HD

El software Pro Tools HD se puede utilizar con el siguiente hardware:

• Pro Tools|HDX para más entradas y salidas, monitorización de baja latencia, y procesamiento DSP dedicado para configuraciones con plug-ins y grandes superficies de mezcla.

• Pro Tools|HD Native para más entradas y salidas y monitorización de baja latencia

• Hardware de la familia Avid 003™, Eleven

• Equipos de audio de otros fabricantes con drivers compatibles con Core Audio (Mac) o ASIO

(Windows), incluido el audio incorporado de los ordenadores Mac

ProTools

El software Pro Tools se puede utilizar con los siguientes equipos:

• Hardware de la familia Avid 003™, Eleven

• Equipos de audio de otros fabricantes con drivers compatibles con Core Audio (Mac) o ASIO

(Windows), incluido el audio incorporado de los ordenadores Mac

Para obtener una lista de ordenadores e interfaces de audio homologados para todos los sistemas Pro Tools, visita www.avid.com/compatibility.

Rack, Mbox® (3.a generación) y Fast Track

Instalación del software Pro Tools 49

Requisitos y compatibilidad del sistema

Se necesita lo siguiente para instalar y autorizar el software Pro Tools:

• Una unidad de DVD (si has adquirido una versión en caja de Pro Tools con un disco de instalación)

• Una conexión de Internet (para descargar el instalador de Pro Tools y la autorización de uso) Se necesita lo siguiente para ejecutar el software Pro Tools:

• Ordenador Macintosh o Windows homologado

• Una interfaz de audio homologada (o audio incorporado)

• Una llave USB iLok (de 2.ª generación) para autorizar el programa Pro Tools Avid solo puede asegurar la compatibilidad y proporcionar asistencia relativa al hardware y al software

probado y homologado por Avid. Para ver listas completas de requisitos de sistema, ordenadores homologados, sistemas operativos, discos duros y dispositivos de otras marcas, visita www.avid.com/compatibility.

Acerca de iLok

El software Pro Tools se autoriza con una llave USB iLok de 2.ª generación, provista por PACE Anti-Piracy. Una de estas llaves puede contener cientos de autorizaciones para todo el software que utiliza iLok. En cuanto hayas almacenado la licencia de un determinado software en la llave iLok, podrás utilizarla para autorizar dicho programa en cualquier ordenador.

Llave USB iLok (2.ª generación)

• Si has adquirido una versión en caja de Pro T ools, o hardware Avid con una versión de Pro Tools o Pro Tools HD, incluye una llave USB iLok (2.ª generación) y una tarjeta de activación con un código de activación impreso.

• Si estás actualizando una versión previa del software Pro Tools o Pro Tools HD, deberás usar tu propia llave USB iLok USB (que debe ser de 2.ª generación). Recibirás un código de activación en tu cuenta Avid online.

Guía de instalación de Pro Tools

Requisitos de MIDI

Los interfaces MIDI USB, FireWire y PCI funcionan correctamente con sistemas Pro Tools en equipos Mac o Windows.

Requisitos de disco duro

Para grabar y reproducir audio de forma óptima, los sistemas Pro Tools requieren uno o varios discos duros homologados.

Procura no grabar en la unidad del sistema

Es posible grabar en la unidad del sistema, aunque no se recomienda. Grabar y reproducir en la unidad del sistema puede disminuir el número de pistas y de plug-ins que pueden utilizarse.

Para un rendimiento óptimo, es posible que desees designar la unidad del sistema como volumen de solo reproducción o solo transferencia en el espacio de trabajo de Pro Tools. Para obtener más información, consulta la Guía de referencia de Pro Tools.

Descripción general de la instalación

La instalación de Pro Tools implica los pasos siguientes:

1 “Crear tu cuenta Avid” en la página 52. 2 “Descargar la licencia para Pro Tools” en la página 52. 3 “Eliminar versiones anteriores de Pro Tools” en la página 52. 4 “Instalación de drivers de hardware” en la página 53. 5 “Instalar el programa Pro Tools” en la página 53. 6 “Encendido y apagado del sistema” en la página 55. 7 “Ejecución y autorización de Pro Tools” en la página 56. 8 Configuración del sistema para obtener un rendimiento mejorado.

Instalación del software Pro Tools 51

Crear tu cuenta Avid

Se requiere una cuenta Avid para activar el programa Pro Tools y, si has adquirido una versión descargable, para descargarla.

 Si no tienes una cuenta Avid, visita www.avid.com/myavid para crearla.

Descargar la licencia para ProTools

Al adquirir Pro Tools, recibes un código de activación, ya sea en una tarjeta de activación o en tu cuenta Avid.

Descargar la licencia para Pro Tools

1 Si no tienes una cuenta de iLok.com, visita www.iLok.com y créala. 2 Visita www.avid.com/activation e inicia sesión en tu cuenta Avid (si todavía no tienes una cuenta,

haz clic en “Crear su cuenta”).

3 Introduce tu código de activación y tu ID de usuario de iLok.com. 4 Sigue las instrucciones en pantalla para depositar tu licencia en tu cuenta de iLok.com.

Eliminar versiones anteriores de ProTools

Si tienes instalada una versión anterior de Pro Tools, elimínala según las instrucciones en la Guía de Instalación de esa versión.

Es posible tener instalado Pro Tools 10.3.6 o superior conjuntamente con Pro Tools 11. Visit www.avid.com/compatibility o consulta el archivo Read Me de Pro Tools para más datos.

Guía de instalación de Pro Tools

Instalación de drivers de hardware

Antes de instalar el software Pro Tools, instala los drivers más recientes para tu hardware. Consulta la documentación del equipo para obtener más información. Si se trata de interfaces de audio Avid, descarga e instala los drivers correspondientes de www.avid.com/drivers.

Pro Tools no reconocerá tu interfaz de audio si no instalas los drivers. Si estás actualizando Pro Tools, asegúrate de instalar los drivers más recientes para tu hardware.

Instalar el programa ProTools

Cuando hayas instalado los drivers para tu interface de audio, podrás instalar Pro Tools.

Antes de instalar Pro Tools, consulta el archivo Pro Tools Read Me incluido con el instalador.

Instalación de ProTools en sistemas Mac

Para instalar Pro Tools en un sistema Mac:

1 Efectúa uno de estos procedimientos:

• Inserta el disco de instalación de Pro Tools en la unidad de DVD.

• Descarga el instalador Pro Tools de tu cuenta Avid online.

2 Abre el disco de Pro Tools o una imagen de disco. 3 Arrastra el icono de la aplicación Pro Tools al alias de la carpeta Applications en la imagen de disco. 4 Después de que se ha copiado Pro Tools a tu carpeta Applications, inicia el programa para continuar

con el proceso de instalación. Consulta “Ejecución y autorización de Pro Tools” en la página 56.

Instalación del software Pro Tools 53

Instalación de ProTools en sistemas Windows

Para instalar Pro Tools en Windows:

1 Inicia sesión como administrador en la cuenta donde desees instalar Pro Tools. 2 Lleva a cabo uno de estos procedimientos:

• Inserta el disco de instalación de Pro Tools en la unidad de DVD.

• Descarga el instalador Pro Tools de tu cuenta Avid online.

3 Lleva a cabo uno de estos procedimientos:

• Si está activada la opción Ejecución automática de Windows, aparecerá un pequeño explorador. Selecciona

• Si está deshabilitada la Ejecución automática de Windows, haz doble clic en Setup.exe y selecciona

4 Sigue las instrucciones en pantalla para continuar con la instalación. 5 Después de que finalice el Asistente de Instalación, inicia Pro Tools para continuar el proceso de

instalación. Consulta “Ejecución y autorización de Pro Tools” en la página 56.

Install Pro Tools para iniciar la instalación.

En Windows, si se abre el cuadro de diálogo Control de cuentas de usuario, haz clic en Permitir. Durante la instalación aparecerán varios mensajes que se pueden pasar por alto, como varios cuadros de diálogo sobre hardware nuevo encontrado y sobre problemas durante la instalación del hardware. Si aparece una ventana que indica que el driver no supera la prueba del logotipo de Windows, continúa de todos modos.

Guía de instalación de Pro Tools

Encendido y apagado del sistema

Para que haya una correcta comunicación entre los componentes del sistema Pro Tools, es preciso seguir un orden de inicio concreto.

Inicia el sistema Pro Tools en este orden:

1 Asegúrate de que todos los componentes (incluido el ordenador) estén apagados. 2 Baja el volumen de todos los dispositivos de salida del sistema. 3 En los sistemas con un chasis de expansión, enciende primero el chasis. 4 Enciende los discos duros externos. Espera diez segundos para que alcancen la velocidad de

funcionamiento.

5 Enciende las superficies de control. 6 Enciende los interfaces y los dispositivos MIDI, o los periféricos de sincronización. 7 En el caso de sistemas que necesitan alimentación externa, enciende el equipo (por ejemplo,

HD I/O o 003). Espera al menos quince segundos para que el interface de audio se inicie y los indicadores LED de estado dejen de parpadear.

8 Enciende el ordenador. 9 Inicia Pro Tools (consulta “Ejecución y autorización de Pro Tools” en la página 56).

Apaga el sistema Pro Tools en este orden:

1 Sal de Pro Tools (en Mac: Pro Tools › Quit, o en Windows: File › Exit). 2 Apaga o baja el volumen de todos los dispositivos de salida del sistema. 3 Apaga el ordenador. 4 En los sistemas con hardware que requiere alimentación externa, apaga el hardware. 5 Apaga los interfaces de audio de Pro Tools. 6 En los sistemas con un chasis de expansión, apaga el chasis. 7 Apaga los interfaces y los dispositivos MIDI, o los periféricos de sincronización. 8 Apaga cualquier superficie de control o de trabajo. 9 Apaga los discos duros externos.

Instalación del software Pro Tools 55

Ejecución y autorización de ProTools

Para ejecutar y autorizar el programa Pro Tools:

1 Comprueba que el interface de audio esté conectado al ordenador y encendido. 2 Verifica que tu llave iLok (2.ª generación) esté conectada a un puerto USB disponible en tu PC.

No extraigas la iLok mientras inicias o ejecutas Pro Tools.

3 Lleva a cabo uno de estos procedimientos:

• En Mac, haz doble clic en el icono de la aplicación en Macintosh HD/Applications/Pro Tools.

• En W indows, haz doble clic en el acceso directo a Pro T ools en el escritorio (o en la aplicación en Archivos de programa\Avid\Pro Tools).

4 Cuando aparezca la pantalla de activación de Pro Tools, haz clic en Activate. 5 Inicia sesión en tu cuenta de iLok.com. (Si no tienes una cuenta de iLok, haz clic en Create New

Account

6 Cuando aparezca la lista de licencias disponibles, selecciona la licencia de Pro T ools 1 1 y haz clic en

Next.

7 Selecciona tu iLok como la ubicación de la licencia y haz clic en Next. 8 Después de completar la activación, haz clic en Continue para iniciar Pro Tools.

Configuración del sistema ProTools

Cuando hayas instalado, autorizado e iniciado el software Pro Tools, podrás configurar el sistema Pro Tools según las necesidades específicas de tu estudio. Para obtener más información sobre la configuración del sistema Pro Tools, consulta la Guía de referencia de Pro Tools (disponible en el menú de ayuda en Pro Tools).

Guía de instalación de Pro Tools

Optimización de un sistema Mac para ProTools

Para garantizar el óptimo funcionamiento con Pro Tools, antes de usar el software Pro Tools, configura el ordenador.

Para una lista completa de optimizaciones recomendadas para tu sistema operativo, visita www.avid.com/optimize.

Antes de configurar el ordenador, inicia sesión como administrador en la cuenta donde desees instalar Pro Tools. Para obtener información sobre los privilegios de administrador en Mac OS X, consulta la documentación de Apple OS X.

No utilices la función de actualización automática del software de Mac OS X, ya que podría actualizar el sistema con una versión de Mac OS que aún no se haya homologado para Pro Tools. Para obtener más información sobre las versiones homologadas de Mac OS, visita www.avid.com/compatibility.

Desactivación del economizador

Para desactivar la función de economizador:

1 Elige Preferencias del Sistema en el menú Apple. 2 Haz clic en Economizador. 3 Configura la opción Reposo del ordenador en Nunca. 4 Configura la opción Reposo del ordenador en Nunca. 5 Anula la selección de la opción Poner el disco en reposo cuando sea posible.

Desactivación o reasignación de los atajos de teclado de Mac que se utilizan en ProTools

Para poder utilizar todos los métodos abreviados de teclado de Pro Tools, debes desactivar o reasignar en las preferencias del sistema de Apple los métodos abreviados de teclado de Mac OS X que entren en conflicto con el software.

Instalación del software Pro Tools 57

Para ver una lista completa de los métodos abreviados de teclado de Pro Tools, consulta la Guía de métodos abreviados de teclado (Help › Pro Tools Shortcuts).

Desactivación o reasignación de los atajos de teclado de Mac que se utilizan en Pro Tools:

1 En el menú Apple, selecciona Preferencias del Sistema. 2 Haz clic en Teclado y ratón. 3 Haz clic en la pestaña Funciones rápidas de teclado. 4 Puedes deshabilitar o reasignar los atajos de teclado que entren en conflicto con los de Pro T ools.

La siguiente lista incorpora varios atajos de teclados comunes que, según cual sea el modelo de tu Mac, también Guía de instalación de Pro Toolsse pueden usar en Pro Tools:

• En “Launchpad y Dock”

• “Ocultar y mostrar el Dock automáticamente”

• En “Mission Control”

• “Mission Control”

• “Ventanas de aplicación”

• “Mostrar escritorio”

• “Mostrar Dashboard”

• “Mission Control › Mover a la izquierda un espacio”

• “Mission Control › Mover a la derecha un espacio”

• “Mission Control › Pasar al Escritorio n”

• En “Teclado y entrada de texto”

• “Activar/Desactivar acceso por teclado”

• “Mover el enfoque al cajón de la ventana”

• “Mover el foco al Dock”

• “Mover el foco a la ventana activa o a la próxima ventana”

Guía de instalación de Pro Tools

• En “Servicios”

• “Enviar archivo a dispositivo Bluetooth”

• “Buscar con Google”

• “Spotlight”

• En “Spotlight”

• “Mostrar el campo de búsqueda de Spotlight”

• “Mostrar la ventana de Spotlight”

• En “Accesibilidad”

• “Zoom”

• “Contraste”

• En “Atajos de aplicaciones”

• “Mostrar el menú Ayuda”

Activación del registro para las unidades de audio

Para conseguir un mejor rendimiento con unidades de audio, activa la función de registro.

Para activar la función de registro:

1 Inicia la aplicación Utilidad de disco, ubicada en Aplicaciones/Utilidades. 2 En la columna izquierda de la ventana Utilidad de disco, selecciona el volumen. 3 En la barra de herramientas, selecciona Activar registro.

Instalación del software Pro Tools 59

Optimización de un sistema Windows para ProTools

Para asegurar un rendimiento óptimo con Pro Tools, configura el ordenador antes de utilizar el hardware y el software Pro Tools.

Para una lista completa de optimizaciones recomendadas para tu sistema operativo, visita www.avid.com/optimize.

Antes de configurar el ordenador, inicia sesión como administrador en la cuenta donde desees instalar Pro Tools. Para obtener más información al respecto, consulta la documentación de Windows.

Optimizaciones obligatorias

Para asegurar un rendimiento óptimo con Pro Tools, configura los parámetros siguientes antes de utilizar el hardware y el software Pro Tools.

Cuando hayas terminado de cambiar la configuración del sistema Windows, reinicia el ordenador.

Desactivación del Control de cuentas de usuario

Para desactivar el Control de cuentas de usuario:

1 Elige Inicio › Panel de control. 2 Haz clic en Cuentas de usuario y protección infantil. 3 Haz clic en Cuentas de usuario. 4 Haz clic en Cambiar configuración de Control de cuentas de usuario. 5 Coloca el control deslizante en No notificar nunca. 6 Haz clic en Aceptar.

Guía de instalación de Pro Tools

Configuración de inactividad del sistema y administración de energía

Cuando utilices Pro Tools, establece la opción de energía en modo de espera de W indows en Siempre activo. De este modo, se evita que se detengan los pases de grabación y reproducción prolongados porque el sistema entra en el modo de ahorro de nergía.

Para configurar Administración de energía de Windows:

1 Elige Inicio › Panel de control. 2 Haz clic en Sistema y seguridad. 3 Haz clic en Opciones de energía. 4 Haz clic en la flecha para Mostrar planes adicionales. 5 Selecciona Alto rendimiento. 6 Haz clic en Cambiar la configuración del plan. 7 Haz clic en Cambiar la configuración avanzada de energía. 8 En el cuadro de diálogo Opciones de energía, abre Disco duro › Apagar disco duro tras. 9 Haz clic en la opción Configuración. 10 Selecciona el valor en el campo Configuración (minutos) y pulsa la tecla Retroceso en el

tecladoo lleva el valor a

11 Haz clic en Aceptar. La configuración del disco duro cambia a Nunca y se cierra el cuadro de

Nunca.

diálogo Opciones de energía.

12 En la ventana Editar la configuración del plan, haz clic en Guardar cambios y cierra la ventana.

Pro Tools cambia automáticamente a la opción de administración de energía “Alto rendimiento” al iniciarse. Windows regresa a la opción de administración de energía seleccionada anteriormente (si la hubiere) al salir de Pro Tools. Por consiguiente, al optimizar la opción de administración de energía para Pro Tools, siempre se debería optimizar únicamente la configuración de Alto rendimiento.

Instalación del software Pro Tools 61

Optimizaciones recomendadas

Otros drivers de hardware y software que estén instalados en el ordenador también pueden afectar a Pro Tools. Para obtener un rendimiento óptimo, se recomienda (aunque no es imprescindible) que hagas lo siguiente:

• Evita la ejecución simultánea de otros programas innecesarios al mismo tiempo que Pro Tools.

• Cierra las utilidades de software que se ejecuten en segundo plano, por ejemplo, Windows Messenger, calendarios y programas de mantenimiento de discos.

• Mientras utilizas Pro Tools, apaga todos los dispositivos USB que no sean imprescindibles.

Optimizaciones opcionales

Las siguientes optimizaciones pueden contribuir a un mejor funcionamiento de Pro Tools en algunos sistemas. Se recomienda usar estas optimizaciones solamente cuando sea necesario, ya que pueden desactivar otros programas del sistema o repercutir negativamente en su funcionamiento.

Ajuste de la programación del procesador

Para ajustar el rendimiento de la programación del procesador:

1 Haz clic con el botón derecho del ratón en Mi PC y selecciona Propiedades. 2 Haz clic en Configuración avanzada del sistema. 3 En el área Rendimiento, haz clic en el botón Configuración. 4 En la ventana Opciones de rendimiento, haz clic en la pestaña Opciones avanzadas. 5 En Programación del procesador, selecciona Servicios en segundo plano. 6 Haz clic en Aceptar para cerrar la ventana Opciones de rendimiento.

7 Haz clic en Aceptar para cerrar la ventana Propiedades del sistema.

Guía de instalación de Pro Tools

Desactivación de los elementos de inicio del sistema

Cuantos menos elementos utilice el ordenador, más recursos habrá disponibles para Pro T ools. Algunas aplicaciones que se inician automáticamente al arrancar el sistema pueden estar consumiendo recursos de la CPU innecesariamente y pueden desactivarse.

Ten cuidado si desactivas alguno de los elementos de inicio siguientes:

• Número de serie de medio portátil (necesario para algunas aplicaciones que utilizan una clave de protección anticopia)

• Servicio Plug and Play

• Registro de eventos

• Servicios de cifrado

Para desactivar los elementos de inicio del sistema:

1 En el menú Inicio, escribe “msconfig” en Ejecutar y haz clic en Aceptar para abrir la Utilidad de

configuración del sistema.

2 En la pestaña General, elige Inicio selectivo. 3 Anula la selección de Cargar elementos de inicio y haz clic en Aceptar. 4 Haz clic en Reiniciar para volver a iniciar el ordenador. 5 Tras reiniciar, el ordenador mostrará un mensaje de configuración del sistema. Comprueba si ha

mejorado el rendimiento de Pro Tools antes de anular la selección de la casilla “No volver a mostrar este mensaje”. Si no se observa mejora alguna en el rendimiento, ejecuta “msconfig” y vuelve a establecer Selección de inicio en Inicio normal: cargar todos los drivers de dispositivo y servicios. También puedes desactivar los elementos de inicio y los procesos que no sean imprescindibles de uno en uno.

Copias de seguridad del sistema

Tras configurar el sistema e instalar Pro Tools, debes guardar una imagen de la unidad del sistema con una utilidad de copia de seguridad. De este modo, podrás restaurar rápidamente la configuración del sistema en caso de producirse algún problema.

Instalación del software Pro Tools 63

Guía de instalación de Pro Tools

ProTools

AvidのPro Tools

Windows Pro Tools

『

Pro Tools

ソフトウェアをインストールする

へようこそ。本ガイドでは、システムにインストールし、オーソライズする方法について説明します。システムの設定方法と

リファレンス・ガイド』（

ソフトウェアには、2種類あります。

Pro Tools HD

拡張

•

のミキサー構成用専用拡張

•

• Avid 003

ドウェア対応

•

ティ製オーディオ・ハードウェア（アを含む）

ソフトウェアは、以下のハードウェアとお使いいただくことができます。

、低レイテンシー・モニタリング、およびプラグイン・プロセッシングと大型

I/O

DSP

、低レイテンシー・モニタリングのための

I/O

™

ファミリー、

Eleven® Rack、Mbox

Core Audio（Mac

ProTools

Pro Tools

• Avid 003

•

ソフトウェアは、以下のハードウェアとお使いいただくことができます。

™

ドウェア対応

ティ製オーディオ・ハードウェア（アを含む）

ファミリー、

Core Audio（Mac

Eleven® Rack、Mbox

Pro Tools

のための

）または

ソフトウェアを

ハードウェア

システムの性能と機能について詳しくは、

Pro Tools

の［ヘルプ］メニュー）をご参照ください。

Pro Tools|HDX

Pro Tools

Pro Tools|HD Native

（第3世代）、および

ASIO（Windows

コンピューターの内蔵オーディオ・ハードウェ

Mac

ASIO（Windows

コンピューターの内蔵オーディオ・ハードウェ

Mac

）ドライバー搭載のサードパー

（第3世代）、および

）ドライバー搭載のサードパー

Fast Track

および

Mac

ハードウェア

ハー

要件を満たしたオーディオ・インターフェイスとコンピューターの一覧については、イト（

www.avid.com/compatibility

）をご覧ください。

ソフトウェアをインストールする

Pro Tools

Avid

ウェブサ

システム要件と互換性

Pro Tools

• DVD

•

Pro Tools

•

• Pro Tools A vid

サポートを提供します。システム必要条件および、レーティング・システム、ハード・ドライブ、サードパーティ製デバイスについては

www.avid.com/compatibility

ソフトウェアのインストールとオーソライズには、以下のものが必要です。

ドライブ（インストーラー･ディスク付のパッケージ版

インターネット接続（のダウンロードのため）

ソフトウェアをご使用いただくには、以下のものが必要です。要件を満たしている要件を満たしているオーディオ・インターフェース（または内蔵のオーディオ機能）

ソフトウェアをオーソライズするための

は、動作確認が行われたハードウェアとソフトウェアに対してのみ互換性を保証し、

Pro Tools

Mac

インストーラーおよび

または

Windows

コンピュータ

A vid

をご覧ください。

Pro Tools

iLok USB

が認定したコンピューター、オペ

をご購入の場合）

オーソリゼーション

キー（第2世代）

Pro Tools

インストール・ガイド

について

iLok

Pro Tools

してオーソライズします。このキーイズ情報を入れておくことができます。目的のソフトウェアのライセンスがされると、そのズできるようになります。

iLok USB

•

ソフトウェアは、

iLok

キー（第2世代）

パッケージ版のバージョンとバンドルされた

世代）とが記載されたアクティベーション・カードが同梱されています。

旧バージョンの場合、お持ちのます。オンラインのさい。

Pro Tools

Pro Tools iLok USB

P ACE Anti-PiracyのiLok USB

つに、何百もの

を使ってそのソフトウェアを任意のコンピューター上でオーソライ

、もしくは

または

キー（第2世代

アカウントからアクティベーション・コードを取得してくだ

A vid

Pro Tools

ハードウェアをご購入の場合、

Avid

Pro Tools HD

iLok

または

ソフトウェアからアップグレードする

が必要）をお使いいただく必要があり

iLok

キー（第2世代）を使用

対応ソフトウェアのオーソラ

Pro Tools HD

ソフトウェアの

iLok USB

iLok

に転送

キー（第

ソフトウェアをインストールする

Pro Tools

の要件

MIDI

USB、FireWire、PCIのMIDI

ター上の

Pro Tools

システムと共に効率的に動作します。

インターフェイスは、

Mac

または

Windows

コンピュー

ハードディスクの要件

オーディオのレコーディングとプレイバックを最適に行うには、すべてのテムに、要件を満たす

システム・ドライブへはレコーディングしない

システム・ドライブへのレコーディングは可能ですが、推奨されません。システム・ドライブ上でレコーディングやプレイバックを行うと、使用できるトラックやプラグインの数が少なくなる場合があります。

つまたは複数のハードディスクが必要です。

Pro Tools

シス

処理能力を最大にするために、は転送用のボリュームとして指定するとよいでしょう。詳しくは、「ガイド」をご参照ください。

Pro Tools

ワークスペースで、システム・ドライブを再生また

インストールの概要

Pro Tools

性能向上のためのシステム設定を行う

のインストール手順は以下のとおりです。

ページの「ページの「ページの「旧バージョンのページの「ハードウェアのドライバーをインストールする」ページの「ページの「システムを起動/終了する」ページの「

インストール・ガイド

Pro Tools

アカウントの作成」

Avid Pro Tools

Pro Tools

ソフトウェア・ライセンスを取得する」

ソフトウェアをインストールする」

を起動し、オーソライズする」

Pro Tools

を削除する」

Pro Tools

リファレンス・

アカウントの作成

Avid

Pro Tools

ります。ダウンロード・バージョンのウンロードにもアカウントが必要となります。



ソフトウェアのアクティベーションを行うには、

ProTools

アカウントをお持ちでない場合は、

Avid

ウントを作成してください。

www.avid.com/myavid

アカウントが必須とな

をご購入の場合には、ソフトウェアのダ

Avid

にアクセスし、アカ

Pro Tools

ントを通してアクティベーション・コードが支給されます。

Pro Tools

のアカウントをすでにお持ちでない場合は、

iLok

ウントを作成してください。

www.avid.com/activation

アカウントにログインします。（アカウントをお持ちでない場合、［アカウントを作成］をクリックします。）

アクティベーション・コードおよび

画面上の指示に従い、

旧バージョンの

旧バージョンのガイドにある指示に従って削除してください。

Pro Tools 10.3.6

くはをご参照ください。

ソフトウェア・ライセンスを取得する

をご購入いただくと、アクティベーション・カード上に、または

ソフトウェア・ライセンスを取得するには：

www.iLok.com

にアクセスし、登録したEメール・アドレスを使用して

にアクセスし、アカ

のユーザーIDを入力します。

の『お読みください』

Pro Tools

ソフトウェアをインストールする

Pro Tools

iLok.com

ProTools

Pro Tools

www.avid.com/compatibility

をインストールしている場合、そのバージョンのインストール・

以降なら、

Pro Tools 11

iLok.com

アカウントにライセンスをデポジットします。

を削除する

と同時にインストールしておくことも可能です。詳し

にアクセスするか、もしくは

Avid

アカウ

A vid

ハードウェアのドライバーをインストールする

Pro Tools

をインストールしてください。詳しくは、ご使用のオーディオ・ハードウェアに付属の説明書をご参照ください。ドウェアのドライバーをてください。

ソフトウェアをインストールする前に、そのハードウェアの最新ドライバー

オーディオ・インターフェースには、お使いの

Avid

www.avid.com/drivers

からダウンロードし、インストールし

Avid

ハー

ドライバーがインストールされていないと、ご使用のオーディオ・インターフェースがで認識されません。新のドライバーをインストールしてください。

ProTools

オーディオ・インターフェイスのドライバーのインストールが完了したら、をインストールできます。

Pro Tools

参照ください。

ソフトウェアをインストールする

をインストールする前に、インストーラーに付属の

MacにProTools

MacにPro Tools

以下のいずれかの操作を行います。

• Pro Tools

入します。

アカウントから

• Avid

Pro Tools

をインストールするには：

インストーラー・ディスクをお使いのコンピューターの

ディスクまたはディスクイメージを開きます。

インストール・ガイド

をアップグレードする場合は、必ずご使用のハードウェア用の最

Pro Tools

をインストールする

Pro Tools

インストーラーをダウンロードします。

の『お読みください』をご

DVD

Pro Tools

ドライブに挿

ディスクイメージ内のアプリケーション・フォルダーのエイリアスに、

リケーションのアイコンをドラッグします。

Pro Tools

オーソライズする」をご参照ください。

アプリケーションをアプリケーション・フォルダーにコピーしたら、

を起動してインストールを続行します。73ページの「

Pro Tools

を起動し、

アプ

WindowsにProTools

WindowsにPro Tools

Pro Tools

認します。

以下のいずれかを行います。

• Pro Tools

• Avid

以下のいずれかを行います。

をインストールするアカウントに管理者としてログインしていることを確

インストーラー・ディスクを

アカウントから

• Windows AutoRun

ンストールする］

• Windows AutoRun

から［

Pro Tools

で［ユーザーアカウント制御］ダイアログが表示された場合は、［許可］をクリックします。

Windows

インストール中にアのインストール中に問題が発生しました」などのメッセージは無視してかまいません。また、「ドライバーが

Windows Logo

をクリックしてください。

画面上の指示に従ってインストールを続けます。

インストールウィザードが完了したら、

ページの「

Pro Tools

をインストールするには：

Pro Tools

が有効の場合、ミニブラウザーが表示されます。［

を選択し、インストールを開始します。

が無効になっている場合は、［

をインストールする］を選択してインストールを開始します。

Windows

をインストールする

ドライブに挿入します。

DVD

インストーラーをダウンロードします。

Setup.exe

に表示される［新しいハードウェアの検出］ダイアログや「ハードウェ

テストをパスしない」といったようなメッセージが表示されても、［続行］

を起動し、オーソライズする」をご参照ください。

Pro Tools

を起動してインストールを続行します。

］をダブルクリックして

ソフトウェアをインストールする

Pro Tools

をイ

システムを起動/終了する

Pro Tools

で起動する必要があります。

Pro Tools

すべての装置（コンピューターを含む）がオフになっていることを確認します。

システム内のすべての出力機器のボリュームを下げます。

拡張シャーシを使用しているシステムの場合は、まず拡張シャーシの電源を入れます。

外付けハードディスクの電源を入れます。ハードディスクが規定の回転速度に到達す

るまで約

コントロール・サーフェスの電源を入れます。

5 6

MIDI

電源を入れます。

外部電源を必要とするシステムの場合、ハードウェア（

入れます。オーディオ・インターフェイスが初期化され、ステータスするまで、少なくとも

コンピューターの電源を入れます。

8 9

Pro Tools

を参照）

Pro Tools

Quit Pro Tools

の場合：［ファイル］（

システムの出力機器のボリュームを下げるか、電源を切ります。

コンピューターの電源を切ります。

外部電源を必要とするハードウェアを使用しているシステムの場合、ハードウェアの

電源を切ります。

システムのコンポーネントが互いに正しく通信するためには、決まった順序

システムを起動するには：

秒待ちます。

インターフェイス、

デバイス、または同期機器を使用している場合は、その

MIDI

HD I/Oや003

LED

秒間待ちます。

を起動します。（73ページの「

Pro Tools

を起動し、オーソライズする」

システムをシャットダウンするには：

Pro Tools

を終了（

File） >

インストール・ガイド

Mac

［終了］（

の場合：［

Exit

Pro Tools］ >

））します。

［終了］（

Quit

）または

など）の電源を

の点滅が停止

Windows

すべての

拡張シャーシを使用しているシステムの場合は、拡張シャーシの電源を切ります。

6 7

MIDI

ります。

コントロール・サーフェスまたはワークサーフェスの電源を切ります。

外付けハードディスクの電源を切ります。

Pro Tools

インターフェース、

オーディオ・インターフェイスの電源を切ります。

機器、同期機器を使用している場合は、その電源を切

MIDI

ProTools

Pro Tools

オーディオ・インターフェイスがコンピューターに接続されており、電源が入ってい

ることを確認します。

iLok（第2

確認してください。

Pro Tools

以下のいずれかを行います。

では、［

• Mac

のアイコンをダブルクリックします。

• Windows Program Files\Avid\Pro Tools

Pro Tools

リックします。

iLok.com

［アカウントを作成］（

使用可能なライセンスのリストが表示されたら、

［次へ］（

を起動し、オーソライズする

ソフトウェアを起動し、オーソライズするには：

世代）がお使いのコンピューターの

を起動または使用しているときに

Macintosh HD/

の場合、デスクトップの［

アクティベーション画面が表示されたら、［アクティブにする］（

のアカウントにログインします。（

アプリケーション

にあるアプリケーション）をダブルクリックします。

Create New Account

）をクリックします。

を取り外さないでください。

iLok

Pro Tools

iLok

）をクリックします。）

ポートに接続されていることを

USB

/Pro Tools

］ショートカット（または、

のアカウントをお持ちでない場合は、

Pro Tools 11

］にあるアプリケーション

のライセンスを選択して

ソフトウェアをインストールする

Pro Tools

Activate

）をク

お使いの

アクティベーションが完了したら、［続行］（

動します。

をライセンスの保存場所に選択して［次へ］（

iLok

Continue

）をクリックします。

）をクリックして

Pro Tools

を起

ProTools

Pro Tools Pro Tools

アの設定について詳しくは、『

（

Pro Tools

ProTools

Pro Tools

設定を行います。

お使いのOSに推奨される最適化の一覧については、

コンピューターを設定する前に、してログインしていることを確認してください。くは、

Apple OS X

Mac OS X

ご使用のシステムがてしまう場合があります。要件を満たしている

www.avid.com/compatibility

Pro Tools

システムを設定する

ソフトウェアのインストール、オーソライズ、起動が完了したら、ご使用のシステムをスタジオのニーズに合わせて設定できます。

Pro Tools

の［ヘルプ］（

に対して

で最適のパフォーマンスを得られるようにするには、まずコンピューターの

）メニューからご利用いただけます。）

Help

Mac

リファレンス・ガイド』をご参照ください。

システムを最適化する

Pro Tools

の説明書をご参照ください。

の自動ソフトウェア・アップデート機能は使用しないでください。アップデートにより、

Pro Tools

インストール・ガイド

の要件を満たさない

をご覧ください。

Pro Tools

www.avid.com/optimize

をインストールするアカウントに管理者と

Mac OS X

Mac OS

の管理者権限について詳し

のバージョンへとアップグレードされ

のバージョンについて詳しくは、

ソフトウェ

をご覧ください。

［省エネルギー］をオフにする

［省エネルギー］機能をオフにするには：

1 2 3 4 5

ProTools

Pro Tools Mac OS X

メニューから［システム環境設定］を選択します。

Apple

［省エネルギー］をクリックします。［コンピュータのスリープ］設定を［しない］にします。［ディスプレイのスリープ］設定を［しない］にします。［可能な場合はハードディスクをスリープさせる］オプションの選択を解除します。

が使用する

のキーボード・ショートカットを無効にするか再割り当てする

Mac

のキーボード・ショートカットをすべて使用するには、コンフリクトを起こす

のキーボード・ショートカットを

の［システム環境設定］で無効にす

Apple

るか再割り当てする必要があります。

Pro Tools

ガイド』（［ヘルプ］> ［

のキーボード・ショートカットの一覧については、『

Pro Tools

ショートカット］）をご参照ください。

Pro Tools

ソフトウェアをインストールする

Pro Tools

ショートカット・

Pro Tools

1 2 3 4

ショートカットは無効にするか再割り当てできます。以下に、お使いのルによっては、トカットと重複している可能性のある

で使用する

［

［キーボード］をクリックします。［キーボードショートカット］タブをクリックします。

Pro Tools

］メニューから［システム環境設定］を選択します。

Apple

キーボード・ショートカットとコンフリクトを起こす

Pro ToolsでPro Tools

•［LaunchpadとDock

•［Dock

を自動的に隠す機能の入／切］

•［Mission Control

［アプリケーションのウィンドウ］

•

［デスクトップを表示］

•

•［Dashboard

•［Mission Control］ >

［キーボードと文字入力］の下

•

［キーボードアクセスのオン／オフを切り替える］

•

［ウインドウの引き出しパネルを操作対象にする］

•

•［Dock

•

にフォーカスを移動］

［アクティブな（または次の）ウインドウにフォーカスを移動］

キーボード・ショートカットを無効にする、または再割り当てするには：

Mac

Mac OS

インストール・ガイド使用されるキーボード・ショー

のキーボード・ショートカットを示します。：

Mac

］の下

］

を表示］

［左の操作スペースに移動］［右の操作スペースに移動］［デスクトップへ切り替え］

のキーボード・

の型とモデ

Mac

Pro Tools

インストール・ガイド

［サービス］の下

•

•［Bluetooth

•［Google

•［Spotlight

［アクセシビリティ］の下

•

［拡大／縮小］

•

［コントラスト］

•

［アプリケーション］の下

•

［ヘルプメニューを表示］

•

オーディオ・ドライブのジャーナリングをオンにする

オーディオ・ドライブのパフォーマンスを向上させるには、ジャーナリングを有効にします。

ジャーナリングを有効にするには：

［アプリケーション］/［ユーティリティ］フォルダーの中にある［ディスクユーティ

リティ］アプリケーションを起動します。

［ディスクユーティリティ］ウィンドウの左の欄にあるボリュームを選択します。

ツールバーの［ジャーナル記録を開始］を選択します。

デバイスにファイルを送信］

で検索］

］

］の下

検索フィールドを表示］ウィンドウを表示］

ソフトウェアをインストールする

Pro Tools

ProTools

Pro Tools

設定を行います。

で最適のパフォーマンスを得られるようにするには、まずコンピューターの

に対して

Windows

システムを最適化する

お使いのOSに推奨される最適化の一覧については、

コンピューターを設定する前に、してログインしていることを確認してください。管理者権限について詳しくは、

Windows

必須の最適化

Pro Tools

用する前に以下の設定を行います。

ユーザー・アカウント制御を無効にする

ユーザー・アカウント制御（

1 2 3 4 5 6

の説明書をご参照ください。

の処理能力を最大にするために、

のシステム設定が完了したら、コンピューターを再起動します。

Windows

UAC

［スタート］

［ユーザーアカウントと家族のための安全設定］をクリックします。

［ユーザーアカウント］をクリックします。

［ユーザーアカウント制御設定の変更］をクリックします。

スライダーを［通知しない］に設定します。

［OK］をクリックします。

Pro Tools

［コントロールパネル］を選択します。

インストール・ガイド

Pro Tools

）を無効にするには：

www.avid.com/optimize

をインストールするアカウントに管理者と

Pro Tools

ハードウェアとソフトウェアを使

をご覧ください。

システム・スタンバイと電源管理を設定する

Pro Tools

を使用するときは、

Windows

の［電源設定］を［常にオン］にする必要があります。これで、システムの電源がオフになることによる長いレコーディング・パスまたはプレイバック・パスの停止を防ぐことができます。

Windows

1 2 3 4 5 6 7 8

クの電源を切る］

9 10

すか、値をスクロールして

の電源設定を変更するには：

［スタート］［システムとセキュリティ］をクリックします。［電源オプション］をクリックします。［追加のプランを表示します］の矢印をクリックします。［高パフォーマンス］を選択します。［プラン設定の変更］をクリックします。［詳細な電源設定の変更］をクリックします。

［電源オプション］ダイアログで、［ハード

［コントロールパネル］を選択します。

ディスク］

［次の時間が経過後ハードディス

を表示します。

［設定］のオプションをクリックします。

［設定］（分）フィールドを選択し、コンピューターのキーボードの

［オフにしない］に設定します。

［OK］をクリックします。ハードディスクの設定が［なし］に変わり、［電源オプ

Backspace

を押

ション］ダイアログが閉じます。

［プラン設定の編集］ウィンドウで、［変更の保存］をクリックしてウィンドウを閉じます。

Pro Tools

を終了すると、それまで選択されていた電源設定に戻ります（設定が異なる場合）。従って、に対して電源設定を最適化するときは「高パフォーマンス」にのみ設定してください。

を起動すると、自動的に「高パフォーマンス」の電源設定に切り替わります。

ソフトウェアをインストールする

Pro Tools

Pro Tools Pro Tools

推奨されている最適化

Pro Tools

ドライバーの影響を受けることがあります。最適なパフォーマンスを得るためにも、以下をおすすめします（任意）。

•

• Windows Messenger

• Pro Tools

は、コンピューターにインストールされた他のソフトウェアやハードウェア・

不要なプログラムを

ユーティリティをオフにする。

の使用中は不要な

Pro Tools

と同時に起動しない。

やカレンダーなど、バックグラウンドで動作するソフトウェア・

デバイスをオフにする。

USB

任意の最適化

システムによっては、以下のシステム最適化によってことがあります。ご使用のシステム上の他のプログラムの機能が無効になったり低下したりする場合があるので、これらの最適化は必要な場合にのみ行うことをおすすめします。

プロセッサー・スケジューリングを調整する

プロセッサー・スケジューリングのパフォーマンスを調整するには：

［コンピューター］を右クリックし、［プロパティ］を選択します。

［システムの詳細設定］をクリックします。

［パフォーマンス］セクションの［設定］ボタンをクリックします。

［パフォーマンスオプション］ウィンドウの［詳細設定］タブをクリックします。

［プロセッサのスケジュール］セクションの下の［バックグラウンド

ンを選択します。

［OK］をクリックして［パフォーマンス

［OK］をクリックして［システムのプロパティ］ウィンドウを閉じます。

オプション］ウィンドウを閉じます。

Pro Tools

の処理能力が向上する

サービス］オプショ

Pro Tools

インストール・ガイド

システムのスタートアップ項目を無効化する

コンピューターで使用される項目が少ないほど、が多くなります。できます。

ただし、以下の項目については細心の注意が必要です。

ポータブル・メディアのシリアル・ナンバー（コピー・プロテクション・キーを採用

•

している一部のアプリケーションに必要）プラグアンドプレイ・サービス

•

イベント・ログ

•

暗号サービス

•

システムのスタートアップ項目を無効にするには：

［スタート］メニューの［プログラムのファイルと検索］に「

力し、

［全般］タブの下の［スタートアップのオプションを選択］を選択します。

［スタートアップの項目を読み込む］のチェックをはずし、［OK］をクリックします。

［再起動］をクリックして、コンピューターを再起動します。

再起動後、［システム構成］のメッセージが表示されます。［このメッセージを表示し

ない］オプションを選択する前に、してください。処理能力に変化がない場合は、「プの選択］を［通常スタートアップに戻します。また、スタートアップ項目と不要なプロセスを個別にオフに切り替えます。

を押してシステム構成ユーティリティを開きます。

Enter

を消費する不要なスタートアップ項目はオフに切り替えることが

CPU

Pro Tools

すべてのデバイスドライバーとサービスを読み込む］

Pro Tools

の処理能力が向上しているかどうか確認

msconfig

に割り当てられるリソース

msconfig

」を実行して、［スタートアッ

」とタイプ入

システムのバックアップを行う

システムの設定とティを使用し、システム・ドライブのイメージを保存します。こうしておけば、問題が発生した場合にも、システム構成とその他の設定を迅速に復元できます。

Pro Tools

のインストールが完了したら、バックアップ・ユーティリ

ソフトウェアをインストールする

Pro Tools

インストール・ガイド

Ⴖ㷲

ProTools

䒜У

⁏䓻Ҭ⩕ ᰶڠ䙺㒛

喍䕇䓴

Pro Tools

᣽ӈ⮱

Avid

Pro Tools

㈨㐌⮱䄓㏳ԎᖜВࣷ

Pro Tools ⮱“፛ߖ”

䒜У࠲В⻺ㆨಸ喟

ProTools HD

Pro Tools HD

• Pro Tools|HDX

䒜УВ⶙У䙺Ҭ⩕喟

⶙У喑⩕λពᆂ

• Pro Tools|HD Native

• Avid 003™

ፓᰶᩜᠮ⮱

•

⮱ڲ㒛䴠䶾⶙У

㈨݄Ƞ

Eleven® RackȠMbox

Core Audio (Mac) ᝃ ASIO (Windows)

ProTools

Pro Tools

• Avid 003™

•

䒜УВ⶙У䙺Ҭ⩕喟

㈨݄Ƞ

ፓᰶᩜᠮ⮱ ⮱ڲ㒛䴠䶾⶙У

Core Audio (Mac) ᝃ ASIO (Windows)

㠒㺮㣤᝭ᰶ

Pro Tools

Eleven® RackȠMbox

ȡ᱙ᠴࢄϸ㏺ຯ҂ౕ

Pro Tools

㤉ࢂ㣤喎ȡ

Ƞѻᐣ䔌⯾ࣷ⩕

I/O

⶙У喑⩕λពᆂ

I/O

㈨㐌⮱䔯⩕䴠䶾ᣒহ䃎ツᱧ݄㶕喑䄤䃬䬛

Mac হ Windows

㈨㐌ߌ㘪⮱Ⴙ᪡Ԏᖜ喑䄤࣯䬲Ȩ

হѻᐣ䔌⯾

喍すА喎ࣷ

侞ߕ⼸Ꮌ⮱す󰪇䴠䶾⶙У喑࠲᠙

喍すА喎ࣷ

侞ߕ⼸Ꮌ⮱す󰪇䴠䶾⶙У喑࠲᠙

㈨㐌Ⴖ㷲হᢵᱰ

喍᣿Уั⤳হ๔ಸ⌤䴠க䙺㒛喎

DSP

Fast Track

⶙У

www.avid.com/compatibility

Pro Tools

Mac

Ⴖ㷲 Pro Tools

䒜Уȡ

࣯㔰ᠴࢄȩ

䃎ツᱧ

䒜У

㈨㐌㺮Ⅿࣷکღᕔ

㠒㺮Ⴖ㷲হᢵᱰ

• DVD

• Internet

㠒㺮䓽㵹

䃑⮱

•

䃑⮱䴠䶾ᣒ 喍ᝃڲ㒛䴠䶾ߌ㘪喎

•

• iLok USB Avid

㐌㺮Ⅿࣷ䃑⮱䃎ツᱧȠ᧺҉㈨㐌Ƞ⶙Ⰵহす󰪇䃫ิ⮱㻵㶕喑䄤䃬䬛

ڠλ

iLok

Pro Tools

ᰶ⩕γ ⮱䄒䒜У䔈㵹ᢵᱰȡ

iLok USB

㠒䉚Νγ⯿㷲

• USB

㠒ϻᬔ❵

• iLok

Pro Tools

侞ߕக 喍ຯ᝭䉚࠲Ⴖ㷲⼸ᎼٶⰅ⮱⯿㷲

䔋ᣒ 喍⩕λ䒪

Pro Tools Windows ᝃ Mac

ჳ䧒喍すιА喎喑⩕λᢵᱰ

Ԋ䃮ጟ䕇䓴≸䄂হឦ۳⮱䒜Уࣷ⶙У⮱کღᕔ喑Ꭳϲ᣽ӈᰶڠ䔆ψ䒜Уࣷ⶙У⮱ᩜᠮȡᰶڠႹ᪡⮱㈨

䒜УҬ⩕

⮱䒜У⮱܍⮫ᢵᱰȡ㠒

iLok

ჳ䧒喍すιА喎

Pro Tools

ჳ䧒喍すιА喎হ⓭≨ࢎ 喍ᱧក⓭≨⴮喎ȡ

Pro Tools ᝃ Pro Tools HD

喎ȡᗕᄳч䕇䓴ౕ㏬

䒜У喑ᓲ䶨ڤิВ᲎У喟

Pro Tools

䒜У喑ᓲ䶨ڤิВ᲎У喟

Ⴖ㷲⼸ᎼᎣႹ᜽Ⱕڠᢵᱰ喎

䃎ツᱧ

Pro Tools

PACE Anti-Piracy

᣽ӈ⮱

iLok

ᝃ࠲䙺ຄ

Avid

Pro Tools ᝃ Pro Tools HD

䒜Уࡴ㏔喑݆ᓲ䶨Ҭ⩕ᗕ㜗ጞ⮱

ጽᝤᩣݝ⓭≨⴮ȡ

Pro Tools

䒜У

喎

www.avid.com/compatibility

iLok USB

ႅᰶ᳽⁫䒜У⮱䃥䃮喑ᗕᅞВҬ⩕

ჳ䧒喍すιА喎䔈㵹ᢵᱰȡₑჳ䧒Вღ㏠᝭

䒜У⮱

Avid

iLok USB

iLok

⶙У喑݆ч䮼䭱

ჳ䧒喍ᓲ䶨᭜すιА

ᄦШ҂䃎ツᱧ

iLok

Pro Tools

Ⴖ㷲ᠴࢄ

㺮Ⅿ

MIDI

USBȠFireWire হ PCI MIDI

ᣒౕ

Mac ᝃ Windows  Pro Tools

㈨㐌ᰶ᩵ౝࡼ҉ȡ

⶙Ⰵ㺮Ⅿ

㣤ᓄᰭҠ䴠䶾ᒂݣহ᧚ᩫᕔ㘪喑᝭ᰶ

䖬ٺ㈨㐌侞ߕகᒂ䴠

ٮ䃥㈨㐌侞ߕகᒂ䴠喑ѳᣕ㡽ប㵹ₑ᧺҉ȡౕ㈨㐌侞ߕகᒂ䴠হ᧚ᩫ㘪чۼᄾ䒕䖀᪝䛼হ᣿У᪝䛼ȡ

Pro Tools

㈨㐌䘪㺮Ⅿڤิᝃ็䃑⮱⶙Ⰵȡ

㣤ᓄᰭҠᕔ㘪喑ᗕ㘪䰭㺮ᄳ㈨㐌侞ߕகᠴჇ

䄓㏳Ԏᖜ喑䄤࣯䬲 Ȩ

Pro Tools

Ⴖ㷲ắ䔝

Ⴖ㷲

Pro Tools

す

86 䶢⮱“݈ᐧ Avid ጽᝤ”

す

86 䶢⮱“󰶎㉏ Pro Tools

す

86 䶢⮱“

す

86 䶢⮱“

す

87 䶢⮱“Ⴖ㷲 Pro Tools 䒜У”

す

89 䶢⮱“

す

90 䶢⮱“

䙺㒛㈨㐌В᣽倅ᕔ㘪ȡ

࠲᠙Вₒ俑喟

䒜У䃥䃮”ȡ

⼨䮑ᬔ❵

Pro Tools”

Ⴖ㷲⶙У侞ߕ⼸Ꮌ”ȡ

ߕᝃڠ䬚㈨㐌”ȡ

ߕহᢵᱰ

Pro Tools”

࣯㔰ᠴࢄȩȡ

Pro Tools

ጒ҉ࡧ⮱᧚ᩫࢤᝃэ䓀ࢤȡᰶڠ

Ⴖ㷲 Pro Tools

䒜У

݈ᐧ

⓭≨

 㠒ᬍ

Avid

Pro T ools

Avid

ጽᝤ

䒜Уᬣ䰭㺮Ҭ⩕

ጽᝤ喑䄤䃬䬛

ጽᝤ喑㠒᝭䉚䒪❵᱙⮱

Avid

www.avid.com/myavid

В݈ᐧጽᝤȡ

Pro Tools

喑݆䔅䰭Ҭ⩕䄒ጽᝤ䒪䒜Уȡ

󰶎㉏

Pro Tools

䉚Ν

Pro Tools

󰶎㉏

Pro Tools

㠒ᅇᬍ

䃬䬛

䓀ڒ⓭≨⴮ࣷ

ᠶ⚔ᅼᎂ⮱䄡ᬻᄳ䃥䃮ႅڒ

⼨䮑ᬔ❵

㠒Ⴖ㷲ᰶᬔ❵

ᬣ喑ᗕВ䕇䓴⓭≨ࢎᝃ

䒜У䃥䃮喟

ጽᝤ喑䄤䃬䬛

iLok

www.avid.com/activation

iLok.com ⩕ᝤ ID

ProTools

Pro Tools

䃎ツᱧᬣႶ㷲

www.avid.com/compatibility

Ⴖ㷲⶙У侞ߕ⼸Ꮌ

Ⴖ㷲

Avid

Pro Tools

䒜Уݺ喑䄤Ⴖ㷲ᰭ󰩾⮱⶙У侞ߕ⼸Ꮌȡᰶڠ䄓㏳Ԏᖜ喑䄤࣯䬲䮼䴠䶾⶙У᣽ӈ⮱󰩕ᶐȡᄦλ

䴠䶾ᣒ喑䄤ϻ

㠒᱗Ⴖ㷲侞ߕ⼸Ꮌ喑݆

⮱⶙У侞ߕ⼸Ꮌȡ

www.avid.com/drivers

Ⴖ㷲ᠴࢄ

䒜У䃥䃮

ጽᝤᣒᩣ⓭≨⴮ȡ

Avid

www.ilok.com

iLok.com

喑䄤ᠶ⚔䄒❵᱙⮱ ȨႶ㷲ᠴࢄȩ⮱䄡ᬻᄳڣ⼨䮑ȡ

Pro Tools 11 ࣷ Pro Tools 10.3.6

Pro Tools

В∕ڹጽᝤȡ

Ꭳ⮨ᒂ

ᝃ࣯䬲

ጽᝤ 喍㠒ᅇᬍ

Avid

ጽᝤȡ

Pro Tools

ᄳᬍ∂䃳ݘ䴠䶾ᣒȡ㠒កツࡴ㏔

㜗䔝󰩕Уȡ

䒪ᎣႶ㷲ⰥᏁ⮱

ጽᝤ喑䄤ࢂܨ“݈ᐧᗕ⮱ጽᝤ”喎ȡ

Avid

ᝃᰡ倅❵᱙ȡᰶڠ䄓㏳Ԏᖜ喑䄤䃬䬛

⶙У侞ߕ⼸Ꮌȡ

Avid

Pro Tools

喑䄤ߎᓲႶ㷲ᰭ󰩾

Ⴖ㷲

ProTools

䴠䶾ᣒ侞ߕ⼸ᎼႶ㷲Ⴙ᜽ӬႶ㷲

䒜У

Pro Tools

γȡ

Ⴖ㷲

Pro Tools

ౕ

Ⴖ㷲

Mac

Ⴖ㷲

Mac

ប㵹В᧺҉͸喟

•ᄳ Pro Tools

䕇䓴ౕ㏬

•

2 3 4

䄤࣯䬲す

កᐭ

Pro Tools

ᄳ

Pro Tools

ᄳ

Pro Tools

Avid

90 䶢⮱“

ݺ喑䄤࣯䬲Ⴖ㷲⼸Ꮌ䮼䭱⮱

ProTools

Pro Tools

ߕহᢵᱰ

喟

Ⴖ㷲⼸Ꮌȡ

Applications

Pro Tools”

Pro Tools

Ⴖ㷲⼸ᎼٶⰅ᣿ڒ䃎ツᱧ⮱

ጽᝤ䒪

ٶⰅᝃⷮⰅ᭍׼ȡ

Ꮑ⩕⼸Ꮌఫᴴ᠃㜠ⷮⰅ᭍׼

Ꮑ⩕⼸Ꮌฺݣݝ

Pro Tools

DVD

Applications

喍Ꮑ⩕⼸Ꮌ喎󰩕У๦喑ߕ

㜗䔝󰩕Уȡ

侞ߕகȡ

喍Ꮑ⩕⼸Ꮌ喎󰩕У๦ݘ󰪇ȡ

Pro Tools

Ⴖ㷲 Pro Tools

В㐔㐚Ⴖ㷲≮⼸ȡ

䒜У

ౕ

Windows

ౕ

Windows

⶛ԊВノ⤳অ䏘Ъ⮨ᒂ㺮Ⴖ㷲

ប㵹В᧺҉͸喟

•ᄳ Pro Tools

䕇䓴ౕ㏬

•

ប㵹В᧺҉͸喟

•㠒 Windows AutoRun喍Windows

Install Pro Tools

•㠒 Windows AutoRun喍Windows

Install Pro Tools

ౕ

ᔪ㻳Ⴖ㷲䓴⼸᭫⹧⮱䘕ܳ⊵ᖜ喑࠲᠙็

Ⴖ㷲

Ⴖ㷲⼸ᎼٶⰅ᣿ڒ

Avid

Windows

Ⴖ㷲

ProTools

Pro Tools

ጽᝤ䒪

Pro Tools

喍Ⴖ㷲

Pro Tools

喍Ⴖ㷲

Pro Tools

㈨㐌喑ຯܧ⣝

喟

Pro Tools

DVD

Ⴖ㷲⼸Ꮌȡ

喎Вᐭ໸Ⴖ㷲ȡ

User Account Control

Problem Occurred During Hardware Installation

⇎ᰶ䕇䓴

Windows

ᠶ⚔ᅼᎂ⮱䄡ᬻ㐔㐚Ⴖ㷲ȡ

Ⴙ᜽

Install Wizard

Pro Tools”

ᓪᴴ≸䄂⮱䂓ᄦ䄊ᵳ喑䄤ࢂܨ

喍Ⴖ㷲ᄩ喎喑ߕ

⮱ጽᝤȡ

ٶ侞ȡ

㜗ߕ䓽㵹喎ัλ⩕⟣ᔮ喑݆⩨䲏ᄳчܧ⣝ᓛಸ≼㻵கȡ䔶᠖

㜗ߕ䓽㵹喎ัλ⺮⩕⟣ᔮ喑䄤ឫݝᎣࣹܨ

喍⩕ᝤጽᝤᣔݣ喎ᄦ䄊ᵳ喑䄤ࢂܨ

Found New Hardware

喍⶙УႶ㷲᱌䬡ܧ⣝γ䬛䷅喎ȡ㠒᭫⹧侞ߕ⼸Ꮌ

Continue Anyway

Pro Tools

В㐔㐚Ⴖ㷲≮⼸ȡ䄤࣯䬲す

喍ࣾ⣝󰩾 ⶙У喎ᄦ䄊 ᵳহ

喍Ϻ♣㐔㐚喎ȡ

Setup.exe

Allow

90 䶢⮱“

喑♣䔶᠖

喍ٮ䃥喎ȡ

ߕহᢵᱰ

Pro Tools

Ⴖ㷲ᠴࢄ

ߕᝃڠ䬚㈨㐌

⶛Ԋ

Pro Tools

䄤ᠶВ䶧Ꮌߕ

⶛Ԋ᝭ᰶ䃫ิ 喍࠲᠙ᗕ⮱䃎ツᱧ喎౴ጟڠ䬚ȡ

䄰ѻ㈨㐌᝭ᰶ䓀ܧ䃫ิ⮱䴠䛼ȡ

ᄦλ䙺ᰶពᆂᣒマ⮱㈨㐌喑䄤កᐭពᆂᣒマȡ

កᐭ᝭ᰶใ㒛⶙Ⰵȡぶᒲ࡮⻿喑䃖ႰЙ䓫ݝ᝭䰭⮱䒙䕌ȡ

កᐭ᝭ᰶᣔݣ⩹䲏ȡ

កᐭ᝭ᰶ

ᄦλ䰭㺮ใ䘕ӈ⩢⮱㈨㐌喑䄤ᐭ⶙У 喍ຯ

⟣ᔮ

LED

កᐭ䃎ツᱧȡ

ߕ

Pro Tools

䄤ᠶВ䶧Ꮌڠ䬚

䔭ܧ

Pro Tools喍Mac

䔭ܧ喎喎ȡ

ڠ䬚ᝃ㔲䄰ѻ㈨㐌᝭ᰶ䓀ܧ䃫ิ⮱䴠䛼ȡ

ڠ䬚䃎ツᱧȡ

㠒㈨㐌Ҭ⩕䰭㺮ใ䘕⩢⎽⮱⶙У喑䄤ڠ䬚⶙Уȡ

ڠ䬚

Pro Tools

ᄦλ䙺ᰶពᆂᣒマ⮱㈨㐌喑䄤ڠ䬚ពᆂᣒマȡ

ڠ䬚⻺

ڠ䬚᝭ᰶᣔݣ⩹䲏ᝃጒ҉ȡ

ڠ䬚ใ㒛⶙Ⰵȡ

㈨㐌㏱У͸䬡ₐ፥䕇Ԏ喑䄤ᠶ⚔➦Ⴧ䶧ᎼߕႰЙȡ

Pro Tools

ᣒহ䃫ิᝃₒใ䃫ȡ

MIDI

ᠴ⹧▜։₏䬗◮ȡ

喍䄤࣯䬲す

Pro Tools

䴠䶾ᣒȡ

ᣒȠ

MIDI

㈨㐌喟

90 䶢⮱“

㈨㐌喟

喟

Pro Tools > Quit

䃫ิВࣷₒใ䃫ȡ

MIDI

HD I/O ᝃ 003

ߕহᢵᱰ

喍

Pro Tools”

Pro Tools >

喎ȡぶᒲ㜠ᄾ࡮ρ⻿喑䃖䴠䶾ᣒ݊໸ࡃ喑Вࣷ

喎ȡ

䔭ܧ喎喠

Windows

喟

File > Exit

喍󰩕У

Ⴖ㷲 Pro Tools

䒜У

ߕহᢵᱰ

⶛Ԋᗕ⮱䴠䶾ᣒጟ䔋ᣒݝ䃎ツᱧ喑Ꭳጟកᐭ⩢⎽ȡ

⶛Ԋᄳ

ProTools

Pro Tools

iLok

䒜У喟

喍すιА喎䔋ᣒ㜠䃎ツᱧ⮱⾧䬟

USB

〜ȡ

䄤㺮ౕߕᝃ䓽㵹

ប㵹В᧺҉͸喟

•ౕ Mac

•ౕ Windows

4 5 6 7 8

䙺㒛

Ⴙ᜽ ᰶڠຯ҂䙺㒛㤉ࢂ㣤喎ȡ

喑ࣹܨ

Macintosh HD/Applications/Pro Tools

⩕⼸Ꮌ喎ȡ

᭫⹧

⮨ᒂ

᭫⹧⩕䃥䃮݄㶕ᬣ喑䔶᠖

ᄳ

iLok

Ⴙ᜽⓭≨喑ࢂܨ

喑ࣹܨᵹ䲏⮱

Pro Tools iLok.com

⓭≨ᅼᎂᬣ喑ࣹܨ

ጽᝤ 喍㠒ᬍ

䔶䃥䃮ႅוѺ㒛喑♣ࢂܨ

Continue

ProTools

Pro Tools

䒜У⮱Ⴖ㷲Ƞᢵᱰহߕ喑ᗕӬ䙺㒛ᗕ⮱

Pro Tools

Ⴖ㷲ᠴࢄ

Pro Tools

ᬣ⼨䮑

Pro Tools

Activate

ጽᝤ喑䄤ࢂܨ

iLok

Pro Tools 11

喍㐔㐚喎ߕ

iLok

ᔘᢤ󰪇ᐼ 喍ᝃࣹܨ

喍⓭≨喎ȡ

⮱䃥䃮喑♣ࢂܨ

喍ₒ喎ȡ

Pro Tools

㈨㐌

䒜У⮱䄓㏳Ԏᖜ喑䄤࣯䬲 Ȩ

⮱Ꮑ⩕⼸Ꮌఫᴴȡ

Program Files\Avid\Pro Tools

Create New Account

Pro Tools

࣯㔰ᠴࢄȩ喍䕇䓴

喍݈ᐧ󰩾ጽᝤ喎喎ȡ

喍ₒ喎ȡ

㈨㐌喑В␎䋠ᗕጒ҉ბ⮱ڤҀ䰭Ⅿȡ

Pro Tools ⮱“፛ߖ”

⮱Ꮑ

хࡃ⩕λ

⶛ԊҬ⩕

ProTools ⮱ Mac

Pro Tools

㠒㺮㣤᧺҉㈨㐌хࡃ⮱Ⴙ᪡ᣕ㡽݄㶕喑䄤䃬䬛

ᬣ㣤ᓄᰭҠᕔ㘪喑䄤ٵᄦ䃎ツᱧ䔈㵹䙺㒛ȡ

㈨㐌

www.avid.com/optimize

ౕ䙺㒛䃎ツᱧ͸ݺ喑⶛ԊВノ⤳অ䏘Ъ⮨ᒂ㺮Ⴖ㷲㏳Ԏᖜ喑䄤࣯䬲

䄤ࠬҬ⩕

ᅇ᱗㣤ᓄ

Apple OS X

Mac OS X

Pro Tools

www.avid.com/compatibility

ڠ䬚㞯㘪க

ڠ䬚㞯㘪கߌ㘪喟

1 2 3 4 5

⺮⩕ᝃ䛺󰩾ܳ䙺ӈ

Ⴙ઱ ۟⾮⮱

㤉ࢂ䔶᠖

Apple

ࢂܨ

Energy Saver

ᄳ

Computer Sleep

ᄳ

Display Sleep

⊵䔶᠖

喍᭫⹧கⲎⱍ喎䃫㒛䃫᜽

Put the hard disk(s) to sleep when possible

ProTools

Pro Tools Mac OS X

㠒㺮ᴒⰸ

䩛Ⰵᔘᢤ䩛喑ᗕᓲ䶨ౕ

䩛Ⰵᔘᢤ䩛ȡ

Pro Tools

󰩕ᶐȡ

㜗ߕ⮱

Software Update

䃑⮱

System Preferences

喍㞯㘪க喎ȡ

喍䃎ツᱧⲎⱍ喎䃫㒛䃫᜽

Ҭ⩕⮱

❵᱙ȡᰶڠ㏼䓴䃑䃮⮱

Mac OS

喍㈨㐌䶱㒛喎ȡ

Never

Mac

䩛Ⰵᔘᢤ䩛

Apple System Preferences

䩛Ⰵᔘᢤ䩛⮱Ⴙ᪡݄㶕喑䄤࣯䬲 Ȩ

Pro Tools Shortcuts [፛ߖ > Pro Tools

Pro Tools

Never

ᔘᢤ䩛]喎ȡ

⮱ጽᝤȡᰶڠ

喍䒜Уᰡ󰩾喎ߌ㘪喑఍䄒ߌ㘪㘪чᄳ㈨㐌ࡴ㏔ݝ

喍Ⅵ喎ȡ

喍ຯ᳉㘪喑Ҭ⶙Ⰵ䔈ڒⲎⱍ喎䔶䶦ȡ

Pro Tools

Mac OS X

❵᱙⮱䄓㏳Ԏᖜ喑䄤䃬䬛

Mac OS

喍㈨㐌䶱㒛喎⺮⩕ᝃ䛺󰩾ܳ䙺᝭ᰶ

ᔘᢤ䩛ᠴࢄȩ喍

Ⴖ㷲 Pro Tools

ノ⤳অᱰ䭽⮱䄓

Help >

䒜У

⺮⩕ᝃ䛺󰩾ܳ䙺ӈ

Apple

ࢂܨ

Keyboard

ࢂܨ

Keyboard Shortcuts

ᗕВ⺮⩕ᝃ䛺󰩾ܳ䙺

䩛Ⰵᔘᢤ䩛喍㻳

Pro Tools

㤉ࢂ䔶᠖

喍䩛Ⰵ喎ȡ

Mac

•λ Launchpad & Dock喍Launchpad হ Dock

• Turn Dock Hiding On/Off

•λ Mission Control

• Mission Control

• Application windows

• Show Desktop

• Show Dashboard

Ҭ⩕⮱

System Preferences

喍䩛Ⰵᔘᢤ䩛喎䔶䶦ࢎȡ

Pro Tools

ࢯহಸ㔹Ⴧ喎喑ႰЙΌВ⩕λ

喍កᐭ/ڠ䬚

喍Шߎᣔݣ喎

喍Шߎᣔݣ喎

喍Ꮑ⩕⼸Ꮌ⿄喎

喍᭫⹧ᵹ䲏喎

喍᭫⹧

Dashboard

䩛Ⰵᔘᢤ䩛喟

Mac

喍㈨㐌䶱㒛喎ȡ

䩛Ⰵᔘᢤ䩛۟⾮⮱

喎

Dock

喎

Mac OS

Pro Tools

䮽㫼喎

• Mission Control > Move left a space喍Mission Control >

• Mission Control > Move right a space喍Mission Control >

• Mission Control > Switch to Desktop n喍Mission Control >

•λ Keyboard & Text Input

• Turn keyboard access on or off

• Move focus to the window drawer

• Move focus to the Dock

• Move Focus to active or next window

喍䩛Ⰵহ󰩕᱙䓀ڒ喎

喍កᐭᝃڠ䬚䩛Ⰵ䃬䬛喎

喍ᄳ♓◦⼨㜠⿄៪ᅶ喎

喍ᄳ♓◦⼨㜠

Dock

喍ᄳ♓◦⼨㜠≨ߕ⿄ᝃ⿄喎

喎

䩛Ⰵᔘᢤ䩛ȡ㶕࠲᠙⻺፥㻮⮱

Ⴖ㷲ᠴࢄ

Pro Tools

ጓ⼨ߕ⾧䬡喎

⼨ߕ⾧䬡喎

ܴᢏ㜠ᵹ䲏 n喎

喟

Mac

Pro Tools

Ⴖ㷲ᠴࢄ

•λ Services

• Send File To Bluetooth Device

• Search W ith Google

喍᰺ߎ喎

喍Ҭ⩕

喍ᄳ󰩕Уࣾ䔮ݝ㨊➆䃫ิ喎

Google

• Spotlight

Spotlight

•

• Show Spotlight search field

• Show Spotlight window

•λ Accessibility

• Zoom

• Contrast

•λ Application Shortcuts

• Show Help menu

⩕䴠䶾侞ߕக⮱ᬒᔄߌ㘪

᣽倅䴠䶾侞ߕக⮱ᕔ㘪喑䄤⩕ᬒᔄߌ㘪ȡ

⩕ᬒᔄߌ㘪喟

ߕѺλ

Disk Utility

ౕጒڤᴼ䔶᠖



喍᭫⹧

Spotlight

喍䃬䬛ᕔ喎

喍㑖ᩫ喎

喍ᄦ℁Ꮣ喎

喍Ꮑ⩕⼸Ꮌᔘᢤ䩛喎

喍᭫⹧“፛ߖ”㤉ࢂ喎

Applications/Utilities ⮱ Disk Utility

喍ⷮⰅጒڤ喎⿄⮱ጓ݄䔶᠖ࢤȡ

Enable Journaling

喍⩕ᬒᔄ喎ȡ

᥉㉏喎

Spotlight

⿄喎

᥉㉏ႄ󱂃喎

喍ⷮⰅጒڤ喎Ꮑ⩕⼸Ꮌȡ

Ⴖ㷲 Pro Tools

䒜У

хࡃ⩕λ

⶛ԊҬ⩕

ProTools ⮱ Windows

Pro Tools

㠒㺮㣤᧺҉㈨㐌хࡃ⮱Ⴙ᪡ᣕ㡽݄㶕喑䄤䃬䬛

ᬣ㣤ᓄᰭҠᕔ㘪喑䄤ౕҬ⩕

㈨㐌

Pro Tools

⶙Уহ䒜Уݺᄦ䃎ツᱧ䔈㵹䙺㒛ȡ

www.avid.com/optimize

ౕ䙺㒛䃎ツᱧ͸ݺ喑⶛ԊВノ⤳অ䏘Ъ⮨ᒂ㺮Ⴖ㷲

Windows

ᓲ㺮⮱хࡃ

⶛ԊҬ⩕

⺮⩕⩕ᝤጽᝤᣔݣ

1 2 3 4 5 6

󰩕ᶐȡ

Pro Tools

ౕႹ᜽

䔶᠖

Start > Control Panel

ࢂܨ

User Accounts and Family Safety

ࢂܨ

User Accounts

ࢂܨ

Change User Account Control settings

ᄳ⏾ᱳ䃫㒛ݝ

ࢂܨ

喍⶛Ⴧ喎ȡ

Ⴖ㷲ᠴࢄ

Pro Tools

ᬣ㣤ᓄᰭҠᕔ㘪喑䄤ౕҬ⩕

Windows

㈨㐌䃫㒛⮱ᰡᩦ͸喑䄤䛺󰩾ߕ䃎ツᱧȡ

喟

(UAC)

喍⩕ᝤጽᝤ喎ȡ

Never Notify

喍ᐭ໸

喍ϻ䕇ⴒ喎ȡ

ᣔݣ䲏Წ喎ȡ

喍⩕ᝤጽᝤহუᏚႶڕ喎ȡ

Pro Tools

喍ᰡᩦ⩕ᝤጽᝤᣔݣ䃫㒛喎ȡ

⮱ጽᝤȡᰶڠノ⤳অᱰ䭽⮱䄓㏳Ԏᖜ喑䄤࣯䬲

⶙Уহ䒜Уݺᄦ݄䃫㒛䔈㵹䙺㒛ȡ

䙺㒛㈨㐌ᒲᱧহ⩢⎽ノ⤳

Ҭ⩕

Pro Tools ᬣ喑Windows ⮱ System Standby

喍ⰡᐭⱭ喎ȡ䔆ᰶߖλ䖬ٺᬣ䬡ᒵ䪬⮱ᒂ䴠ᝃ᧚ᩫ఍㈨㐌䉱⎽㕄ᅪ⩢߈喑㔹ᄩ㜡ᒂ䴠ᝃ᧚ᩫ։₏ȡ

䙺㒛

Windows

䔶᠖

ࢂܨ

ࢂܨペ๡В᭫⹧

䔶᠖

ࢂܨ

ౕ

Power Options

䬡ڠ䬚⶙Ⰵ喎ȡ

ࢂܨ

ౕ

Setting (Minutes)

ᝃᄳթ␇ߕ㜠

ࢂܨ

ౕ

Edit Plan Settings

⮱⩢⎽ノ⤳喟

Start > Control Panel System and Security Power Options

Additional Plans High Performance Change plan settings Change advanced power settings

喍䃫㒛喎䔶䶦ȡ

Setting

Never

喍⶛Ⴧ喎ȡ⶙Ⰵ䃫㒛ᰡᩦ

喍ᐭ໸

喍㈨㐌হႶڕ喎ȡ

喍⩢⎽䔶䶦喎ȡ

喍ڣЃ󰪇ᵵ喎ȡ

喍倅ᕔ㘪喎ȡ

喍ᰡᩦ󰪇ᵵ䃫㒛喎ȡ

喍⩢⎽䔶䶦喎ᄦ䄊ᵳ喑᭫⹧

喍䃫㒛 [ܳ䧌] 喎ႄ󱂃䔶᠖թ喑Ꭳᠶ䃎ツᱧ䩛Ⰵ⮱

喍ϻ喎ȡ

Never

喍㑃䒾󰪇ᵵ䃫㒛喎⿄喑ࢂܨ

ᣔݣ䲏Წ喎ȡ

喍ᰡᩦ倅㏔⩢⎽䃫㒛喎ȡ

喍ϻ喎喑㔹

喍㈨㐌ᒲᱧ喎⩢⎽Ҭ⩕󰪇ᵵᓲ䶨䃫

Hard disk > Turn off hard disk after

Backspace

Power Options

Save changes

喍⩢⎽䔶䶦喎ᄦ䄊ᵳᄳ䮼ࢠڠ䬚ȡ

喍Ԋႅᰡᩦ喎Ꭳڠ䬚⿄ȡ

Always On

喍⶙Ⰵ

喍⾧ᵩ䩛喎

ౕ󱂃ᬣ

Pro Tools Windows

㒛ᬣ喑Ꮑϲхࡃ

ౕߕᄳ㜗ߕܴᢏ᜽

ᄳᖏฺ᜽͸ݺ䔶᠖⮱⩢⎽ノ⤳䃫㒛喍ຯ喎 ȡ఍ₑ喑хࡃ⩕λ

High Performance

喍倅ᕔ㘪喎䙺㒛ȡ

喍倅ᕔ㘪喎⩢⎽ノ⤳䃫㒛ȡ䔭ܧ

Pro Tools

Ⴖ㷲 Pro Tools

Pro Tools

⮱⩢⎽ノ⤳䃫

䒜У

喑

ᐧ䃛хࡃ

Pro Tools

㺮Ⅿ喎䛴Вᣗ󰪋喟

•

Ό㘪чݝ䃎ツᱧႶ㷲⮱ڣЃ䒜Уহ⶙У侞ߕ⼸Ꮌ⮱ᒞ৺ȡ㣤ᓄᰭҠᕔ㘪喑ᐧ䃛喍ѳᎣ

ౕ䓽㵹

Pro Tools

ڠ䬚⻺ౕ䓽㵹⮱䒜У჋⩕⼸Ꮌ喑Ҹຯ ౕ䓽㵹

Pro Tools

ᬣ䖬ٺ䓽㵹Ш҂ᓲ㺮⮱⼸Ꮌȡ

Windows Messenger

ᬣڠ䬚⻺䲋ᓲ㺮⮱

USB

䃫ิȡ

䔶хࡃ

В㈨㐌хࡃ᧺҉㘪ᰶߖλ᣽倅 ఍ႰЙ㘪ч⺮⩕㈨㐌ڣЃ⼸Ꮌ⮱ߌ㘪ᝃᄦڣϔ⩌ݖᒞ৺ȡ

䄰᪡ั⤳க䃎ܿ

䄰᪡ั⤳க䃎ܿ⮱ᕔ㘪喟

ܨ

ࢂܨ

ౕ

Performance

ౕ

Performance Options

ౕ

Processor Scheduling

ࢂܨ

⺮⩕㈨㐌ߕ䶦Ⱋ

䃎ツᱧҬ⩕⮱⼸Ꮌ䊷ᄾ喑ӈ ⊵㕄

CPU

㠒㺮⺮⩕Вߕ䶦Ⱋ喑䄤ᄼᓰ᧺҉喟

Ӭᥧᐼ྿ҀᎼ 喍⩕λҬ⩕ᠤ䉊Ԋ៑䩛⮱᳽ψᏁ⩕⼸Ꮌ喎

•

ࢠ᣿ࢠ⩕᰺ߎ

•

θУ䃝ᒂ

•

ჳ⴮㑃䃾᰺ߎ

•

喍᜾⮱⩢㘾喎Ꭳ䔶᠖

Computer Advanced system settings

喍ᕔ㘪喎䘕ܳ喑ࢂܨ

喍⶛Ⴧ喎喑ڠ䬚

䉱⎽喑Вᄳₑㆨ⼸Ꮌڠᢶȡ

Pro Tools

喍倅㏔㈨㐌䃫㒛喎ȡ

喍ᕔ㘪䔶䶦喎⿄喑ࢂܨ

喍ั⤳க䃎ܿ喎䘕ܳ喑䔶᠖

Performance Options System Properties

Pro Tools

ౕ᳽ψ㈨㐌⮱ᕔ㘪ȡᐧ䃛ౕᓲ㺮ᬣ᝺ᅊ䄂䔆ψхࡃ᧺҉喑

Properties

喍ᆋᕔ喎ȡ

喍䃫㒛喎ᠶ䧛ȡ

Settings

Advanced

Background Services

喍ᕔ㘪䔶䶦喎⿄ȡ

喍㈨㐌ᆋᕔ喎⿄ȡ

Ҭ⩕⮱䉱⎽ᅞ䊷็ȡᰶψౕ㈨㐌ߕᬣߍ䒪⮱Ꮑ⩕⼸Ꮌчᓲ㺮ౝ

Ƞᬒࢳ⼸ᎼহⷮⰅ㐡៑⼸Ꮌȡ

喍倅㏔喎䔶䶦ࢎȡ

喍᰺ߎ喎䔶䶦ȡ

Pro Tools

Ⴖ㷲ᠴࢄ

Pinnacle Systems Pro Tools - 11.0 Installation Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Installing Pro Tools Software

System Requirements and Compatibility

Installation Overview

Creating Your Avid Account

Retrieving Your Pro Tools Software License

Removing Previous Versions of Pro Tools

Installing Hardware Drivers

Installing Pro Tools Software

Starting Up or Shutting Down Your System

Launching and Authorizing Pro Tools

Configuring Your Pro Tools System

Optimizing a Mac System for Pro Tools

Optimizing a Windows System for Pro Tools

Backing Up Your System

Installation du logiciel Pro Tools 17

Configuration requise et compatibilité

Présentation de l'installation

Création de votre compte Avid

Installation des pilotes matériels

Démarrage et arrêt de votre système

Sauvegarde de votre système

Installieren der Pro Tools-Software 33

Systemanforderungen und Kompatibilität

Überblick zur Installation

Erstellen Ihres Avid-Kontos

Installieren von Hardware-Treibern

Starten bzw. Herunterfahren des Systems

Anfertigen von Sicherheitskopien

Instalación del software Pro Tools 49

Requisitos y compatibilidad del sistema

Descripción general de la instalación

Crear tu cuenta Avid

Descargar la licencia para Pro Tools

Instalación de drivers de hardware

Encendido y apagado del sistema

Copias de seguridad del sistema

システム要件と互換性

インストールの概要

ハードウェアのドライバーをインストールする

システムを起動/終了する

システムのバックアップを行う