Pinnacle Systems Pro Tools - 11.0 Installation Manual
Pro Tools Software Installation Guide
®
Version 11.0
Legal Notices
© 2013 Avid Technology, Inc., (“Avid”), all rights reserved.
This guide may not be duplicated in whole or in part without
the written consent of Avid.
003, 192 Digital I/O, 192 I/O, 96 I/O, 96i I/O, Adrenaline,
AirSpeed, ALEX, Alienbrain, AME, AniMatte, Archive,
Archive II, Assistant Station, AudioPages, AudioStation,
AutoLoop, AutoSync, Avid, Avid Active, Avid Advanced
Response, Avid DNA, Avid DNxcel, Avid DNxHD, Avid DS
Assist Station, Avid Ignite, Avid Liquid, Avid Media Engine,
Avid Media Processor, Avid MEDIArray, Avid Mojo,
Avid Remote Response, Avid Unity, Avid Unity ISIS,
Avid VideoRAID, AvidRAID, AvidShare, AVIDstripe, AVX,
Beat Detective, Beauty Without The Bandwidth,
Beyond Reality, BF Essentials, Bomb Factory, Bruno, C|24,
CaptureManager, ChromaCurve, ChromaWheel,
Cineractive Engine, Cineractive Player, Cineractive Viewer,
Color Conductor, Command|8, Control|24,
Cosmonaut Voice, CountDown, d2, d3, DAE, D-Command,
D-Control, Deko, DekoCast, D-Fi, D-fx, Digi 002, Digi 003,
DigiBase, Digidesign, Digidesign Audio Engine, Digidesign
Development Partners, Digidesign Intelligent Noise
Reduction, Digidesign TDM Bus, DigiLink, DigiMeter,
DigiPanner, DigiProNet, DigiRack, DigiSerial, DigiSnake,
DigiSystem, Digital Choreography, Digital Nonlinear
Accelerator, DigiTest, DigiTranslator, DigiWear, DINR,
DNxchange, Do More, DPP-1, D-Show, DSP Manager,
DS-StorageCalc, DV Toolkit, DVD Complete, D-Verb,
Eleven, EM, Euphonix, EUCON, EveryPhase, Expander,
ExpertRender, Fairchild, FastBreak, Fast Track, Film Cutter,
FilmScribe, Flexevent, FluidMotion, Frame Chase, FXDeko,
HD Core, HD Process, HDpack, Home-to-Hollywood,
HyperSPACE, HyperSPACE HDCAM, iKnowledge, Impact,
Improv, iNEWS, iNEWS Assign, iNEWS ControlAir, InGame,
Instantwrite, Instinct, Intelligent Content Management,
Intelligent Digital Actor Technology, IntelliRender, Intelli-Sat,
Intelli-Sat Broadcasting Recording Manager, InterFX,
Interplay, inTONE, Intraframe, iS Expander, iS9, iS18, iS23,
iS36, ISIS, IsoSync, LaunchPad, LeaderPlus, LFX,
Lightning, Link & Sync, ListSync, LKT-200, Lo-Fi,
MachineControl, Magic Mask, Make Anything Hollywood,
make manage move|media, Marquee, MassivePack,
MassivePack Pro, Maxim, Mbox, Media Composer,
MediaFlow, MediaLog, MediaMix, Media Reader,
Media Recorder, MEDIArray, MediaServer, MediaShare,
MetaFuze, MetaSync, MIDI I/O, Mix Rack, Moviestar,
MultiShell, NaturalMatch, NewsCutter, NewsView,
NewsVision, Nitris, NL3D, NLP, NSDOS, NSWIN, OMF,
OMF Interchange, OMM, OnDVD, Open Media Framework,
Open Media Management, Painterly Effects, Palladiium,
Personal Q, PET, Podcast Factory, PowerSwap, PRE,
ProControl, ProEncode, Profiler, Pro Tools, Pro Tools|HD,
Pro Tools LE, Pro Tools M-Powered, Pro Transfer,
QuickPunch, QuietDrive, Realtime Motion Synthesis,
Recti-Fi, Reel Tape Delay, Reel Tape Flanger,
Reel Tape Saturation, Reprise, Res Rocket Surfer, Reso,
RetroLoop, Reverb One, ReVibe, Revolution, rS9, rS18,
RTAS, Salesview, Sci-Fi, Scorch, ScriptSync,
SecureProductionEnvironment, Shape-to-Shape,
ShuttleCase, Sibelius, SimulPlay, SimulRecord,
Slightly Rude Compressor, Smack!, Soft SampleCell,
Soft-Clip Limiter, SoundReplacer, SPACE, SPACEShift,
SpectraGraph, SpectraMatte, SteadyGlide, Streamfactory,
Streamgenie, StreamRAID, SubCap, Sundance,
Sundance Digital, SurroundScope, Symphony, SYNC HD,
SYNC I/O, Synchronic, SynchroScope, Syntax,
TDM FlexCable, TechFlix, Tel-Ray, Thunder, TimeLiner,
Titansync, Titan, TL Aggro, TL AutoPan, TL Drum Rehab,
TL Everyphase, TL Fauxlder, TL In Tune, TL MasterMeter,
TL Metro, TL Space, TL Utilities, tools for storytellers,
Transit, TransJammer, Trillium Lane Labs, TruTouch,
UnityRAID, Vari-Fi, Video the Web Way, VideoRAID,
VideoSPACE, VTEM, Work-N-Play, Xdeck, X-Form, and
XMON are either registered trademarks or trademarks of
Avid Technology, Inc. in the United States and/or other
countries.
Bonjour, the Bonjour logo, and the Bonjour symbol are
trademarks of Apple Computer, Inc.
Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel
Corporation in the U.S. and/or other countries.
This product may be protected by one or more U.S. and nonU.S. patents. Details are available at www.avid.com/patents.
Product features, specifications, system requirements, and
availability are subject to change without notice.
Guide Part Number 9320-65219-00 REV B 06/13
Contents
Installing Pro Tools Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Installation du logiciel Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Installieren der Pro Tools-Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Instalación del software Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ProTools
Ⴖ㷲
ProTools
ソフトウェアをインストールする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
䒜У . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Contents iii
Pro Tools Software Installation Guideiv
Installing Pro Tools Software
Welcome to Pro Tools® from Avid. This guide explains how to install and authorize Pro Tools
software on Mac and Windows systems. For detailed information on configuring your Pro Tools
system, and for complete information about Pro Tools system capabilities and functionality, see the
Pro Tools Reference Guide (available from the Help menu in Pro Tools).
There are two types of Pro Tools software:
Pro Tools HD
Pro Tools HD software can be used with the following hardware:
• Pro Tools|HDX hardware for expanded I/O, low latency monitoring, and dedicated DSP for plugin processing and large mixer configurations
• Pro Tools|HD Native hardware for expanded I/O and low latency monitoring
• Avid 003
• Third-party audio hardware with supported Core Audio (Mac) or ASIO (Windows) drivers,
Pro Tools
Pro Tools software can be used with the following hardware:
• Avid 003
• Third-party audio hardware with supported Core Audio (Mac) or ASIO (Windows) drivers,
™
family, Eleven® Rack, Mbox® (3rd generation), and Fast Track hardware
including built-in audio hardware on Mac computers
™
family, Eleven® Rack, Mbox® (3rd generation), and Fast Track hardware
including built-in audio hardware on Mac computers
For a list of qualified audio interfaces and computers for all Pro Tools systems, visit
www.avid.com/compatibility.
Installing Pro Tools Software 1
System Requirements and Compatibility
The following are required to install and authorize Pro Tools software:
• A DVD drive (if you purchased a boxed version of Pro Tools with an installer disc)
• An Internet connection (to download the Pro Tools installer and Pro Tools authorization)
The following are required to run Pro Tools software:
• A qualified Windows or Mac computer
• A qualified audio interface (or built-in audio capability)
• An iLok USB key (2nd generation) to authorize Pro Tools software
Avid can only assure compatibility and provide support for hardware and software it has tested and
approved. For complete system requirements and a list of qualified computers, operating systems,
hard drives, and third-party devices, visit www.avid.com/compatibility.
About iLok
Pro Tools software is authorized using an iLok USB key (2nd generation) from PACE Anti-Piracy.
An iLok can hold hundreds of authorizations for all of your iLok-enabled software. After a software
license is placed on an iLok, you can use the iLok to authorize that software on any computer.
iLok USB key (2nd generation)
• If you purchased a boxed version of Pro Tools, or Avid hardware bundled with a version of
Pro Tools or Pro Tools HD software, it includes an iLok USB key (2nd generation) and an
activation card with a printed activation code.
• If you are upgrading from a previous version of Pro Tools or Pro Tools HD software, you will
need to use your own iLok USB key (a 2nd generation iLok is required). You will receive an
activation code through your online Avid account.
2
Pro Tools Installation Guide
MIDI Requirements
USB, FireWire, and PCI MIDI interfaces work effectively with Pro Tools systems on Mac or
Windows.
Hard Drive Requirements
For optimal audio recording and playback, all Pro Tools systems require one or more qualified hard
drives.
Avoid Recording to the System Drive
Recording to your system drive is allowed, but not recommended. Recording and playback on a
system drive may result in lower track counts and fewer plug-ins.
For optimum performance, you may want to designate your system drive as a Playback
or Transfer volume in the Pro Tools Workspace. For more information, see the Pro Tools
Reference Guide.
Installation Overview
Installation of Pro Tools includes the following steps:
1 “Creating Your Avid Account” on page 4.
2 “Retrieving Your Pro Tools Software License” on page 4.
3 “Removing Previous Versions of Pro Tools” on page 4.
4 “Installing Hardware Drivers” on page 5.
5 “Installing Pro Tools Software” on page 5.
6 “Starting Up or Shutting Down Your System” on page 7.
7 “Launching and Authorizing Pro Tools” on page 8.
8 Configuring your system for improved performance.
Installing Pro Tools Software 3
Creating Your Avid Account
An Avid account is required to activate Pro Tools software, and, if you purchased a download
version of Pro Tools, to download your software.
If you don’t have an Avid account, visit www.avid.com/myavid to create your account.
Retrieving Your Pro Tools Software License
When you purchase Pro Tools, you receive an activation code, either on an activation card or
through your Avid account.
To retrieve your Pro Tools software license:
1 If you don’t already have an iLok account, visit www.ilok.com to sign up for an account.
2 Visit www.avid.com/activation and log into your Avid account (if you don’t already have an Avid
account, click “Create Your Account”).
3 Enter your activation code and your iLok.com User ID.
4 Follow the on-screen instructions to deposit your license into your iLok.com account.
Removing Previous Versions of Pro Tools
If you have a previous version of Pro Tools installed, remove it according to the instructions in the
Installation Guide for that version.
It is possible to have Pro Tools 10.3.6 or higher installed at the same time as Pro Tools 11.
Visit www.avid.com/compatibility or see the Pro Tools Read Me for details.
4
Pro Tools Installation Guide
Installing Hardware Drivers
Before installing Pro Tools software, install the latest drivers for that hardware. Refer to the
documentation that came with your audio hardware for more information. For Avid audio
interfaces, download and install the drivers for your Avid hardware from www.avid.com/drivers.
Pro Tools will not recognize your audio interface if you do not install the drivers. If you are
upgrading Pro Tools, be sure to install the latest drivers for your hardware.
Installing Pro Tools Software
After you have installed the drivers for your audio interface, you are ready to install Pro Tools.
Before installing Pro Tools, refer to the Pro Tools Read Me included with the installer.
Installing Pro Tools on Mac
To install Pro Tools on Mac:
1 Do one of the following:
• Insert the Pro Tools Installer disc into the DVD drive on your computer.
• Download the Pro Tools Installer from your online Avid account.
2 Open the Pro Tools disc or disk image.
3 Drag the Pro Tools application icon onto the Applications folder alias in the disk image.
4 After the Pro Tools application has been copied to your Applications folder, launch Pro Tools to
continue the installation process. See “Launching and Authorizing Pro Tools” on page 8.
Installing Pro Tools Software 5
Installing Pro Tools on Windows
To install Pro Tools on Windows:
1 Make sure you are logged in as an Administrator for the account where you want to install
Pro Tools.
2 Do one of the following:
• Insert the Pro Tools Installer disc in your DVD drive.
• Download the Pro Tools Installer from your online Avid account.
3 Do one of the following:
• If Windows AutoRun is enabled, a mini-browser appears. Select
lation.
• If Windows AutoRun is disabled, locate and double-click Setup.exe, and then select
Pro Tools
to begin installation.
On Windows, if the User Account Control dialog appears, click Allow. Several messages are
displayed during installation that can be ignored, including multiple “Found New Hardware”
dialogs and “A Problem Occurred During Hardware Installation.” If you get a warning dialog about the driver not passing Windows Logo testing, click Continue Anyway.
4 Follow the on-screen instructions to continue installation.
5 After the Install Wizard is finished, launch Pro Tools to continue the installation process. See
“Launching and Authorizing Pro Tools” on page 8.
Install Pro Tools to begin instal-
Install
6
Pro Tools Installation Guide
Starting Up or Shutting Down Your System
To ensure that the components of your Pro Tools system communicate properly with each other,
start them in a particular order.
Start up your Pro Tools system in this order:
1 Make sure all your equipment (including your computer) is off.
2 Lower the volume of all output devices in your system.
3 For systems with an expansion chassis, turn on the chassis.
4 Turn on any external hard drives. Wait ten seconds for them to spin up to speed.
5 Turn on any control surfaces.
6 Turn on any MIDI interfaces and devices, or synchronization peripherals.
7 For systems requiring external power, turn on the hardware (such as HD I/O or 003). W ait at least
fifteen seconds for the audio interface to initialize and the status LEDs to stop flashing.
8 Turn on your computer.
9 Launch Pro Tools (see “Launching and Authorizing Pro Tools” on page 8).
Shut down your Pro Tools system in this order:
1 Quit Pro Tools (on Mac: Pro Tools > Quit, or on Windows: File > Exit).
2 Turn off or lower the volume of all output devices in your system.
3 Turn off your computer.
4 For systems that use hardware requiring external power, turn off the hardware.
5 Turn off your Pro Tools audio interfaces.
6 For systems with an expansion chassis, turn off the chassis.
7 Turn off any MIDI interfaces, MIDI devices, or synchronization peripherals.
8 Turn off any control surfaces or worksurfaces.
9 Turn off any external hard drives.
Installing Pro Tools Software 7
Launching and Authorizing Pro Tools
To launch and authorize Pro Tools software:
1 Make sure your audio interface is connected to your computer and powered on.
2 Make sure your iLok (2nd generation) is connected to an available USB port on your computer.
Do not remove the iLok while launching or running Pro Tools.
3 Do one of the following:
• On Mac, double-click the application icon in Macintosh HD/Applications/Pro Tools.
• On Windows, double-click the Pro Tools shortcut on the desktop (or double-click the
application in Program Files\Avid\Pro Tools).
4 When the Pro Tools activation screen appears, click Activate.
5 Log into your iLok.com account. (If you don’t have an iLok account, click Create New Account.)
6 When the list of available licenses appears, select the license for Pro Tools 11 and click Next.
7 Select your iLok as the location for the license and click Next.
8 After activation is complete, click Continue to launch Pro Tools.
Configuring Your Pro Tools System
After you have installed, authorized, and launched Pro Tools software, you can configure your
Pro Tools system to meet the specific needs of your studio. For detailed information on configuring
your Pro Tools software, see the Pro Tools Reference Guide (available from the Help menu in
Pro Tools).
8
Pro Tools Installation Guide
Optimizing a Mac System for Pro Tools
To ensure optimum performance with Pro Tools, configure your computer first.
For a complete list of recommended optimizations for your operating system, visit
www.avid.com/optimize.
Before configuring your computer, make sure you are logged in as an Administrator for the account
where you want to install Pro Tools. For details on Administrator privileges in Mac OS X, see your
Apple OS X documentation.
Do not use the Mac OS X automatic Software Update feature, as it may upgrade your system
to a version of Mac OS that has not yet been qualified for Pro Tools. For details on qualified
versions of Mac OS, visit www.avid.com/compatibility.
Turning Off Energy Saver
To turn off the Energy Saver feature:
1 Choose System Preferences from the Apple menu.
2 Click Energy Saver.
3 Set the Computer Sleep setting to Never.
4 Set the Display Sleep setting to Never.
5 Deselect “Put the hard disk(s) to sleep when possible” option.
Disable or Reassign Mac Keyboard Shortcuts Used by Pro Tools
To have the full complement of Pro Tools keyboard shortcuts, you need to disable or reassign
conflicting Mac OS X Keyboard Shortcuts in the Apple System Preferences.
For a complete list of Pro Tools keyboard shortcuts, see the Pro Tools Shortcuts Guide
(Help > Pro Tools Shortcuts).
Installing Pro Tools Software 9
To disable or reassign Mac keyboard shortcuts used by Pro Tools:
1 From the Apple menu, choose System Preferences.
2 Click Keyboard.
3 Click the Keyboard Shortcuts tab.
4 You can disable or reassign Mac OS keyboard shortcuts that conflict with Pro Tools keyboard
shortcuts. The following list includes several common Mac keyboard shortcuts that, depending on
the make and model of your Mac, may also be used by Pro Tools:
• Under “Launchpad & Dock”
• “Turn Dock Hiding On/Off”
• Under “Mission Control”
• “Mission Control”
• “Application windows”
• “Show Desktop”
• “Show Dashboard”
• “Mission Control > Move left a space”
• “Mission Control > Move right a space”
• “Mission Control > Switch to Desktop n”
• Under “Keyboard & Text Input”
• “Turn keyboard access on or off”
• “Move focus to the window drawer”
• “Move focus to the Dock”
• “Move Focus to active or next window”
10
Pro Tools Installation Guide
• Under “Services”
• “Send File To Bluetooth Device”
• “Search W ith Google”
• “Spotlight”
• Under “Spotlight”
• “Show Spotlight search field”
• “Show Spotlight window”
• Under “Accessibility”
• “Zoom”
• “Contrast”
• Under “Application Shortcuts”
• “Show Help menu”
Enabling Journaling for Audio Drives
To yield higher performance from audio drives, enable journaling.
To enable journaling:
1 Launch the Disk Utility application, located in Applications/Utilities.
2 Select the volume in the left column of the Disk Utility window.
3 Select Enable Journaling in the toolbar.
Installing Pro Tools Software 11
Optimizing a Windows System for Pro Tools
To ensure optimum performance with Pro Tools, configure your computer before using Pro Tools
hardware and software.
For a complete list of recommended optimizations for your operating system, visit
www.avid.com/optimize.
Before configuring your computer, make sure you are logged in as an Administrator for the account
where you want to install Pro Tools. For details on Administrator privileges, see your Windows
documentation.
Required Optimizations
To ensure optimum performance with Pro Tools, configure the following settings before using
Pro Tools hardware and software.
When you are finished changing Windows system settings, restart your computer.
Disabling User Account Control
To disable User Account Control (UAC):
1 Choose Start > Control Panel.
2 Click User Accounts and Family Safety.
3 Click User Accounts.
4 Click on Change User Account Control settings.
5 Set the slider to Never Notify.
6 Click OK.
12
Pro Tools Installation Guide
Configuring System Standby and Power Management
When using Pro Tools, the Windows System Standby power scheme must be set to Always On. This
prevents long record or playback passes from stopping due to system resources powering down.
To configure Windows Power Management:
1 Choose Start > Control Panel.
2 Click on System and Security.
3 Click Power Options.
4 Click on the arrow to Show Additional Plans.
5 Select High Performance.
6 Click Change plan settings.
7 Click Change advanced power settings.
8 In the Power Options dialog, reveal Hard disk > Turn off hard disk after.
9 Click Setting option.
10 Select the value in the Setting (Minutes) field and press Backspace on your computer keyboard
or scroll the value to
11 Click OK. The hard disk setting changes to Never and the Power Options dialog closes.
12 In the Edit Plan Settings window, click Save changes and close the window.
Never.
Pro Tools automatically switches to the “High Performance” Power Management settings on
launch. Windows reverts to the previously selected Power Management settings (if different)
when exiting Pro Tools. Consequently, when optimizing the Power Management settings for
Pro Tools, you should always only optimize the High Performance configuration.
Installing Pro Tools Software 13
Recommended Optimizations
Pro Tools can also be affected by other software and hardware drivers installed on your computer.
For best possible performance, it is recommended (but not required) that you do the following:
• Avoid running any unneeded programs at the same time as Pro Tools.
• Turn off any software utilities that run in the background, such as Windows Messenger,
calendars, and disk maintenance programs.
• Turn off any non-essential USB devices while running Pro Tools.
Optional Optimizations
The following system optimizations may help Pro Tools perform better on some systems. It is
recommended that you only try these optimizations if necessary, as they may disable or adversely
affect the functionality of other programs on your system.
Adjusting Processor Scheduling
To adjust Processor Scheduling performance:
1 Right-click Computer and choose Properties.
2 Click Advanced system settings.
3 Under the Performance section, click the Settings button.
4 In the Performance Options window, click the Advanced tab.
5 Under the Processor Scheduling section, select the Background Services option.
6 Click OK to close the Performance Options window.
7 Click OK to close the System Properties window.
14
Pro Tools Installation Guide
Disabling System Startup Items
The fewer items in use by your computer, the more resources are available for Pro Tools. Some
startup applications may be consuming unnecessary CPU resources, and can be turned off.
If you disable any of the following startup items, do so carefully:
• Portable media serial number (required for some applications that utilize a copy protection key)
• The Plug and Play service
• Event log
• Cryptographic services
To Disable System Startup Items:
1 From the Start menu, type “msconfig” in Start Search and press Enter to open the System
Configuration Utility.
2 Under the General tab, choose Selective Startup.
3 Deselect Load Startup Items and click OK.
4 Click Restart to restart the computer.
5 After restarting, the computer displays a System Configuration message. Check to see if
Pro Tools performance has increased before you deselect the “Don't show this message again”
option. If performance has not changed, run “msconfig” and return your computer Startup Selection
back to Normal Startup - load all device drives and services. Alternatively, try disabling Startup
items and non-essential processes individually.
Backing Up Your System
After setting up your system and installing Pro Tools, you should save an image of your system
drive using a backup utility. By doing this, you can quickly restore your system configuration and
settings if you encounter any problems.
Installing Pro Tools Software 15
16
Pro Tools Installation Guide
Installation du logiciel ProTools
Bienvenue dans le guide d'installation du logiciel Avid Pro Tools®. Ce guide présente la procédure
d'installation et d'activation de votre logiciel Pro Tools sur les systèmes Mac et W indows. Pour obtenir
des informations détaillées et exhaustives sur la configuration, les fonctionnalités et possibilités de
votre système Pro Tools, reportez-vous au Guide de référ ence Pro Tools (accessible à partir du menu
Help de Pro Tools).
Il existe deux types de logiciel Pro Tools :
ProTools HD
Le logiciel Pro Tools HD peut être utilisé avec le matériel suivant :
• Matériel Pro T ools|HDX pour des E/S étendues, un monitoring à faible latence et des DSP dédiés
pour le traitement de plug-in et les configurations de mixage importantes
• Matériel Pro Tools|HD Native pour des E/S étendues et un monitoring à faible latence
• Interfaces Avid de la famille 003
• Matériel audio tiers avec pilotes Core Audio (Mac) ou ASIO (Windows) pris en charge, dont
matériel audio intégré sur Mac
ProTools
Le logiciel Pro Tools peut être utilisé avec le matériel suivant :
• Interfaces Avid de la famille 003
• Matériel audio tiers avec pilotes Core Audio (Mac) ou ASIO (Windows) pris en charge, dont
matériel audio intégré sur Mac
Pour consulter la liste des interfaces audio et ordinateurs qualifiés avec l'ensemble des systèmes
Pro Tools, rendez-vous sur www.avid.com/compatibility.
™
, Eleven® Rack, Mbox® (3e génération) et Fast Track
™
, Eleven® Rack, Mbox® (3e génération) et Fast Track
Installation du logiciel Pro Tools 17
Configuration requise et compatibilité
Les éléments suivants sont requis pour installer et activer le logiciel Pro Tools :
• Un lecteur DVD (pour les versions coffret de Pro Tools contenant un disque d'installation)
•
Une connexion Internet (pour le téléchargement du programme d'installation de Pro Tools et l'activation
de Pro Tools)
Les éléments suivants sont requis pour exécuter le logiciel Pro Tools :
• Un ordinateur Windows ou Mac qualifié
• Une interface audio qualifiée (ou un périphérique audio intégré)
• Une clé USB iLok (2e génération) pour l'autorisation du logiciel Pro Tools
Avid ne peut assurer une compatibilité des produits et fournir une assistance que pour les matériels
et les logiciels testés et approuvés par ses soins. Pour connaître la configuration requise et consulter
la liste exhaustive des ordinateurs, systèmes d'exploitation, disques durs et périphériques tiers
qualifiés, rendez-vous sur www.avid.com/compatibility.
18
Guide d'installation de Pro Tools
À propos de la clé iLok
L'autorisation du logiciel Pro Tools est activée à l'aide d'une clé USB iLok (2e génération) de P ACE
Anti-Piracy. Une clé iLok peut stocker des centaines d'autorisations pour l'ensemble de vos logiciels
activés par ce procédé. Lorsqu'une licence a été ajoutée à une clé iLok pour un logiciel spécifique,
vous pouvez l'utiliser sur n'importe quel ordinateur.
Clé USB iLok (2e génération)
• Si vous avez acheté une version coffret de Pro Tools ou un bundle matériel Avid incluant une
version du logiciel Pro Tools ou Pro Tools HD, une clé USB iLok (2e génération) ainsi qu'une
carte d'activation avec un code d'activation imprimé vous ont été fournies.
• Si vous procédez à une mise à niveau depuis une version antérieure du logiciel Pro Tools ou
Pro Tools HD, vous devez utiliser votre propre clé USB iLok (une clé iLok 2e génération est
requise). Vous recevrez un code d'activation sur votre compte Avid en ligne.
Installation du logiciel Pro Tools 19
Configuration MIDI requise
Les interfaces MIDI USB, FireWire et PCI fonctionnent de manière optimale avec les systèmes
Pro Tools sur Mac ou Windows.
Configuration requise des disques durs
Pour une qualité d'enregistrement et de lecture audio optimale, tous les systèmes Pro Tools requièrent
un ou plusieurs disques durs qualifiés.
Enregistrement déconseillé sur le disque système
L'enregistrement audio sur votre disque système est possible, mais déconseillé. Les disques durs système
affichent parfois des performances inférieures en enregistrement et en lecture, ce qui se traduit par
un nombre inférieur de pistes et de plug-ins exploitables.
Pour garantir des performances optimales, vous pouvez désigner votre disque système en
tant que volume de lecture ou de transfert dans l'espace de travail de Pro Tools. Pour
plus d'informations, consultez le Guide de référence Pro Tools.
Présentation de l'installation
L'installation de Pro Tools inclut les étapes suivantes :
1 « Création de votre compte Avid » à la page 21.
2 « Récupération de la licence de votre logiciel Pro Tools » à la page 21.
3 « Suppression de versions antérieures de Pro Tools » à la page 21.
4 « Installation des pilotes matériels » à la page 22.
5 « Installation du logiciel Pro Tools » à la page 22.
6 « Démarrage et arrêt de votre système » à la page 23.
7 « Lancement et activation de Pro Tools » à la page 25.
8 Configuration de votre système pour optimiser les performances.
20
Guide d'installation de Pro Tools
Création de votre compte Avid
Un compte A vid est nécessaire pour activer le logiciel Pro T ools et télécharger votre logiciel si vous
avez acheté une version téléchargeable de Pro Tools.
Si vous ne possédez pas de compte Avid, rendez-vous sur www.avid.com/myavid pour en créer un.
Récupération de la licence de votre logiciel ProTools
Lorsque vous achetez Pro Tools, vous recevez un code d'activation sur une carte d'activation ou
votre compte Avid.
Pour récupérer la licence de votre logiciel Pro Tools :
1 Si vous ne possédez pas encore de compte iLok, rendez-vous sur www.ilok.com pour en créer un.
2 Rendez-vous sur www.avid.com/activation et connectez-vous à votre compte Avid (si vous ne
possédez pas encore de compte Avid, cliquez sur Créer votre compte).
3 Saisissez votre code d'activation et votre ID utilisateur iLok.com.
4 Suivez les instructions à l'écran pour transférer votre licence sur votre compte iLok.com.
Suppression de versions antérieures de ProTools
Si une version antérieure de Pro Tools est installée sur votre ordinateur, désinstallez-la en suivant
les instructions du Guide d'installation de cette version.
Pro Tools version 10.3.6 ou supérieure peut être installé simultanément avec Pro Tools 11.
Rendez-vous sur www.avid.com/compatibility ou consultez le fichier Lisez-moi Pro Tools
pour plus de détails.
Installation du logiciel Pro Tools 21
Installation des pilotes matériels
Avant d'installer le logiciel Pro Tools, installez les pilotes les plus récents pour votre matériel.
Reportez-vous à la documentation fournie avec votre matériel audio pour de plus amples informations.
Pour les interfaces audio Avid, téléchargez et installez les pilotes de votre matériel Avid depuis le
site www.avid.com/drivers.
Pro Tools ne reconnaîtra pas votre interface audio si ses pilotes ne sont pas installés. Si
vous effectuez une mise à niveau de Pro Tools, assurez-vous d'avoir au préalable installé
les pilotes matériels les plus récents.
Installation du logiciel ProTools
Après avoir installé les pilotes de votre interface audio, vous pouvez installer Pro Tools.
Avant d'installer Pro Tools, consultez le fichier Lisez-moi Pro Tools inclus avec le programme
d'installation.
Installation de ProTools sur Mac
Pour installer Pro Tools sur Mac :
1 Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Insérez le disque d'installation de Pro Tools dans le lecteur DVD de votre ordinateur.
• Téléchargez le programme d'installation de Pro Tools depuis votre compte Avid en ligne.
2 Ouvrez le disque ou l'image de disque de Pro Tools.
3 Faites glisser l'icône de l'application Pro T ools de l'image de disque sur l'alias du dossier Applications.
4 Une fois l'application Pro Tools copiée dans votre dossier Applications, lancez Pro Tools pour
poursuivre la procédure d'installation. Reportez-vous à la section « Lancement et activation de
Pro Tools » à la page 25.
22
Guide d'installation de Pro Tools
Installation de ProTools sous Windows
Pour installer Pro Tools sous Windows :
1 Assurez-vous que vous êtes connecté en tant qu'administrateur au compte sur lequel vous souhaitez
installer Pro Tools.
2 Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Insérez le disque d'installation de Pro Tools dans votre lecteur DVD.
• Téléchargez le programme d'installation de Pro Tools depuis votre compte Avid en ligne.
3 Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Si l'exécution automatique est activée, une fenêtre apparaît. Sélectionnez
Install Pro Tools pour
commencer l'installation.
• Si l'exécution automatique est désactivée, naviguez jusqu'au fichier Setup.exe, puis double-cliquez
dessus et sélectionnez l'option
Install Pro Tools pour lancer l'installation.
Si la boîte de dialogue Contrôle de compte utilisateur de Windows s'affiche, cliquez sur Autoriser.
Plusieurs messages s'affichent pendant l'installation, comme les boîtes de dialogue « Nouveau
matériel détecté » et « Un problème est survenu pendant l'installation du matériel ». Vous
pouvez les ignorer. De plus, si un message d'avertissement indique que le pilote n'a pas été
validé lors du test permettant d'obtenir le logo Windows, cliquez sur Continuer.
4 Suivez les instructions à l'écran pour continuer la procédure d'installation.
5 Après la fermeture de l'Assistant d'installation, lancez Pro Tools pour poursuivre la procédure
d'installation. Reportez-vous à la section « Lancement et activation de Pro Tools » à la page 25.
Démarrage et arrêt de votre système
Pour que les différents composants de votre système Pro Tools puissent communiquer correctement
entre eux, vous devez les mettre sous tension dans un ordre particulier.
Installation du logiciel Pro Tools 23
Démarrez votre système Pro Tools dans l'ordre suivant :
1 Assurez-vous que tous vos appareils (y compris votre ordinateur) sont éteints.
2 Baissez le volume de tous les périphériques de sortie du système.
3 Pour les systèmes avec châssis d'extension, mettez ce dernier sous tension.
4 Mettez tous les disques durs externes sous tension. Patientez environ 10 secondes jusqu'à ce qu'ils
aient atteint leur vitesse nominale.
5 Mettez vos surfaces de contrôle sous tension, le cas échéant.
6 Mettez les interfaces et périphériques MIDI, ou les périphériques de synchronisation sous tension.
7 Mettez sous tension le matériel fonctionnant sur une source d'alimentation externe (HD I/O ou
003 par exemple). Patientez au minimum quinze secondes (durée d'initialisation de l'interface
audio). Les LED d'état cessent de clignoter.
8 Mettez l'ordinateur sous tension.
9 Lancez Pro T ools (reportez-vous à la section « Lancement et activation de Pro Tools » à la page 25).
Arrêtez votre système Pro Tools dans l'ordre suivant :
1 Quittez Pro Tools (Mac : Pro Tools > Quit, ou Windows : File > Exit).
2 Baissez le volume de tous les périphériques de sortie du système.
3 Mettez votre ordinateur hors tension.
4 Mettez hors tension le matériel fonctionnant sur une source d'alimentation externe, pour les systèmes
concernés.
5 Éteignez toutes les interfaces audio Pro Tools.
6 Pour les systèmes avec châssis d'extension, mettez ce dernier sous tension.
7 Mettez hors tension les interfaces et périphériques MIDI ou les périphériques de synchronisation.
8 Mettez hors tension les éventuelles surfaces de contrôle ou de travail.
9 Mettez hors tension les disques durs externes.
24
Guide d'installation de Pro Tools
Lancement et activation de ProTools
Pour lancer et activer le logiciel Pro Tools :
1 Vérifiez que votre interface audio est bien connectée à votre ordinateur et sous tension.
2 Assurez-vous que votre clé iLok (2e génération) est connectée à un port USB de votre ordinateur.
Ne retirez pas la clé iLok lors de l'ouverture ou de l'exécution de Pro Tools.
3 Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Sur Mac, double-cliquez sur l'icône de l'application sous Macintosh HD/Applications/Pro Tools.
• Sous Windows, double-cliquez sur le raccourci Pro Tools du bureau ou sur l'application située
dans le dossier Programmes\Avid\Pro Tools.
4 À l'ouverture de l'écran d'activation de Pro Tools, cliquez sur Activate.
5 Connectez-vous à votre compte iLok.com. Si vous n'en possédez pas encore, cliquez sur Create
New Account
6 Lorsque la liste des licences disponibles apparaît, sélectionnez la licence pour Pro Tools 11 et
cliquez sur
7 Sélectionnez votre clé iLok en tant qu'emplacement de destination de la licence et cliquez sur Next.
8 À l'issue de la procédure d'activation, cliquez sur Continue pour lancer Pro Tools.
.
Next.
Configuration de votre système ProTools
Une fois le logiciel Pro Tools installé, activé et ouvert, vous pouvez configurer votre système en
fonction des caractéristiques de votre studio. Pour obtenir des informations détaillées sur la configuration
de votre logiciel Pro Tools, reportez-vous au Guide de référence Pro Tools (disponible à partir du
menu d'aide de Pro Tools).
Installation du logiciel Pro Tools 25
Optimisation d'un système Mac pour ProTools
Pour garantir des performances optimales avec Pro Tools, commencez par configurer votre ordinateur.
Pour obtenir une liste complète des optimisations recommandées pour votre système
d'exploitation, rendez-vous sur www.avid.com/optimize.
Avant de configurer votre ordinateur , assurez-vous que vous êtes connecté en tant qu'administrateur
au compte sur lequel vous souhaitez installer Pro Tools. Pour obtenir des détails sur les privilèges
d'administrateur sous Mac OS X, reportez-vous à votre documentation Apple OS X.
N'utilisez pas la fonction de mise à jour logicielle automatique de Mac OS X, car votre système
pourrait être mis à niveau vers une version de Mac OS qui n'a pas été qualifiée pour Pro Tools.
Pour connaître les versions qualifiées de Mac OS, rendez-vous sur www.avid.com/compatibility.
Désactivation de l'économiseur d'énergie
Pour désactiver l'économiseur d'énergie :
1 Dans le menu Pomme, sélectionnez Préférences Système.
2 Cliquez sur Économiseur d'énergie.
3 Définissez le Mode de veille sur Jamais.
4 Définissez le paramètre de Veille d'affichage sur Jamais.
5 Désélectionnez Suspendre dès que possible l'activité du ou des disques durs.
Désactivation ou réassignation des raccourcis clavier Mac utilisés par
ProTools
Pour exploiter tous les raccourcis clavier de Pro Tools, vous devez désactiver ou réassigner les
éventuels raccourcis clavier Mac OS X en conflit dans les préférences système Apple.
Pour obtenir une liste complète des raccourcis clavier de Pro Tools, reportez-vous au
Guide des raccourcis Pro Tools (Help > Pro Tools Shortcuts).
26
Guide d'installation de Pro Tools
Loading...