Pinnacle Systems Podcast Factory Instruction Manual [es]

Podcast Factory

Nederlands

Manual del usuario

Español

Introducción

Gracias por haber elegido Podcast Factory de M-Audio. Podcast Factory es una solución de audio, profesional
y compacta, compatible con cualquier computadora Windows o Macintosh.* Esta solución combina todo el
hardware y el software necesarios para grabar, editar y publicar podcasts de calidad profesional de una manera
sencilla. Podcast Factory permite crear sofisticadas producciones de estilo radiofónico, las cuales integran voces,
música y efectos sonoros. El software incluido puede incluso procesar archivos MP3 y automatizar publicaciones
en la Web con feeds RSS 2.0. En su diseño, M-Audio ha utilizado la misma tecnología que la de los estudios
de grabación de todo el mundo. De este modo, Podcast Factory pone a su alcance una calidad de audio
profesional y unas herramientas creativas para producir podcasts estelares que hará ganar adeptos entre sus
oyentes.

Interfaz de audio de Podcast Factory.

La interfaz de audio profesional Podcast Factory constituye el punto neurálgico de esta completa solución
de podcast. Gracias a su cómoda conexión USB, no es necesario desmontar la computadora ni utilizar
voluminosos dispositivos de alimentación externa. La interfaz de audio de Podcast Factory proporciona entradas
de micrófono e instrumento junto con salidas estéreo y de auriculares, y todo ello gracias a un simple cable USB.
Características como resolución a 16 o 24 bits, y frecuencias de muestreo a 44,1 y 48 Khz., permiten el uso de
la interfaz en el ámbito del audio profesional y con la mayoría del software musical más popular del momento:
Apple GarageBand, Sony Acid y Magix Music Maker. Gracias a su diseño compacto y a su reducido peso, podrá
llevárselo a donde quiera.

Audacity.

Podcast Factory incluye un software de edición de audio para Mac y Windows. Audacity es un producto óptimo
para la realización de grabaciones, ediciones y conversiones de archivos en las grabaciones de podcast. Este
software para Mac y Windows permite hacer grabaciones de directos; convertir cintas y discos en grabaciones
digitales o CDS; editar archivos MP3, WAV y Ogg Vorbis; cortar, copiar, juntar y mezclar sonidos; cambiar la
velocidad o pitch de una grabación y muchas funciones más.

Ableton Live Lite.

Ableton Live Lite llega justo en el momento en el que se hace necesaria la posibilidad de ir más allá de los simples
podcasts de voces. Esta versión ofrece muchas de las características de Ableton Live, la solución de audio
para la producción audio/MIDI, varias veces galardonada y sumamente innovadora, y utilizada por músicos y
productores de todo el mundo. Live resulta perfecto para podcast porque permite la fácil integración de loops,
pistas de voz y efectos sonoros en producciones completas de calidad broadcast, con una experiencia incluso
mayor. Asimismo, hemos incluido una excelente colección de la biblioteca de sonidos y loops de ProSessions,
los cuales podrá arrastrar directamente hasta Live Lite para crear, por ejemplo, bandas sonoras instantáneas.
Compatible con Mac y Windows.

Español

Podifier.

Podifier de Red Square Software es una aplicación sencilla de usar que permite la publicación de podcasts en
la Web. Podifier crea un feed RSS para que los navegadores puedan encontrar y subscribirse a su podcast,
abarcando la inclusión automática de uno o más archivos MP3 y la posibilidad de cargar dichos archivos a
través de un servidor FTP. Podifier es compatible con Mac y Windows.

Por favor, dedique algún tiempo a la lectura de guía de inicio rápido. En ella se explica cómo configurar la
interfaz de audio Podcast Factory en su computadora, así como la manera de obtener un rendimiento óptimo.

1Podcast Factory

¿Qué hay dentro de la caja?

Podcast Factory se suministra con los siguientes elementos:

< Interfaz de audio Podcast Factory
< Un cable USB estándar
< CD de controladores M-Audio (incluye software de instalación del controlador)
< Guía del usuario y tarjeta de garantía

Características de Podcast Factory

< Una conexión USB 1.1 única para la entrada y la salida
< Entrada de micro XLR balanceada
< Entrada de instrumento/línea (jack de 1/4” balanceado)
< Conmutador de nivel de instrumento/línea para entrada TRS
< Dos salidas nivel línea RCA
< Preamplificador de micrófono de alta calidad, con 50dB de ganancia
< Medidores de entrada con LEDs de señal y saturación
< Salida de auriculares en el panel frontal
< Incluye controladores ASIO 2, WDM y Core Audio
< Elegante y fina carcasa de plástico con LED de alimentación azul
< Dispositivo alimentado a través del bus USB (no requiere fuente de alimentación externa)
< Garantía de 1 añovv

Requisitos del sistema

Windows

Mínimo:

< Pentium II 350 MHz
< 64 MB de memoria RAM
< Windows XP
< Lector de CD-ROM
< Puerto USB 1.1 disponible

Recomendado:

< Pentium III 500 MHz o superior
< 128 MB de memoria RAM o más
< Puerto USB 1.1 disponible
< Windows XP

Macintosh

Mínimo:

< G3, G4, iMac, iBook o PowerBook con

soporte USB nativo

< 64 MB de memoria RAM
< Lector de CD-ROM
< Mac OS X “Jaguar” versión 10.2.8 o superior,

o Mac OS X “Panther” versión 10.3.4 o
superior

2

Recomendado:

< G3, G4, iMac, iBook o PowerBook con

soporte USB nativo (incompatible con
concentradores USB)

< 128 MB de RAM
< Mac OS X "Jaguar" versión 10.2.8 o superior

Podcast Factory