Pinnacle Systems Mobile Media Organizer Instruction Manual [es]
Pinnacle Mobile Media Organizer
Pinnacle Mobile Media Organizer
Manual del usuario
E mayo 2006
© Pinnacle Systems GmbH 2006
Todos los derechos reservados
No se permite reproducir o transferir parte alguna de este manual a otro tipo de soporte sin la
autorización por escrito de Pinnacle Systems GmbH, Braunschweig, Alemania.
El resto de denominaciones de marca y de producto son marcas de fábrica o marcas
registradas de los fabricantes correspondientes.
Content providers are using the digital rights management technology for Windows Media
contained in this device ("WM-DRM") to protect the integrity of their content ("Secure
Content") so that their intellectual property, including copyright, in such content is not
misappropriated. This device uses WM-DRM software to play Secure Content ("WM-DRM
Software"). If the security of the WM-DRM Software in this device has been compromised,
owners of Secure Content ("Secure Content Owners") may request that Microsoft revoke the
WM-DRM Software's right to acquire new licenses to copy, display and/or play Secure
Content. Revocation does not alter the WM-DRM Software's ability to play unprotected
content. A list of revoked WM-DRM Software is sent to your device whenever you download
a license for Secure Content from the Internet or from a PC. Microsoft may, in conjunction
with such license, also download revocation lists onto your device on behalf of Secure
Content Owners.
Este manual ha sido impreso en papel blanqueado sin cloro y con colorante sin disolventes.
Pinnacle Systems GmbH ha confeccionado este manual según su mejor saber. Sin embargo,
no se responsabiliza en el caso de que los programas y sistemas no aporten al usuario el
provecho que de él esperaba obtener.
La mención de ciertas cualidades no debe considerarse como garantía de su veracidad.
Pinnacle Systems GmbH se reserva el derecho de realizar modificaciones en el contenido del
manual sin contraer la obligación de informar a terceros.
Todas las ofertas, contratos de venta, de suministro y referentes a la obra de Pinnacle Systems
GmbH, incluidos el asesoramiento, el montaje y otras prestaciones contractuales se basan
exclusivamente en las condiciones generales de venta y suministro de Pinnacle Systems
GmbH.
Contenido
Resumen ................................................................................................................ 1
Bienvenido a Pinnacle Mobile Media Organizer............................................... 1
Así puede obtener el soporte técnico.................................................................2
Instalación del Pinnacle Mobile Media Organizer ............................................ 3
La ventana principal del Pinnacle Mobile Media Organizer............................. 3
Primeros pasos....................................................................................................... 7
Importar medios................................................................................................. 7
Transferir medios en la Sony® Playstation® Portable...................................... 8
Transferir medios al iPod® de Apple®........................................................... 10
Detalles para la conversión de medios............................................................. 11
La importación de archivos................................................................................. 13
Importar - Resumen ......................................................................................... 13
Importar- CD de audio..................................................................................... 14
Importar - Imagen del DVD............................................................................. 16
Importar - Archivos y listas de reproducción ..................................................18
Importar - Carpeta............................................................................................18
El catálogo de medios..........................................................................................21
El catálogo de medios en resumen................................................................... 21
La clasificación del catálogo de medios ..........................................................22
El manejo del catálogo de medios ................................................................... 26
La función Drag&Drop en el catálogo de medios........................................... 28
La biblioteca de medios....................................................................................... 29
La biblioteca de medios en resumen................................................................29
Las diferentes vistas en la biblioteca de medios..............................................30
El manejo de la biblioteca de medios .............................................................. 35
El menú contextual de la biblioteca de medios ...............................................36
La función de búsqueda de la biblioteca de medios ........................................39
La vista ordenada de la biblioteca de medios...................................................... 41
La vista ordenada en resumen.......................................................................... 41
La vista calendario (sólo para fotos)................................................................42
El reproductor Media Player ............................................................................... 45
El reproductor Media Player en resumen ........................................................45
Los elementos de manejo del reproductor Media Player ................................46
iii
Pinnacle Mobile Media Organizer
Comandos de teclado para el manejo del reproductor Media Player ..............48
La organización de archivos................................................................................ 49
Cómo organiza Pinnacle Mobile Media Organizer los archivos..................... 49
Modificar información..................................................................................... 50
Rotar fotos........................................................................................................ 52
Asignar valoraciones........................................................................................ 54
Definir carátula del álbum ...............................................................................56
La conversión de archivos...................................................................................59
Conversión - Resumen.....................................................................................59
Estado de la conversión ...................................................................................60
Perfil de conversión ......................................................................................... 60
El manejo de las listas de reproducción ..............................................................63
Todo sobre las listas de reproducción estándar ............................................... 63
Todo sobre listas de reproducción inteligentes................................................ 67
La exportación de archivos .................................................................................73
Exportar - Resumen ......................................................................................... 73
Exportar - Carpeta............................................................................................74
Exportar una lista de reproducción.................................................................. 76
La grabación de CDs y DVDs.............................................................................79
El proceso de grabación................................................................................... 79
Trabajar con etiquetas (Tags)..............................................................................83
El editor de tópicos y el filtro de tópicos en resumen .....................................83
Crear tópicos ....................................................................................................84
Asignar tópicos ................................................................................................86
Filtrar archivos de medios por tópicos............................................................. 87
Formatos de archivo ............................................................................................89
Formatos de archivo compatibles ....................................................................89
Funciones especiales ...........................................................................................91
Detección de medios faltantes o modificados .................................................91
Información musical de los nombres de carpeta y archivos............................91
Guardar y restaurar la base de datos................................................................ 92
Información de licencia....................................................................................... 93
Acuerdo de licencia de usuario final de Pinnacle............................................93
Glosario ............................................................................................................. 115
Índice .................................................................................................................127
iv
Resumen
Bienvenido a Pinnacle Mobile Media Organizer
Estimado cliente:
muchas gracias por decidirse por un producto Pinnacle. Ha tomado una
excelente decisión. Ahora tiene todo un mundo de posibilidades para transferir
los archivos de medios de su ordenador a sus dispositivos móviles como la
Sony® Playstation® Portable o el Apple® iPod®, para poder luego escucharlos
o verlos por el camino. La aplicación Mobile Media Organizer le proporciona
además una completa funcionalidad de administración y base de datos, para así
no perder de vista sus numerosos y distintos tipos de archivos.
La aplicación Pinnacle Mobile Media Organizer se instala en su PC y sirve para
la importación de
archivos de música
películas y otros archivos de vídeo, así como
fotos digitales
en la permanentemente actualizada base de datos de Mobile Media Organizer,
así como para la administración y organización de estos archivos.
Podrá crear listas de reproducción personalizadas, en las que podrá recopilar su
música, películas o fotos favoritas según sus propios criterios de ordenación.
La aplicación Pinnacle Mobile Media Organizer le ofrece las siguientes
posibilidades de aplicación:
la exportación de música, películas y fotos a dispositivos finales móviles
como la PSP™ o el iPod®
la grabación de CDs de audio y MP3 y
la grabación de películas en DVD.
¡Le deseamos muchas horas de diversión con nuestro producto!
Su equipo de Pinnacle
1
Pinnacle Mobile Media Organizer
Así puede obtener el soporte técnico
No olvide registrar su producto por Internet. Todos los productos de Pinnacle
deben estar registrados, para poder disfrutar de nuestro servicio al cliente online.
Gracias a su registro, contribuye a que Pinnacle le pueda ofrecer el mejor
servicio posible al cliente. Para este producto se combinan prestaciones de
soporte como las siguientes:
Soporte online
Visítenos en http://www.pinnaclesys.com/selfhelp y seleccione su producto.
Acceso ilimitado las 24 horas del día a la base de conocimientos de la
atención al cliente Pinnacle (Pinnacle Support Knowledge Base).
Soporte por correo electrónico interactivo ilimitado.
Soporte directo/soporte Live Help ilimitado.
Foros de la comunidad Pinnacle.
Consulte en nuestro sitio web
descubrir más prestaciones online.
http://www.pinnaclesys.com/support para
Soporte telefónico
Pinnacle no ofrece ningún soporte telefónico para este producto. Visite nuestro
soporte online en
preguntas a nuestro equipo técnico.
Indicación: el soporte técnico sólo se ofrece para la versión actual y la
última versión anterior de un producto Pinnacle.
http://www.pinnaclesys.com/selfhelp, para exponer sus
2
Resumen
Instalación del Pinnacle Mobile Media Organizer
Este apartado describe la instalación en su PC del software Pinnacle. En el
transcurso de la instalación se crea el correspondiente grupo de programas junto
con las carpetas donde se copian todos los componentes de software necesarios.
Durante la instalación se le preguntará por el número de serie. Éste se
encuentra en el CD o en la funda del CD o en la documentación adjunta impresa.
1. Introduzca el CD de instalación suministrado en la correspondiente unidad
de su ordenador.
2. El programa de instalación (Setup) se iniciará ahora automáticamente, de lo
contrario, inicie setup.exe desde el directorio de instalación (Setup) de su
CD-ROM.
3. A continuación, siga las indicaciones de instalación mostradas por la
pantalla.
4. Después de la instalación, se le solicitará reiniciar su ordenador. No olvide
realizar este último paso.
La ventana principal del Pinnacle Mobile Media Organizer
El Pinnacle Mobile Media Organizer puede iniciarse desde el menú Inicio del
grupo de programas de Pinnacle.
La apariencia de la ventana principal varía en función de las distintas clases de
listas y vistas seleccionadas. Además, la mayoría de los campos se pueden
activar o desactivar según prefiera y con la ayuda del ratón también podrá
ajustar su tamaño.
En este apartado se obtiene en primer lugar un resumen de todas las partes de
la ventana principal.
En el siguiente apartado, Primeros pasos, obtendrá una herramienta básica
para trabajar con la aplicación.
En los apartados posteriores encontrará información detallada de cada una de
las diferentes partes y cómo éstas le pueden ayudar a la hora de organizar sus
archivos de medios.
3
Pinnacle Mobile Media Organizer
La ventana se divide en las siguientes partes:
Barra de menús
En la parte superior de la ventana se muestra la barra de menú con los menús
Archivo, Editar, Ver, Herramientas y Ayuda.
La mayoría de las opciones de estos menús también pueden ejecutarse con la
ayuda de los botones y menús contextuales situados en las diferentes partes.
Elija el método que le resulte más cómodo en función de sus necesidades.
Botones para la selección de medios - Música, Películas,
Fotos
Por debajo de la barra de menús situada en la parte izquierda, encontrará los
botones Música, Películas y Fotos con los cuales podrá seleccionar el tipo de
medios que desea visualizar en la parte inferior de la ventana principal.
Botones para Importar, Exportar y Grabar
En la parte superior derecha de la ventana principal se encuentran los botones
Importar, Exportar y Grabar. Al activar estos botones se abren los
correspondientes menús desplegables con las diferentes opciones. Cuenta con
4
Resumen
numerosas posibilidades para la importación y exportación de archivos, así
como para la grabación de CDs y DVDs.
Biblioteca de medios con función de búsqueda
La zona central de la ventana principal es la biblioteca de medios situada en la
parte central, que agrupa las partes variables descritas a continuación. La
biblioteca de medios no puede desactivarse y se muestra la vista de ordenación
activada en la parte media inferior de la ventana principal. Con la ayuda del
ratón podrá ajustarse su tamaño tanto en horizontal (adaptada al campo
informativo) como en vertical (adaptada a la vista ordenada).
La biblioteca de medios muestra los archivos de la lista seleccionados mediante
el catálogo de medios y dado el caso, mediante la vista ordenada. Puede elegir
entre distintos tipos de visualización, p. ej. en forma de detalle o miniaturas.
En la parte superior derecha de la biblioteca de medios se encuentra además la
función de búsqueda. En cada búsqueda podrá determinar aquí los archivos que
deben mostrarse en la biblioteca de medios.
Botones para el control de las vistas
Por debajo de los botones para la selección de medios situados en la parte
derecha de la pantalla, se encuentran los botones para el control de las vistas.
Éstos se pueden utilizar para poder abrir o cerrar según prefiera, las partes
variables de la ventana.
Para cerrar cada una de estas partes, también puede hacer clic en el botón
Catálogo de medios
Con la ayuda de este botón podrá abrir o cerrar el catálogo de medios situado en
la parte izquierda de la ventana principal.
Dentro de cada tipo de medio seleccionado, este campo hace las veces de filtro
para la total consistencia de su base de datos y le ofrece diversas listas, en las
cuales se encuentra ordenada la consistencia. Los archivos pertenecientes a la
lista seleccionada se muestran en la biblioteca de medios.
En caso de contar con dispositivos portátiles conectados (Sony® Playstation®
Portable, Apple® iPod®) a su ordenador, éstos se muestran aparte en la parte
inferior del catálogo de medios.
.
Filtro de tópicos
Con la ayuda de este botón podrá abrir o cerrar el filtro de tópicos situado por
debajo del catálogo de medios.
El filtro de tópicos le permite ordenar los archivos mostrados en la biblioteca de
medios según sus propios criterios de búsqueda definidos por tópicos.
5
Pinnacle Mobile Media Organizer
Vista ordenada de la biblioteca de medios
Con la ayuda de este botón puede abrir o cerrar la vista ordenada de la biblioteca
de medios en el centro de la ventana principal.
Ésta también le indica en la parte izquierda aquellos medios de la lista
seleccionados en el catálogo de medios.
La vista ordenada también pude utilizarse para ordenar los archivos mostrados
en la biblioteca de medios o para limitar la búsqueda según determinados
criterios. Determine también en la vista ordenada un filtro para la visualización
de archivos en la biblioteca de medios.
Campo informativo con editor de tópicos
Con la ayuda de este botón se puede abrir o cerrar el campo informativo situado
en la parte inferior derecha de la ventana principal.
Además, le muestra los metadatos de los archivos seleccionados actualmente en
la biblioteca de medios y le permite su edición directa.
Si el archivo seleccionado actualmente ha sido convertido, también se
mostrara en el campo informativo.
Dentro del campo informativo también se encuentra el editor de tópicos, con
cuya ayuda podrá dotar a sus archivos de una rápida capacidad de recuperación
con tópicos.
Para poder cambiar entre estas dos zonas, haga clic según prefiera en el botón
para la lista de los metadatos o para el editor de tópicos.
Media Player-Elementos de manejo
El reproductor de Media Player se controla mediante los elementos de manejo
situados en la zona central de la ventana principal. Aquí se encuentran todos los
botones para todas las funciones relacionadadas con la reproducción de los
medios. Además, durante la reproducción se muestra la información sobre el
archivo de medios en reproducción.
6
Primeros pasos
Importar medios
La primera vez que inicie la aplicación Pinnacle Mobile Media Organizer se
encontrár vacía la biblioteca de medios. Ahora puede rellenarse con
asignaciones a archivos de medios guardados en su ordenador. Este proceso se
denomina Importar.
Para importar un directorio con archivos de medios, haga clic en el botón
situado en la parte derecha de la ventana principal y elija luego la
opción Directorio. Seleccione en el siguiente cuadro de diálogo el directorio
deseado en su ordenador e inicie la importación pulsando el botón Inicio.
Si desea importar archivos sueltos, elija la opción Importar - Archivos y listas
de reproducción.
Una película de un DVD puede importarse mediante Importar - Imagen de
DVD. En primer lugar, seleccione en su ordenador el directorio donde se
encuentra la imagen del DVD. La aplicación Media Organizer le permite ahora
la selección del título, siendo generalmente la película principal el título más
largo. También se pueden seleccionar las pistas de audio y comprobar además
con el reproductor Media Player dentro del cuadro de diálogo de importación, si
su decisión es la correcta. Escriba un nombre y confírmelo con Iniciar. A
continuación se guarda en la biblioteca de medios una referencia a la imagen en
DVD.
Las películas de un DVD sólo podrán importarse, siempre y cuando no
estén protegidos frente a copia. Le recomendamos copiar primero el contenido
del DVD en el disco duro y luego importarlo de allí, ya que de lo contrario el
DVD deberá encontrarse siempre en la unidad.
Una vez finalizada la importación, aparecen los archivos de medios ordenados
por tipo (música, películas, fotos) en la biblioteca de medios.
Para más detalles sobre este tema, consulte el apartado La importación de
archivos.
7
Pinnacle Mobile Media Organizer
Transferir medios en la Sony® Playstation® Portable
La aplicación de Pinnacle Mobile Media Organizer le permite la transferencia de
música, películas y fotos a la PSP™.
1. Introduzca una tarjeta de memoria en la PSP™ e inicie la aplicación Media
Organizer.
2. Conecte la PSP™ a un puerto USB de su PC.
3. Elija en el menú de la PSP™ la opción Conexión-USB. El dispositivo será
en breve reconocido automáticamente por parte de la aplicación Media
Organizer. Si no es éste el caso, también podrá agregar manualmente el
dispositivo mediante el menú Archivo - Nuevo dispositivo móvil.
El dispositivo se mostrará ahora en la parte inferior del catálogo de medios:
La vista de la biblioteca de medios se dividirá y todos los archivos que se
encuentren en el dispositivo se resaltarán en la mitad inferior:
8
Primeros pasos
Los medios podrán transferirse al dispositivo arrastrándolos con el ratón de la
mitad superior de la biblioteca de medios a la mitad inferior.
Las listas de reproducción también podrán ser arrastradas al dispositivo. En este
caso se transfieren los contenidos, es decir, los archivos sueltos de la lista de
reproducción, a la PSP™, ya que en sentido propio no soporta las listas de
reproducción.
La aplicación Media Organizer convertirá ahora automáticamente todos los
medios en un formato adecuado para la PSP™. El progreso de estas
conversiones se indica con una barra amarilla. La barra azul muestra la
transferencia de archivos a la PSP™. Las barras verde y rojo le brindan
información acerca de la memoria ocupada en la tarjeta de memoria.
La música se guarda en la PSP™ en forma de carpetas por artista y nombre de
álbum. Las fotos se guardan por álbum de fotos. En el campo informativo de la
aplicación Media Organizer puede asignar los nombres para los álbumes de
fotos y también modificar los datos de Música.
Para borrar los medios del dispositivo, selecciónelos en la mitad inferior de la
división de la biblioteca de medios y haga clic con el botón derecho del ratón y
elija la opción Borrar del menú contextual o pulse la tecla Supr.
La aplicación Media Organizer también le indica aquellos medios transferidos
por parte de otros programas u otros PCs a la PSP™. Para poder copiarlos a
su PC e importarlos a la base de datos, selecciónelos, haga clic con el botón
derecho del ratón y elija la opción Transferir al PC del menú contextual.
A la hora de la conversión de películas, la aplicación Mobile Media Organizer
intenta configurar la resolución y la relación de aspecto de forma óptima. No
obstante, puede ser útil de vez en cuando, modificar el tamaño de la pantalla al
reproducir contenidos en la PSP™. Pulse durante la reproducción la tecla con el
triángulo, elija el símbolo para el modo de pantalla y pulse luego la tecla-X
9
Pinnacle Mobile Media Organizer
repetidamente hasta completar la visualización entera de la pantalla y no
detectar más deformaciones de la misma.
Transferir medios al iPod® de Apple®
La aplicación Pinnacle Mobile Media Organizer sólo soporta la transferencia de
películas al iPod®. En cambio, la música y las fotos podrán transferirse como de
costumbre con la aplicación iTunes®.
1. Asegúrese, de que la aplicación Apple® iTunes® se encuentre instalada en
su PC.
2. Inicie la aplicación Media Organizer y elija Películas.
3. Conecte el iPod® a un puerto USB de su PC.
4. Inicie iTunes®, en el caso de que éste no se inicie automáticamente. El
dispositivo será reconocido en breve automáticamente por parte de la
aplicación Media Organizer. Si no es éste el caso, el dispositivo también
puede añadirse manualmente por medio del menú Archivo - Nuevo
dispositivo móvil.
El dispositivo aparecerá ahora en la parte inferior del catálogo de medios:
10
Primeros pasos
La vista de la biblioteca de medios se divide y las películas ya convertidas y
transferidas anteriormente se resaltan en la mitad inferior de la pantalla:
Los medios pueden transferirse al dispositivo, arrastrándolos con el ratón de la
mitad superior de la biblioteca de medios a la mitad inferior de dicha ventana.
La aplicación Media Organizer convierte ahora automáticamente todos los
medios en un formato adecuado para el iPod®. El progreso de estas
conversiones se indica con una barra amarilla.
En iTunes® quedan registradas todas las películas transferidas en el campo
"Videos". También podrán transferirse automáticamente al iPod®, si éste está
así configurado en iTunes® en el menú Editar - Configuración - iPod.
Si lo prefiere, también puede arrastrar manualmente las películas dentro de
iTunes® de la lista de reproducción al símbolo del iPod®.
Detalles para la conversión de medios
La mayoría de los dispositivos móviles sólo pueden reproducir directamente un
número limitado de formatos de medios. Pinnacle Mobile Media Organizer en
cambio, es capaz de convertir muchos formatos populares y adaptarlos para un
dispositivo. Para ello, crea una copia del archivo de medios en un formato
apropiado para el dispositivo, manteniendo el original intacto y sin ningún tipo
de modificación.
La conversión se iniciará automáticamente, si arrastra los archivos de la
biblioteca de medios a un dispositivo en el catálogo de medios. El progreso de la
conversión se muestra debajo de la biblioteca de medios. Se pueden arrastrar
más medios durante el proceso de conversión, ya que la propia aplicación
Pinnacle Mobile Media Organizer es la encargada de gestionar todas las
11
Pinnacle Mobile Media Organizer
conversiones y transferencias todavía pendiente. Una vez realizada la conversión
de un archivo, éste se copiará al dispositivo.
La conexión con el dispositivo no deberá interrumpirse hasta haber
concluido todos los procesos de conversión y transferencia. El tiempo restante se
muestra mediante unas barras de progreso.
Los medios también podrán convertirse, antes de conectarlos a un dispositivo.
Para ello, seleccione los archivos deseados en la biblioteca de medios, haga clic
con el botón derecho del ratón y elija Convertir. Aparecerá un cuadro de
diálogo, en el que podrá seleccionar el dispositivo destino y el perfil para la
conversión.
Podrá ver y configurar más detalles relacionados con los perfiles de la
conversión, como por ejemplo la calidad, en el menú Herramientas bajo
Configuración - Conversión - Perfiles. En el campo informativo de la ventana
principal se muestran las copias convertidas que existen para un archivo de
medios. Aquí también se podrán borrar esas copias.
En el menú Herramientas bajo Configuración - Conversión - Conversión
automática puede determinar, que todos los archivos importados deben
convertirse automáticamente en un formato determinado. Tenga en cuenta, que
es posible que ésto requiera demasiada capacidad de memoria en su disco duro.
Para obtener más detalles sobre este tema, consulte el apartado La conversión
de archivos.
12
La importación de archivos
Importar - Resumen
Para importar archivos a la base de datos de la aplicación Mobile Media
Organizer, haga clic en el botón
ventana principal. Se abrirá un menú desplegable, donde podrá seleccionar la
opción deseada para la importación:
CD de audio: puede importar las canciones de sus CD de audio que desee
archivar en su base de datos.
Imagen del DVD: se importa a su PC una imagen de DVD desde un
directorio.
Archivos y listas de reproducción: se importa a su PC un archivo, varios
archivos o una lista de reproducción completa desde un directorio.
Carpeta: se importa a su PC un directorio completo.
Observe, que las entradas visibles en su base de datos después de la
importación, son referencias a los lugares de almacenamiento reales en su disco
duro de los archivos de medios.
situado en la parte derecha de la
Importar archivos mediante Drag&Drop
Los archivos también podrán importarse con el ratón de un directorio de su
ordenador al catálogo de medios o arrastrarse a la biblioteca de medios.
Tan pronto termina la importación, una ventana le indica cuántos archivos se
importaron y cuales se descartaron, bien por no tener un formato compatible o
por ya existir en la base de datos.
Visualización de los archivos importados
Si en el catálogo de medios hace clic en Última importación, se muestran los
archivos importados en la biblioteca de medios.
En los siguientes apartados se explican en detalle las funciones para cada una
de las opciones de importación.
13
Pinnacle Mobile Media Organizer
Importar- CD de audio
Por motivos de licencia, esta función no está presente en todas las versiones
de Pinnacle Mobile Media Organizer. Los CD de audio con protección frente a
copia no podrán importarse.
Introducir CD, seleccionar unidad y formato de audio
Introduzca el CD de audio a importar en la unidad de CD de su ordenador y elija
la opción Importar - CD de audio. En el caso de disponer de varias unidades
de CD o DVD en su ordenador, seleccione la que corresponda de la primera lista
desplegable del cuadro de diálogo mostrado.
En la segunda lista desplegable, seleccione el formato de audio deseado o el tipo
de compresión.
En el caso de que los títulos del CD no se lean automáticamente y se muestren
en la lista, haga clic en el botón Título.
14
La importación de archivos
Obtener título
Para poder utilizar esta función, necesita una conexión a Internet activa.
Los nombres y títulos de todos los CD de audio conocidos se guardan en una
base de datos en Internet. Con la función Título puede importar estos datos de la
base de datos al CD que acaba de introducir. Tan pronto haga clic en este botón,
se buscan los datos en Internet y por lo general se muestran inmediatamente.
En el caso de que no pueda establecer una conexión a Internet o su CD no esté
incluido en la base de datos de Internet, también podrá introducir manualmente
todos los datos (título, nombre del artista y álbum, etc.). Para ello, haga doble
clic en el campo correspondiente e introduzca los datos libremente.
Seleccionar título a importar
Activando o desactivado las casillas de verificación a la izquierda de los títulos
podrá determinar las canciones que deben o no importarse.
Introducir directorio de destino y esquema de ordenación
Seleccione ahora en su PC el directorio de destino donde deben guardarse los
archivos de audio, y determine en el último menú desplegable el esquema de
ordenación deseado para guardar los archivos.
Inicio
Una vez realizados todos los ajustes, haga clic en el botón Iniciar. Durante el
proceso de importación se visualiza una barra de progreso en la parte inferior de
la ventana. Tan pronto finalice la importación de todos los títulos seleccionados,
le indicará el 100% y podrá cerrar el cuadro de diálogo de importación.
Si en el catálogo de medios hace clic en Última importación, podrá ver ahora
los títulos importados de su CD de audio en la biblioteca de medios.
15
Pinnacle Mobile Media Organizer
Importar - Imagen del DVD
En el caso de tener guardadas en su PC imágenes de DVD y desee incorporarlas
a su base de datos de Mobile Media Organizer, elija la opción Importar -
Imagen del DVD.
Los DVD con protección frente a copia no podrán importarse.
Seleccionar directorio
Seleccione primero en su ordenador el directorio donde se encuentra la imagen
del DVD.
16
La importación de archivos
Seleccionar título
Seleccione ahora el título deseado del menú desplegable. Por lo general, un
DVD incluye varios títulos (película principal, "Making of", Interviews,etc.), de
los cuales aquí podrá ver sólo un número y la duración. El título más largo es
normalmente la película principal.
Sólo se podrá importar un título a la vez, para más títulos deberá repetirse el
proceso.
Seleccionar pista de audio
Seleccione ahora la pista de sonido deseada de la lista desplegabe, p. ej.
"Estéreo" o el idioma deseado.
Introducir el nombre
Introduzca el nombre deseado para la película a importar.
Vista previa
En la parte inferior de la ventana están disponibles los elementos de manejo más
importantes del reproductor Media Player, para visualizar una vista previa del
título seleccionado y para comprobar, si ha seleccionado el título correcto del
DVD.
Observe las siguientes peculiaridades:
Relación de aspecto
Aquí puede definir la relación de aspecto durante la reproducción de una
película (Standard 4:3, Letterbox o Widescreen 16:9). Observe el campo
QuickInfo, caundo pase el ratón por encima de este botón.
El formato de salida aquí elegido se guarda junto con la importación, de modo
que en la primera reproducción de su base de datos no tenga que volverlo a
configurar.
Crear miniatura
Haga clic en este botón durante la reproducción de la película en la escena
deseada. Ésta se incorporará a la base de datos como imagen en miniatura
durante la importación.
Inicio
Una vez efectuados todos los ajustes, haga clic en el botón Iniciar. Tan pronto
finalice la importación, podrá cerrar el cuadro de diálogo o importar otro título.
Si en el catálogo de medios hace clic en Última importación, podrá ver las
imágenes de DVD en la biblioteca de medios.
17
Pinnacle Mobile Media Organizer
Importar - Archivos y listas de reproducción
Con la ayuda de esta función puede importar a su base datos uno o más archivos,
así como listas de reproducción de otros programas, por ejemplo en formato
M3U.
Una vez seleccionada la opción Importar - Archivos y listas de reproducción
localice en su ordenador el directorio donde se encuentran los archivos o listas
de reproducción a importar.
Seleccione luego los archivos y listas de reproducción deseados y haga clic en
Abrir.
Tan pronto termina la importación, una ventana le indica cuántos archivos se
importaron y cuales se descartaron, bien por no tener un formato compatible o
por ya existir en la base de datos.
Si en el catálogo de medios hace clic en Última importación, podrá ver los
archivos importados en la biblioteca de medios.
Importar - Carpeta
Si desea importar un directorio completo de su PC a su base de datos, elija la
opción Importar - Carpeta.
Seleccionar carpeta
Con la ayuda del botón Examinar seleccione en su ordenador el directorio que
desea importar y haga clic luego en Aceptar.
18
La importación de archivos
Examinar subcarpetas
Si esta casilla de control está activada, también se importarán los archivos de
todos las subcarpetas.
En el caso de las fotos se importan los nombres de las subcarpetas como nombre
del álbum de fotos.
Los títulos de las películas se utilizan como nombre para la colección. Si una
película consta de más archivos, éstos se agrupan juntos en una colección. El
nombre genérico se forma a partir del nombre del directorio.
Seleccionar tipos de medios
Seleccione aquí los tipos de medios que desea importar.
Inicio
Una vez efectuados todos los ajustes, haga clic en el botón Iniciar. Tan pronto
termina la importación, una ventana le indica cuántos archivos se importaron y
cuales se descartaron, bien por no tener un formato compatible o por ya existir
en la base de datos. Por medio del botón Error podrán visualizarse estos
detalles.
Haga clic en el catálogo de medios en Última importación, para visualizar en la
biblioteca de medios los archivos importados.
19
El catálogo de medios
El catálogo de medios en resumen
El catálogo de medios situado en la parte central izquierda de la ventana
principal puede abrirse o cerrarse con la ayuda del botón
ratón su tamaño horizontal.
En el catálogo de medios se muestra todo el contenido de su base de datos.
Dentro de los tipos de medios seleccionados, los archivos correspondientes se
dividen en las siguientes listas:
Listas principales, como p. ej. "Biblioteca"
Listas de reproducción predefinidas, como p. ej. "Última importación" y
Listas de reproducción definidas por el usuario
(listas de reproducción inteligentes y listas de reproducción estándar).
Dependiendo del tipo de medio que acaba de seleccionar (música, películas o
fotos), puede generarse una división distinta dentro de las listas. Sólo se podrá
seleccionar una lista cada vez. Los archivos allí contenidos se mostrarán en la
parte derecha de la biblioteca de medios.
y ajustar con el
21
Pinnacle Mobile Media Organizer
En el caso de tener conectados dispositivos móviles (PSP™ , iPod®) en su
ordenador, éstos aparecerán separados en la parte inferior del catálogo de
medios.
En los siguientes apartados encontrará más detalles sobre la clasificación y el
manejo del catálogo de medios.
Podrá encontrar más detalles sobre las listas de reproducción definidas por el
usuario en los apartados Todo sobre listas de reproducción inteligentes y
Todo sobre listas de reproducción estándar.
Podrá encontrar más detalles sobre la conexión de dispositivos móviles en el
apartado Primeros pasos.
La clasificación del catálogo de medios
El catálogo de medios consta de varias partes, que con la ayuda del botón
podrán abrirse o cerrarse según las necesidades.
En el caso de tener conectados dispositivos móviles (PSP™ , iPod®) a su
ordenador, éstos se mostrarán en la parte inferior del catálogo de medios.
22
El catálogo de medios
Listas principales (parte superior)
Ambas listas situadas en la parte superior del catálogo de medios están bien
ancladas en la base de datos de Pinnacle Mobile Media Organizer y no podrán
renombrarse ni borrarse.
Biblioteca
Si selecciona esta lista con el ratón, se muestra todo el contenido de la base de
datos en la parte derecha de la biblioteca de medios.
Lista de reproducción (sólo para archivos de música)
Al seleccionar esta lista se muestran aquellos archivos de la biblioteca de medios
que se acaban de reproducir o se encuentran en la cola de espera para la
reproducción.
Si arrastra con el ratón los archivos de la biblioteca de medios a esta parte, se
añadirán a la lista de reproducción.
Listas de reproducción predefinidas (parte central)
En la parte central del catálogo de medios puede ver las listas predefinidas por
las que se ordenarán los archivos contenidos en la base de datos. Estas listas
están igualmente fijas en la base de datos y tampoco podrán ser renombradas o
borradas.
Última importación
Al seleccionar esta lista se muestran los últimos archivos importados a la
derecha de la biblioteca de medios. Si por ejemplo se importan tres CDs
seguidos, aquí sólo podrá ver el título del tercer CD.
Apenas reproducido
Al seleccionar esta lista de muestran en la biblioteca de medios los archivos
menos reproducidos, pero sí al menos una vez.
Medios faltantes
Los medios mostrados a la hora de seleccionar esta lista se encuentran como
registros en la base de datos y los archivos adjuntos ya no se encuentran más en
su lugar de almacenamiento original, bien por haber sido borrados o desplazados
accidentalmente o por haberse renombrado y hacer así imposible su búsqueda.
Estas entradas se muestran en la columna izquierda de la biblioteca de medios
marcadas con el correspondiente símbolo.
Para buscar tales medios, elija en primer lugar la opción Buscar medios
faltantes/medios modificados del menú Herramientas.
Con un clic en el botón derecho del ratón sobre la entrada deseada en la lista de
la biblioteca de medios accederá al menú contextual Herramientas y con la
función Reparar medios faltantes podrá buscar los archivos faltantes o
23
Pinnacle Mobile Media Organizer
"reparar" los vínculos rotos introduciendo el nuevo lugar de almacenamiento o
el nombre de archivo.
Medios modificados (sólo para archivos de música)
Si modifica las etiquetas ID3 con otro software, los datos ya no coincidirán con
los valores correspondientes en la base de datos de Pinnacle Mobile Media
Organizer. Este fallo se detectará a la hora de buscar medios
faltantes/modificados y las entradas se marcarán en la columna izquierda de la
biblioteca de medios con el símbolo correspondiente.
Por medio del campo informativo de la ventana principal podrá introducir
nuevos valores para las etiquetas ID3. Si lo prefiere, también puede extraer del
archivo los valores de las etiquetas ID3 modificadas y de este modo actualizar la
base de datos. Para ello, seleccione los archivos correspondientes en la
biblioteca de medios, haga clic con el botón derecho del ratón y elija en el menú
contextual Herramientas la opción Actualizar valores del archivo.
Más reproducidos
Se muestran en la biblioteca de medios aquellos archivos reproducidos con
mayor frecuencia hasta ahora.
Nuevos medios
Al seleccionar esta lista se muestran en la biblioteca de medios los últimos
archivos importados en un intervalo dado a partir de un día.
Sin reproducir
Al seleccionar esta lista se muestran todos aquellos medios sin reproducir
todavía.
Máxima valoración
Se muestran en la biblioteca de medios aquellos archivos valorados por el
usuario con cuatro o cinco estrellas.
La valoración se asigna en la biblioteca de medios o mediante el campo
informativo y se simboliza por medio de estrellas.
Para más información sobre este tema, consulte el apartado La organización
de archivos bajo Asignar valoraciones.
Listas de reproducción definidas por el usuario (parte
inferior)
En la parte inferior del catálogo de medios se encuentran dos clases de listas de
reproducción definidas por el usuario: las listas de reproducción estándar y las
llamadas listas de reproducción inteligentes. Aquí podrá renombar, editar o
volver a borrar las listas ya incluidas dentro.
24
El catálogo de medios
Listas de reproducción estándar
En las listas de reproducción estándar podrá recopilar su música, películas o
fotos favoritas según sus propios criterios de ordenación. Dentro de una lista de
reproducción sólo pueden recopilarse medios de una clase y no es posible
mezclarlos en una lista de reproducción. También podrá crear listas de
reproducción para música, películas o fotos.
También podrá añadir en cualquier momenteo más medios a una lista de
reproducción estándar. A diferencia de las listas de reproducción inteligentes,
ésto no se realizará automáticamente, sino que deberá llevarse a cabo
manualmente.
Para más detalles sobre este tema, consulte el apartado Todo sobre listas de
reproducción estándar.
Listas de reproducción inteligentes
Las listas de reproducción inteligentes son listas de reproducción definidas por
el usuario actualizadas dinámicamente y que podrán crearse y editarse con la
ayuda de un asistente. Si se crea una lista de reproducción inteligente, se
añadirán automáticamente nuevos archivos a los meidos ya contenidos, siempre
y cuando cumplan los requisitos exigidos.
Para más detalles sobre este tema, consulte el apartado Todo sobre listas de
reproducción inteligentes.
Dispositivos móviles (parte inferior)
Los dispositivos móviles conectados al ordenador se muestran aparte por debajo
de las otras listas del catálogo de medios.
En el apartado Primeros pasos podrá encontrar más información sobre este
tema.
25
Pinnacle Mobile Media Organizer
El manejo del catálogo de medios
El catálogo de medios divide los medios contenidos en la base de datos en listas
principales, listas de reproducción predefinidas, listas de reproducción
inteligentes y listas de reproducción estándar.
En caso de conectar un dispositivo móvil (PSP™, iPod®) a su ordenador, éste
se muestra aparte en la parte inferior del catálogo de medios.
Para el manejo de las listas cuenta con una serie de botones situados en la parte
inFerior del catálogo de medios. Con un clic con el botón derecho del ratón
sobre un lista del catálogo de medios se accede al menú contextual, el cual
puede utlizar como alternativa para las mismas funciones.
Utilice también las prácticas funciones de Drag&Drop del ratón, descritas en el
siguiente apartado.
Reproducción de medios
Haciendo doble clic en una lista se reproducirán secuencialmente todos los
archivos allí contenidos. Si lo prefiere, también puede elegir la opción
Reproducir del menú contextual.
26
El catálogo de medios
Nueva lista de reproducción
Haciendo clic en este botón se creará una nueva lista de reproducción estándar
con un nombre predefinido. Este nombre se mostrará resaltado y podrá
cambiarse luego mediante el teclado.
En el apartado Todo sobre listas de reproducción estándar podrá encontrar
más detalles relacionados con este tema.
Nueva lista de reproducción inteligente
Si hace clic en este botón, se abre un cuadro de diálogo para la creación de una
nueva lista de reproducción inteligente.
En el apartado Todo sobre las listas de reproducción inteligentes podrá
encontrar más detalles relacionados con este tema.
Nuevo dispositivo móvil
Si hace clic en este botón, se abre un cuadro de diálogo en el que puede
seleccionar el dispositivo móvil deseado (en el caso de tener varios dispositivos
conectados). Además, debe determinar el tipo de dispositivo e introducir el
nombre deseado.
En el apartado Primeros pasos podrá encontrar más información sobre la
transferencia de medios en dispositivos móviles.
Borrar lista de reproducción
Si desea borrar una lista de reproducción definida por el usuario, selecciónela
con el ratón y haga clic luego en este botón. Por seguridad, la lista de
reproducción no se borrará hasta confirmarlo primero.
Renombrar una lista
Si desea modificar el nombre de una lista, haga clic lentamente dos veces con el
botón izquierdo del ratón sobre la misma o seleccione la opción Renombrar del
menú contextual. El nombre de la lista quedará ahora resaltado y podrá editarse
libremente.
Editar una lista de reproducción inteligente
Si desea modificar una de las listas de reproducción inteligentes existentes,
selecciónela con el ratón y elija la opción Editar del menú contextual. Así podrá
acceder al cuadro de diálogo de configuración y modificar todos los criterios
para la lista de reproducción inteligente.
27
Loading...