Pinnacle Systems Instant DVD Recorder User Manual [es]
Pinnacle Instant DVD Recorder
Manual del usuario
E
Instant DVD Recorder
Manual del usuario
E Agosto 2005
© Pinnacle Systems GmbH 2005
Todos los derechos reservados
No se permite reproducir o transferir parte alguna de este manual a otro tipo de soporte sin la
autorización por escrito de Pinnacle Systems GmbH, Braunschweig, Alemania.
El resto de denominaciones de marca y de producto son marcas de fábrica o marcas registradas
de los fabricantes correspondientes.
Este manual ha sido impreso en papel blanqueado sin cloro y con colorante sin disolventes.
Pinnacle Systems GmbH ha confeccionado este manual según su mejor saber. Sin embargo, no
se responsabiliza en el caso de que los programas y sistemas no aporten al usuario el provecho
que de él esperaba obtener.
La mención de ciertas cualidades no debe considerarse como garantía de su veracidad.
Pinnacle Systems GmbH se reserva el derecho de realizar modificaciones en el contenido del
manual sin contraer la obligación de informar a terceros.
Todas las ofertas, contratos de venta, de suministro y referentes a la obra de Pinnacle Systems
GmbH, incluidos el asesoramiento, el montaje y otras prestaciones contractuales se basan
exclusivamente en las condiciones generales de venta y suministro de Pinnacle Systems GmbH.
Contenido
VISTA DE CONJUNTO 1
B
IENVENIDO
INSTALAR E INICIAR INSTANT DVD RECORDER 2
I
NSTALACIÓN DE INSTANT
I
NICIO DE INSTANT
1
DVD R
DVD R
ECORDER
ECORDER
2
2
CREACIÓN DE UN DVD 3
EL A
SISTENTE DIRECT-TO-DISC
La ventana de inicio 3
Ventana 1: Elegir fuente de grabación 4
Ventana 2: Elegir grabadora e introducir el DVD 7
Ventana 3: Crear el menú 9
Ventana 4: Iniciar la grabación 12
E
L MODO AVANZADAS
El modo Avanzadas 14
14
3
FINALIZAR LA GRABACIÓN 16
F
INALIZAR LA GRABACIÓN
16
ACUERDA DE LICENCIA 17
Acuerdo de licencia de usuario final Pinnacle 17
Manual del usuario i
ii
Instant DVD Recorder
Vista de conjunto
B
IENVENIDO
Instant DVD Recorder le permitirá grabar de forma fácil y rápida, vídeos direct-to-disc,
es decir, de su fuente de vídeo directamente a un DVD; sin perder recursos guardando
temporalmente sus datos en el disco duro.
Sólo tendrá que conectar su fuente de vídeo, iniciar Instant DVD Recorder y después de
apenas unos pasos, tendrá su DVD listo en sus manos.
Instant DVD Recorder le descubre la posibilidad de grabar vídeos de diferentes
dispositivos en su DVD: tanto si procede de una tarjeta de TV, una videocámara DV o
de una fuente de vídeo analógica, Instant DVD Recorder creará un DVD con el vídeo
deseado.
Además, podrá elegir si desea seguir las sencillas instrucciones del Asistente de Directto-Disc para conocer las diferentes configuraciones, o si por el contrario, prefiere
realizar los ajustes necesarios directamente en una única ventana y ahorrando así más
tiempo todavía.
¡Y ahora le deseamos mucha diversión con
Instant DVD Recorder!
Manual del usuario 1
Instalar e iniciar Instant DVD Recorder
I
NSTALACIÓN DE INSTANT
Instant DVD Recorder y Studio Plus / Studio MediaSuite
Si Instant DVD Recorder es parte integrante de Studio Plus 10 / Studio MediaSuite, la
aplicación se instalará durante la instalación de Studio Plus.
Esta instalación se describe con detalle en el manual de Pinnacle Studio MediaSuite.
Instant DVD Recorder (Stand-alone)
DVD R
ECORDER
Así podrá instalar Instant DVD Recorder como solución “Stand-alone”:
1. Introduzca el CD-ROM de Instant DVD Recorder en la unidad de CD-ROM. El
programa de instalación se iniciará automáticamente.De no ser este caso, inicie la
instalación mediante doble clic en el archivo autorun.exe.
2. Siga las indicaciones del programa de instalación.
En el transcurso de la instalación se le solicitará introducir el número de serie. Éste lo
encontrará en el CD-ROM de Instant DVD Recorder, en su funda o donde adquirió el
número de serie al comprarlo online.
I
NICIO DE INSTANT
Para iniciar Instant DVD Recorder , dependiendo de la versión del producto, contará con
varias posibilidades.
Instant DVD Recorder y Studio Plus
Si ha instalado Instant DVD Recorder con Studio Plus, lo más fácil es abrir el Studio
Launcher situado en su escritorio o mediante el menú Inicio y las instrucciones
Programas
¾
Studio 10 ¾ Studio Launcher.
DVD R
ECORDER
Instant DVD Recorder y StudioMedia Suite
Si junto a Studio Plus 10 también está instalado Studio MediaSuite, podrá iniciarlo
mediante el Studio Launcher en su escritorio o mediante el menú Inicio y las
instrucciones Programas
Instant DVD Recorder
Si ha adquirido Instant DVD Recorder como solución Stand-alone, inicie simplemente la
aplicación desde el acceso directo de Instant DVD Recorder en su escritorio o mediante
el menú Inicio de Windows y las instrucciones Programas
Instant DVD Recorder.
2
Instant DVD Recorder
¾
Studio 10 o Studio MediaSuite ¾ Studio Launcher.
¾
Instant DVD Recorder ¾
Creación de un DVD
EL A
SISTENTE DIRECT-TO
La ventana de inicio
Tras el inicio de Instant DVD Recorder, se abrirá la ventana de inicio del Asistente de
Direct-to-Disc.
-D
ISC
Aquí podrá decidir, si prefiere dejarse guíar fácilmente por el Asistente a través de las
diferentes configuraciones o desea efectuar directamente todos los ajustes necesarios en
el modo Avanzadas.
Le recomendamos, dar los primeros pasos con el programa de mano del Asistente y
luego, una vez familiarizado con el programa Instant DVD Recorder, realizar los ajustes
necesarios en el modo Avanzadas.
Manual del usuario 3
Loading...