PINELL Supersound 201 Cyfrowe Orzech, Supersound 201 Cyfrowe User guide [pl]

Instrukcja obsługi

SUPERSOUND 201

DAB/DAB+ / FM / Bluetooth

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Niniejszym firma TT Micro oświadcza, że urządzenie radiowe typu Pinell Supersound 201 jest zgodne z
dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem
internetowym: www.ttmicro.no
Ten produkt można serwisować wyłącznie w DE.

1. Przeczytaj niniejszą instrukcję.

2. Zachowaj niniejszą Instrukcję.

3. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.

4. Postępuj zgodnie ze wszystkimi
instrukcjami.

5. Nie używaj głośnika w pobliżu
wody.

6. Czyścić wyłącznie suchą szmatką.

OSTRZEŻENIE: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM, NIE
NALEŻY WYSTAWIAĆ TEGO GŁOŚNIKA NA DESZCZ LUB WILGOĆ.
Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, pożaru itp.:

1. Nie umies
lub inne urządz

2. Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych tego produktu.

3. Urządzenie nie powinno być narażane na kapanie i zachlapanie oraz nie można na nim
stawiać przedmiotów wypełnionych płynami, np. wazonów.

4. Chroń przewód zasilający przed nadepnięciem lub przyciśnięciem, szczególnie przy
wtyczkach, gniazdkach i w każdym miejscu, w którym wychodzi z urządzenia.

5. Prosimy zapoznać się z etykietami znamionowymi znajdującymi się z tyłu urządzenia, aby
zapoznać się z poborem mocy i innymi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

6. Nigdy nie odłączaj urządzenia ciągnąc za przewód zasilający. Zawsze mocno chwytaj wtyczkę
i wyciągaj ją z gniazdka.

7. Natychmiast napraw lub wymień wszystkie elektryczne przewody serwisowe, które uległy
postrzępieniu lub uszkodzeniu w inny sposób. Nie używaj przewodu, który wykazuje pęknięcia
lub uszkodzenia spowodowane przetarciem na całej długości, na wtyczce lub na końcu złącza.

8. Aby zapobiec ryzyku pożaru lub porażenia prądem, nie używaj tej wtyczki z przedłużaczem lub
innym gniazdkiem, chyba że ostrza można całkowicie włożyć, aby zapobiec odsłonięciu ostrzy.

9. Aby zapobiec ryzyku pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj tego urządzenia na działanie

zczaj w pobliżu żadnego źródła ciepła, takiego jak grzejniki, r

enia (w tym wzmacniacze) wytwarzające ciepło.

ejestratory ciepła, piece

deszczu ani wilgoci.

10. Nie umieszczaj na urządzeniu żadnych ciężkich ładunków ani nie stawaj na nim, ładunek
może spaść i spowodować poważne obrażenia urządzenia.

11. Nie próbuj samodzielnie wykonywać jakichkolwiek prac serwisowych. Otwierając lub
wyjmując obudowę, możesz być narażony na niebezpieczne napięcie lub inne zagrożenia.
Wszelkie prace serwisowe powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych techników.

12. Podczas burzy lub w deszczowe dni należy odłączyć urządzenie od prądu, aby zapewnić
dodatkową ochronę podczas burzy lub gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas.
Zapobiegnie to uszkodzeniu urządzenia na skutek wyładowań atmosferycznych i skoków
napięcia.

2

13. Normalne funkcjonowanie produktu może zostać zakłócone przez silne zakłócenia
elektromagnetyczne. Jeśli tak, po prostu zresetuj produkt, aby wznowić normalne działanie,
postępując zgodnie z instrukcją obsługi. Jeżeli funkcja nie mogła zostać wznowiona, użyj produktu
w innym miejscu.

14. Urządzenie można odłączyć od zasilania sieciowego za pomocą wtyczki zasilacza. Urządzenie
odłączające powinno być łatwo dostępne.

15. Ze względu na bezpieczeństwo i aby uniknąć niepotrzebnego zużycia energii, nigdy nie
pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru przez dłuższy czas, np. w nocy. na noc, na
wakacjach lub poza domem. Wyłącz go i wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego.

3

Twoje radio

Wiok przedni

1. Głośnik

2. Prz

ycisk MENU
Naciśnij, aby wyświetlić lub wyjść z ekranu
menu.

3. Pokrętło GŁOŚNOŚCI
Obróć, aby wyregulować poziom głośności.

4. Przycisk TRYB
Naciśnij, aby przełączać pomiędzy trybami
DAB, FM, Aux in i Bluetooth.

5. Przycisk STANDBY
Naciśnij, aby włączyć radio lub przejść do
trybu gotowości.

6. Przycisk WSTECZ
Naciśnij, aby powrócić do poprzedniego
ekranu menu.

Widok z tyłu

7. Pokrętło SCROLL
Obróć, aby przeglądać opcje.
Naciśnij, aby potwierdzić wybór.
Naciśnij, aby włączyć funkcję drzemki po
włączeniu alarmu.

8. Przycisk INFORMACJE
Naciśnij, aby przeglądać informacje o stacji.

9. Przyciski PRESET 1-5
Naciśnij i przytrzymaj, aby bezpośrednio
zapisać stację. Naciśnij, aby bezpośrednio
odtworzyć zapisaną stację.

10. Wyświetlacz

1. Antena DAB/FM

2. Gniazdo słuchawek

3. Gniazdo AUX IN

4. Gniazdo DC IN

5. Zaktualizuj port

5

Wstęp

Ostrożnie wyjmij radio z pudełka. Opakowanie można zachować do wykorzystania w przyszłości.

Co znajdziesz w opakowaniu

 Jednostka główna x 1
 Zasilacz x 1
 Instrukcja obsługi x 1

Pozycjonowanie radia

Umieść radio na płaskiej/stabilnej powierzchni, która nie podlega wibracjom.

Unikaj następujących lokalizacji:

n Miejsce, w którym urządzenie będzie narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
n Gdzie urządzenie będzie blisko źródeł ciepła.
n W miejscach o dużej wilgotności i słabej wentylacji.
n Gdzie jest zakurzone.
n W miejscach wilgotnych lub gdy istnieje ryzyko kapania lub rozpryskiwania się wody na urządzenie.

Regulacja anteny

Całkowicie rozsuń antenę, aby zapewnić najlepszy możliwy odbiór zarówno w trybie radia DAB,
jak i FM. Aby uzyskać najlepszy sygnał, może być konieczne dostosowanie położenia radia i/lub
anteny.

Włączanie/wyłączanie urządzenia

Podłącz wtyczkę na końcu kabla zasilacza do gniazda DC IN z tyłu urządzenia. Następnie włóż
zasilacz do gniazdka sieciowego. Radio przejdzie w tryb gotowościj. Naciśnij przycisk
STANDBY, aby włączyć radio. Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, należy odłączyć zasilacz od
gniazdka

Automatyczne ustawianie zegara

Zegar można ustawić i zaktualizować automatycznie, jeśli w Twojej lokalizacji odbierane są
sygnały DAB/FM. Aby zegar zsynchronizował się z aktualnym czasem lokalnym, należy
pozostawić go na chwilę na stacji DAB lub FM. Możesz także wybrać, w jaki sposób zegar ma
aktualizować sygnały radiowe DAB lub FM. Przejdź do Ustawień systemowych - Godzina/Data ­Automatyczna aktualizacja.

sieciowego.v

Kontrola głośności

Obróć pokrętło VOLUME w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zmniejszyć
głośność i obróć w prawo, aby zwiększyć głośność.

6

Używanie słuchawek

Będziesz potrzebować słuchawek wyposażonych w wtyczkę stereo o średnicy 3,5 mm. Gniazdo
słuchawek znajduje się z tyłu urządzenia. Słuchawki nie są dostarczane z tym radiem.
Przed podłączeniem słuchawek zmniejsz głośność. Powoli zwiększaj głośność w założonych
słuchawkach, aż osiągniesz żądany poziom.

Uwaga: długotrwałe narażenie na głośną muzykę może spowodować uszkodzenie

słuchu. Najlepiej unikać nadmiernej głośności podczas korzystania ze słuchawek,

szczególnie przez dłuższy czas.

Automatyczny stan gotowości radia
Twoje radio automatycznie przejdzie w tryb gotowości, jeśli przez 15 minut nie będzie
odtwarzany żaden dźwięk.

7

Tryb radia cyfrowego (DAB Mode)

Po włączeniu radio automatycznie wyszuka i zapisze wszystkie dostępne stacje. Powinieneś przeprowadzić
dodatkowe Pełne Skanowanie, aby upewnić się, że wszystkie stacje zostały wykryte i zapisane. Zaleca się
także przeprowadzanie co kilka miesięcy nowego skanowania w celu wykrycia nowego sygnału DAB/DAB+,
który mógł rozpocząć nadawanie po zakupie radia DAB.

1. Przy pierwszym użyciu radio prz

2. Po zakończeniu skanowania stacje DAB/DAB+ zostaną wyświetlone alfanumerycznie

zamówienie. Nadawana będzie pierwsza stacja na liście.

eprowadzi pełne skanowanie i zapisze listę stacji w pamięci

@ Uwaga: jeśli w Twojej okolicy nie ma sygnału DAB/DAB+, może być konieczne przeniesienie radia

do silniejszego obszaru sygnału.

Wybór innej stacji

Ta funkcja umożliwia wybranie stacji z listy dostępnych stacji.

1. Podczas odtwarzania programu naciśnij przycisk MENU, obróć pokrętło SCROLL, aby wybrać
„Lista stacji”, a następnie naciśnij pokrętło SCROLL, aby potwierdzić.

2. Obróć pokrętło SCROLL, aby wybrać stację, k

tórą chcesz odtwarzać, a następnie naciśnij

pokrętło SCROLL, aby potwierdzić.

@ Uwaga: alternatywnie obróć pokrętło SCROLL, aby przeglądać listę stacji i naciśnij pokrętło

SCROLL, aby potwierdzić.

Usługa dodatkowa

Po nazwie stacji może pojawić się symbol „>>”, który oznacza, że dla tej stacji dostępne są
usługi dodatkowe. Te usługi dodatkowe obejmują usługi dodatkowe powiązane ze stacją
podstawową. Np. stacja sportowa może chcieć dodać dodatkowe komentarze. Usługi
drugorzędne wstawiane są bezpośrednio po stacji podstawowej (symbol „<<” znajduje się przed
nazwą stacji) na liście stacji.
Aby wybrać stację dodatkową, naciśnij przycisk MENU, obróć pokrętło SCROLL, aby wybrać
„Lista stacji”, a następnie naciśnij pokrętło SCROLL, aby potwierdzić. Obracaj pokrętło SCROLL,
aż znajdziesz żądaną usługę dodatkową, a następnie naciśnij pokrętło SCROLL, aby ją wybrać.
Po zakończeniu usługi dodatkowej urządzenie automatycznie przełączy się z powrotem na
stację główną.

8

Stacje skanujące

Ta funkcja umożliwia radiotelefonowi wyszukiwanie wszystkich dostępnych stacji. Naciśnij
przycisk MENU, obróć pokrętło SCROLL, aby wybrać „Pełne skanowanie”, a następnie
naciśnij pokrętło SCROLL, aby przejść do pełnego skanowania.

Manulane skanowanie

Może to być pomocne podczas regulacji anteny lub dodawania stacji pominiętych podczas
automatycznego strojenia.

1. Naciśnij przycisk MENU, obróć pokrętło SCROLL, aby wybrać „Skanowanie ręczne”, a następnie naciśnij
pokrętło SCROLL, aby potwierdzić, na wyświetlaczu pojawi się numer kanału i częstotliwość.

2. Obróć pokrętło SCROLL, aby wybrać żądany kanał, a następnie naciśnij pokrętło SCROLL, aby potwierdzić.
Jeżeli na tym kanale dostępny jest multipleks, zostanie wyświetlona nazwa multipleksu. Wyświetlony zostanie
wykres słupkowy siły sygnału.

@ Uwaga: nowe stacje zostaną automatycznie dodane do listy stacji.

3. Aby odtworzyć stację, najpierw naciśnij kilkakrotnie przycisk WSTECZ, aby wyjść z ręcznego wyszukiwania.

Przytnij nieprawidłowe

Możesz usunąć wszystkie niedostępne stacje z listy stacji.

1. 1. Naciśnij przycisk MENU, obróć pokrętło SCROLL, aby wybrać „Przycinanie

nieprawidłowe”, a następnie naciśnij pokrętło SCROLL, aby potwierdzić.

2. 2. Obróć pokrętło SCROLL, aby wybrać „Tak”, a następnie naciśnij pokrętło SCROLL, aby

potwierdzić usunięcie wszystkich nieprawidłowych stacji.

DRC (Dynamic Range Control)

Jeśli słuchasz muzyki o wysokim zakresie dynamiki w hałaśliwym otoczeniu (na przykład muzyki
klasycznej podczas gotowania), możesz chcieć skompresować zakres dynamiki dźwięku. Dzięki
temu ciche dźwięki stają się głośniejsze, a głośne cichsze.

1. Naciśnij przycisk MENU, obróć pokrętło SCROLL, aby wybrać „DRC”, a następnie naciśnij
pokrętło SCROLL, aby potwierdzić.

2. Obróć pokrętło SCROLL, aby wybrać „High”, „Low” lub „Off”, a następnie naciśnij pokrętło
SCROLL, aby potwierdzić.

9

Wyświetlanie informacji o stacji

Istnieje wiele informacji o stacjach nadawanych w drodze transmisji, a to radio oferuje wygodny sposób
ich przeglądania.
Aby wyświetlić informacje o aktualnie odtwarzanej stacji, naciskaj przycisk Info. Na wyświetlaczu
pojawią się informacje dotyczące DLS (segment etykiety dynamicznej), typu programu, zespołu,
częstotliwości, jakości sygnału, siły sygnału, szybkości transmisji, kodeka i daty.

@ Uwaga: aby wyświetlić informacje o stacji podczas odtwarzania pokazu slajdów na pełnym

ekranie, naciśnij pokrętło SCROLL, aby odtworzyć pokaz slajdów w małym obrazie, a
następnie możesz wielokrotnie naciskać przycisk INFO, aby wyświetlić informacje. Naciśnij
pokrętło SCROLL drugi raz, aby ponownie odtworzyć pokaz slajdów na pełnym ekranie.

Pokazuje siłę sygnału

Po wybraniu siły sygnału na wyświetlaczu pojawi się pasek sygnału przedstawiający siłę
aktualnej stacji.

Wskaźnik na pasku sygnału pokazuje
minimalny akceptowalny poziom
sygnału.

@ Uwaga: Stacje o sile sygnału poniżej

minimalnego poziomu sygnału mogą nie
zapewniać stałego strumienia dźwięku.

Zapisywanie zaprogramowanych stacji

Twoje radio może zapisać d

1. Podczas odtwarzania ulubionej stacji naciśnij i przytrzymaj jeden z przycisków PRESET 1-5, aż wyświetli się

pokazuje „Preset # zapisany”.

2. Preset:

#” pojawi się na wyświetlaczu.

Przywoływanie zaprogramowanej stacji

1. Naciśnij jeden z przycisków PRESET 1-5, aby odtworzyć zapisaną
zaprogramowaną stację.

2. Jeśli zaprogramowana stacja nie jest przydzielona, na wyświetlaczu
pojawi się komunikat „Preset Blank”.

10

Tryb FM

Wybierz tryb FM

1. 1. Naciśnij kilkakrotnie przycisk MODE, aby wybrać tryb FM.

2. 2. Przy pierwszym użyciu rozpocznie się na początku zakresu częstotliwości FM (87,50

MHz). W przeciwnym razie wybrana zostanie ostatnio słuchana stacja FM.

3. Aby ręcznie przeskanować, gdy pojawi się częstotliwość FM, obróć pokrętło

PRZEWIJANIA w prawo lubw kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby
zmieniać częstotliwość o 0,05 MHz na krok.

4. Aby automatycznie przeskanować, gdy pojawi się częstotliwość FM, naciśnij pokrętło

SCROLL. Radio automatycznie przeszuka, aż dotrze do następnej dostępnej stacji.

Ustawienia skanowania

Umożliwia to ustawienie zatrzymania skanowania FM na stacjach o silnym sygnale lub zatrzymania na
dowolnej dostępnej stacji.

1. 1. Naciśnij przycisk MENU, obróć pokrętło SCROLL, aby wybrać „Ustawienia

skanowania”, a następnie naciśnij pokrętło SCROLL, aby potwierdzić.

2. 2. Obróć pokrętło SCROLL, aby wybrać „Tylko silne stacje”, a następnie naciśnij pokrętło

SCROLL, aby potwierdzić. Skanowanie zatrzymuje się tylko na stacjach o dobrej sile
sygnału.

3. 3. Obróć pokrętło SCROLL, aby wybrać „Wszystkie stacje”, a następnie naciśnij pokrętło

SCROLL, aby potwierdzić. Skanowanie zatrzymuje się na dowolnej dostępnej stacji. Może
to skutkować słabą jakością dźwięku ze słabych stacji.

Ustawienia dźwięku

Domyślnie wszystkie stacje stereo są odtwarzane w trybie stereo. W przypadku słabych stacji może to
skutkować słabą jakością dźwięku. Jakość dźwięku można poprawić, stosując tryb mono.

1. Aby odtwarzać słabe stacje w trybie mono, naciśnij przycisk MENU, obróć pokrętło SCROLL, aby
wybrać „Ustawienia audio”, a następnie naciśnij pokrętło SCROLL, aby potwierdzić.

2. obróć pokrętło SCROLL, aby wybrać „Forced Mono”, a następnie naciśnij pokrętło SCROLL, aby
potwierdzić.

Wyświetlanie informacji o stacji

Nadawca udostępnia różnorodne informacje o stacjach. Aby wyświetlić informacje o aktualnie
odtwarzanej stacji, naciśnij kilkakrotnie przycisk INFO. Na wyświetlaczu pojawią się
następujące informacje: Tekst radiowy, Typ programu, Nazwa programu, Informacje audio i
Data.

11

Zapisywanie zaprogramowanych stacji

Twoje radio może zapisać do 5 ulubionych stacji FM. Umożliwi to szybki i łatwy dostęp do
ulubionych stacji.

1. 1. Podczas odtwarzania ulubionej stacji naciśnij i przytrzymaj jeden z przycisków PRESET
1-5, aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Preset # zapisany”.

2. Na wyswietlaczu pojawi się numer zaprogramowanej stacji.

Przywoływanie zaprogramowanej stacji

1. Naciśnij jeden z przycisków PRESET 1-5, aby odtworzyć zapisaną
zaprogramowaną stację.

2. Jeśli zaprogramowana stacja nie jest przydzielona, na wyświetlaczu
pojawi się komunikat „Preset Blank”.

12

Bluetooth

Pair the unit with a Bluetooth device to listen to music:

1. Press the MODE button to select Bluetooth mode.

2. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Rozłączony”.

3. Aktywuj urządzenie Bluetooth i wybierz tryb wyszukiwania.

4. Na urządzeniu Bluetooth pojawi się komunikat „Supersound 201”.

5. Po pomyślnym nawiązaniu połączenia na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Bluetooth
Connected”.

6. Aby sparować z innym urządzeniem Bluetooth, naciśnij przycis
pokrętło SCROLL, aby wybrać „Paruj”, naciśnij pokrętło SCROLL, aby najpierw rozłączyć
bieżące połączenie Bluetooth.

k MENU, a następnie obróć

Aux

AUX IN pozwala na szybkie i łatwe podłączenie do odtwarzacza MP3 lub innych zewnętrznych źródeł dźwięku.

1. Przed podłączeniem do gniazdka sieciowego użyj kabla audio 3,5 mm (nie należ
wyposażenia) do podłączenia zewnętrznego urządzenia audio poprzez gniazdo AUX IN z tyłu
urządzenia.

2. Podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego, naciśnij przycisk STANDBY, aby włączyć urządzenie.

3. Naciśnij kilkakrotnie przycisk MODE, aby wybrać tryb wejścia pomocniczego.

4. W trybie Aux in możesz sterować urządzeniem audio bezpośrednio w celu odtwarzania.

5. Aby uzyskać optymalny poziom głośności, zaleca się dostosowanie poziomu głośności
wyjściowej również w urządzeniu audio.

y do

13

Operacja ogólna

Alarm:

Preset:

45/60/90/120 minutes

Ustawianie snu

Ta funkcja umożliwia samoczynne przełączenie radia w tryb gotowości po ustawionym czasie uśpienia.

1. Naciśnij przycisk MENU - Ustawienia Systemowe - Uśpienie, a następnie naciśnij pokrętło
SCROLL, aby potwierdzić.

2. Obróć pokrętło SCROLL, aby wybrać czas snu poprzez „Sleep Timer Off”, „15”, „30”, „45”, „60”
i „90” minut, a następnie naciśnij pokrętło SCROLL, aby potwierdzić. Ikona uśpienia i czas
uśpienia pojawią się na wyświetlaczu.

3. Aby wyłączyć funkcję uśpienia w trakcie odliczania timera, wybierz opcję „Sleep” i obróć
pokrętło SCROLL, aby wybrać „Sleep Timer Off”.

Ustawianie alarmu

Twoje radio jest wyposażone w podwójny alarm. Ustaw alarm, upewniając się, że najpierw ustawiłeś czas.

1. Wciśnij przycisk MENU - Ustawienia Systemowe - Alarm, a następnie wciśnij pokrętło SCROLL, aby potwierdzić.

2. Obróć pokrętło SCROLL, aby wybrać „Alarm 1” lub „Alarm 2”, a następnie naciśnij pokrętło SCROLL, aby
potwierdzić.

3. Obróć pokrętło SCROLL, aby wybrać opcje, a następnie naciśnij pokrętło SCROLL, aby potwierdzić ustawienie.

Naciśnij pokrętło SCROLL, aby włączyć lub wyłączyć alarm

Częstotliwość: Codziennie, raz, w weekendy lub w dni powszednie

Czas pobudki: 00:00 (ustaw godzinę ręcznie)

Buzz, radio cyfrowe lub FM

Źródło:

Czas trwania: 15/30/45/60/90/120 minut

Głośność alarmu: Obróć pokrętło SCROLL, aby wyregulować głośność alarmu

4. Naciśnij przycisk WSTECZ, aby wyjść z ustawień alarmu. lub

5. 5. Aby tymczasowo wyłączyć alarm, naciśnij pokrętło SCROLL, aby włączyć funkcję drzemki po
włączeniu alarmu i ustaw cykl czasu drzemki na 5, 10, 15 lub 30 minut kolejno. Urządzenie
przejdzie w tryb gotowości, a na wyświetlaczu pojawi się czas drzemki.

(Jeśli źródłem budzenia jest radio cyfrowe, a siła sygnału
DAB jest niska, włączy się alarm dźwiękowy.)
Ostatnio słuchana lub zapisana zaprogramowana stacja
(niedostępna w trybie Buzz)

icon will show on the display.

@ Uwaga: opcje SnoŹródło:oze time zależą od wybranego czasu trwania alarmu.

Czas trwania alarmu Czas drzemki

15 minut 5 or 10 minut

6. Aby wyłączyć alarm, naciśnij przycisk STANDBY, gdy zabrzmi alarm.

7. Aby anulować alarm, zapoznaj się z krokami 1-3 i włącz alarm „Wyłączony”.
zniknie z wyświetlacza.

14

30 minut 5, 10 or 15 minut

5, 10, 15 lub30 minut

lub

Ustawianie korektora

Ta funkcja umożliwia wybór profilu korekcji dźwięku. Każde ustawienie korekcji spowoduje
zmianę tonu dźwięku z radia, jeśli zostanie wybrane.

1. Wciśnij przycisk MENU - Ustawienia Systemowe - Korektor, a następnie wciśnij pokrętło
SCROLL, aby potwierdzić.

2. Obróć pokrętło SCROLL, aby wybrać „Korektor”, a następnie naciśnij pokrętło SCROLL, aby
potwierdzić.

3. Obróć pokrętło SCROLL, aby wybrać profil: „Normal”, „Classic”, „Jazz”, „Pop”, „Rock”,
„Speech” i „My EQ”, a następnie naciśnij pokrętło SCROLL, aby potwierdzić.

4. Aby ustawić preferowany korektor, obróć pokrętło SCROLL, aby wybrać „Ustawienia profilu
My EQ”, a następnie naciśnij pokrętło SCROLL, aby potwierdzić.
A. Obróć pokrętło SCROLL, aby wybrać opcję „Treble”, „Bass” i „Loudness”, a następnie naciśnij
pokrętło SCROLL, aby potwierdzić.
B. Obróć pokrętło SCROLL, aby ustawić wartość tonów wysokich i niskich w zakresie od „-7” do
„+7”, a następnie naciśnij pokrętło SCROLL, aby potwierdzić.
C. Obróć pokrętło SCROLL, aby wybrać „Tak” lub „Nie” głośności, a następnie naciśnij pokrętło
SCROLL, aby potwierdzić.
D. Naciśnij przycisk WSTECZ, aby wyjść z ustawień.

Ustawianie czasu/daty

1. Wciśnij przycisk MENU - Ustawienia Systemowe - Godzina/Data, wciśnij pokrętło SCROLL, aby potwierdzić.

2. Obróć pokrętło SCROLL, aby wybrać opcje, a następnie naciśnij pokrętło SCROLL, aby potwierdzić ustawienie.

Ustaw godzinę/datę: Ręcznie skonfiguruj godzinę i datę

Aktualizacja:

Ustaw format 12/24h

Ustaw format daty:

„z dowolnego”, „z radia cyfrowego”, „z FM” lub „bez
aktualizacji”

“12H” lub “24H”

“DD-MM-YYYY” lub “MM-DD-YYYY”

3. Następnie ustaw czas według własnych preferencji.

Ustawianie podświetlenia

Wyświetlacz radia posiada podświetlenie z możliwością regulacji poziomu jasności.

1. Wciśnij przycisk MENU - Ustawienia Systemowe - Podświetlenie, wciśnij pokrętło SCROLL, aby

potwierdzić.

2. Obróć pokrętło SCROLL, aby wybrać „Poziom włączenia” lub „Poziom przyciemnienia”, a następnie

naciśnij pokrętło SCROLL, aby potwierdzić.

3. Obróć pokrętło SCROLL, aby wybrać poziom podświetlenia, a następnie naciśnij pokrętło SCROLL, aby

potwierdzić ustawienie.

Na poziomie l Wysoka

l Średni
l Niski

Poziom
przyćmiony

l Wysoka
l Średni
l Niski

l Wyłączone

15

Ustawienia języka

Ta funkcja umożliwia zmianę języka menu. Dostępnych jest piętnaście języków: angielski/
niemiecki/duński/holenderski/fiński/francuski/włoski/norweski/polski/portugalski/hiszpański/
szwedzki/turecki/czeski/słowacki.

1. Naciśnij przycisk MENU - Ustawienia systemowe - Język, naciśnij pokrętło SCROLL, aby
potwierdzić.

2. Obróć pokrętło SCROLL, aby wybrać język, a następnie naciśnij pokrętło SCROLL, aby
potwierdzić.

Reset fabryczny

Przywrócenie ustawień fabrycznych powoduje usunięcie wszystkich ustawień zdefiniowanych przez
użytkownika i zastąpienie ich oryginalnymi wartościami domyślnymi, co powoduje utratę godziny/daty,
listy stacji DAB i zaprogramowanych stacji.

1. Nac

iśnij przycisk MENU - Ustawienia systemowe - Reset do ustawień fabrycznych, wciśnij pokrętło

SCROLL, aby potwierdzić.

2. Obróć pokrętło SCROLL, aby wybrać „Tak”, a następnie naciśnij pokrętło SCROLL, aby potwierdzić.

Wyświetlanie wersji oprogramowania

Informacje te mogą być wymagane w przypadku rozwiązywania problemów związanych ze wsparciem
technicznym.

1. Wciśnij przycisk MENU - Ustawienia Systemowe - Informacje, wciśnij pokrętło SCROLL, aby
potwierdzić.

2. Obróć pokrętło SCROLL, aby wyświetlić „Wersję oprogramowania”, a następnie naciśnij
pokrętło SCROLL, aby potwierdzić. Wersja oprogramowania pojawi się na wyświetlaczu.

16

Specyfikacje

Model:

Pinell Supersound 201

DAB/DAB+: 174.928-239.200 MHz

FM: 87.5-108 MHz

Bluetooth: 2.402-2.480GHz

Bluetooth: 4dBm

3W rms

12W (Max)

< 1W
0°C ~ 40°C

5% ~ 80%

-10°C ~ 50°C

< 95%

206mm x 117mm x 127mm

TT Micro AS, Olaf Helseths vei 6 0694

Oslo Norway

BQ12E-1201000-G

AC 100-240V

50/60Hz

DC 12.0V

1.0A

12.0W

84.43%

76.25%

0.07W

Częstotliwość radiowa:

Maksymalna moc częstotliwości radiowej:

Moc wyjściowa głośnika:

Informacje dotyczące ekoprojektu

Pobór energii
Informacje o mocy
Konsumpcja

trybu pracy:

Pobór energii

trybu gotowości:
Przedział czasowy dla zarządzania energią

przełączane na urządzenie w trybie gotowości:

Środowisko pracy - temperatura:

Środowisko pracy - wilgotność względna:

Warunki przechowywania - temperatura:

Warunki przechowywania - wilgotność:

Wymiar (W x D x H):

Dane techniczne dostarczonego zasilacza

Producent:

Numer modelu:

Napięcie wejściowe:

Częstotliwość wejściowa:

Napięcie wyjściowe:

Prąd wyjściowy:

Przełącz w tryb gotowości po 15 minutach
po użyciu zgodnym z przeznaczeniem

Moc wyjściowa:

Średnia wydajność w działaniu:

Niska wydajność obciążenia (10%):

Pobór mocy bez obciążenia:

Ten symbol na produkcie lub w instrukcji oznacza, że zużyty
sprzęt elektryczny i elektroniczny należy utylizować
oddzielnie od odpadów domowych. Aby uzyskać więcej
informacji, skontaktuj się z władzami lokalnymi lub
sprzedawcą, u którego zakupiłeś produkt.

17