Pilotage Phantom Mini User Manual [ru]

PHANTOM MINI

Инструкция по эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ
Введение .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.2
Меры предосторожности.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	2
Меры безопасности при использовании аккумулятора .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.3
Быстрый старт.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.3
Технические характеристики.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3
Комплектация.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4
Передатчик.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.5
ЖК экран......................................................................................	6
Сборка мультикоптера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Установка батарей в передатчик.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.7
Зарядка LiPo аккумулятора модели .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Безопасность при эксплуатации LiPo батареи.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
Выбор места для полетов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
Управление.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
Практика управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
3D кульбит.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Режим видео.................................................................................	15
Режим фото. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Просмотр видео/фото файлов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Неполадки и их устранение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Список запчастей.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
Контактная информация .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18

1

www.pilotage-rc.com

ВВЕДЕНИЕ

Пожалуйста, перед использованием внимательно изучите инструкцию и меры предосторожности.. Сохраняйте инструкцию и упаковку на протяжении всего срока эксплуатации, это вам поможет при использовании данного изделия..

Производитель постоянно работает над улучшением дизайна и характеристик своей продукции, поэтому некоторые узлы и детали, цвет и функциональность могут отличаться от образцов, приведенных на коробке и в инструкции

ВНИМАНИЕ!

Этот продукт не предназначен для пользователей в возрасте младше 14 лет, поэтому дети младшего возраста могут использовать модель только под опекой взрослых..

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

01.Данная модель предназначена для пользователей старше 14 лет, дети младшего возраста могут эксплуатировать модель только под опекой взрослых..

02.НЕ пытайтесь модернизировать/разбирать/самостоятельно ремонтировать электронные компоненты модели, потому что они тщательно откалиброваны на заводе..

03.Модель содержит множество мелких деталей, которые могут представлять опасность в случае проглатывания, поэтому храните, обслуживайте и используйте модель в недоступном

для детей месте..

04. НЕ используйте модель, если повреждены аккумулятор, разъемы и провода.. 05. Не пытайтесь запускать модель с разряженными элементами питания..

06. Не запускайте модель в местах, где находятся или могут появиться люди, животные или птицы.. 07. Помните, летящая модель опасна, она может стать причиной травм и повреждения имущества..

08.Утилизируйте старые/неисправные элементы питания в соответствии с местным законодательством..

09.Во время полета всегда держите модель в поле зрения..

10.Не запускайте модель с поврежденными пропеллерами или другими деталями, пока их не замените на новые..

11.Извлекайте элементы питания из модели и передатчика сразу после полета.. Никогда не храните и не транспортируйте модель/передатчик с установленными элементами питания..

12.НЕ допускайте во время полета столкновения модели с препятствиями, не допускайте падения модели/передатчика, аккумулятора с большой высоты, не подвергайте воздействия на модель и ее компоненты прямых солнечных лучей и высокой температуры, а так же оберегайте от воздействия влаги, не кладите никаких предметов на модель..

13.При возникновении любых неисправностей модели или подозрении на неадекватное поведение модели во время полета немедленно прекратите использование модели и обратитесь в сервисный центр для диагностики и устранения неисправностей..

2

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ АККУМУЛЯТОРА

01. Передатчик — 4 элемента питания размер AА (в комплект не входит)..

02. Радиоуправляемая модель квадрокоптера — перезаряжаемый аккумулятор..

03. Только взрослые могут устанавливать и снимать элементы питания..

04. Не устанавливайте в передатчик элементы питания разных типов одновременно..

05. Не устанавливайте одновременно в передатчик элементы питания разных типов и производителей..

06. Не используйте одновременно старые и новые батареи..

07. Используйте только рекомендованные в инструкции элементы питания..

08. Устанавливайте элементы питания правильно, с соблюдением полярности..

09.Всегда извлекайте разряженные батареи из передатчика..

10.Не допускайте короткого замыкания элементов питания..

11.Сохраняйте упаковку и инструкцию на протяжении всего срока службы модели..

БЫСТРЫЙ СТАРТ

01. Включите передатчик, и установите ручку газа передатчика в положение «до упора на себя»..

02.Соблюдая полярность, надежно соедините разъем LiPo аккумулятора с разъемом модели Phantom mini, и установите мультикоптер на ровную горизонтальную поверхность.. Не шеве-

лите модель в течение 4-х секунд, эта пауза необходима, чтобы электроника мультикоптера завершила проверку встроенного гироскопа перед взлетом..

03.После разъединения разъемов LiPo аккумулятора и модели, при повторном подключении необходимо дождаться установки связи передатчика с приемником модели..

04.Мультикоптер Phantom mini работает на передатчике, который позволяет управлять моделью на значительном расстоянии.. Благодаря использованию такой технологии, вы можете без помех запускать несколько моделей одновременно..

05.При помощи передатчика вы можете управлять полетом модели вперед/назад, поворачивать мультикоптер влево/вправо, летать боком влево/вправо, набирать высоту или снижаться..

06.3D кульбит: После того, как вы освоитесь с управлением во время обычного полета, попробуйте выполнять на модели 3D кульбиты в различных направлениях (вперед/назад/влево/ вправо)..

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

	Длина	Ширина	Высота	Диаметр	Вес	Время полета
				пропеллера
	400 мм	325 мм	80 мм	137 мм	130 г	6-8 минут

3

www.pilotage-rc.com

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Защита

пропеллера

Пропеллер

Шасси

LiPo Батарея

Пропеллеры 4 шт..

USB Кабель

HD камера

Картридер

SD карта 4GB

4

ПЕРЕДАТЧИК

1	9
2	10
3	11
4	12
5	13
6	14
7	15
8	16

01. Антенна

02. Кнопка 3D кульбит

03. Триммер газа

04. Управление газом/повороты влево или вправо

05. Триммер курса

06. Включение режима DEMO полет

07. Вкл/Выкл режима Headfree

08. ЖК экран

09.Индикатор питания

10.Кнопка чувствительности (20%, 40%, 60%, 100%)

11.Триммер тангажа

12.Наклон и полет вперед или назад/крен и полет боком влево или вправо

13.Триммер крена

14.Управление светом

15.Режим видео/фото

16.Выключатель питания

5