Pilotage ONE MINI TRUGGY, ONE MINI MONSTER User guide [ru]

Page 1

ONE MINI TRUGGY/ MONSTER

Инструкция по эксплуатации

Page 2

СОДЕРЖАНИЕ

3
4
4
5
7
9
.10
.11

Page 3

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим за приобретение модели Pilotage серии ОNE Mini. Серия представлена в двух вариантах молелей и двух комплектациях для каждого варианта

Тицах — широкая колесная база, обеспечивает оптимальный баланс межлу скоростью и устойчи-

Monster — колеса с мощными грунтозацепами позволяют преодолевать значительные препятствия. Обращаем внимание на два типа электроники, которыми могут комплектоваться модели серии ONE mini.

  • 1 Елиный электронный блок совмещающий в себе электронные компоненты регулятора оборотов приемника и серво машинки. Ланный вариант, отличается более улобной, лиагностикой неисправностей, а так же простым ремонтом, либо заменой.
  • 2. Электроника в раздельных модулях. Данный вариант удобен возможностью частичной замены модулей для улучшения характеристик. Например, вместо коллекторной мотоустновки, на модель можно установить бесколлекторную систему, что следает молель более быстрой и проходимой лля этого необхолимо заменить молуль регулятора оборотов Лля улучшения характеристик аппаратуры управления, в данной комплектации есть возможность заменить штатный пульт и приемник на более продвинутую систему управления. Тоже касается возможности использования серво машинки с улучшенными характеристиками.

Мы налеемся, что эти молели лоставят. Вам множество прекрасных моментов и уловольствия от управления. Выбранная вами автомодель предназначена для широкого круга увлеченных моделистов с разным уровнем подготовки. Модели серии ONE mini отлично подходят для начинающих, они наиболее просты в управлении и обслуживании. Модели имеют множество особенностей, которые булут интересны и более опытным пилотам

Ниже перечислены некоторые технические особенности моделей серии ONE mini:

Регулируемые гидравлические амортизаторы

Металлический карданный вал 2 сателитных лифференциала

Належные высококачественные пластиковые летали.

LION аккумулятор

Конструкция моделей, понятна и проста в использовании, но важно иметь в виду, что эти радиоуправпяемые модели не игрушки, а спожный функциональный мошный миниатюрный автомобиль. Чтобы ллительно и безопасно эксплуатировать молель, необхолимо тшательно изучить все описанные ниже предупреждения, предостережения и понять конструкцию модели. Просим вас, сохранять эту инструкцию на протяжении всего срока эксплуатации модели, обращайтесь к ней при ремонте и обслуживании.

Page 4

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

  • 1. Не оставляйте модель под прямым воздействием солнечных лучей.
  • 2. Не запускайте модель вблизи линий электропередач, радиомачт или других источников радио и электромагнитных излучений
  • Не допускайте попадания жидкостей на модель или ее компоненты. Если вода или какая-нибудь другая жидкость попала на передатчик, приемник, или любые другие компоненты модели, немедленно прекратите использовать продукт, отсоедините питание, чтобы предотвратить короткое замыкание, которое может стать причиной пожара.
  • Не храните модель в условиях повышенной влажности, высокая влажность может повредить модель и ее компоненты.
  • 5. Не подвергайте модель сильным ударам и вибрации.
  • Не подвергайте модель воздействию грязи и пыли. После использования всегда вытирайте модель сухой, чистой тканью.
  • 7. Не кладите никаких предметов на модель.
  • 8. Всегда проверяйте элементы питания аппаратуры. в случае разрушения элементов, а также их разряда, передача и прием радиосигнала ухудшается, поэтому вы можете потерять контроль над своей моделью во время ее запуска. это может привести к несчастным случаям и выходу изделия из строя.
  • При замене элементов питания утилизируйте их в соответствии с действующим местным законодательством или сдайте во вторичную переработку.
  • 10. Имейте в виду, что люди вокруг вас также могут использовать радиоуправляемые модели, убедитесь, что вы друг другу не создаете помех. Сигналы могут смешаться, что приведет к потере контроля над моделью, что также может привести к несчастным случаям.
  • 11. Не запускайте модель при температуре ниже 0 и выше +45°С.
  • 12. Этот автомобиль предназначен для использования внутри помещений или на улице в сухих условиях.
  • Данная модель предназначена для лиц старше 14 лет. Дети младшего возраста должны эксплуатировать модель только под опекой взрослых.
  • Извлекайте батарею из модели сразу после ее использования. Никогда не храните и не транспортируйте модель с установленным аккумулятором.
  • Держите руки, лицо, части тела и свободные части одежды на удалении от подвижных и вращающихся деталей.
  • 16. При движении модели всегда держите ее в поле зрения.
Page 5

комплектация

1. Трагги 4. Зарядное устройство
2. Монстр 5. Аккумулятор
3. Передатчик

Необходимо приобрести.

Для питания передатчика используйте 4 батарейки 1.5V размер АА (в комплект не входят)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Ширина (Монстр/Трагги) 212/225мм
Длина (Монстр/Трагги) 277/273мм
Высота (Монстр/Трагги) 114мм
Колесная база 183мм
Page 6

ОБЗОР МОДЕЛИ И ПЕРЕДАТЧИКА

Уход и техническое обслуживание

  • Регулярно проверяйте все детали на предмет отсутствия повреждений. Если обнаружите какие-либо поврежденные детали, не используйте модель до тех пор, пока неисправность не будет устранена.
  • Держите модель в чистоте, удаляйте пыль или грязь чистой тряпкой.
Соблюдайте безопасность при использовании элементов питания:

  • Зарядку, установку или замену элементов питания должны выполняться только под опекой взрослых.
  • В передатчике всегда используйте хорошо заряженные батарейки.
  • Как только заметите снижение дальности передатчика или нарушение каких-либо его функций, немедленно замените его батарейки на новые.
  • Не устанавливайте в передатчик одновременно старые и новые батареи, батарейки разных типов или произволителей.
  • Используйте только рекомендованные элементы питания, того же номинала и типа или аналогичные.
Молель оснашается литий-ионной (Li-ion) батареей. Всегла соблюдайте
следующие инструкции по технике безопасности:

  • Никогда не бросайте Li-ion батарею в воду или огонь. не храните Li-ion батарею вблизи источников тепла.
  • Зарядное устройство специально предназначено только для зарядки Li-ion аккумулятора этой модели. Не пытайтесь использовать зарядное устройство для зарядки других батарей.
  • Всегда заряжайте Li-ion аккумулятор, извлекая его из модели, расположив его на огнеупорной поверхности, влади от горючих материалов.
  • Во время зарядки не оставляйте Li-ion батарею без присмотра.
  • Не допускайте короткого замыкания контактов Li-ion аккумулятра!
  • Никогда не разбирайте и не пытайтесь модернизировать Li-ion аккумулятор.
  • Не роняйте и не прокалывайте Li-ion аккумулятор, это может привести к взрыву!
  • Хранить Li-ion аккумулятор в недоступном для детей месте.
Page 7
Установите батарейки в передатчик

  • 1. Открутите винт фиксации крышки отсека батарей передатчика и снимите крышку.
  • 2. Соблюдая полярность, как показано на фото, установите в отсек 4 батарейки 1,5V размер АА.
  • 3. Установите крышку на место, закрутите винт фиксации крышки.
Зарядите Li-ion аккумулятор модели
ВНИМАНИЕ!

  • Перед зарядкой дайте аккумулятору остыть в течение 10-15 минут.
  • Не оставляйте Li-ion аккумулятор во время процесса зарядки без присмотра.
  • Время зарядки примерно 1,5 часа. После зарядки автомобиль может управляться приблизительно 6 минут
  • Время зарядки будет меняться в зависимости от степени разряда аккумулятора.

  • Снимите кузов модели. Установите выключатель машины в положение OFF.
  • Извлеките из модели аккумулятор. Соблюдая полярность, соедините соответствующий разъем аккумулятора с разъемом зарялного устройства.
  • 3. Вставьте вилку зарядного устройства в розетку бытовой сети.

Процесс зарядки длится приблизительно 1,5 часа, из соображений безопасности никогда не заряжайте аккумулятор дольше чем 1,5 часа.

Page 8

Отсоедините аккумулятор от зарядного устройства, установите его в батарейный отсек модели и, соблюдая полярность, соедините разъем аккумулятора с разъемом модели.

УПРАВЛЕНИЕ

Включите питание передатчика путем нажатия кнопки. Что бы выключить передатчик, нажмите и удерживайте кнопку до тех пор, пока синий светодиод не погаснет.

Установите выключатель модели в положение ON. Если передатчик не включен, регулятор модели 4 раза издаст сигнал «Биип». Установите кузов модели.

Page 9
Вождение

  • Если немного нажать курок газа к рукоятке передатчика, модель медленно поедет вперед. Чем сильней нажат курок тем быстрее поелет молель
  • Для торможения отожмите курок в сторону от рукоятки. Чтобы заставить модель ехать задним ходом, отожмите курок еще раз.
  • Во время аварии немедленно отпустите курок.

  • а мотор начнет пищать. • Дайте аккумулятору остыть, а затем поставьте заряжаться.
  • Когда аккумулятор модели разрядится, машина станет двигаться медленно и затем остановится,
  • Всегда перемещать элементы управления передатчика плавно и нежно.

Page 10

Триммер руля

  • Если автомобиль при отпущенном руле передатчика уводит вправо (если смотреть сзади), нажмите левую кнопку триммера, и так до тех пор, пока модель не поедет прямо.
  • Если автомобиль при отпущенном руле передатчика уводит влево (если смотреть сзади), нажмите правую кнопку триммера, и так до тех пор, пока модель не поедет прямо.

кнопки триммера руля

Советы по вождению

  • Если передатчик в течение 2 минут бездействует, он перейдет в режим экономии энергии. Светодиод начнет медленно мигать. Через 9 минут бездействия передатчик выключится.
  • Запускайте модель на ровной просторной площадке.
  • Во время движения смотрите на модель, а не на передатчик.
  • В случае аварии немедленно отпускайте курок передатчика, чтобы предотвратить повреждение электроники
  • Запускайте модель на просторной площадке, на которой нет людей или животных.
  • Не эксплуатируйте модель на тротуарах или на/возле автодорог.
Процедура инициализации
Для инициализации передатчика с приемником:

  • 1. Удерживая правую кнопку триммера нажатой, включите питание передатчика. Светодиод перелатчика булет мигать
  • 2. Включите питание приемника. Через несколько секунд светодиод передатчика станет светиться.
  • 3. Процесс завершен.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Машина не едет Зарядите аккумулятор
Не работает передатчик Убедитесь, что батареи установлены правильно
Установите новые батарейки
Модель теряет скорость или останавливается Зарядите аккумулятор
Светодиод передатчика медленно мигает (низкое напряжение) Замените батарейки передатчика
Page 11

Loading...