Page 1
MICRO FLYER
SERIES
Инструкция по эксплуатации
Page 2
СОДЕРЖАНИЕ
Меры предосторожности ..............................................................................2
Технические характеристики ..........................................................................3
Комплектация ..........................................................................................3
Устройство модели ....................................................................................4
Передатчик ............................................................................................4
Перед полетом .........................................................................................5
Светодиодная индикация ..............................................................................8
Выбор места для полетов ..............................................................................9
Проверка перед полетом ..............................................................................9
Взлет. . ................................................................................................10
Триммирование .......................................................................................10
Полет. . ................................................................................................11
Посадка ...............................................................................................12
После приземления ...................................................................................12
Обслуживание после полета ..........................................................................13
Контактная информация ..............................................................................14
ВНИМАНИЕ!
Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию.
Производитель постоянно работает над улучшением дизайна и характеристик своей продукции, поэтому
комплектация, некоторые узлы и детали могут отличаться от образцов, приведенных в инструкции.
1
Page 3
www.pilotage-rc.ru
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Не оставляйте модель под прямым воздействием солнечных лучей.
2. Не допускайте воздействия сильных электромагнитных полей на модель.
3. Не допускайте попадания жидкостей внутрь модели или на ее электронные компоненты.
4. Не храните модель в условиях повышенной влажности.
5. Не подвергайте модель ударам и вибрации.
6. Не подвергайте модель воздействию грязи и пыли.
7. Не кладите никаких предметов на модель.
8. Не берите модель за рули, крылья или хвостовое оперение. Брать модель нужно за фюзеляж,
намаксимально близком расстоянии возле центра тяжести.
9. Не отклоняйте рулевые поверхности рукой, оберегайте рулевые поверхности и их серво
отповреждений.
10. Не устанавливайте в модель или аппаратуру одновременно старые и новые батареи.
11. Не заряжайте не предназначенные для зарядки батареи.
12. Не устанавливайте одновременно батареи разных производителей, с разным химическим составом,
не используйте одновременно батарейки и аккумуляторы.
13. Не используйте в модели и ее компонентах элементы питания, не рекомендованные производителем.
Нельзя использовать аккумуляторы другого напряжения, типа и/или веса.
14. Не замыкайте контакты батарей.
15. Не допускайте короткого замыкания.
16. Не разбирайте Литий Полимерный аккумулятор.
17. Не допускайте нагрев Литий Полимерного аккумулятора выше 45градусов Цельсия
18. Не допускайте глубокий разряд Литий Полимерных аккумуляторов (ниже 3В на элемент) или
перезаряд (выше 4.2В на элемент).
19. Никогда не заряжайте Литий Полимерный аккумулятор сразу после полета, дайте ему остыть.
20. Не запускайте модель на автодорогах, в местах прогулок детей и массового скопления людей,
вжилых кварталах и парках, в ограниченном пространстве. Несоблюдение этих указаний может
привести ктравмам и повреждениям собственности!
21. Не запускайте модель при силе ветра более 3 метров в секунду.
22. Не разбирайте и не модифицируйте модель или ее компоненты.
23. Собирайте и настраивайте модель, следуя рекомендациям в этой инструкции, если Вы не можете
самостоятельно собрать самолет, обратитесь за помощью в сервис центр.
24. Пользуйтесь моделью только на свободном пространстве, когда вокруг нет людей.
25. Используйте только свежие/заряженные элементы питания. В случае их разряда передача и прием
радиосигнала ухудшается, Вы можете потерять контроль над своей моделью, что может привести
кнесчастным случаям, повреждению собственности и выходу изделия из строя.
26. При замене элементов питания утилизируйте их в соответствии с действующим местным
законодательством или сдайте во вторичную переработку.
27. Имейте в виду, что люди вокруг Вас также могут использовать радиоуправляемые модели, убедитесь,
что Вы не создаете друг другу помех. Сигналы могут смешаться, что приведет к потере контроля
надмоделью, что также может привести к несчастным случаям.
28. Если модель ведет себя странно, немедленно прекратите полеты и выясните причину. Пока проблема
не решена, не запускайте модель снова.
29. Дети младше 14 лет должны эксплуатировать модель только под опекой взрослых.
2
Page 4
30. Перед каждым полетом проверяйте надежность крепления и правильную работу всех деталей модели
и системы управления.
31. После эксплуатации убедитесь, что выключатель передатчика выключен, а батарея из модели вынута.
32. Всегда извлекайте аккумуляторы из модели и передатчика в процессе заряда.
33. Всегда соблюдайте полярность подключения зарядного устройства и аккумулятора.
34. Зарядное устройство и аккумулятор в процессе зарядки должны находиться на несгораемой поверхности,
на максимально возможном расстоянии друг от друга, вдали от воспламеняющихся предметов.
35. Заряжайте и храните Li-Pol аккумуляторы вне модели, в специальных, несгораемых пакетах, вдали
отвоспламеняющихся предметов.
36. При возникновении необычного запаха, изменения формы или повреждения немедленно
утилизируйте аккумулятор в соответствии с действующим местным законодательством.
37. Всегда отключайте аккумулятор и зарядное устройство сразу после окончания процесса зарядки.
Фирма-продавец не несет ответственности за любые возможные последствия, возникшие при
несоблюдении вышеперечисленных мер предосторожности, а так же за последствия, возникшие
врезультате самостоятельной сборки и/или некорректной предпусковой настройки изделия.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Размах крыла 348 мм
Длина самолета 236 мм
Масса самолета 12 г
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1 2 3
1. Самолет
2. Передатчик
3. LiPo аккумулятор 3.7V 35мАч
3
Li-Po
4
4. Пропеллер
5. 4 элемента питания АА
6. Инструкция
5
6
ИНСТРУКЦИЯ
Page 5
www.pilotage-rc.com
УСТРОЙСТВО МОДЕЛИ
1
2
1
6
1. Киль
2. Руль направления
3. Стабилизатор
ПЕРЕДАТЧИК
6
7
3 2
7
5
7
1
7
8
7
4. Руль высоты
5. Крыло
6. Пропеллер
4
9
4
1
3
5
7
1. Выключатель питания.
2. Ручка управления рулем направления (влево/вправо) и рулем высоты.
(При отклонении ручки влево, самолет делает левый вираж, при отклонении ручки вправо, самолет
выполняет правый вираж. При отклонении ручки на себя, самолет задирает нос и набирает высоту.
При отклонении ручки от себя, самолет опускает нос, модель снижается).
3. Ручка газа (от себя/на себя).
(Контролирует обороты мотора. При отклонении ручки газа от себя, обороты мотора увеличиваются.
4
Page 6
При отклонении ручки газа на себя, обороты мотора снижаются.)
4. Триммер руля высоты (от себя/на себя).
(Используется для регулировки горизонтального полета при нейтральном положении ручки
управления передатчика).
5. Индикатор напряжения батарей передатчика.
6. Индикатор зарядки.
7. Крышка отсека батарей.
8. Крышка терминала зарядного устройства.
9. Триммер руля направления (влево/вправо).
(Используется для регулировки прямолинейного полета по курсу при нейтральном положении ручки
управления передатчика).
ПЕРЕД ПОЛЕТОМ
Установите элементы питании в передатчик
1 2 3
1. Слегка нажав на центр и сдвинув вниз, снимите крышку отсека батарей.
2. Соблюдая полярность, как показано на рисунке, установите в отсек 4 элемента питании размера АА.
3. Закройте крышку отсека батарей.
Зарядите аккумулятор модели
ВНИМАНИЕ!
Внимательно прочитайте правила зарядки LiPo аккумулятора модели.
Для зарядки используйте только зарядное устройство из комплекта модели.
Не пытайтесь заряжать поврежденный аккумулятор. Это может
привести кпожару или к взрыву.
По соображениям безопасности не заряжайте батарею до напряжения
выше 4,2 В. Не пытайтесь заряжать уже полностью заряженную батарею!
5
Page 7
www.pilotage-rc.ru
Разъем кабеля зарядки
Li Po аккумулятор 3.7 V 35 мАч
1
•Откройте крышку терминала зарядки. Извлеките кабель зарядки.
Соблюдая полярность, соедините разъем кабеля зарядки
с разъемом LiPo аккумулятора. Не прилагайте чрезмерных
усилий! Разъемы имеют специальные направляющие, которые
позволяют легко соединить разъемы только в одном положении,
ссоблюдением полярности.
•Индикатор зарядки станет светиться, сигнализируя, что идет
процесс зарядки. (Время зарядки разряженного LiPo аккумулятора
приблизительно 30 мин. Если LiPo аккумулятор разряжен
частично – время зарядки сокращается).
Индикатор зарядки
При разряженных элементах питания передатчика, LiPo аккумулятор модели не сможет зарядиться,
вэтом случае установите в передатчик свежие батарейки.
LiPo аккумулятор можно заряжать при любом положении выключателя питания передатчика.
2
•Когда индикатор погаснет – зарядка завершена, немедленно
отсоедините аккумулятор от разъема кабеля зарядного устройства.
Включите питание
Установите выключатель питания передатчика в положение ON
Включить!
•Сначала всегда включайте питание передатчика!
•Убедитесь, что ручка газа установлена в положении до упора на себя.
Помните, вращающийся пропеллер может причинить травму.
6
Page 8
1 2
Включить!
Если ручка газа не установлена в положение до упора на себя, то при подключении LiPo аккумулятора
модели пропеллер самолета станет вращаться!
Индикатор напряжения батарей
Готов к работе Замените батарейки
Звуковой сигнал
Инициализируйте передатчик с приемником модели
При первом использовании этой модели, вам нужно произвести процесс инициализации приемника
с передатчиком. После инициализации вступают в силу заводские настройки передатчика.
1 2 3
Включить!Нажать
1. Нажмите на торец левой ручки передатчика и, удерживая ручку нажатой, включите питание
передатчика. (При нажатии вы услышите щелчок.)
2. Передатчик будет издавать звуковые сигналы, а его индикатор станет мигать в течение 20-и секунд.
Подсоедините разъем LiPo аккумулятора кразъему модели. Не прилагайте чрезмерных усилий!
Разъемы имеют специальные направляющие, которые позволяют легко соединить разъемы только в
одном положении, с соблюдением полярности.
Когда перестанет раздаваться звуковой сигнал, аиндикатор приемника станет светиться постоянно,
процесс инициализации завершен.
3. Если процедура инициализации прошла успешно, при включении питания передатчика и модели,
светодиод на приемнике модели будет светиться красным постоянно.
7
Звуковой сигнал «Pi-Pi»
Page 9
www.pilotage-rc.ru
Проверьте направление отклонения рулевых поверхностей
Переместите правую ручку передатчика на себя, руль высоты должен отклониться вверх.
Приперемещении правой ручки передатчика от себя, руль высоты должен отклоняться вниз.
Приперемещении правой ручки передатчика влево, руль направления при взгляде на модель состороны
хвоста должен отклоняться влево, при отклонении ручки вправо, руль должен отклониться вправо.
Если это не так, реверсируйте перемещение рулевых поверхностей, как описано ниже:
•Отключите аккумулятор модели. Нажмите и удерживайте
Включить!
1
2
соответствующую кнопку цифрового триммера той рулевой
поверхности, которую нужно реверсировать:
1. Верхнюю кнопку триммера руля высоты – для реверса руля
высоты.
2. Правую кнопку триммера руля направления - для реверса
руля направления.
•Удерживая нужную кнопку триммера нажатой, включите питание
передатчика.
•После включения питания удерживайте кнопку в течение трех
секунд, пока не прозвучит сигнал подтверждения.
•Затем подключите аккумулятор модели и вновь проверьте
направление перемещения рулевых поверхностей модели.
СВЕТОДИОДНАЯ ИНДИКАЦИЯ
Индикация передатчика
Индикатор Статус
Зеленый Красный
Светится постоянно — Питание включено
Быстро мигает — Разряжены батареи
Медленно мигает — Процесс инициализации
— Светится постоянно Идет зарядка
— Не светится Зарядка завершена
Красный индикатор Статус
Светится постоянно Принимает сигнал
Не светится Указывает, что питание выключено или нет сигнала
Медленно мигает Ручка газа не установлена в положение до упора на себя
Быстро мигает Низкое напряжение аккумулятора
8
Page 10
ВЫБОР МЕСТА ДЛЯ ПОЛЕТОВ
Для полетов выбирайте просторную, без препятствий, площадку или просторный зал размером
неменее, чем указано на рисунке.
Дальность действия аппаратуры не более 50 метров. Не улетайте на модели на расстоянии более 50
метров от передатчика, иначе модель потеряет контроль.
5м
20 м20 м
ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЛЕТОМ
1
1
4
1. Проверте отсутствие изгибов и повреждений на поверхностях крыльев, фюзеляже и рулевых
поверхностях самолета.
2. Проверьте надежность крепления пропеллера и обтекателя (кока).
3. Включите передатчик и подсоедините аккумулятор, убедившись в отсутствии людей
внепосредственной близости от воздушного винта.
4. При подсоединении аккумулятора удерживайте самолет во избежание непроизвольного полета
иполучения травм от вращающегося воздушного винта.
5. Самолет во время проверки должен четко реагировать на перемещение органов управления.
6. Проверьте качество радиосигнала, увеличивая расстояние от передатчика до самолета до 10 м.
9
2
5
3
6
Включить!
До 10 метров
Page 11
www.pilotage-rc.ru
ВЗЛЕТ
•Еще раз убедитесь, что самолет правильно реагирует на команды
с передатчика.
•Держа за фюзеляж в районе центра тяжести, поднимите модель над
головой на вытянутой руке. Станьте лицом к ветру, дайте полный газ
и легким толчком строго горизонтально запустите модель.
•После запуска используйте руль, чтобы удержать самолет на курсе
и компенсировать крен влево или вправо. Модель на полном газу
летит с набором высоты с тангажом приблизительно 10° - 20°. Если
необходимо, управляя рулем высоты подкорректируйте набор
высоты самолета. После того, как модель поднимется на высоту
10° - 20°
более 2м, попробуйте выполнить вираж. (Помните, если LiPo
аккумулятор заряжен не полностью, самолет не сможет набирать
высоту).
ТРИММИРОВАНИЕ
Нейтральное
положение
•При помощи триммеров отрегулируйте прямолинейный полет
при нейтральном положении правой ручки передатчика.
•Если при нейтральном положении ручки управления самолет
отклоняется от курса вправо, компенсируйте отклонение от курса,
нажимая левую кнопку триммера руля направления. Если самолет
стремится повернуть влево, нажмите правую кнопку триммера
руля направления.
10
Page 12
•Если при нейтральном положении ручки управления самолет
постоянно набирает высоту, устраните эту тенденцию, нажимая
верхнюю кнопку триммера руля высоты. Если самолет пикирует,
нажмите нижнюю кнопку триммера руля высоты.
•Оттриммируйте модель таким образом, чтобы при нейтральном
положении ручки управления самолет летел строго горизонтально и
не отклонялся от курса.
ПОЛЕТ
Пока не освоитесь с управлением, старайтесь летать по кругу, как описано ниже. Если в полете нос
самолета опускается, компенсируйте эту тенденцию, используя ручку управления рулем высоты.
1
2
3
1. Отклоните руль направления влево.
2. Компенсируйте снижение рулем высоты.
3. Как только модель завершит вираж, отклоните руль направления вправо, а затем установите
внейтральное положение.
11
Page 13
www.pilotage-rc.ru
ПОСАДКА
Когда LiPo аккумулятор разрядится, мотор автоматически выключится. Не дожидайтесь, когда это
произойдет, стремитесь совершить посадку примерно через 3 минуты полета.
Посадочный курс
•При приземлении, сделав большой круг, направьте самолет на
посадочную полосу против ветра и произведите посадку.
Ветер
4
3
1. Рулем направления наведите самолет на взлетную полосу.
2. Ручкой управления газом уменьшите обороты мотора, чтобы модель начала снижаться.
3. Сохраняйте горизонтальное положение модели рулем высоты.
4. Непосредственно перед касанием самолетом земли, выключите двигатель.
1
2
ПОСЛЕ ПРИЗЕМЛЕНИЯ
• Отсоедините разъем LiPo аккумулятора от разъема модели.
ВНИМАНИЕ!
При разъединении беритесь за разъемы и не тяните за провода!
12
Page 14
Выключить
•Выключите питание передатчика.
Осторожно! После полета LiPo аккумулятор и мотор могут быть горячими!
Перед зарядкой дайте LiPo аккумулятору остыть.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ ПОЛЕТА
•Извлеките LiPo аккумулятор из модели. Не транспортируйте
и не храните модель и /или передатчик с установленными
элементами питания.
•Осмотрите модель, убедитесь, что все детали на месте и не
повреждены. При необходимости замените или отремонтируйте
поврежденные детали.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
•При необходимости аккуратно удалите загрязнения модели.
13
Loading...