Page 1
Инструкция по эксплуатации автомодели 4WD
ELECTRIC POWERED OFF RDAD MONSTER TRUCK,
масштаб 1:10
Введение
Спасибо за приобретение этой модели. Данное изделие - не игрушка! Это радиоуправляемая
автомодель для занятий техническими видами спорта. Если Вы прежде не имели опыт
эксплуатации радиоуправляемых моделей, обратитесь за консультацией к опытным моделистам,
чтобы в полном объеме использовать все доступные функции и возможности этой модели.
Надеемся, что эта модель принесет Вам много приятных часов. Машину необходимо подготовить
к запуску, следуя инструкции. Соблюдайте меры предосторожности и сохраняйте инструкцию на
протяжении всего срока службы модели.
Производитель постоянно работает над улучшением дизайна и характеристик своей продукции,
поэтому некоторые параметры, узлы и детали могут отличаться от образцов, приведенных на
коробке и в инструкции.
Меры предосторожности:
Данная автомодель относится к разряду радиоуправляемых моделей для занятий техническими
видами спорта. Модель предназначена для эксплуатации лицами старше 14 лет. Дети младшего
возраста могут эксплуатировать модель только под присмотром взрослых. Перед началом
эксплуатации необходима подготовка модели к запуску.
Фирма-продавец не несет ответственности за выход из строя изделия и любые возможные
последствия, возникшие в результате самостоятельной сборки, разборки, технического
обслуживания и/или предпусковой настройки и обкатки изделия.
Для правильной и безотказной службы изделия, работы по сборке/разборке, настройке элементов
модели рекомендуется производить в технических центрах фирмы-продавца.
Page 2
1) Не оставляйте модель под прямым воздействием солнечных лучей.
2) Не допускайте воздействия сильных электромагнитных полей на модель. Не запускайте ее
вблизи радиостанций и линий электропередач или других источников радиопомех.
3) Не допускайте попадания жидкостей на модель или ее компоненты.
4) Не храните модель в условиях повышенной влажности.
5) Не подвергайте модель сильным ударам и вибрации.
6) Не подвергайте модель воздействию грязи и пыли.
7) Не кладите никаких предметов на модель.
8) Пользуйтесь моделью только на свободном пространстве, когда вокруг нет людей.
9) Не используйте ее: на автодорогах, в местах прогулок детей и массового скопления людей,
в жилых кварталах и парках, в ограниченном пространстве. Несоблюдение этих указаний
может привести к травмам и повреждениям собственности!
10) Всегда проверяйте элементы питания аппаратуры. В случае разрушения элементов, а также
их разряда, передача и прием радиосигнала ухудшается, поэтому Вы можете потерять
контроль над своей моделью во время ее запуска. Это может привести к несчастным
случаям и выходу изделия из строя.
11) При замене элементов питания, утилизируйте старые элементы в соответствии с
действующим местным законодательством или сдайте во вторичную переработку.
12) Имейте в виду, что люди вокруг Вас также могут использовать радиоуправляемые модели,
никогда не используйте одну и ту же частоту одновременно с кем-то. Сигналы могут
смешаться, что приведет к потере контроля над моделью, что также может привести к
несчастным случаям.
13) Если модель ведет себя странно, немедленно остановите модель и выясните причину. Пока
проблема не решена, не запускайте модель снова.
14) Электродвигатель, регулятор и аккумулятор модели могут нагреваться в процессе работы.
Для продления срока службы модели рекомендуется давать двигателю остыть в течение 1015 минут перед следующим запуском.
15) Владелец изделия несёт полную ответственность за безопасную эксплуатацию модели. Во
время эксплуатации на Вас лежит ответственность за Вашу собственную безопасность и
безопасность окружающих. Неукоснительно выполняйте приводимые рекомендации.
ВНИМАНИЕ!
1. Эта модель содержит большое количество мелких деталей, которые могут представлять
опасность при проникновении в дыхательные пути. Пожалуйста, храните и обслуживайте
это изделие вне досягаемости маленьких детей.
2. Используйте только рекомендованные производителем элементы питания.
3. Не замыкайте контакты элементов питания.
4. Не устанавливайте одновременно батареи разных производителей, с разным химическим
составом, не используйте одновременно батарейки и аккумуляторы.
5. При установке элементов питания строго соблюдайте полярность (+) и (-).
6. Не допускайте короткого замыкания проводов и электронных компонентов модели, это
потенциально опасно.
Page 3
7. Не разбирайте, не модернизируйте электронные компоненты и передатчик модели.
8. Не допускайте соприкосновение волос, свободных частей одежды, рук или других частей
тела с вращающимися или подвижными частями модели.
9. Не оставляйте и не храните модель с установленной в модель и/или подключенным к
электронике модели аккумулятором!!!
Меры безопасности при использовании аккумулятора и зарядного устройства
Для этой модели необходимо использовать NiMH аккумулятор, напряжением 7.2V. Во время
зарядки и эксплуатации аккумуляторных батарей строго придерживайтесь правил и соблюдайте
меры безопасности, которые указаны в инструкции к Вашей аккумуляторной батарее.
Несоблюдение мер безопасности при эксплуатации элементов питания может привести к пожару.
ВНИМАНИЕ!:
1. Не заряжайте аккумулятор сразу после заезда, дайте ему остыть.
2. Не заряжайте аккумулятор, установленный в модель. Всегда извлекайте аккумулятор из модели
сразу после заезда, размещайте его на несгораемой поверхности на удалении от легко
воспламеняющихся предметов, обеспечив доступ свежего воздуха для охлаждения
аккумулятора и зарядного устройства во время зарядки.
3. Не заряжайте неисправный или со следами повреждений аккумулятор.
4. Не пытайтесь разбирать или модернизировать аккумуляторную батарею.
5. Не пытайтесь разбирать или модернизировать зарядное устройство.
6. Для зарядки аккумулятора используйте соответствующее типу аккумулятора зарядное
устройство. Попытка зарядки аккумулятора какими-либо другими зарядными устройствами,
может привести к его повреждению и даже взрыву.
7. Строго соблюдайте полярность при подключении аккумулятора к зарядному устройству или к
модели.
8. Не оставляйте аккумулятор и зарядное устройство во время зарядки без присмотра.
9. Отсоединяйте аккумулятор от зарядного устройства сразу после зарядки, не оставляйте и не
храните аккумулятор соединенным с зарядным устройством.
10. Если во время зарядки аккумулятор или зарядное устройство нагрелись выше 50 градусов,
немедленно прекратите зарядку. Не заряжайте неисправный аккумулятор (со следами
деформации, поврежденным разъемом и/или проводами, со следами подтекания электролита,
аккумуляторы, от которых ощущается необычный запах).
11. Если элементы аккумулятора повреждены, а их содержимое попало на одежду или открытые
части тела, немедленно промойте это место водой и обратитесь к врачу.
12. Никогда не бросайте батареи и аккумуляторы в мусоропровод, воду или огонь.
13. При утилизации примите меры по предотвращению короткого замыкания контактов элементов
питания. Утилизируйте аккумулятор и батареи в соответствии с действующим местным
законодательством.
14. Не храните и не эксплуатируйте аккумулятор и модель при температуре ниже 0° C и выше 45°
C.
15. Заряжайте и храните аккумулятор на несгораемой поверхности, на максимально возможном
расстоянии от воспламеняющихся предметов.
Page 4
Информация об используемой аппаратуре
Прилагаемая аппаратура отвечает требованиям правил F.C.C. пункт 95 и соответствует следующим
параметрам:
1) Это устройство не причиняет вредных воздействий.
2) Это устройство не создает помех бытовым приемным устройствам.
ВНИМАНИЕ! Любая модификация или изменение схемы передатчика или приемника могут стать
причиной потери управления модели.
Запомните частоту, на которой работает ваш передатчик. Сведения о частоте передатчика можно
найти на ярлыке, на коробке, на модели, на передатчике и приемнике.
Комплектация.
1. Автомодель в масштабе 1:10, в сборе с электроприводом и установленной электроникой.
2. Радиоаппаратура управления
3. Аккумулятор
4. Зарядное устройство
5. Трубка антенны приемника.
6. Инструкция
Дополнительное оборудование (Приобретается отдельно)
1. 3 элемента питания размер АА для передатчика.
2. Инструменты и принадлежности для обслуживания и ремонта.
Инструмент для обслуживания и ремонта (Приобретается отдельно)
Г-образные шестигранники Крестообразный ключ Крестообразный Рожковый ключ
(большой) ключ (малый)
Шестигранные отвертки Ножницы Плоскогубцы Кусачки
Передатчик
Данная автомодель оснащена современным передатчиком и приемником 3in1, который включает
приемник, регулятор оборотов и серво руля. Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию до
конца перед началом эксплуатации модели.
Page 5
А: Рулевое колесо
1: Триммер руля
4: Выключатель питания
On/Off
7: Реверс газа
В: Курок газа
2: Реверс руля
5: Двойные расходы руля
8: Зеленый индикатор
С: Отсек батарей
3: Красный индикатор
6: Триммер газа
9: Кнопка BIND
Рулевое колесо
Рулевое колесо управляет сервомеханизмом рулевого управления модели. При повороте рулевого
колеса против часовой стрелки, передние колеса модели должны поворачиваться влево, при
повороте рулевого колеса по часовой стрелке, передние колеса модели должны поворачиваться
вправо.
Курок газа
Управляет скоростью движения модели. При нейтральном положении курка газа модель не
движется. При плавном нажатии курка газа на себя (к рукоятке передатчика) скорость модели
увеличивается пропорционально перемещению курка. При отжатии курка газа от себя (от
рукоятки передатчика) один раз, срабатывает тормоз, а при повторном отжатии, модель начинает
двигаться задним ходом.
Отсек батарей.
Служит для размещения элементов питания передатчика.
Триммер руля
Триммер руля позволяет точно настроить нейтральное положение серво рулевого управления.
Используйте триммер для точной регулировки прямолинейного движения модели.
Реверс руля
Переключатель реверса руля изменяет направление вращения вала серво рулевого управления на
противоположное. Используйте реверс руля, если направление поворота колес не соответствует
повороту рулевого колеса.
Индикаторы
Индикаторы светятся при включении питания передатчика и сигнализируют о напряжении
элементов питания передатчика. Когда зеленый индикатор мигает, это свидетельствует о низком
напряжении элементов питания передатчика. Если красный и зеленый индикаторы мигают
одновременно, это значит, что энергия элементов питания иссякла, необходимо немедленно
прекратить эксплуатацию модели и заменить/зарядить элементы питания передатчика.
Выключатель питания
Включает/выключает питание передатчика.
Двойные расходы руля
Регулирует диапазон вращения вала серво рулевого управления, что позволяет настроить
управляемость модели при прохождении поворотов. При повороте регулятора против часовой
Page 6
стрелки, диапазон перемещения качалки серво уменьшается, а при повороте регулятора по
часовой стрелке, диапазон перемещения качалки серво влево увеличивается.
Триммер газа
Триммер газа позволяет точно настроить нейтральное положение газа при нейтральном
положении курка.
Реверс газа
Переключает направление движения автомодели. Используйте переключатель реверса газа, если
направление движения модели не соответствует направлению перемещения курка газа.
Кнопка BIND
Используется для инициализации приемника с передатчиком.
Установка элементов питания в передатчик
1. Нажмите и сдвиньте по направлению, указанной стрелкой крышку отсека батарей
передатчика.
2. Соблюдая полярность (+) и (-), которая проиллюстрирована в отсеке батарей, установите 3
элемента питания размер АА.
3. Закройте крышку отсека батарей.
ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения передатчика, строго соблюдайте полярность при
установке батарей
Инициализация передатчика с приемником
При использовании нового передатчика 2.4ГГц с приемником 3-в-l необходимо провести их
инициализацию (привязку).
ВНИМАНИЕ: Перед началом процесса инициализации убедитесь, что все компоненты приемника
3-в-l и силовой аккумулятор подключены правильно.
1) Включите питание приемника 3-в-l, который расположен в нижней части автомобиля.
2) Нажмите кнопку BIND и удерживая ее нажатой включите питание передатчика.
ВНИМАНИЕ: Эта операция должна быть выполнена в течении 5 секунд после того, как включено
питание приемника.
3) Зеленый индикатор будет мигать, указывая, что идет инициализации.
Page 7
4) Когда красный и зеленый индикаторы станут светиться постоянно, это означает, что процесс
инициализации успешного завершен.
Подготовка модели к работе
Полностью зарядите NiMH 7.2V аккумулятор модели:
1) Вставьте вилку зарядного устройства в розетку бытовой сети 220В.
2) Соблюдая полярность, соедините разъем зарядного устройства с разъемом аккумулятора.
ВНИМАНИЕ: При подключении не прилагайте чрезмерных усилий, разъемы оснащены
специальными направляющими, которые позволяют легко соединить их только в одном
положении, с соблюдением полярности.
3) Время зарядки этим зарядным устройством полностью разряженного аккумулятора из
комплекта модели приблизительно 3 часа. Если аккумулятор разряжен не полностью, то время
зарядки сокращается. Если во время зарядки аккумулятор на ощупь становится теплым, это
свидетельствует, что он полностью заряжен.
4) Отсоедините разъем аккумулятора от разъема зарядного устройства. Отключите зарядное
устройство от бытовой сети 220В.
ВНИМАНИЕ!
-Никогда не заряжайте аккумулятор более 3-4 часов.
-Никогда не оставляйте аккумулятор во время зарядки без присмотра.
Установите трубку антенны приемника 3-в-1
Вставьте антенну приемника в прилагаемую трубку и установите ее на модель, как показано на
фото, не зубудьте надеть на трубку резиновый колпачек.
Управление моделью
Перед управлением моделью убедитесь, что в передатчик установлены свежие, хорошо
заряженные элементы питания, а в модель установлен и подключен полностью заряженный
аккумулятор.
1. Включите питание передатчика
Page 8
2. Включить питание модели
Приняв меры, по предотвращению несанкционированного движения модели (на весу или
установив на подставку) включите питание приемника 3-в1, который расположен в нижней
части автомобиля. Если колеса сразу начнут вращаться, выключите питание регулятора и
оттремируйте положение газа (см. соответствующий раздел).
ВНИМАНИЕ! Всегда сначала включайте питание передатчика, и только после этого следует
включать питание модели.
3. Проверка рулевое управление
a. Поверните рулевое колесо передатчика против часовой стрелки. Передние колеса модели
должны повернуться влево (если смотреть со стороны задней части модели).
b. Поверните рулевое колесо передатчика по часовой стрелке. Передние колеса модели должны
повернуться вправо (если смотреть со стороны задней части модели). Если направление
поворота колес не соответствует направлению поворота рулевого колеса, переключите реверс
руля на передатчике.
c. При нейтральном положении рулевого колеса передние колеса должны располагаться прямо,
Page 9
если это не так, оттриммируйте положение колес триммером руля (см. соответствующий
раздел).
4. Проверьте работу двигателя
a. Установите модель на подставку так, чтобы модель не двигалась, а ее колеса могли свободно
вращаться. Плавно нажмите курок газа на себя (к рукоятке), колеса должны начать вращаться в
направлении, обеспечивающем движение модели вперед. Если колеса вращаются в
противоположную сторону, переключите реверс газа на передатчике.
b. Отпустите курок газа, колеса должны остановиться.
c. Отожмите курок газа от себя (от рукоятки) и отпустите, затем плавно отожмите курок от себя
еще раз. Колеса должны вращаться в направлении, обеспечивающем движение модели задним
ходом.
ВНИМАНИЕ: Во избежание повреждения трансмиссии и мотора, задний ход включается только
после полной остановки двигателя. Для включения заднего хода необходимо один раз нажать
курок газа от себя, вернуть курок в нейтральное положение, после остановки модели еще раз
плавно нажать курок от себя. Чтобы возобновить движение вперед, так же используйте «двойное
нажатие» на курок.
5. Проверьте триммер руля
При нейтральном положении рулевого колеса передатчика передние колеса модели должны
располагаться параллельно продольной оси модели. Если передние колеса при нейтральном
положении рулевого колеса смещены вправо/влево, вращая влево/вправо триммер рулевого колеса
передатчика, установите прямолинейное положение колес.
Page 10
6. Настройте двойные расходы руля
При повороте регулятора против часовой стрелки, диапазон перемещения качалки серво
уменьшается, а при повороте регулятора по часовой стрелке, диапазон перемещения качалки серво
увеличивается.
Установите минимальный уровень отклонения колес, а затем постепенно увеличивайте то
желаемого уровня.
ВНИМАНИЕ: Не рекомендуется устанавливать максимальный уровень отклонения колес, это
может привести к высоким нагрузкам на детали рулевого управления.
Выключение модели
1. Сначала выключите питание модели 2. Затем выключите питание передатчика
Практика вождения
Включите питание передатчика, а затем питание модели и проверьте управление, как описано
выше. Потренируйтесь, управляя моделью на небольшой скорости по заранее намеченной
траектории. Тренируйтесь до тех пор, пока не почувствуете уверенность при прохождении
поворотов, при разгоне и торможении. В ходе тренировок, постепенно увеличивайте скорость
движения. Только после того, как вы освоите базовые навыки управления, можно приступать к
тренировкам на трассе.
При движении модели будьте внимательны. Смотрите на дорогу перед машиной. Не допускайте
столкновение автомодели с препятствиями. Объезжайте лужи ямы и камни, размером больше, чем
клиренс машины. Не допускайте движение модели по глубокой жидкой грязи, песку или по
высокой траве, повышенное сопротивление качению модели может привести к перегрузке узлов
Page 11
модели и ее поломке. Если во время запуска модели внезапно появился непривычный звук или
модель станет двигаться неадекватно, немедленно остановите ее и не запускайте, пока не будет
устранена причина неадекватного поведения модели.
После заезда
1. Сразу после заезда выключите питание модели, а затем питание передатчика, извлеките
аккумулятор из модели.
2. Сжатым воздухом или кисточкой очистите модель от пыли и грязи.
3. Осмотрите модель на предмет отсутствия повреждений.
4. Осмотрите провода и разъемы
5. Проверьте все резьбовые соединения, особое внимание уделите гайкам крепления колес.
ВНИМАНИЕ! Перед зарядкой дайте аккумуляторам остыть. Не соблюдение этого правила
приведет к сокращению срока службы и повреждению аккумуляторов.
Удачи на трассе!
Loading...