Page 1
Designer
Philippe Tabet
PIANCA Collezione Giorno
EN
Day Collection
Inari
Ispirata ad uno dei luoghi sacri più importanti di Kyoto, la famiglia di arredi Inari è strettamente
legata alla serie Fushimi, con la quale condivide la radice concettuale di riferimento e le principali
caratteristiche formali e stilistiche. Simmetria, leggerezza, ricercatezza dei dettagli, pulizia
delle linee fanno di Inari una serie dalle forme essenziali ed eleganti. La particolare lavorazione
del legno massello, fresato e tornito, crea una straordinaria continuità tattile ed estetica tra
le superfici, mettendo in luce la dimensione artigianale del procedimento. Gli angoli sono
tutti arrotondati e, grazie alla sinuosità dei giunti, sono assenti stacchi netti tra basamento e
struttura superiore. Ampia la possibilità di personalizzazione.
EN
Inspired by one of Kyoto’s most important sacred places, the Inari family of furniture is closely
linked to the Fushimi series, sharing the same conceptual roots and main characteristics of form
and style.
series marked by elegant, pared-back forms. The meticulous woodworking of the ash, which is
milled and turned, creates an extraordinary continuity between the surfaces both to the touch
and to the eye, highlighting the old-fashioned craftsmanship that has gone into its making.
All edges are rounded and, with the sinuousness of its joints, there are no sharp disconnects
between the base and upper structure. Both products offer plenty of scope for customization
1
Symmetry, lightness, a stylishness in its details and cleanliness of line make Inari a
Page 2
Inari
Design
Philippe Tabet
Finiture
EN
Finishes
Piano, EN Top
Essenze, EN Wood:
Borgogna, Canaletto,
Rovere Fumo, Rovere
Grigio, Rovere Laguna,
Rovere Naturale, Rovere
Tabacco
Vetro Laccato opaco o
lucido, EN Matt or glossy
Lacquered Glass
Vetro Marmo Opaco o
EN
Lucido,
Marble Glass: Amani,
Calacatta, Sahara
Matt or Glossy
Marmo Opaco o Lucido,
EN
Matt or Glossy Marble:
Emperador, Fior di Pesco,
Grafite, Gioia di Carrara
Struttura, EN Structure
Laccato Opaco poro
aperto,EN Open pore Matt
Lacquered
Essenze, EN Wood:
Borgogna, Canaletto,
Rovere Fumo, Rovere
Grigio, Rovere Laguna,
Rovere Naturale, Rovere
Tabacco
2
Page 3
PIANCA Collezione Giorno
EN
Day Collection
Inari
Tavolo Rettangolare
EN
Rectangular Table
L 180 - 210 - 240 - 270 cm
H 75 P 100 - 110 cm
Tavolo Quadrato
EN
Square Table
L 140x140 H 74 cm
W 55.12” x 55.12" H 29.13”
W 70.87” - 82.68” - 94.49”
106.30"
H 29.13” P 39.37” - 43.31"
Sono possibili riduzioni su misura di almento 10 cm
in profondità ed in larghezza,
EN
Depth and width reductions
of at least 10 cm are available
Dettaglio piano in Vetro
Marmo, EN Detail of the
top with Marble Glass
finish
Dettaglio piano in Vetro
Laccato, EN Detail of the
top with Lacquered Glass
finish
3
Page 4
PIANCA
Via dei Cappellari, 20
31018 – Gaiarine, Treviso
ITALY
T +39 043 4 756911
F +39 043 4 75 330
[email protected]
pianca.com
p.iva IT 01682580269
Vietata la riproduzione a qualsiasi scopo.
Campione promozionale gratuito non destinato alla vendita.
Escluso iva art.2 comma 3 D.P.R. 633/72 - esonerato da documento di
trasporto art.4 punto 6 D.P.R. 627/78
Pianca si riserva di apportare, senza preavviso, le modifiche necessarie
al fine di migliorare il funzionamento e la qualità dei propri prodotti.
Si prega di consultare i listini e relativi aggiornamenti per aspetti
tecnici e dimensionali. Colori e materiali hanno valore puramente
rappresentativo.
EN
Pianca reserves the right to apply the necessary modifications without
notice, in order to improve the performance and quality of its products.
Please see the pricelists and relevant updates for technical data and
dimensions. Colours and materials serve merely as an example.
4
Loading...