Page 1
Designer
Philippe Tabet
PIANCA
Esse
Collezione Giorno
EN
Day Collection
Il progetto del designer si ispira alla lettera ‘S’, segno iconico di morbidezza e continuità di tratto.
così nascono tre diverse sedute, dal forte senso di accoglienza e femminilità, tutte da
personalizzare: gambe nelle finiture Borgogna, Canaletto, Rovere Grigio e e nelle nuoeve
essenze dalla collezione, oppure laccato poro aperto; base in metallo girevole; rivestimento,
fisso o sfoderabile, disponibile nei rivestimenti in collezione. Tre oggetti per caratterizzare e
armonizzare i vari ambienti della casa.
EN
In conceiving this chair, the designer was inspired by the letter ‘S’, an iconic symbol of
softness and the unbroken line. the idea evolved into three different chairs, each with an
invitingly comfortable feminine feel and plenty of options for customizing the look: legs stained
in Borgogna, Canaletto, Rovere Grigio and in the new wood finishes of collection or open-pore
lacquered finishes; metal swivel base; non-removable upholstery or loose covers available in any
of the collection’s coverings. Three objects for adding character and a coordinated look to the
home’s various interiors.
1
Page 2
Esse
Design
Philippe Tabet
Finiture
EN
Finishes
Rivestimento*, EN Cover*
Tessuto, Pelle,
Pelle Sintetica
EN
Fabric, Leather,
Syntethic Leather
Gambe, EN Legs
Essenza, EN Wood:
Borgogna, Canaletto,
Rovere Grigio, Rovere
Naturale, Rovere Fumo,
Rovere Laguna, Rovere
Tabacco
Laccato Opaco poro
aperto,EN Open pore Matt
Lacquered
Finiture Metallo Opaco o
EN
Lucido,
Metal Finishes:
Bronzo, Champagne,
Cromo, Titanio
* Per limitazioni
consultare il listino,
EN
see the pricelist
Matt or Glossy
For limitations please
2
Page 3
PIANCA
Esse
Collezione Giorno
EN
Day Collection
Sedia
EN
Chair
L 48 H 78 P 53 cm
W 18.90” H 30.71” D 20.87”
Poltroncina con gambe
EN
Dining chair with legs
L 56 H 79 P 53 cm
W 22.05” H 31.10” D 20.87”
I tre modelli sono disponibili con rivestimento fisso o sfoderabile,
available with fixed or removable covering
Poltroncina con base
EN
Dining chair with base
L 56 H 78 P 53 cm
W 22.05” H 30.71” D 20.87”
EN
The three models are
Dettaglio rivestimento
fisso, EN Fixed cover detail
Dettaglio rivestimento
sfoderabile, EN Removable
cover detail
3
Page 4
PIANCA
Via dei Cappellari, 20
31018 – Gaiarine, Treviso
ITALY
T +39 043 4 756911
F +39 043 4 75330
[email protected]
pianca.com
p.iva IT 01682580269
Vietata la riproduzione a qualsiasi scopo.
Campione promozionale gratuito non destinato alla vendita.
Escluso iva art.2 comma 3 D.P.R. 633/72 - esonerato da documento di
trasporto art.4 punto 6 D.P.R. 627/78
Pianca si riserva di apportare, senza preavviso, le modifiche necessarie
al fine di migliorare il funzionamento e la qualità dei propri prodotti.
Si prega di consultare i listini e relativi aggiornamenti per aspetti
tecnici e dimensionali. Colori e materiali hanno valore puramente
rappresentativo.
EN
Pianca reserves the right to apply the necessary modifications without
notice, in order to improve the performance and quality of its products.
Please see the pricelists and relevant updates for technical data and
dimensions. Colours and materials serve merely as an example.
4
Loading...