Phonar MMF-7.1 User Manual [de]

Bedienungsanleitung

des Plattenspielers

mmf-7.1

Inhalt Seite

1 Diagramm ……………………………………………………. 3

2 Stückliste Zubehör …………………………………………...

4

3 Zum Produkt …………………………………………………. 5

4 Sicherheitsrichtlinien ………………………………………… 6

5 Vor Inbetriebnahme …………………………………………. 6

6 Montage ………………………………………………………. 7-9

7 Aufstellung ……………………………………………………. 9

8 Anschluss …………………………………………………….. 10

9 Bedienung ……………………………………………………. 10

10 Reinigung und Wartung …………………………………….. 10

11 Technische Spezifikation …………………………………… 11

12 Fehlerbeseitigung …………………………………………… 12

13 Service ……………………………………………………….. 12

14 Verpackungsanleitung ……………………………………... 13

15

16

Garantiebestimmungen ……………………………………..

Entsorgung / Umwelt ………………………………………...

2

14

14

1. Diagramm

3

2. Stückliste

Zubehör
(Teile im Beutel befindlich)

1. 3 x Schrauben zur

Transportsicherung

2. 1 x Zweistufige Riemenscheibe

3. 1 x Antriebsriemen

4. -------------------------

5. 1 x Plattenteller mit Filzmatte

6. 1 x Tonarm Gegengewicht mit Skala

(6a)

7. 1 x Tonarm Lift

8. 1 x Tonarm Halter

9. 1 x Tonarm

10. 1 x Staubschutz Haube

11. 2 x Aufhängung Haube

12. 4 x Befestigungsschrauben für

Haube (10)

13. 1 x Stromanschluss zum externen
Transformator

14. 1 x Audio Kabel

15. 1 x Anti-Skating Finger

16. 1 x Anti-Skating Gewicht

17. 1 x Anti-Skating Rute

18. 1 x Tonarm Sicherungsband

19. 1 x Werkzeug zum Wechseln des

Antriebsriemens

20. 1 x Hauptschalter (on/off)

21. 1 x Tonarmkopf

22. 1 x Antrieb auf Basis

23. 3 x Gewindeschrauben

24. Wasserauge (Libelle)

25. Ausrichtbare Spikefüße

26. Teller für Spikes

27. Cinch Ausgang

1 x 45 rpm Adapter
1 x Antriebsriemen (3)
1 x Anti-Skate Gewicht (16)
1 x Werkzeug zum Wechseln des

Antriebsriemens (19)

1 x Schlüssel um den Tonarm zu
justieren

1 x Schlüssel um das VTA zu justieren
(leicht gebogen)

1 x Platten Andrücker
1 x Schablone zur Ausrichtung des

Tonabnehmer Systems
1 x Anleitung
1 x Hochwertige Audio Kabel
3 x höhenverstellbare Spikes (25)
4 x Teller für Spikes (26) - 3 werden

benötigt
1 Paar weiße Handschuhe

4

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf

Ihres neuen Plattenspielers

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf
eines music hall mmf-7.1
Plattenspielers entschieden haben.

3. Zum Produkt

Jedes Bauteil wurde sorgfältig
ausgewählt, mit dem Ziel, höchsten
Klanganforderungen zu entsprechen. Die
Präzision und die intelligente
Konstruktion machen eine Installation
dieses Gerätes für Jedermann leicht
zugänglich. Die Bedienung ist ebenfalls
einfach und beschränkt sich auf das
Notwendige mit dem Ziel der höchsten
akustischen Wertschätzung.

4

Teilen befinden sich auf der unteren
Platte. Die sensiblen Komponenten, die
den Klang reproduzieren sind das
Lager und der Arm mit dem
Tonabnehmer. Sie befinden sich
hingegen auf der oberen Platte.

Der Motor befindet sich in einer hierfür
vorgesehenen runden Aussparung im
Chassis und ist somit völlig von den
restlichen Bauteilen des Plattenspielers
entkoppelt. Er ist sehr laufruhig und
steht zusätzlich auf einer schweren
Basis, die den Motor vor äußeren
Einflüssen schützen.

Bitte nehmen Sie sich einige Minuten
Zeit, um die Anleitung sorgfältig zu
studieren. Hiernach sollten Sie in der
Lage sein, das Gerät technisch
einwandfrei anzuschließen, um beste
Klangresultate zu erzielen.

Ihr music hall mmf-7.1 ist ein Riemen
angetriebener Plattenspieler, der
Schallplatten in zwei Geschwindigkeiten
abspielen kann.

Er verfügt über ein einzigartiges Dop­pellagen Sandwich Chassis, deren
Lagen durch sechs Halbkugeln aus
Sorbothane, einem high tech Material
mit hervorragenden Absorbtions­eigenschaften, getrennt sind.

Die gefälligen Spikes, die Reglung der
Laufgeschwindigkeiten und die Schalter
mit den elektronischen

Der Plattenteller befindet sich auf
einem qualitativ hochwertigem Lager
aus Edelstahl. Der Kopf des Lagers ist
mit Teflon ummantelt und zusätzlich in
ein Leichtlauf Schmiermittel getränkt.
Dieser Aufwand führt zu einem extrem
reibungsarmen und annähernd
geräuschlosen Antrieb. Ein aus
Aluminium gefertigter schraubbarer
Plattenandrücker gehört zum
Lieferumfang des mmf-7.1.

Der hochwertige Karbon Tonarm ist
vielfältig justierbar. Er wird wahlweise
mit (Aufpreis) oder ohne Tonabnehmer
ausgeliefert.

Der mmf-7.1 Plattenspieler vereint
hochwertige, perfekt aufeinander
abgestimmte Komponenten, die Ihnen
viele Jahre musikalische Freuden
bereiten werden.

5

4. Sicherheitsrichtlinien

Dieses Produkt ist konstruiert und produziert

gewiesen auf dem Kaufbe

leg, in Kraft.

nach strikten Qualitäts- und Sicher­heitsstandards. Sie sollten sich folgender
Installations- und Bedienungshinweisen bewusst
sein:

a) Nehmen Sie die Sicherheits-

hinweise ernst

Lesen Sie die gesamte Anleitung, bevor Sie den
Plattenspieler in Betrieb nehmen. Verwahren Sie
diese Anleitung sorgfältig. Nehmen Sie alle
Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung
und am Gerät ernst.

h) Stromkabel

Verbinden Sie den Plattenspieler mit dem
beiliegenden Stromkabel. Modifizieren Sie
das Stromkabel nicht. Versuchen Sie nicht
die Masseverbindung und- oder die Polung
zu verändern. Benutzen Sie keine Verlän­gerungskabel. Achten Sie bei der Verlegung
des Stromkabels darauf, dass es nicht
verdreht oder geknickt wird.

i) Längere unbenutzte Zeitphasen

Wenn das Gerät für eine längere Zeit unbe­nutzt bleibt, sollten Sie das Stromkabel vom
Netz nehmen.

b) Kontakt mit Flüssigkeiten

Verhindern Sie, dass der Plattenspieler mit
Flüssigkeiten in Kontakt gerät. Sollte es trotzdem
passiert sein, trennen Sie umgehend den
Netzstecker von der Stromversorgung und
bringen das Gerät zu einem autorisierten music
hall Händler zur Überprüfung. Vermeiden Sie
Berührungen der Strom führenden
Steckverbindungen am Gerät oder an den
externen Netzteilen.

c) Hitze

Halten Sie das Gerät fern von offenem Feuer,
Kerzen, Heizung oder anderen Hitze liefernden
Geräten.

d) Klima

Dieser Plattenspieler wurde für den Gebrauch
bei Temperaturen zwischen 5° - und 35° Celsius
konstruiert. Sie sollten einen Betrieb außerhalb
dieser Werte vermeiden.

e) Aufstellung

Stellen Sie den Plattenspieler auf einem ebenen
Untergrund. Wir empfehlen, alle music hall
Einheiten in ein geprüftes hifi Rack zu stellen.
Positionieren Sie den Plattenspieler leicht
zugängig.

f) Reinigung

Verwenden Sie zur Reinigung und zum
Entstauben ein trockenes faserfreies Tuch.
Verwenden Sie keine Flüssigreiniger.

g) Stromversorgung

Verbinden Sie das Gerät ausschließlich mit
einem Stromnetz, das vom Typ und der
Voltangabe mit den Angaben auf der Rückseite
des Plattenspielers übereinstimmt.

j) Beschädigung

Nehmen Sie das Gerät in folgenden Fällen
sofort außer Betrieb und lassen es von einer
autorisierten Fachwerkstatt inspizieren:

 Das Stromkabel oder der Stecker ist

beschädigt.

 Flüssigkeit dringt in das Gerät.
 Das Gerät wurde Regen ausgesetzt.
 Das Gerät hat eine Fehlfunktion.
 Das Gerät wurde fallen gelassen oder

beschädigt.

 Aus dem Gerät tritt Rauch oder

fremder Geruch aus.

5. Vor Inbetriebnahme

Bitte halten Sie sich an diese Bedienungs­anleitung. Zu den Installations- und Bedie­nungshinweisen erhalten Sie wertvolle
Informationen die Ihnen zu einem optimalen
Klangergebnis verhelfen sollen.
Bitte kontaktieren Sie den autorisierten
music hall Fachhändler bei weiteren auf­tretenden Fragen.
Verwahren Sie die vollständige Verpackung
für einen eventuellen späteren Gebrauch.
Bei einer Versendung des Gerätes in einer
anderen Verpackung verfallen eventuelle
Garantieansprüche, die durch
unsachgemäße Verpackung hervorgerufen
wurden.
Verwahren Sie die Kaufquittung, da Sie im
Falle einer Inanspruchnahme von Garan­tieleistungen als Garantiebeleg gilt. Die
Garantiezeit tritt mit dem Kaufdatum, aus-

6

6. Montage

Der music hall mmf-7.1 wird in Einzelteilen
bzw. Baugruppen sorgfältig für einen
sicheren Transport verpackt. Bitte beachten
Sie folgende Vorgehensweise für eine
Montage:

1. Nehmen Sie alle Teile aus dem Karton
und überprüfen diese anhand der Teileliste
auf Vollständigkeit. (Das graue Plastikrohr
über dem Motor ist Bestandteil der
Verpackung)

2. Entfernen Sie die 3 Schrauben zur
Transportsicherungen (1) und bewahren Sie
diese für einen späteren Gebrauch sorgsam
auf.

3. Schrauben Sie die drei Spikes (25) in die
vorgesehenen Gewinde (23) auf der
Unterseite der Bodenplatte. Benutzen Sie
die beiliegenden Teller (26) als Unterlage für
die Spikes.

4. Justieren Sie die Höhe der Spikes (25)
des Plattenspielers anhand des
Wasserauges (24). Die korrekte Ausrichtung
haben Sie erreicht, wenn das Auge in der
Mitte des Ringes verweilt.

5. Stellen Sie den Motor auf der
dazugehörigen Basis (22) in die runde
Aussparung des Doppellagen Sandwich­Chassis.

6. Führen Sie das Powerkabel unter dem
Plattenspieler durch die hierfür vorgesehene
Aufnahme zum Motor. Richten Sie nun den
Motor auf der Basis so aus, dass die Buchse
des Stromanschlusses nach hinten zeigt.
Verbinden Sie den Stecker des Stromkabels
mit der Buchse des Motors.

7. Zentrieren Sie den Plattenteller (5) über
die Spindel und lassen diesen bis zur
Arretierung nach unten gleiten.

8. Installieren sie den Riemen i.d.R. für ein 33
rpm Abspiel. Hierzu legen Sie zunächst den
Riemen um den kleineren Ring der
Riemenscheibe (2) und anschließend um den
Plattenteller. Für ein Abspielen von 45 rpm
Schallplatten (Singles) legen Sie den Riemen
auf den größeren Ring der Riemenscheibe
(2).

9. Zur Montage des Gegengewichts (6) auf
den Tonarm (9) begeben Sie sich vor den
Plattenspieler. Drehen Sie das Gegengewicht
(6) vorsichtig so von hinten auf die Achse des
Tonarms (9), dass die Skalierung zu Ihnen
zeigt. Eine genaue Justierung erfolgt in den
nächsten Schritten.

10. Entfernen Sie das Sicherungsband (18)
des Tonarms (9) um die Tonarm Aufnahme
(8).

11. Stellen Sie sicher, dass der Tonarm (9)
auf der Tonarm Aufnahme (8) liegt. Entfernen
Sie den Plastik Nadelschutz am
Tonabnehmer (21) durch ein leicht nach unten
gerichtetes Ziehen. Bewahren Sie den
Nadelschutz für einen späteren Einsatz auf.

12. Zur Justierung stellen Sie im ersten Schritt
eine Balance des Tonarms her: Führen Sie
zunächst den Tonarm zwischen die Tonarm
Aufnahme (8) und dem Plattenteller (5).
Beachten Sie hierbei, dass die Nadel des
Tonabnehmers zu keiner Zeit weder Kontakt
zu dem Chassis noch zum Plattenteller hat.
Bringen Sie nun den Tonarm durch leichte
Drehungen des Gegengewichts (6) in
Balance. Der Tonarm sollte nun parallel zum
Plattenteller ausgependelt sein und hat keine
Auflage.

13. Im nächsten Schritt stellen Sie das
Andruckgewicht des Tonarms auf den
Plattenteller ein. Halten Sie mit Ihrer rechten
Hand den hinteren Teil des Gegengewichts
fest, so dass es sich bei den folgenden
Feineinstellungen nicht bewegt. Mit der linken
Hand drehen Sie das skalierte Stellrad am

Gegengewicht in die Ausgangsstellung „0“.
Der Tonarm sollte sich noch immer in Balance
befinden. Sollte das nicht der Fall sein,
nehmen Sie sich bitte den Punkt 12 noch
einmal vor.

7

14. Stellen Sie nun das Andruckgewicht des

Montage anderer Tonabnehmer

:

Tonarms auf exakt 1,75g ein, indem Sie
durch vorsichtiges Drehen des gesamten
Gegengewichts (6) auf einen Wert zwischen
17 und 18 an der Skalierung (6a) einstellen.
(Beachten Sie, dass die Skalierung (6a)
keinen Dezimalpunkt hat. 1,0 g ist auf der
Skala die Einstellung 10. 1,75g Entspricht
einer Einstellung zwischen der Skalierung
17 und 18.)

15. Der Tonabnehmer benötigt eine
Einspielzeit von 24 – 50 Stunden. Nach

dieser Phase können Sie leichte
Feinjustierungen nach Ihrem Gehör
vornehmen. Sie werden signifikante
Veränderungen des Klanges wahrnehmen
und entsprechend Ihres subjektiven
Empfindens einstellen.

16. Hängen Sie das Anti-Skating Gewicht
(16) an den Tonarm. Dieses bewirkt einen
Ausgleich der natürlichen Rotationskräfte,
die während des Abspielvorgangs am
Tonarm entstehen.

Falls Sie den montierten Tonabnehmer durch
ein anderes System ersetzten möchten,
beachten Sie bitte folgendes:

Grundsätzlich können Sie alle Tonabnehmer
mit einem Lochabstand von 12,7mm (0,5 inch)
verwenden. Zum Montieren eines neuen Ton­abnehmers gehen Sie wie folgt vor:

Lassen Sie den Nadelschutz auf dem
Tonabnehmer. Stecken Sie das System mit
dem Nadelschutz auf den Tonarmkopf mit dem
Fingerlift (21) und befestigen beide mit den
vorgesehenen Schrauben des neuen Systems.
Verbinden Sie die Kabel des Tonarms (9) wie
folgt:

Weiß
Rot
Grün

Linker Kanal positiv (L+)
Rechter Kanal positiv (R+)
Rechter Kanal negativ (R-)

Das Anti-Skating Gewicht hängt an einem
Nylonfaden, an dessen Ende sich eine Öse
befindet. Führen Sie den Nylonfaden durch
die Aufnahme der Rute (17) und an die
mittlere Nut des Fingers (15) am Tonarm.
Das Anti-Skating Gewicht (16) sollte nun
zwischen dem Chassis und der Rute
hängen. Sollte das nicht der Fall sein,
biegen Sie vorsichtig die Rute weg vom
Tonarm bis das Gewicht frei hängt.

Blau

Um ein optimales Klangergebnis zu erzielen,
sollte der Tonabnehmer äußerst präzise im
Tonarmkopf montiert werden. Hierzu nehmen
Sie die Tangential Vorlage, die Sie in dem
Zubehörbeutel finden. Es handelt sich hierbei
um ein mit Linien bedrucktes Stück weißen
Karton. Legen Sie das Loch der Vorlage über
die Achse des Plattentellers und richten diese in
Richtung Tonabnehmer aus. Führen Sie den
Tonarm (9) zum Plattenteller und legen die
Nadel exakt auf die eingezeichneten Punkte
130- und 250mm. Bei Korrekter Ausrichtung ist
die Front des Tonabnehmers parallel zu den
Linien auf der Tangential Vorlage.

Linker Kanal negativ (L-)

17. Führen Sie die Staubschutzhaube (10)
in die dafür vorgesehene Hauben
Aufhängung (11) auf der Rückseite des
Plattenspielers.

8

Ist dieses nicht der Fall, versetzen Sie den

benötigt

Tonabnehmer vor bzw. zurück, bis eine parallele
Ausrichtung gegeben ist. Ziehen Sie nun die
Schrauben des Tonabnehmers fest.

Verstellmöglichkeit des vertikalen (VTA)
Abtastwinkels:

Die VTA Einstellung des Tonabnehmers, sofern
mitgeliefert, wurde werksseitig vorgenommen.
Zur VTA Einstellung eines anderen Tonab­nehmers, legen sie bitte eine Schallplatte auf.
Lockern Sie die beiden Madenschrauben an der
hinteren Seite der Tonarmbasis

Achtung:
Lösen Sie nicht die vertikalen Kreuzschlitz
Schrauben. Diese befestigen den Anti-Skating
Arm an der Basis.
Bewegen Sie den Tonarm (9) an der Aufhängung
hoch und runter bis dieser sich parallel zur
Oberfläche der Schallplatte befindet (seitliche
Betrachtung).
Auch bei dieser Einstellung können Sie eine
Feinabstimmung nach Ihrem Gehör vornehmen.
Bereits geringfügige Veränderungen lassen sich
leicht wahrnehmen.
Nach Findung der Optimalen Einstellung ziehen
sie nun die horizontalen Einstellungsschrauben
wieder fest.

Verstellmöglichkeit des horizontalen
(Azimuth) Abtastwinkels:

Azimuth bezeichnet man als den Winkel der
Nadel zur Rille der Schallplatte.
Vom Kopf des Tonabnehmers betrachtet sollte
die Nadel senkrecht in der Rille der Schallplatte
liegen.
Bitte bedenken Sie, dass der Azimuth werksseitig
eingestellt ist und normaler Weise bei dem
eingebauten System keine weitere Justierung

Überprüfen Sie die korrekte Einstellung

durch folgende Vorgehensweise:

Platzieren Sie den Tonarm (9) in die Mitte

einer auf dem Plattenteller liegenden, sich

nicht drehenden Schallplatte. Kontrollieren

Sie, ob die Nadel senkrecht in der Rille

steht. Ist dies nicht der Fall, sollten Sie den

Azimuth neu justieren. Lösen Sie die kleine

Schraube am Tonarm, die seitlich unterhalb

des Anti-Skating Fingers (15) sitzt nur leicht,

bis sich der Tonarm drehen lässt. Stellen

Sie den Tonarm so ein, dass die Nadel nun

senkrecht in der Rille der Schallplatte-, bzw.

der Nadelkopf parallel zur Schallplatte liegt.

Bei korrekter Einstellung ziehen Sie die

kleine Schraube am Tonarm wieder fest.

Überprüfen Sie abschließend das Ergebnis

akustisch auf seine Wirksamkeit, indem Sie

die klanglichen Veränderungen des

Plattenspielers beurteilen. Der Klang sollte

nun weite Räumlichkeit und große

Tiefenstaffelung zeigen.

Beachten Sie: Bereits kleine Verände-

rungen des Azimuths bewirken große

Klangunterschiede.

7. Aufstellung

Montage mit Bodenkontakt

Stellen Sie den Plattenspieler vorzugs-

weise auf das oberste Bord eines stabilen

waagerecht ausgerichteten Audio Racks.

Der Standort sollte weitestgehend frei von

externen Schwingungen sein.

Wandmontage

Diese Art der Montage ist bei schwin-

genden Bodenbelegen wie z.B. Holz oder

Laminat zu bevorzugen. Die Wandhalter-

ung sollte sehr solide sein. Das Bord auf

dem der Plattenspieler stehen soll, darf

nicht mit der Wandhalterung verschraubt

oder verklebt sein.

Allgemeine Tipps:

Bedenken Sie dass Sie Kindern oder

Haustieren den Zugang zu Ihrem Platten-

spieler durch eine gut gewählte Platzierung

nicht ermöglichen. Der Plattenspieler sollte

rückwärtig mindestens 7,5cm (3 inches)

Freiraum haben, damit Sie die Staub-

schutzhaube problemlos öffnen können.

9

8. Anschluss

Verbinden Sie den Phono Eingang Ihres
Verstärkers bzw. Vorverstärkers durch das
Cinchkabel (14) mit den Cinch Ausgängen
des Plattenspielers (27).
Entnehmen Sie den technischen Daten des
Tonabnehmers ob MM oder MC gewählt
werden muss.

Stromanschluss:

Das Netzteil des Plattenspielers befindet sich
in einer weißen Schachtel auf der Unterseite
der Hartschaum Verpackung. Stecken Sie
den kleinen Stecker rückseitig in die 16Volt
Buche des Motors. Gehen Sie nun mit dem
Schukostecker ans Stromnetz. Kontrollieren
Sie die Verbindungen noch einmal und stellen
den Motor durch Betätigung des Schalters

„ON“ (20) ein. Der Plattenteller sollte sich nun
drehen.

9. Bedienung:

Legen Sie eine Schallplatte auf den
Plattenteller (5) und schrauben Sie den
Andrücker auf die Mittelachse. Ziehen Sie den
Andrücker nicht zu fest an. Dieses könnte
eine Beschädigung Ihrer Schallplatte zufolge
haben. Er sollte leicht auf der Schallplatte
liegen.
Drücken Sie den Hauptschalter (20) auf dem

Antriebsgehäuse in Stellung „ON“.
Entfernen Sie (sofern dieses noch nicht
geschehen ist) den Nadelschutz und heben
Sie den Tonarm mit Hilfe des Tonarm Lifts (7)
an. Lenken Sie die Nadel über eine der
äußeren Rillen der Schall-platte und senken
den Tonarmlift (7) so dass die Nadel die
Schallplatte erreicht.
Möchten Sie den Lauf der Schallplatte
beenden, betätigen Sie erneut den Tonarm
Lift (7) und führen den Tonarm zurück in den
Tonarm Halter. Drücken Sie nun den
Hauptschalter in Stellung „OFF“

10. Reinigung und Wartung

Der mmf-7.1 ist ein langlebiges Produkt.
Dennoch sollten Sie folgende Hinweise bei
der Reinigung bzw. Wartung beachten:
Vor jeder Reinigung sollte der Kunststoff
Nadelschutz angelegt werden.

Bord

Das obere Bord des Plattenspielers ist aus
einer Hochglanz veredelten mitteldichten Holz
Faserplatte (MDF) gefertigt.

Der Plattenspieler sollte weder hohen
Temperaturen noch direkter
Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.
Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches
Tuch, welches trocken, maximal leicht feucht
sein kann.
Verzichten Sie auf Reinigungsmittel.

Filzauflage

Die Filzauflage können Sie vom Plattenteller
nehmen und vorsichtig Ausklopfen.

Antrieb

Der Antrieb ist mit einem selbst schmierenden
Lager ausgestattet.
Kontrollieren Sie regelmäßig die Riemen­scheibe (2). Auf ihr könnten sich Gummi­ablagerungen des Riemens befinden. Entfernen
Sie zur Säuberung den Riemen mittels des
beiliegenden Werkzeuges (19) und reinigen
Sie die Riemenscheibe (2) mit einem
Wattestäbchen, welches Sie leicht mit
Isoprophyl Alkohol benetzen. Der Riemen sollte
mehrere Jahre fehlerfrei arbeiten. Diesen
können Sie zur selben Zeit wie die
Riemenscheibe reinigen, ziehen Sie dazu den
Gummiriemen durch ein staubfreies weiches
Tuch.
Sollten Sie den Plattenspieler längere Zeit nicht
benutzen, ist es ratsam, den Riemen vom
Antriebsrad (4) zu nehmen damit er geschont
wird.
Das Lager des Plattentellers enthält einige
Tropfen teflonhaltiges Synthetiköl. Bei
Laufproblemen kontrollieren Sie bitte das Lager.
Falls es trocken ist, geben Sie wenige Tropfen
eines handelsüblichen Synthetiköls (z.B. Mobil

1) nach.

Staubschutzhaube

Säubern Sie den Staubschutz mit han­delsüblichen Acryl- oder Kunststoffreiniger.
Verwenden Sie auch hier ein weiches,
staubfreies Tuch. Gehen Sie sehr behutsam
vor. Der Staubschutz kann bei un-sachgemäßer
Behandlung beschädigt werden.

Nadel

Entfernen Sie den Kunststoff Nadelschutz.
Benutzen Sie zur Reinigung der Nadel spezielle
feine Bürsten oder Pads aus dem Phono
Zubehör. Wir empfehlen auf den Einsatz von
Reinigungsalkohol zu verzichten.

10

11. Technische Spezifikation:

mmf

-

7.1

Stromversorgung: 230V/50Hz bzw. 115V/60Hz
Stromaufnahme: 2 Watt
Geschwindigkeit: 33ú rpm (manueller Wechsel auf 45 rpm)

Geschwindigkeitsabweichung: ± 0.9%
Rumpel Max: > -70 db
Tracking force: 10 - 30 mN
Länge des Tonarms: 24 cm
Plattenteller Durchmesser: 30cm
Gewicht des Plattentellers: 2.7kg
Maße inkl. Staubschutzdeckel: 46.4 x 33.7 x 14 cm ( Breite x Tiefe x Höhe)
Gewicht: 10 kg

Tonabnehmer: Siehe Beiblatt

__________________________________________________________________

music hall behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen.

11

12. Fehlerbeseitigung

music hall Plattenspieler werden

sorgfältig produziert und unterliegen sehr
hohen Qualitätsanforderungen. Sollte
dennoch aus irgendeinem Grunde Ihr
Plattenspieler nicht wie gewünscht
spielen, nehmen Sie sich bitte etwas Zeit
um die Liste der potentiellen Probleme
durchzulesen.

 Falsche Einstellung der

Geschwindigkeit

 Überdehnter oder verunreinigter

Riemen

 Das Lager des Plattentellers ist

trocken oder beschädigt

13. SERVICE

Der Plattenteller dreht sich nicht
obwohl der Plattenspieler
eingeschaltet ist:

 Der Plattenspieler ist nicht mit der

Stromversorgung verbunden

 Kein Strom in dem Hausanschluss
 Der Riemen ist nicht korrekt

montiert

Kein Signal auf einem oder beiden
Kanälen:

 Keine Verbindung zwischen

Plattenspieler und Verstärker /
Vorverstärker

 Der Phono Eingang am Verstärker

ist nicht gewählt

 Schlechter oder gebrochener

Kontakt

 Der Verstärker ist nicht

eingeschaltet

 Der Tonabnehmer ist nicht mit

dem Tonarmkopf verkabelt

 Keine Lautsprecher sind

angeschlossen

Lautes Summen am Phono Eingang:

 Keine Erdung des Tonabneh-

mers, Tonarms oder des Audio
Kabels zum Verstärker

 Masse Schleife
 Der Plattenspieler steht zu dicht

an den Lautsprechern

Verzerrungen von einem oder beiden
Kanälen:

 Falsche Belegung am

Verstärkereingang

 MM / MC Einstellung am

Verstärker / Vorverstärker ist
falsch gewählt

 Auf der Nadel befindet sich Staub

Sollte ein Problem auftreten, das Sie

nicht selbst beheben können,

kontaktieren Sie bitte Ihren music hall

Fachhändler.

Dieser wird Ihnen sicher schnell helfen

können.

Ein Zurücksenden des Gerätes sollte

nur über den Fachhändler im

Originalkarton und in einer originalen

Verpackung erfolgen. Ansonsten haftet

der Versender für eventuelle

Transportschäden.

12

14. Verpackungsanleitung

Bitte verpacken Sie folgende Teile in die beiliegenden Kunststofftüten:

 Staubschutz Haube (10)
 Anti-Skating Gewicht (16)
 Gegengewicht (6) ! Wichtig: Für einen Transport unbedingt abnehmen !
 Plattenteller (5)
 Riemen (3)
 Spikes / Teller (25/26)

Sichern Sie die Nadel mit dem Nadelschutz, den Sie auf den Tonabnehmer
schieben. Fixieren Sie den Tonarm (9) auf dem Tonarmhalter mit dem
Sicherungsband (18). Sichern sie die Basen mit den Transportschrauben
(1)Verpacken Sie den Plattenspieler vorsichtig und gewissenhaft im Originalkarton
wie die Skizze verdeutlicht:

13

15. Garantiebestimmung

Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre nach dem Kaufdatum. Sie sind berechtigt, Ihren
Plattenspieler im Bedarfsfalle bei jedem music hall Vertragshändler zur Reparatur
zu bringen. Der Kaufbeleg muss bei jeder Reparatur innerhalb der Garantiezeit dem
Händler vorgelegt werden. Die Garantieleistung für Ihren music hall Pattenspieler
umfasst alle Ersatzteile und die Lohnkosten für Reparaturleistungen. Keine Garantie
wird für einen unsachgemäßen Gebrauch übernommen. Ebenso verfällt der
Garantieanspruch nach Öffnen sowie technischen Veränderungen von nicht autori­sierten Personen. Für auf dem Transport zur Servicewerkstatt entstandene Schäden
ist eine Haftung des Vertriebes ausgeschlossen.

Bei Inanspruchnahme einer Garantieleistung

Der Plattenspieler sollte im Originalkarton zu dem Händler gebracht oder geliefert
werden, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
Für eine sichere Anlieferung durch ein Transportunternehmen zur
Reparaturwerkstatt, kann keine Verantwortung übernommen werden. Daher wird
empfohlen eine Transportversicherung gegen Verlust, Diebstahl und Beschädigung
mit der Post, dem Paketdienst oder der Spedition abzuschließen.

16. Entsorgung / Umwelt
music hall Produkte werden aus umweltverträglichen Materialien hergestellt, die den

internationalen Vorschriften zur Entsorgung von Altgeräten entsprechen.
Für eine nach jahrelangem Gebrauch anfallende eventuelle Entsorgung
wenden Sie sich an Ihre lokale Entsorgungsstätte.

Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll.

Dieser Plattenspieler erfüllt die Unbedenklichkeit geltender Produktrichtlinien

RoHS

Bei der Produktion dieses Plattenspielers wurde auf die Verwendung gefährlicher
Stoffe im Sinne der geltenden EG Richtlinien verzichtet.

14

Im Vertrieb von