PHONAK Eleva User Manual [ru]

Производитель:

Фонак АГ,

Лаубисрутиштрассе 28,

CH-8712 Штефа, Швейцария

Центр слухопротезирования:

Eleva

Внутриушные слуховые аппараты Руководство по эксплуатации

АЯ 46

Введение

В Вашем слуховом аппарате Eleva использованы новейшие достижения цифровых технологий. Eleva работает автоматически, обеспечивая наивысшее качество звучания и комфортность в любой обстановке. Высокие технологии превратили сложнейшие слуховые аппараты в удобные и простые в обращении устройства.

Чтобы воспользоваться всеми функциями Вашего нового слухового аппарата Eleva, внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Если у обратитесь к специалисту.

Eleva – это высококачественный слуховой аппарат, созданный швейцарской компанией Phonak, мировым лидером в области технологии, инноваций и надежности слуховых аппаратов. При надлежащем уходе и соблюдении правил эксплуатации слуховой аппарат Eleva надежно прослужит Вам долгие годы.

Чтобы больше узнать о слуховом аппарате Eleva, посетите страничку Phonak в интернете: www.phonak.com

Phonak – ваш надежный партнер на пути к хорошему слуху!

Вас возникли вопросы,

Корешок талона №2

на гарантийное обслуживание

Слуховой аппарат Eleva

(Phonak)

Серийный № ________

Дата проверки ________

Изъят ________

Представитель ремонтной организации

ТАЛОН № 2 на гарантийное обслуживание

Слуховой аппарат Eleva (Phonak)

_______ м.п.

Серийный № _____________

Дата проверки _____________ Штамп

Дата продажи _____________

Представитель ремонтной

на гарантийное обслуживание

Слуховой аппарат Eleva

Серийный № _______

Дата проверки _______

Изъят _______

Представитель ремонтной организации

___________ м.п.

организации

Корешок талона №1

(Phonak)

_______ м.п.

Слуховой аппарат Eleva (Phonak)

ТАЛОН № 1 на гарантийное обслуживание

Серийный № _____________

Дата проверки _____________ Штамп

Дата продажи _____________

___________ м.п.

Представитель ремонтной

организации

Свидетельство о приемке и продаже

Слуховой аппарат Eleva _____ серийный № _________________

признан годным для эксплуатации.

Слуховой аппарат Eleva сертифицирован. Сертификат соответствия РОСС. СН.АЯ46. В04517 от 03.03.06.

Дата проверки __________ Штамп

Дата продажи __________ м.п.

Адрес предприятия, осуществляющего

гарантийное обслуживание:

(Phonak)

Описание

В цифровом 16-канальном внутриушном слуховом аппарате Eleva используется полностью автоматическое переключение 3 программ с возможностью использования до 5 выбираемых вручную программ, адаптивная цифровая система направленности AudioZoom для оптимизации звукового восприятия в шуме и интеллектуальный избирательный подавитель шума. Возможно ручное управление СА посредством переключателя TacTronic или с помощью пультов дистанционного управления (ПДУ) – в виде наручных

Основные технические параметры в соответствии со

стандартом IEC 60118-7 и IEC 60126 (2см

Параметр/ модель

Max усиление (дБ) Max ВУЗД (дБ УЗД)

Диапазон частот (Гц)

часов или традиционного пульта.

coupler):

11 CIC/ MC/RC

<100-

22 ITC/ HS/dAZ

35 48 50 55

113 113 115 122

6400

<100-

6400

33 FS/

dAZ

<100-

6400

33 FS Power

<100-

5300

Описание (продолжение)

Eleva 11 CIC/MC Eleva 11 CIC/MC RC Батарейка типоразмера 10

Eleva 22 ITC/HS Eleva 22 ITC/HS dAZ Батарейка типоразмера 312

Гарантийные обязательства

Гарантийное обслуживание слухового аппарата Eleva (Phonak) осуществляет _____________________________________. Средний срок службы внутриушного СА Eleva 3 года. Бесплатное гарантийное обслуживание слухового аппарата

Eleva осуществляется в течение одного года со дня продажи (с отметкой о ремонте в гарантийном талоне) при:

• наличии даты продажи, печати и подписи представителя предприятия-изготовителя или торгующей организации в гарантийном талоне;

• предъявлении изделия в чистом виде.

В случае отсутствия гарантийного талона или даты продажи в гарантийном талоне, гарантийные обязательства на слуховой аппарат Eleva вступают в силу с даты проверки.

Гарантийные обязательства не распространяются на слуховые аппараты Eleva:

• с механическими повреждениями;

• носящие следы химического воздействия

• подвергавшиеся самостоятельной разборке, а также

при нарушении условий эксплуатации, изложенных в настоящем руководстве по эксплуатации;

• при обращении в неуполномоченные сервисные центры.

В этих случаях ремонт производится за счет покупателя.

данном руководстве и

;

Информация по безопасности

Батарейки, используемые в слуховых аппаратах, токсичны. Не допускайте их проглатывания! Храните их в недоступных для детей и домашних животных местах. При случайном проглатывании батарейки немедленно обратитесь к врачу!

Пользуйтесь только теми слуховыми аппаратами, которые были запрограммированы специально для Вас. В противном случае аппараты будут неэффективны или даже могут нанести вред Вашему слуху.

Рентгеновское излучение (например, компьютерная или магнитно-резонансная томография) может нарушить работу Ваших слуховых аппаратов. Мы рекомендуем снимать слуховые аппараты перед прохождением рентгенологического обследования и оставлять их вне помещения, в котором проводится обследование.

При включенной функции направленности (dAZ) слуховые аппараты подавляют окружающий шум. При этом предупреждающие сигналы или гудок приближающегося автомобиля могут быть частично или полностью подавлены, если их источник находится позади Вас.

Eleva 33 FS Eleva 33 FS dAZ Eleva 33 FS P Батарейка типоразмера 13

1 – Отверстия микрофонов с защитой (2 – у моделей с

технологией адаптивной цифровой направленности dAZ)

2 – Батарейный отсек / выключатель 3 – Переключатель программ (опция) 4 – Регулятор громкости (опция) 5 – Телефон (отверстие звуковода) 6 – Индивидуальный корпус 7 – Струна для извлечения аппарата (только у Eleva 11)

+ 11 hidden pages