PHONAK CROS User Manual [ru]
Заушный и внутриушной
передатчик Phonak CROS
Руководство пользователя
2
3
Содержание
1. Введение 5
2. Важная информация по безопасности:
Прочтите перед первым использованием
системы Phonak CROS 6
Предупреждения о возможном риске 6
Информация по безопасности продукции 8
3. Описание системы Phonak CROS 10
4. Пошаговая инструкция по использованию
системы Phonak CROS 14
Шаг 1. Знакомство с передатчиком
Phonak CROS 14
Шаг 2. Подготовка батареи 17
Шаг 3. Установка батареи 18
Шаг 4. Включение передатчика
Phonak CROS 19
Шаг 5. Надевание передатчика
Phonak CROS 21
Шаг 6. Регулировка громкости 26
Шаг 7. Выбор программы прослушивания 28
Шаг 8. Снятие передатчика Phonak CROS 29
Шаг 9. Выключение передатчика
Phonak CROS 31
Шаг 10. Замена батареи 32
5. Уход и обслуживание 33
6. Поиск и устранение неисправностей 35
7. Беспроводные аксессуары и FM-системы 37
Беспроводные аксессуары 37
FM-системы 37
8. Гарантийные обязательства 39
5
1. Введение
Система Phonak CROS – швейцарская продукция
высшего качества. Она разработана компанией
Phonak – одним из мировых лидеров в производстве слуховых аппаратов. В системе Phonak CROS
воплощены наиболее современные цифровые
технологии, доступные на рынке.
Чтобы максимально воспользоваться всеми преимуществами вашей новой системы Phonak CROS,
пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным
руководством. При надлежащем уходе и аккуратном обращении система Phonak CROS прослужит
вам долгие годы.
Если у вас возникнут вопросы, обратитесь к
специалисту-сурдологу.
Phonak – жизнь в действии!
www.phonak.com
www.phonak.ru
0459
6
7
2. Важная информация
по безопасности
Перед началом использования системы Phonak
CROS внимательно ознакомьтесь с информацией, представленной на последующих страницах.
Система Phonak CROS не может восстановить
нормальный слух или предотвратить дальнейшее
снижение слуха, вызванное органической патологией. Редкое применение системы Phonak
CROS не позволит пользователю почувствовать
все ее преимущества. Использование системы
Phonak CROS – лишь часть реабилитационного
процесса; вам может потребоваться дополнительная слуховая тренировка и развитие навыков чтения с губ.
2.1. Предупреждения о возможном риске
Пользуйтесь только специально запрограмми-
рованной для вас системой Phonak CROS. Другие системы могут быть неэффективными или,
в ряде случаев, вредными для вашего слуха.
Не допускается внесение несанкционированных
изменений в систему Phonak CROS. Подобные
изменения могут нанести ущерб вашему здоровью или повредить систему Phonak CROS.
Батареи, используемые в системе Phonak CROS,
токсичны при проглатывании! Храните их в недоступных для детей и домашних животных местах.
В случае проглатывания батарей немедленно
обратитесь к врачу!
При болях в области уха, признаках воспаления
или раздражения кожи, а также при избыточном
образовании ушной серы обратитесь к сурдологу
или врачу общей практики.
Направленные микрофоны уменьшают фоновые
шумы. Помните, что поступающие сзади предупреждающие сигналы, например, гудки автомобилей, могут быть частично или полностью
подавлены.
Система Phonak CROS содержит маленькие
детали, которые могут быть проглочены детьми.
8
9
2. Важная информация по безопасности
Допускается подключение только тех внешних
устройств, которые прошли проверку на соответствие стандартам IECXXXXX. Пользуйтесь только
одобренными Phonak AG принадлежностями.
2.2. Информация по безопасности продукции
Не погружайте систему Phonak CROS в воду! Защи-
щайте ее от проникновения влаги. Снимайте систему перед принятием душа, купанием и плаванием.
Оберегайте систему Phonak CROS от перегрева
(не оставляйте ее на подоконнике или в автомобиле). Не пользуйтесь микроволновыми печами и
другими нагревательными приборами для просушивания системы. О рекомендуемых способах
просушивания вы можете узнать у сурдолога.
Если вы не пользуетесь системой Phonak CROS,
оставляйте батарейный отсек открытым для испарения влаги. Не забывайте просушивать систему
Phonak CROS после использования. Храните систему
Phonak CROS в безопасном, сухом и чистом месте.
Не роняйте систему Phonak CROS! Удар о твердую
поверхность может повредить систему Phonak
CROS.
При замене элементов питания в системе Phonak
CROS пользуйтесь только новыми батареями.
Если вы не собираетесь пользоваться системой
Phonak CROS в течение длительного времени,
извлеките батарею.
Рентгеновское излучение (например, компьютер-
ная или магнитно-резонансная томография) может
отрицательно повлиять на работу системы Phonak
CROS. Мы рекомендуем снимать ее перед прохождением рентгенологического обследования и
оставлять вне помещения, в котором проводится
обследование.
Не пользуйтесь системой Phonak CROS там, где
запрещено использование электронных
устройств.
10
11
3. Описание системы Phonak CROS
Система Phonak CROS предназначена для преодоления эффекта тени головы при односторонней
некоррегируемой тугоухости/глухоте. Передатчик
Phonak CROS размещается со стороны глухого уха
и передает звук в слуховой аппарат Phonak,
размещенный с противоположной стороны.
Сохранное ухо четко воспринимает передаваемый по беспроводному каналу звук.
Передатчик Phonak CROS + Слуховой аппарат
Phonak = Система Phonak CROS
В данном руководстве описаны заушная (BTE) и
внутриушная (ITE) модели передатчика CROS.
Передатчик CROS BTE может использоваться
с несколькими вариантами фиксаторов.
Передатчик CROS ITE может быть выполнен в
форм-факторе HS (полуконха) или FS (конха).
Приведенные ниже иллюстрации помогут вам
понять, какой моделью CROS и вариантом
фиксации вы пользуетесь.
Специалист-сурдолог подскажет вам, какой
тип батареи используется в вашей системе
Phonak CROS.
BTE (заушная модель)
Вариант А: фиксатор Phonak CROS
2
3
4
1
1 Фиксатор Phonak CROS
2 Входы микрофонов с защитным фильтром
3 Переключатель
4 Батарейный отсек с функцией ВКЛ/ВЫКЛ
12
13
3. Описание системы Phonak CROS
Вариант В: Индивидуальный фиксатор
Phonak CROS Tip
3
2
4
6
5
1
1 Ушной вкладыш: Phonak CROS Tip
2 Фиксатор
3 Входы микрофонов с защитным фильтром
4 Переключатель
5 Батарейный отсек с функцией ВК Л/ВЫКЛ
6 Струна для извлечения вкладыша
ITE (внутриушная модель)
Вариант А: HS Вариант В: FS
4
3
2
1
7
4
5
5
6
6
3
7
1 Индивидуальный корпус
2 Система защиты от ушной серы
3 Батарейный отсек с функцией ВКЛ/ВЫКЛ
4 Защищенный вход микрофона
5 Переключатель
6 Маркировка стороны ношения
(правая = красная, левая = синяя)
7 Вент
2
1
Loading...