PHONAK Audeo YES User Manual [ru]
Audéo
Руководство по эксплуатации
YES
0459
ИМ 28
Содержание
Введение 5
Описание 8
11
Замена элементов питания 11
Маркировка левого и правого
Audéo
аппаратов
Надевание
телефоном и стандартным вкладышем 15
Закрытые стандартные вкладыши 17
Надевание
с индивидуальным вкладышем
Работа с устройством 22
Включение и выключение 22
myPilot (опция) 24
Настройка в соответствии
с Вашими предпочтениями 26
YES 14
Audéo
YES с внутрика-нальным
Audéo
YES
19
2
iCom (опция) 27
EasyAudio и EasyBluetooth 28
Уход за устройством 29
Защитный фильтр микрофонов 29
Условия эксплуатации 31
Информация по безопасности 33
Гарантийные обязательства 34
3
Введение
Благодарим Вас за выбор слухового аппарата
Audéo
YES — наиболее совершенного из доступных в настоящее время беспроводных коммуникационных устройств. В нем использованы
последние достижения цифровой обработки
звука, позволяющие ему автоматически приспосабливаться к Вашим потребностям.
YES обеспечивает высочайшее качество звука,
четкость речи и комфортность в любой обстановке. Его современный дизайн не только привлекателен, но и высокотехнологичен.
Audéo
YES создан швейцарской компанией
Phonak — мировым лидером в области коммуникационных технологий, инноваций и надежности. Внимательно ознакомьтесь с данным
руководством, чтобы правильно пользоваться
Вашим новым устройством
надлежащем уходе
долгие годы.
Audéo
Audéo
YES прослужит Вам
Audéo
YES. При
Phonak — жизнь в действии!
5
Серия
Слуховые аппараты с внутриканальным телефоном (CRT)
Модели: Audéo YES III, Audéo YES V, Audéo YES IX
Audéo YES IX
· SoundFlow Premium – 4-ситуационная автоматика + 2 программы
автоматического выбора входа
· SoundRecover – нелинейная частотная компрессия
· До 5 переключаемых вручную программ
· Обработка сигнала Power Processing
· 20 каналов
· Противофазное подавление обратной связи с применением
технологии WhistleBlock
· SoundRelax – подавление импульсных звуков
· Адаптивная цифровая направленность VoiceZoom
· EchoBlock – подавление реверберации
· Real Ear Sound – восстановление функции ушной раковины
· Защитный фильтр микрофона
· WindBlock Management – подавление шума ветра
· NoiseBlock – высокоразрешающее шумоподавление
· DataLogging – непрерывная регистрация данных
· Пульт дистанционного управления (опция)
· Настройка по пользовательским предпочтениям
· Размер батареи 312
· Самообучение
· Два варианта ресиверов (стандартный и мощный)
· ZoomControl – пользовательское управление направленностью
· Беспроводные функции
· Возможность дистанционного управления (MyPilot)
· Возможность беспроводной настройки
Audéo YES V
· SoundFlow Advanced – 3-ситуационная автоматика + 2
программы автоматического выбора входа
· SoundRecover – нелинейная частотная компрессия
· До 4 переключаемых вручную программ
· Обработка сигнала Power Processing
· 16 каналов
· Противофазное подавление обратной связи с применением
технологии WhistleBlock
Audéo
YES
6
· Адаптивная цифровая направленность VoiceZoom
· Защитный фильтр микрофона
· NoiseBlock – высокоразрешающее шумоподавление
· DataLogging – непрерывная регистрация данных
· Возможность дистанционного управления (MyPilot)
· Настройка по пользовательским предпочтениям
· Размер батареи 312
· WindBlock Management – подавление шума ветра
· Real Ear Sound – восстановление функции ушной раковины
· Два варианта ресиверов (стандартный и мощный)
· Беспроводные функции
· Возможность беспроводной настройки
Audéo YES III
· SoundFlow Standard – 2-ситуационная автоматика +2 программы
автоматического выбора входа
· SoundRecover – нелинейная частотная компрессия
· Обработка сигнала Power Processing
· 6 каналов
· Противофазное подавление обратной связи с применением
технологии WhistleBlock
· Направленность dAZ
· Защитный фильтр микрофона
· 6-канальное шумоподавление NoiseBlock
· DataLogging – данные о ношении аппарата
· Размер батареи 312
· Два варианта ресиверов (стандартный и мощный)
· Возможность дистанционного управления (MyPilot)
· Беспроводные функции
· Возможность беспроводной настройки
Параметр\модель
Maкс. вых. уровень
звукового давления
(ВУЗД90), дБ
Макс. усиление 44*/52** дБ
Диапазон частот <100-7900 Гц
* Стандартный ресивер
** Мощный ресивер
Audéo
112*/125** дБ УЗД
YES III/V/IX
7
Описание
Audéo YES c внутриканальным
телефоном и стандартным ушным
вкладышем
1 Отверстия микрофонов с защитным
фильтром
2 Батарейный отсек с функцией ВКЛ/ВЫКЛ
3 Внутриканальный телефон
4 Фиксатор (опция)
5 Стандартный вкладыш
1
3
4
5
8
2
3
4
Audéo YES
1
c внутриканаль
ным теле фоном
и ушным
вкладышем Slim
Tip
1-3 См. ниже
4 Индивидуальный
вкладыш SlimTip
5 Струна для
извлечения
2
вкладыша
Audéo YES c инди
видуальным кор
пусом внутриканаль
ного телефона
1 Отверстия микро-
фонов с защитным
фильтром
2 Батарейный отсек
с функцией ВКЛ/
ВЫКЛ
3 Внутриканальный
телефон
4 Корпус внутриканаль-
ного телефона
5
1
3
2
4
9
Описание
Упаковка
Для удобства и надежности хранения ваших
аппаратов
Audéo
YES и элементов питания мы
предлагаем специальную упаковку.
Если Вы не пользуетесь
Audéo
YES, храните
их в упаковке и оставляйте батарейные отсеки
приоткрытыми (в положении ВЫКЛ. — см.
ниже) для испарения влаги. При длительных
перерывах в использовании извлеките
элементы питания.
1 Левый
2 Правый
Audéo
Audé
YES
o YES
3 Запасные элементы питания
1
3
2
10
Подготовка к работе
Замена элементов питания
Кончиком ногтя откройте до конца батарейный отсек и выньте старую батарею.
Снимите защитную пленку с новой батареи
и подождите две минуты.
11
Замена элементов питания
Вставьте новую батарею так, чтобы она была
сориентирована в соответствии с изображением на крышке батарейного отсека.
Закройте батарейный отсек.
Замена элементов питания
Обращайтесь с батарейным отсеком
аккуратно, не прилагая чрезмерные
усилия.
Если при закрывании батарейного отсека
ощущается сопротивление, убедитесь, что
батарея вставлена правильно.
12
Loading...