PHONAK Audeo SMART User Manual [ru]
Слуховые аппараты CRT
Руководство по эксплуатации
ИМ 28
Содержание
1. Введение 4
2. Важная информация:
перед использованием слухового
аппарата, пожалуйста, ознакомьтесь
с нижеследующей информацией 6
Информация по безопасности 6
Информация о надежности изделия 8
3. Описание слухового аппарата 10
4. Пошаговые инструкции
по использованию слухового 17
Шаг 1. Знакомство со слуховым ппаратом 17
Шаг 2. Подготовка батареи 19
Шаг 3. Установка батареи 20
Шаг 4. Включение слухового аппарата 20
Шаг 5. Надевание слухового аппарата 22
Шаг 6. Настройка громкости
на заушном аппарате 24
Шаг 7. Выбор программы
на заушном аппарате 26
2
Шаг 8. Снятие слухового аппарата 27
Шаг 9. Выключение слухового аппарата 28
Шаг 10. Замена батареи 28
5. Уход и эксплуатация 29
6. Поиск и устранение неисправностей 31
7. Беспроводные аксессуары
и устройства FM-передачи 33
Беспроводные аксессуары 33
Устройства FM-передачи 34
8. Гарантийные обязательства 35
3
1. Введение
Ваш новый слуховой аппарат — это высококачест венное изделие, изготовленное по швей царской технологии. Он разработан компанией
Phonak, одним из мировых лидеров в области
производства слуховых аппаратов. Этот слуховой
аппарат создан с применением самых современных цифровых технологий.
Устройства компании Phonak, выполненные
с применением новейших технических разра боток,
тем не менее, просты и удобны в использовании.
Широкий выбор автоматических настроек обеспечивает наилучшее качество звука, высокую
четкость речи и удобство использования практически в любой ситуации. Мы убеждены, что высокое качество работы этого слухового аппарата
сделает Вашу повседневную жизнь полнее и ярче.
4
Пожалуйста, внимательно изучите данное руководство, чтобы узнать обо всех возможностях
Вашего нового слухового устройства. При аккуратной эксплуатации и надлежащем уходе
устройство прослужит Вам долгие годы.
Phonak — жизнь в действии!
www.phonak.ru
5
2. Важная информация
Перед использованием слухового аппарата,
пожалуйста, ознакомьтесь с нижеследующей
информацией.
2.1 Информация по безопасности
Пользуйтесь только теми слуховыми аппа-
ратами, которые были запрограммированы
специалистом-сурдологом специально для
Вас. В противном случае аппараты будут
неэффективным или даже могут нанести
вред Вашему слуху.
Запрещается вносить какие-либо изменения
в конструкцию слухового аппарата без согласования с компанией Phonak. Это может повредить Ваш слух или устройство.
Батареи, используемые в слуховых аппаратах,
токсичны, не допускайте их проглатывания!
Храните устройство в местах, недоступных
для детей и домашних животных. При проглатывании батарей следует немедленно обратиться к врачу!
6
В редких случаях, при извлечении звуковода
из уха вкладыш может остаться в слуховом
проходе. В случае, если вкла-дыш застревает
в слуховом проходе, для его безопасного
извлечения настоятельно рекомендуется
обратиться к врачу.
В режиме направленного микрофона слухо-
вые аппараты подавляют окружающий шум.
При этом предупреждающие сигналы или
гудок приближающегося автомобиля могут
быть частично или полностью подавлены,
если их источник находится позади Вас.
Слуховой аппарат содержит мелкие детали,
которые могут проглотить дети.
Следует использовать только аксессуары,
одобренные Phonak AG.
7
2. Важная информация
2.2 Информация о надежности изделия
Никогда не погружайте слуховой аппарат
в воду! Защищайте его от избыточной влаги.
Всегда снимайте слуховой аппарат перед
приемом душа, ванны или плаваньем.
Защищайте слуховой аппарат от высокой
температуры (никогда не оставляйте его на
подоконнике или в машине). Никогда не используйте микроволновую печь или другие
нагревательные приборы для сушки слухового аппарата. Проконсультируйтесь у специалиста-сурдолога о способах сушки аппарата.
Если Вы не пользуетесь аппаратом, остав-
ляйте батарейный отсек открытым для испарения влаги. Следите за тем, чтобы после
использования слуховой аппарат был всегда
полностью высушен. Храните слуховой аппарат в безопасном, сухом и чистом месте.
8
Не роняйте слуховой аппарат! Падение слухо-
вого аппарата на твердую поверхность может
повредить его.
Всегда используйте новые батареи.
Если слуховой аппарат не используется дли-
тельное время, следует извлечь батарею.
Рентгеновское излучение (например, томогра-
фы, МРТ-сканеры) может негативно повлиять
на правильное функционирование слухового
аппарата. На время процедур с использованием рентгеновского облучения слуховой
аппарат рекомендуется снимать и оставлять
за пределами помещения, где проводится
процедура.
Не используйте слуховой аппарат в местах,
где запрещено использовать электронное
оборудование.
9
3. Описание слухового аппарата
В этом руководстве пользователя описаны
модели слуховых аппаратов типа CRT:
CRT-аппараты можно использовать
с различными наушниками.
Рисунки с подписями на последующих
страницах помогут определить тип Вашего
устройства.
Уточните размер и тип батарей у своего
специалиста-сурдолога.
10
Серия
Audéo
SMART
Слуховые аппараты с внутриканальным телефоном (CRT)
Модели: Audéo SMART III, Audéo SMART V, Audéo SMART IX
Audéo SMART IX
· SoundFlow Premium – 4-ситуационная автоматика +2 программы
автоматического выбора входа
· SoundRecover – нелинейная частотная компрессия
· До 5 переключаемых вручную программ
· 20 каналов
· Противофазное подавление обратной связи с применением технологии
WhistleBlock
· SoundRelax – подавление импульсных звуков
· Адаптивная цифровая направленность VoiceZoom
· EchoBlock – подавление реверберации
· Real Ear Sound – восстановление функции ушной раковины
· Защитный фильтр микрофона
· WindBlock Management– подавление шума ветра
· NoiseBlock – высокоразрешающее шумоподавление
· DataLogging – непрерывная регистрация данных
· Пульт дистанционного управления (опция)
· Настройка по пользовательским предпочтениям
· Размер батареи 312
· Самообучение
· Два варианта ресиверов (стандартный и мощный)
· ZoomControl с функцией DirectTouch – пользовательское управление
направленностью
· Беспроводные функции
· Возможность дистанционного управления (MyPilot)
· Возможность беспроводной настройки
· DuoPhone – бинауральная телефония
· Кнопка переключения программ (съемная)
Audéo SMART V
· SoundFlow Advanced – 3-ситуационная автоматика +2 программы
автоматического выбора входа
· SoundRecover – нелинейная частотная компрессия
· До 4 переключаемых вручную программ
· 16 каналов
· Противофазное подавление обратной связи с применением технологии
WhistleBlock
11
3. Описание слухового аппарата
· Адаптивная цифровая направленность VoiceZoom
· Защитный фильтр микрофона
· NoiseBlock – высокоразрешающее шумоподавление
· DataLogging – непрерывная регистрация данных
· Возможность дистанционного управления (MyPilot)
· Настройка по пользовательским предпочтениям
· Размер батареи 312
· WindBlock Management– подавление шума ветра
· Real Ear Sound – восстановление функции ушной раковины
· Два варианта ресиверов (стандартный и мощный)
· Беспроводные функции
· Возможность беспроводной настройки
· Кнопка переключения программ (съемная)
Audéo SMART III
· SoundFlow Standard – 2-ситуационная автоматика +2 программы
автоматического выбора входа
· SoundRecover – нелинейная частотная компрессия
· 6 каналов
· Противофазное подавление обратной связи с применением
технологии WhistleBlock
· Направленность dAZ
· Защитный фильтр микрофона
· 6-канальное шумоподавление NoiseBlock
· DataLogging –данные о ношении аппарата
· Размер батареи 312
· Два варианта ресиверов (стандартный и мощный)
· Возможность дистанционного управления (MyPilot)
· Беспроводные функции
· Возможность беспроводной настройки
· Кнопка переключения программ (съемная)
Параметр\модель
Max вых. уровень звукового
давления (ВУЗД
Макс. усиление 45*/55** дБ
Диапазон частот <100-8500*/<100-6000** Гц
* Стандартный ресивер
** Мощный ресивер
)
90
12
Audéo
SMART III/V/IX
112*/126** дБ УЗД
Loading...