Page 1
Wasserbäder
WB-5 – WB-12 – WB-22 – WB-22P – WB-40P
Betriebsanleitung
Page 2
Inhaltsverzeichnis
1. Garantie
2. Inhalt der Geräte-Lieferung
3. Erste Inbetriebnahme
3.1 Aufstellung
3.2 Füllen des Bades
3.3 Geräteteile
4. Anzeige und Befehle
5. Betrieb
5.1 Einschalten
5.2 Ein/Ausschalten der Zirkulationspumpe (nur bei WB-22P/40P)
5.3 Einstellen der Parameter
5.3.1 Arbeitstemperatur
5.3.2 Arbeitszeit
5.4 An/Aus des Heizzyklus
5.5 Funktion des Passwort-Zuganges
5.5.1 Zugang zum Passwort-Menü
5.5.2 Verzögerung des Heizzyklus-Starts
5.5.3 Sicherheitstemperatur zum Probenschutz
5.5.4 Neustart nach Netzausfalls
6. Entleerung des Bades
7. Reinigung und Wartung
8. Geräte Standards
9. Technische Daten
Phoenix Instrument GmbH – Heinkelstraße 4 – 30827 Garbsen – [email protected]
2
Page 3
Füllstand
1. Garantie
Vielen Dank , dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Bei normalem Gebrauch gewähren wir
eine Garantie von 2 Jahren. Die Garantie entfällt bei unsachgemäßem Gebrauch und bei Reparaturen
durch nicht autorisierte Personen.
2. Inhalt der Lieferung
Das Gerät wird mit folgenden Teilen geliefert.
1. Wasserbad
2. Edelstahl Bodenblech
3. Netzkabel
4. Betriebsanleitung
3. Inbetriebnahme
3.1 Aufstellung
Das Wasserbad sollte unter folgenden Bedingungen installiert werden:
• Auf einem flachen, sauberen, trocknen und stabilen, - waagerecht stehenden Tisch
• Abstand zu Geräten in der Nachbarschaft mindestens 20 cm
• Raumtemperatur 5 – 40° C; relative Feuchtigkeit max. 85%
• Netzanschluss mit Erdung (Schukodose)
• Netzspannung 220-240 V, 50 Hz
3.2 Füllen des Bades
Füllen Sie das Bad mit deionisiertem Wasser. Der Wasserstand sollte oberhalb der Auslassöffnung der Pumpe sein (bei WB22P), in jedem Fall oberhalb der roten Linie (siehe Bild 1).
Achtung : Beachten Sie die Verdunstung und sorgen für immer genügend Wasser im Bad.
Füllstand möglichst 4-5 cm unterhalb des Badrandes.
Bild 1
Das Wasserbad nur mit Wasser füllen und betreiben!
Nie das Bad ohne Wasser einschalten!
3
Phoenix Instrument GmbH – Heinkelstraße 4 – 30827 Garbsen – [email protected]
Page 4
Deckelgriff
Laufzeit
visueller Alarm
3.3 Geräteteile
Deckel
Anzeige
Einstell-Tasten
An/Aus Gerät
An/Aus Pumpe
Bild 2 Vorderseite des Wasserbades
4 Anzeige und Befehle
Einstellung
Betrieb
Ablassventil
Ist-Temperatur
Soll-Temperatur
Alarm Ton aus
Bild 3 Anzeige
Phoenix Instrument GmbH – Heinkelstraße 4 – 30827 Garbsen – [email protected]
4
Page 5
Taste/Befehl Beschreibung
Die Taste SET/PROG öffnet die Parameter-Einstellungen.
In Kombination mit der SHIFT Taste öffnet sie das Menu mit einem
Passwort (siehe 5.5).
Die SHIFT-Taste ermöglicht die schnelle Änderung des Dezimalpunktes,
der Einheit etc. des Wertes, den Sie gerade bearbeiten.
Die Justier-Tasten ermöglichen den zu bearbeiteten Wert zu erhöhen bzw.
zu reduzieren.
START/STOP Taste startet oder stoppt den Betrieb
Ein-/Ausschalten des Gerätes
Ein-/Ausschalten der Pumpe (nur bei WB22P)
5 Betrieb
5.1 Einschalten des Gerätes
Bevor Sie das Wasserbad einschalten, füllen Sie es mit deionisiertem Wasser auf (siehe Punkt 3).
Schalten Sie das Gerät mit dem ON/OFF-Schalter ein. Schalter und Anzeige leuchten auf.
Die Anzeige durchläuft die Initialisierungs-Sequenz, das Gerät ist betriebsbereit.
Anmerkung: Jedes Mal, wenn Sie das Gerät einschalten, ertönt intermittierend ein Signal. Das
Symbol für visuellen Alarm und das Wort „end“ erscheinen in der Anzeige. Drücken Sie
irgendeine Taste, um den Ton abzuschalten, das Symbol erscheint.
5.2 Ein- und Ausschalten der Zirkulationspumpe (nur bei WB22P)
Wenn vorhanden, kann die Pumpe jederzeit mit dem Schalter „Pump“ ein oder ausgeschaltet
werden. Die Pumpe läuft nur, wenn Netzschalter und Pumpenschalter eingeschaltet sind.
Beachten: Beim ersten Einschalten der Pumpe können sich Luftblasen darin befinden, die ein
Sauggeräusch verursachen. Schalten Sie die Pumpe sofort aus und erhöhen Sie den Wasserstand
bis oberhalb der Auslassöffnung der Pumpe. (siehe Punkt 3).
Phoenix Instrument GmbH – Heinkelstraße 4 – 30827 Garbsen – [email protected]
5
Page 6
5.3 Einstellen der Parameter
Arbeitstemperatur
Ist das Gerät eingeschaltet, drücken Sie , der eingestellte Temperaturwert beginnt zu blinken.
Stellen Sie die gewünschte Temperatur (°C) mit ein.
Schnellere Einstellung ist mit möglich. Bestätigen Sie mit .
Betriebs-/Arbeitszeit
Nach Bestätigung der Temperatur wird der letzte eingestellte Timerwert angezeigt. Stellen Sie den
gewünschten Wert ein (hh:mm) mit . Schnellere Einstellung ist mit möglich. Bestätigen
Sie mit .
Beachte: Der Wert „00:00“ zeigt an, das der Betrieb auf „continuous“ (dauernd) eingestellt ist.
Dies bedeutet, dass die Heizung nach Start erst nach einem manuellen AUS, wieder
ausschaltet. Die eingestellte Temperatur wird natürlich bis dahin entsprechend geregelt/gehalten.
Wenn Sie den Timer auf z.B. 1 Stunde einstellen, erreicht das Wasserbad die eingestellte
Temperatur und hält diese für 1 Stunde.
5.4 Start/Stop des Heizzyklus
Nachdem Sie die Parameter-Einstellungen beendet haben, drücken Sie ca. 5 sek. lang, die
Heizung startet für die eingestellte Zeit. Das Wort „end“ erlischt, die Nachricht RUN erscheint
unten links auf der Anzeige. Die Anzeige zeigt die aktuelle Zeit, die Ist-Temperatur des Wassers
und die Soll-Temperatur (Bild 3).
Sie können jederzeit den Heizvorgang anhalten, indem Sie drücken. Sobald Sie die Zeit
eingestellt oder manuell gestoppt haben, piept es mit Unterbrechungen, das Symbol des
visuellen Alarms und das Wort „end“ erscheint auf der Anzeige. Drücken Sie eine beliebige
Taste und das Alarmsignal erlischt und das Symbol erscheint.
Anmerkung: Das akustische Signal endet nicht bevor Sie es stoppen, die Heizung schaltet aus
jedoch die Proben befinden sich im temperierten Wasserbad.
5.5 Funktionen mit Passwort Zugang
5.5. 1 Zugang zum Menü mit Passwort
Drücken Sie gleichzeitig und für einige Sekunden und kommen in Sie damit zu einigen
passwortgeschützten Funktionen und Parametern. Um in den passwortgeschützen Bereich zu
gelangen, ohne die in Betrieb befindlichen Funktionen unbeabsichtigt zu verändern, empfehlen
wir erst die Taste zu drücken und zu halten, dann für einige Sekunden.
Danach erscheint oben rechts auf der Anzeige statt TIME „Lk“ neben“0000“
(passwort).Unterhalb des Passwortes und der Zughriffssequenz die verschiedenen Parameter bzw.
Funktionen.
Phoenix Instrument GmbH – Heinkelstraße 4 – 30827 Garbsen – [email protected]
6
Page 7
FUNCTION/
PARAMETER
0000
dy
Verzögerter Heizstart
tm
Sicherheitstemperatur - Begrenzer zur Probensicherung
Po
Neustart nach Netzausfall
AL
Temperaturbereich für den Übertemperatur-Alarm
5.5.2 Verzögerter Start der Heizung
Sie können den Start der Heizung verzögert beginnen. Folgen Sie den Anweisungen von 5.5.1
und bestätigen Sie das „0000“ Passwort mit kurz . Oben rechts erscheint der Parameter
„dy“ (delay) neben dem Wert „00:00“. Stellen Sie die gewünschte Verzögerungszeit ein durch
drücken auf , schneller mit . Bestätigen mit .
Die Anzeige geht zurück auf die „Standby“ Anzeige (Bild 3).
Drücken Sie Start 5 Sekunden lang, das Gerät startet sein Programm, natürlich jetzt ohne
sofort zu heizen. Das Wort „end“ und die eingestellte Verzögerungszeit blinken oben rechts. Es
wird die eingestellte Verzögerungszeit zurückgezählt bis zum Start der Heizung. Danach
erscheint der reguläre Timer auf der Anzeige.
5.5.3 Sicherheitstemperatur-Begrenzer für den Probenschutz
Das Gerät kann die maximal zulässige Arbeitstemperatur begrenzen, um Proben vor zu hohen
Temperaturen zu schützen. Folgen Sie den Anweisungen in 5.5.1 und betätigen Sie , um
das Passwort „0003“ einzustellen. Schnelle Einstellung mit . Bestätigen mit .
Oben rechts erscheint der
Parameter „tm“ (Temperatur max.) und der maximal erwartete Wert für dieses Gerät erscheint.
Stellen Sie den gewünschten Wert für den maximalen Temperaturwert ein, der nicht
überschritten werden soll mit , schneller mit ein. Bestätigen Sie mit .
PASSWORD
0003
Beschreibung
Beispiel: Ist die Temperatur auf 100°C eingestellt, die Sicherheitstemperatur auf 70° C
eingestellt, ertönt bei Erreichen von 70° C ein Alarmton, die Heizung wird abgeschaltet und
bleib abgeschaltet, auch nach Abschalten (drücken einer beliebigen Taste) des Alarmtons.
Phoenix Instrument GmbH – Heinkelstraße 4 – 30827 Garbsen – [email protected]
7
Page 8
Beschreibung
Beim Zurückkommen der Netzspannung wird das Wasserbad nicht
automatisch wieder aufgeheizt
Beim Zurückkommen der Netzspannung wird das Heizprogramm vom
Anfang an gestartet
Beim Zurückkommen der Netzspannung wird das Heizprogramm dort
fortgesetzt, wo es unterbrochen wurde
5.5.4 Neustart nach Netzausfall/Unterbrechung
Sie können den Neustart-Modus einstellen.
Po Wert (Power)
0
1
2
Folgen Sie den Anweisungen in 5.5.1 und betätigen Sie , um das Passwort „0003“
einzustellen. Schnelle Einstellung mit . Bestätigen mit . Oben rechts ändert sich der
Parameter „tm“ zum nächsten Parameter „Po“ , drücken Sie kurz . Nochmal kurz zum
Bestätigen. Stellen Sie den gewünschten Wert (0,1,2) ein mit . Bestätigen Sie mit
6 Entleeren des Bades
ATTENTION! Achtung ! Bevor Sie das Bad leeren, versichern Sie sich, dass die
Heizung ausgeschaltet und die Heizelemente abgekühlt sind.
Stoppen Sie das Heizprogramm
Achtung ! Heizelemente abkühlen lassen.
Zum Ablassen der Flüssigkeit stecken Sie den mitgelieferten Schlauch in die Schnellkupplung
auf der Vorderseite des Gerätes und lassen Sie die Flüssigkeit in ein geeignetes Gefäß laufen.
Phoenix Instrument GmbH – Heinkelstraße 4 – 30827 Garbsen – [email protected]
8
Page 9
7 . Wartung und Reinigung
Sorgfälige Reinigung und Wartung des Gerätes ist die Voraussetzung für eine lange Lebensdauer.
Die innere Kammer ist aus Edelstahl, so dass diese mit jedem nicht korrodierenden
Reinigungsmittel gereinigt werden kann. Sie können das gesamte Gerät von Außen und Innen mit
tensidhaltigen Reinigungsmitteln behandeln. Bei Dekontamination und Reinigung beachten Sie,
dass das Gerät nicht beschädigt werden darf.
Wichtige Anmerkung:
Vor dem Versand des Gerätes zu Reparaturzwecken, muß es in sauberen und dekontaminierten
Zusatand sein. Es wird empfohlen, das Gerät in der Originalverpackung einzusenden.
Beschädigungen durch den Transport fallen nicht unter Garantie.
Bitte beachten Sie: Lt. EU Direktive 2002/96/EC, haben europäische Verwender die Möglichkeit
elektronische Geräte an den Händler oder Hersteller zurück zu geben.
Geräte durfen nicht dem normalen Müll übergeben werden.
8. Geräte – Standards
EN 61010-1:2010
EN 61010-2-010:2003
EN 61326-1:2006
2011/65/EU RoHS (Restriction of certain Hazardous Substances)
Phoenix Instrument GmbH – Heinkelstraße 4 – 30827 Garbsen – [email protected]
9
Page 10
WB-5
WB-12
WB-22
WB-22-P
Volumen
5 Liter
12 Liter
22 Liter
22 Liter
Max. Temperatur/Ablesbarkeit
+99/0,1 °C
+99/0,1 °C
+99/0,1 °C
+ 85/0,1 °C
Temperatur Homogenität bei 37 °C
±0,5 °C
±0,5 °C
±0,5 °C
±0,2 °C
Temperaturabweichung bei 37 °C
±0,1 °C
±0,1 °C
±0,1 °C
±0,1 °C
Zeitfunktion
99:59 und
Dauerbetrieb
99:59 und
Dauerbetrieb
99:59 und
Dauerbetrieb
99:59 und
Dauerbetrieb
Überhitzungsschutz
Ja
Ja
Ja
Ja
Abmessungen (B x T) in mm
270 x 120 mm
390 x 220 mm
490 x 290 mm
490x 290 mm
Min. Höhe bei geschlossenem Deckel
150
150
150
150
Spannung / Leistung
230 V / 700 Watt
230 V / 900 W
230 V / 1100 W
230 V / 1100 W
Ext. Abmasse (BxTxH) in mm
480 x 215 x 335
480 x 310 x 380
680 x 365 x 390
680 x 365 x 395
Maximale Bestückung
2 Module
4 Module
8 Module
8 Module
Gewicht (kg)
8
12
18
19
Sicherheitsklasse
2 2 2
2
WB-40P
Volumen
40 Liter
Max. Temperatur/Ablesbarkeit
+ 85/0,1 °C
Temperatur Homogenität bei 37 °C
±0,5 °C
Temperaturabweichung bei 37 °C
±0,2 °C
Zeitfunktion
99:59 und
Dauerbetrieb
Überhitzungsschutz
Ja Abmessungen (B x T) in mm
620 x 380
Min. Höhe bei geschlossenem Deckel
150 mm
Spannung / Leistung
230 V / 2200 Watt
Ext. Abmasse (BxTxH) in mm
830 x 460 x 395
Maximale Bestückung
16 Module
Gewicht (kg)
28 Sicherheitsklasse
2
9 . Technische Daten
Phoenix Instrument GmbH – Heinkelstraße 4 – 30827 Garbsen – [email protected]
10
Page 11
10 . Zubehör
TIN-1001802 Gestell für 20 Röhrchen, Ø13mm, Platzbedarf 1 Modul
TIN-1001812 Gestell für 20 Röhrchen, Ø18mm, Platzbedarf 1 Modul
TIN-1001822 Gestell für 5 Röhrchen, Ø31mm, Platzbedarf 1 Modul
TIN-1001842 Gestell für 8 Röhrchen, Ø56mm, Platzbedarf 3 Module
TIN-1001852 Gestell für 5 Blutbeutel, Platzbedarf 3 Module
WB-12 WB-22 und WB-22-P
TIN-1001802 TIN-1001812 TIN-1001822 TIN-1001842 TIN-1001852
Phoenix Instrument GmbH – Heinkelstraße 4 – 30827 Garbsen – [email protected]
11
Page 12
Phoenix Instrument GmbH
Heinkelstraße 4
30827 Garbsen
Tel. 05131/90818-30
Fax 05131/90818-30
Phoenix Instrument GmbH – Heinkelstraße 4 – 30827 Garbsen – [email protected]
12
Loading...