Page 1
Betriebsanleitung
BTG-303 – BTG-2002 – BTG-6001
Page 2
Inhaltsverzeichnis
Seite
Installation 2
Tastatur 3
Start 3
Einstellung von Datum und Zeit 3
Kalibrierung 4
Kalibrierverfahren 4
Einstellung der Einheiten 4
Einheit auswählen 4
Standardeinstellung 4
Nullpunkt 5
Tara 5
Messen 5
Zählerfunktion 5
RS-232 Einstellung 5
Positionsnummer 6
Batterie 6
Fehlersuche 6
Datenblätter 7
Entsorgung elektronischer Geräte 7
Aufstellung
Stellen Sie die Waage auf eine stabile Unterlage/Tisch und justieren diese mittels der Einstellfüße in eine
waagerechte Lage: Überprüfen Sie dies mit der eingebauten Libelle.
Schützen Sie Waage vor Windzug, also nicht neben offene Fenster oder Klimaanlagen
Der Aufstellort sollte möglichst frei von Vibrationen sein
Umgebungstemperatur muss zwischen 10°C und 40°C liegen
Die Aufstellung der Waage muss im ausgeschaltetem Zustand durchgeführt werden
Warten Sie nach dem Einschalten der Waage ca. 30 Minuten vor der ersten Wägung
Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns oder Ihren Händler
2
Phoenix Instrument GmbH – Heinkelstraße 10 – 30827 Garbsen – [email protected]
Page 3
AN/AUS
3 Sekunden drücken um die Kalibrierung zu starten
Auswahl der Einheiten
Daten drucken (RS 232 printer / PC)
Tara
Nullpunkt
Zählerfunktion Einstellen der Einheit in %, ‰, PCS, B/G
Stabilität
Nullpunkt
Kapazität
Einheit
Messwert
Start
Stellen Sie die Waage auf eine waagerechte Arbeitsfläche und richten Sie sie mit Hilfe der Libelle aus.
Drücken Sie zum Einschalten auf . Es folgt ein Selbsttest. Sie sehen die Software-Version, die Kapazität und
danach springt die Waage in den Wäge-Modus. Bei der ersten Inbetriebnahme oder warten Sie 30 Minuten bevor
Sie die erste Wägung durchführen (Anwärmzeit).
Datum und Zeit einstellen
Schalten Sie die Waage ein und drücken Sie für 3 Sekunden, um in das Datum/Zeit-Menu „rtc-set“ zu
kommen. Zuerst das Jahr “Year **”: Mit den folgenden Tasten verändern Sie die blinkenden Werte:
Nacheinander wird benötigt:
Phoenix Instrument GmbH – Heinkelstraße 10 – 30827 Garbsen – [email protected]
Wert einstellen
scrollen zum nächsten Wert
bestätigen
1. Month Month Monat
2. Day Day Tag
3. Hour Hour Stunde
4. Minute Min Minute
3
Page 4
Schalten Sie die Waage ein und warten Sie 30
Minuten (Aufwärmzeit): Drücken Sie für 3
Sekunden. Die Anzeige zeigt zuerst “Cal 0”; --- und
danach das Prüfgewicht, das für die Kalibrierung
benötigt wird (g).
Benötigte (erlaubte) Kalibrier-Prüfgewichte für:
BTG 303 100-200-300 g (F1)
BTG 2002 1000-2000 g (F1)
BTG 6001 1000-2000-4000-6000 g (M1)
Dies ist eine 1-Punkt-Kalibrierung, basierend auf
dem blinkenden Wert.
Mit -Taste ist es möglich den Wert zu
verändern, wählen Sie eines von den erlaubten
Prüfgewichten, beachten Sie das Modell. Legen Sie
das Prüfgewicht auf die Wägeplattform. Die
Anzeige zeigt erst”-------“, danach die Wägung.
Die Kalibrierung ist beendet.
Beispiel
Sobald die Anzeige den blinkenden Wert 2000 zeigt,
legen Sie Ihr zertifiziertes Prüfgewicht 2000 g auf.
Sobald die Anzeige den blinkenden Wert 100
anzeigt, legen Sie Ihr Ihr zertifiziertes Prüfgewicht
100 g auf.
N°
Einheit
Symbol
Umrechnung
1
Gramm
g
1
2
Karat
ct
0,1999694 g
3
Pound
lb
453,59237 g
4
Ounce
oz
28,349523 g
5
Troy Ounce
ozt
31,103477 g
6
Dram
dr
1,7718451 g
7
Grain
GN
0,0647989 g
8
Penny weight
dwt
1,5551738 g
9
Momme
mom
3,749996 g
10
Hong KONG JEWELRY TAEL
K.tl
37,429002 g
11
Taiwan Tael
T.tl
37,49995 g
12
Hong Kong tael
H.tl
37,799375 g
13
Singapore tael
S.tl
37,799366 g
14
Tola t 11,663804 g
15
Mesghai
M
4,6083162 g
16
Tical
cl
16,3293 g
17
Kilogramm
Kg
1000 g
18
British Gravitational System
B/G
19
Stück
PCS
20
Prozent
%
21
Promille
‰
Jede ausgelieferte Waage wird im Werk mit zertifizierten Prüfgewichten kalibriert. Um eine hohe Genauigkeit bei
der Wägung zu gewährleisten, sollte die Waage nach der Aufstellung und danach in regelmäßigen Abständen vom
Anwender kalibriert werden.
Kalibrierverfahren
Drücken Sie die Taste , um die gewünschte Gewichtseinheit
auszuwählen. Werkseinstellung ist Gramm (g).
Um eine andere Einheit zu wählen, schalten Sie die Waage ein und
halten Sie für 3 Sekunden die Taste gedrückt. Wählen Sie
durch kurzes drücken der Taste die Einheit aus, welche die
Waage beim Start anzeigen soll aus und bestätigen diese mit .
Nicht benötigte Einheiten können ausgeblendet werden
Hierzu halten Sie für 3 Sekunden die Taste gedrückt.
Die Anzeige zeigt rechts die gewählte Einheit an. Drücken Sie ,
um zwischen „On“ aktiviert und „Off“ nicht aktiviert,
umzuschalten. So können alle nicht benötigten Einheiten
deaktiviert werden.
Auf „Off“ gestellte Einheiten werden nicht im normalen Messmodus verwendet.
Ohne Gewicht auf der Waage drücken Sie , um diese auf 0,00 zu stellen. Die Nullpunkt-Funktion (ZERO)
wird nur durchgeführt, wenn weniger als 4% der Gesamtkapazität zu kompensieren sind. Andernfalls wird dies als
Tara angesehen.
Phoenix Instrument GmbH – Heinkelstraße 10 – 30827 Garbsen – [email protected]
4
Page 5
a
0= 9600
1= 19200
---
---
b
0= kontuierlich drucken
1= drucken, wenn stabil
2 drücken um zu drucken
---
c
0= ---
1= Datum drucken
---
--- d 0= ---
1= *
---
---
e
0= PC Modus
1=Spezialpapier
2= kontinuierlich Papier
3= Mikrodrucker
f 0 ---
---
--- g 0
---
---
---
(a) (b) (c) (d) (e) (f) (g)
Nachdem Sie das Tara-Gewicht bzw. den Tara-Behälter aufgelegt haben, drücken Sie , um die Anzeige auf
0,00 zu tarieren. Das Tara-Gewicht reduziert die für die Wägung zur Verfügung stehende Kapazität.
Legen Sie das Wägegut auf die Waage. Warten Sie bis die Stabilitätsanzeige links erscheint, bevor Sie das
Gewicht ablesen.
Stellen Sie die Einheit PCS durch Drücken der Taste ein. Drücken Sie .
Die Anzeige zeigt „S – 5“: 5 ist die Referenz-Anzahl der zu bestimmenden Teile. Mit können Sie die
Referenz-Anzahl innerhalb folgenden Werte ändern: 5,10, 50, 100, 500, 1000.
Legen Sie die richtige Anzahl an Referenz-Teilen auf die Waagschale und drücken Sie .
Nun kann eine unbekannte Anzahl an Teilen aufgelegt werden.
Verbinden Sie den Drucker mit der RS-232 auf der Waagenrückseite. Halten Sie Taste für 3 Sekunden
gedrückt. Die Anzeige zeigt zuerst „rS-Set“; 88888888..
Nach folgender Tabelle, stellen Sie die korrekten Werte ein:
8888888 ändern Sie den Wert
Schalten zur nächsten Position
Bestätigen mit
5
Page 6
Beschreibung Fehler
Lösung
Waage schaltet nicht ein
Keine Spannung
Verbinden Sie das Ladegerät
Überprüfen Sie die elektrischen
Kontakte/Verbindung
Ablesefehler
Nicht zu kalibrieren
Falsche Kalibrierung
Falsche Arbeitsbedingungen
Kalibrieren Sie nochmal
Siehe Seite 3 richtige
Arbeitsbedingungen
Waage bleibt ausgeschaltet
Batterie/Akku leer
Verbinden Sie das Ladegerät
“Over”
Wägegut zu schwer
Reduzieren Sie das Wägegut
Modell
BL 303
BL 2002
BL 6001
Kapazität
300 g
2000 g
6000 g
Auflösung
0,001 g
0,01 g
0,1 g
Wiederholbarkeit
0,001 g
0,01 g
0,1 g
Linearität
± 0,003
± 0,02
± 0, 2
Sensor
DMS
DMS
DMS
Kalibrierung
Extern
Extern
Extern
Schalengröße
Ø 118
188 x 148
188 x 148
Dimensionen
(BxTxH)
230 x 292 x
227
230 x 292 x 80
230 x 292 x 80
Gewicht
3,1 Kg
2,8 Kg
2,8 Kg
Einheit
Ja
Ja
Ja % Ja
Ja
Ja
Zählfunktion
Ja
Ja
Ja
RS-232
Ja
Ja
Ja
Wieder aufladbarer
Akku
Ja
Ja
Ja
Staubschutzhülle
Nein
Ja
Ja
Es können Positionen (Item)gesetzt werden, um mit anderen Werten z.B. Probennummern gedruckt zu werden.
Um dies einzustellen, halten Sie für 3 Sekunden gedrückt. Die Anzeige zeigt zuerst „ItemSet“,
danach „1234567“. Ändern Sie die Reihenfolge mit folgenden Tasten:
Wert einstellen
zum nächsten Wert schalten
bestätigen
Batterie Die Waage besitzt
eine wieder aufladbare Batterie. Zum wieder aufladen verwenden Sie das beigefügte Ladegerät. Verbinden Sie es
mit der Rückseite der Waage. Sie können das Aufladegerät immer verbunden lassen.
Phoenix Instrument GmbH – Heinkelstraße 10 – 30827 Garbsen – [email protected]
6
Page 7
Bitte beachten Sie: Lt. EU Direktive 2002/96/EC, haben europäische Verwender die Möglichkeit
elektronische Geräte an den Händler oder Hersteller zurück zu geben.
Geräte durfen nicht dem normalen Müll übergeben werden.
Das Gerät wurde unter Berücksichtigung folgender Standards und Regularien konstruiert und hergestellt:
EN 61326-1:2013 IEC 61000-4-5: 2005
CISPR 11:2010 Group 1 Class B IEC 61000-4-2: 2008
IEC 61000-3-2:2005+A1:2008+A2:2009 IEC 61000-4-3:2006+A1:2007+A2:2010
IEC 61000-3-3:2013 IEC 61000-4-4: 2012
IEC 61000-4-6: 2008 IEC 61000-4-11: 2004
IEC 61000-4-8: 2009
7
Phoenix Instrument GmbH – Heinkelstraße 10 – 30827 Garbsen – [email protected]
Page 8
Phoenix Instrument GmbH
Heinkelstraße 10
30827 Garbsen
Tel. 05131/90818-30
Fax 05131/90818-30
8
Phoenix Instrument GmbH – Heinkelstraße 10 – 30827 Garbsen – [email protected]
Loading...