
tion. We appreciate that you chose our product. Through years of engineering expertise and critical testing procedures, we have created a
wide range of products to give your system all the clarity and richness you deserve.
only the best installation accessories. Phoenix Gold manufactures everything from RCA cables and speaker wire to power/ground cable and
Advanced laminating process produces a rigid cone with ex-
ENCEINTE ACOUSTIQUE PLAQUÉE
Des procédés avancés de superposition de couches donnent un excellent ratio
DES HAUT-PARLEURS D’AIGUS COMPENSÉS DE 19 MM POUR LA VOITURE
Excellent pour reproduire les fréquences acoustiques du registre aigu
DES HAUTS PARLEURS AMBIOPHONIQUES, RECOUVERTS DE TROIS COUCHES DE
MOUSSE NOIRE, TRAITÉS CONTRE LES RAYONS UV, POSSÉDANT
Le design parfait pour la fi abilité à long terme.
La structure légère et résistante aux températures élevées de la bobine acous-
La conception assistée par ordinateur permet un alignement précis

obstructions. Make sure to allow suffi cient clearance for window tracks, structural braces, trunk lid springs, etc.
2. Assuming enough area and depth is available, use the provided template and trace the speaker cutout and mounting
holes onto the surface of the mounting location.
vided speed clips which will act as a nut for the supplied screws.
4. Always provide water protection if not supplied in the vehicle. We suggest using a rain shield or equivalent. If in doubt,
please contact your Phoenix Gold Dealer.
SPEAKER INSTALLATION WITHOUT GRILL
When installing your new coaxial speakers in the factory locations there may not be room enough to use the provided Ryval grills.
SPEAKER INSTALLATION WITH GRILL
vided. Please read the section above on installation for concerns about custom installations.
The 20mm tweeters can pivot in their housing. When mounted low in the door, angle the tweeter up for better high frequency
The crossover provided with the Ryval component set is optimized to give the most accurate in-car response. Use only the cross-
over provided; the use of any other crossover may result in damage to one or more of the Ryval series components.
The basic component system hookup requires signal, via speaker wire, to run from your power amplifi er (not included in this set)
to each of the two crossovers that come with your Ryval component system, designate one for the left channel and one for the

When selecting a mounting location for the crossover it is suggested to mount within the cab of the vehicle, such as the kick panels
or near the amplifi er; if you must mount them in the door, mount them between the moisture barrier and the innermost door panel.

TWEETER INSTALLATION - FLUSH MOUNT
With a variety of supplied mounting options, the Ryval series tweeter is easy to install in any vehicle. Each Ryval component set comes
with a fl ush mount and surface mount installation kit. For other custom mounting confi gurations, please contact your authorized Phoenix
The Ryval tweeters have been designed to pivot in their housing. This allows the user to pivot the tweeter during the installation process
for optimum listening results.
accomplished by mounting as low and deep as possible in a kick panel installation, or high and deep in a dash board installation. Be
overall system listening quality.
TWEETER ASSEMBLY - FLUSH MOUNT

TWEETER INSTALLATION - SURFACE MOUNT
With a variety of supplied mounting options, the Ryval series tweeter is easy to install in any vehicle. Each Ryval component set
tion. Be cautious in dash board installations not to refl ect the tweeter off of the windshield. This increases refl ections and can greatly
diminish the overall system listening quality. For door panel installations try to angle the tweeters toward the listener to minimize cross
TWEETER ASSEMBLY - SURFACE MOUNT

NB : Les spécifi cations sont sujettes à changer sans préavis en raison de l’amélioration continuelle du produit
T/S Parameters V5C V65C
Vas (Liters) CuFt 0.133 0.306

original date of purchase.
This warranty is not transferable and applies only to the original purchaser from an authorized Phoenix Gold dealer. Should
service be necessary under this warranty for any reason due to manufacturing defect or malfunction, Phoenix Gold will (at its
discretion), repair or replace the defective product with new or remanufactured product at no charge. Damage caused by the
following is not covered under warranty: accident, misuse, abuse, product modifi cation or neglect, failure to follow installation
quential damages and does not cover the cost of removing or reinstalling the unit(s). Cosmetic damage due to accident or normal
wear and tear is not covered under warranty.
Authorization number from Phoenix Gold before shipping the product to Phoenix Gold’s service facility. If a product owner is
All warranty returns should be sent to Phoenix Gold’s Product Service facility freight-prepaid and must be accompanied by proof
of purchase (a copy of the original sales receipt). Non-defective items received may be returned freight-collect. Customer is
AFTER A RETURN AUTHORIZATION NUMBER HAS BEEN ISSUED, THE PRODUCT MAY BE SHIPPED TO THE
and not by Phoenix Gold International, Inc. Consumers needing service or warranty information for these products must contact
that country’s reseller for information.
Serial Number (if available)
Store/Reseller Purchased from

de la date d’achat originale.
vais usage, abus, modifi cation du produit ou négligence, omission de suivre les directives d’installation, tentatives non autorisées
de le réparer, assertions inexactes du vendeur. Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionnels ou corrélatifs ni le coût
d’enlèvement ou de réinstallation du/des produit/s. Les dommages esthétiques découlant d’un accident ou d’une usure normale ne
sont pas couverts en vertu de cette garantie.
d’autres droits qui varient d’un/e État/province à un/e autre.
SI VOTRE PRODUIT PHOENIX GOLD REQUIERT UNE RÉPARATION :
si le problème peut être résolu avant de le retourner à Phoenix Gold.
dises retournées doivent avoir un numéro d’autorisation de Phoenix Gold avant d’être expédiées au centre de service de la compag-
d’être refusés ou retardés.
Tous les retours sous garantie doivent être expédiés prépayés au centre de service de Phoenix Gold et ils doivent être accompagnés
d’une preuve d’achat (un exemplaire du reçu de caisse original).