Phoenix Contact 2749615, 2749628 Operating instructions [ml]

Download

Page 1

TAE-TRAB FM-NFN... Installation Instructions

TA E- T RA B FM-NFN 2749615

TA E- T RA B FM-NFN-AP 2749628

IC by U

(8/20)μs

Ausgangsspannungsbegrenzung bei 1 kV/μs Ader-Ader / Ader-PE measured limiting voltage at 1kV/µs Core-Core / Core-Ground

Ansprechzeit t Response time tA

Grenzfrequenz fg (3 dB) symm.150/ 600 Ω Cut-off frequency fg (3 dB) symm. 150/600 Ω

Widerstand pro Pfad / Resistance per path

Kurzschlussstrom selbstlöschend Short circuit current self-quenching

Temperaturbereich / Temperature range

Schutzart / Degree of protection

45 6

32 1

45 6 32 1

Schaltplan /

Circuit diagram

Prüfnormen / Test standards

Ader-Ader / Ader-PE

Core-Core / Core-Ground

185 V DC

450 mA / 40 °C

≤ 10 μA

5 kA

≤ 250 V / ≤ 450 V

≤ 1 ns / ≤ 100 ns

8 MHz (typ.) / 2 MHz (typ.)

2,2 Ω ± 10%

150 mA

-40 °C ... 80 °C

IP20

IEC 64643-21

Applikation Analog Telefon / application analog phone

TAE-TRAB

analog

Applikation DSL / application DSL

DSL-SPLITTER

AMT DSL

analog

Safety instructions

see back view

Page 2

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG 32823 Blomberg Fax : +495235-34 12 00

DE EN

Phone : +495235-30 0 www.phoenixcontact.com

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG 32823 Blomberg Fax : +495235-34 12 00 Phone : +495235-30 0 www.phoenixcontact.com

Installationsanweisung

TAE-TRAB… sind Überspannungsableiter zum Schutz von analogen Telekommunikationsschnittstellen in der Ausführung als 3fach TAE-Anschlussdose zur Unterputz- /Aufputzmontage (AP), NFN-kodiert.

Schutzschaltung:

Grob- und Feinschutz zwischen den Signaladern sowie Grobschutz zwischen Signaladern und Erde. Um die Elektronik wirksam zu schützen, setzen Sie den Schutzadapter unmittelbar vor dem zu schützenden Gerät in den Leitungsszug .

Einbaubedingungen

Die Installation ist aktuellen Installationsvorschriften von einer autorisierten Elektrofachkraft auszuführen. Schließen Sie bei Einzelanschlüssen die ankommende Telefonleitung an die Klemmstellen La und Lb an. Wird das Telefon an einer Nebenstellenanlagebetrieben, oder sind Zusatzgeräte nachgeschaltet, so sind ggf. die Klemmen E bzw. a2, b2 zu benutzen.Schließen Sie an die mittlere Buchse (F-Kodiert) der 3fach TAE-Anschlussdose einen Splitter oder ein Telefon an. Zusatzgeräte sind an die N-kodierten Buchsen anzuschließen. In der Schutzschaltung ist ein Schleifenwiderstandvon 2,2 Ohm enthalten. Berücksichtigen Sie diesen zusätzlichen Widerstand bei der Endstelleninstallation nach der FTZ-Richtlinie 1 TR 18. TAE-TRAB... darf nur in hochimpedanten Netzen mit einem Kurzschlußstrom < 150 mA eingesetzt werden.TAE-TRAB... stellt den Schutz für das unmittelbar angeschlossene Gerät dar. Geräte oder Anlagen am anderen Ende bzw. in anderen Bereichen der Datenleitung sind mit zusätzlichen TAE-TRAB... oder gleichwertigen Schutzeinrichtungen zu versehen, um dort ebenfalls eine ausreichende Schutzwirkung zu erzielen

Leitungsführung und Potentialausgleich

Das Überspannungsschutzgerät ist auf kürzestem Wege mit dem örtlichen Potenzialausgleich zu verbinden. Verlegen Sie geschützte und ungeschützte Leitungen nicht unmittelbar parallel nebeneinander. Als ungeschützte Leitungen gelten auch Potentialausgleichleitungen.

Allgemeine Information

Eine wirkungsvolle Schutzmaßnahme für überspannungsgefährdete Geräte muß neben dem besonders empfindlichen Datenbereich auch die Netzeinspeisung berücksichtigen. Der Phoenix Contact Katalog „TRABTECH - Überspannungsschutz“ informiert Sie ausführlich.

Installation instructions

TAE-TRAB… are surge arrester for the protection of analog telecommunications interfaces designed as 3x TAE telephone wall socket for flush-type or surface mounting (AP), NFN-coded.

Protective circuit:

Course and fine protection between signal wires as well as course protection between signal wires and ground. To protect the electronics effectively mount the protective adapter into the conductor directly ahead of the equipment to be protected.

Installation conditions

The installation is to be carried out by an authorized electrician according to current installation regulations. For single lines connect the incoming telephone line to terminals La and Lb. If the telephone is connected to a PBX or if auxiliary devices are connected downstream, then terminals E or a2, b2 have to be used. Connect a splitter or a telephone to the middle socket (F-coded) of the 3x TAE telephone wall socket. Additional devices can be connected to the N-coded sockets. The protective circuit is equipped with a 2.2 Ohm loop impedance. Take this additional resistance into account for the terminal device installation in accordance with the FTZ guideline 1 TR 18. The TAE-TRAB... may be employed only in high-impedance networks with a short-circuit current < 150 mA. The TAE-TRAB... provides protection for the directly connected device. Devices and systems at the other end or in other areas of the data line need to be equipped with additional TAE-TRAB... or protective equipment of equal value to also achieve a sufficient protective effect.

Conductor routing and equipotential bonding

The surge protection device has to be connected by the shortest possible route to the local equipotential bonding. Do not lay protected and unprotected lines directly parallel to each other. Equipotential leads are also considered to be unprotected.

General information

An effective protection for devices that are susceptible to damage caused by surge voltages should also take the power supply into account in addition to the particularly sensitive data area. Detailed information can be found in the Phoenix Contact catalog “TRABTECH Surge Protection”.