Philips Saeco Vienna Digital SUP 018D Operating Instructions Manual

OPERATING INSTRUCTIONS

READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

!"#$$%&'"(")%*

!"#$%&'()&'*"#+,

!"#$%&'()&'*"#+, "#, -.""+*#$,'.*+,'"/01(&)*'2,3+/%3++",4&-.*#3,,4, '.& #6 + , 2"(%, 7"%, 2"(

-"#7*53#-3, *#, "(%, /%"5(-'+8, 937"%3, "/3%&'*#$, '.3, 4&-.*#3:, ;3, %3--"43#5, 2"(, %3&5, '.3
7"))";*#$, *#+'%(-'*"#+, '."%"($.)2, ;.*-., 3</)&*#, .";, '", (+3:, -)3&#, , 4&*#'&*#, '.3, 4&-.*#38
="%,,"'.3%,*#7"%4&'*"#:,/)3&+3,-"#'&-','.3,%3'&*)3%,"%,"(%,-"4/,5* %3-')28,>3,;*)),?3,$)&5,'"
/%"@*53,2"(,;*'.,,3</) &#&'*" #+,2"(,4&2,#3358

!"#$%&'

"()

3

18

17 22

19

8

7

1

13

15

2

5

6

10

9

11

4

14

20 21

3

12

16

4

27

28

30

32

31

11

29

!

"

B

A

12

5

35

37

33

34

36

38

24

!

2

!"#"$%&'(#)*$+%,(*#

!"#$%&'"("%)*"+#&,-.%,-(&+/0&,)-(%0#+"1/223%4"1)+"%/(,-.%&'"%5#0',-"

67898!:;%<9=>!?:@<>9

!"#$%&'(())%*+&"#,)%#$%#-)+.%('/%0/)0+/#,1%)$0/)$$'%&'(())%2$#,1%&'(())%3)+,$%',.4%+,-%#$
0/'5#-)-%6#7"%+%-)5#&)%('/%-#$0),$#,1%$7)+*%+,-%"'7%6+7)/8
!")%).)1+,7.4%$74.)-%*+&"#,)%#$%-)$#1,)-%('/%,'/*+.%"'*)%2$)%',.49%#7% # $%$2# 7+3.)%('/
"'*)%2$)8

<5*)+&#-&A%@'"%5#-/1#0&/+"+%#00"*&(%-)%2,#4,2,&3%1)+%$#5#."%)+%,-B/+3%0#/("$
43C
D,5*+)*"+%/("%)/&(,$"%&'"%$"1,-"$%)*"+#&,-.%*#+#5"&"+(E
D+"*#,+(%0#++,"$%)/&%43%#-3)-"%)&'"+%&'#-%#/&')+,F"$%("+G,0"%0"-&"+(E
D*"+,-.%H,&'%&'"%*)H"+%0#42"E
D*"+,-.%H,&'%#-3%0)5*)-"-&%)1%&'"%5#0',-"E
D/("%)1%-)-I)+,.,-#2%(*#+"%*#+&(%#-$%#00"(()+,"(A
<-%(/0'%0#("(%&'"%H#++#-&3%H,22%2)("%#22%G#2,$,&3A

6A6 @)%1#0,2,&#&"%,-&"+*+"&#&,)-

:%6+/,#,1%7/#+,1.)%#,-#&+7)$%+..%7")%#,$7/2 &7#', $%7"+7%+/)%#*0'/7+,7%('/%2$)/%$+()748%;'..'6
7")$)%-#/)&7#',$%&+/)(2..4%7'%+5'#-%$)/#'2$%#,<2/4=

>..2$7/+7#',$?%0+/7$%'(%7")%*+&"#,)%+,-%&',7/'.%(2,&7#',$%+/)%/)()//)-%7'%34%,2*3)/%'/
.)77)/?%)818%#..2$7/+7#',%@%#,%7"#$%0+/+1/+0"8

!"#$%$4*3'.%#-),7#(#)$%7")%*'$7%#*0'/7+,7%#,('/*+7#',%('/%),$2/#,1%'07#*+.%2$)%'(%7")
*+&"#,)8

J>9@89@K

67898!:;%<9=>!?:@<>9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAALM
L@8JN9<J:;%KO8J<=<J:@<>9KAAAAAAAAAAAAALP
QK:=8@R%!S;8KAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALT
M<9K@:;;:@<>9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALU
PO!8O:!<97%J>==88AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQV
WX<KO89K<97%N>@%Y:@8!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAQ6
TX<KO89K<97%K@8:?ZO!8O:!<97%J:OI

OSJJ<9> AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Q6

[J;8:9<97%:9X%?:<9@89:9J8AAAAAAAAQL
UX8KJ:;<97AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQQ
6V O!>7!:??<97 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA QP
66 ;87:;%<9=>!?:@<>9 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Q[
6L X<KO>K:;%>=%@N8%:OO;<:9J8 AAAAAAAAAAAA Q[
O!>\;8?K%I%J:SK8K%I%!8?8X<8K AAAAAAAAAAAAA MV

25

-". /#( .%& '01 " .( )(. %,( *#0

@'"%,22/(&+#&,)-(%0)++"(*)-$,-.%&)%&'"% &"]&%5#3%4"% 1)/-$%)-%&'"% ,-(,$"%0)G"+%12#*A
^""*%&',(%*#."%)*"-%H',2"%+"#$,-.%&'"%)*"+#&,-.%,-(&+/0&,)-(A

6AL N)H%&)%/("%&'"("%)*"+#&,-.%,-(&+/0&,)-(

A))0%7")$)%'0)/+7#,1%#,$7/2&7#',$%#,%+%$+()%0.+&)%+,-%*+B)%7")*%+5+#.+3.)%7'%+,4',)
).$)%6"'%$"'2.-%2$)%7")%&'(())%*+&"#,)8

>(%4'2%/)C2#/)% +,4% (2/7")/% #,('/*+7#',%'/%*))7% 6#7"% +,4% 0/'3.)*$%,'7%&'*0.)7).4% '/
$2((#&#),7.4%)D0.+#,)-%#,%7")$)%#,$7/2&7#',$?%&',7+&7%7")%)D0)/7$8

L@8JN9<J:;%KO8J<=<J:@<>9K

E'.7+1)%/+7#,1 F))%/+7#,1%0.+7)%',%*+&"#,)

G'6)/%/+7#,1 F))%/+7#,1%0.+7)%',%*+&"#,)

H+$#,1%*+7)/#+. !")/*'0.+$7#&

F#I)%J6%D%"%D%-K%J**K LLM%D%L@N%D%LMM

O)#1"7%JA1K P?N

H+3.)%.),17"%J**K Q@RR

H',7/'.%0+,). ;/',7

O+7)/%&',7+#,)/ SD7/+&7#3.)

G'6)/%$200.4 F))%/+7#,1%0.+7)%',%*+&"#,)

O+7)/%&',7+#,)/%&+0+J%J.78K Q?M

H'(())%&',7+#,)/%&+0+J%J1/K LNR%'(%&'(())%3)+,$

G2*0%0/)$$2/)%J3+/$K QLTQN

U'#.)/ :.2*#,#2*

F+()74%()+72/)$ U'#.)/%0/)$$2/)%$+()74%5+.5)?%$+()74

7")/*'$7+78

!")%*+,2(+&72/)/%/)$)/5)$%7")%/#1"7%7'%&"+,1)%7")%*+&"#,)V$%$0)&#(#&+7#',$%#,%.#,)%6#7"

7)&",'.'1#&+.%0/'1/)$$8

!")%*+&"#,)%&',('/*$%7'%S2/'0)+,%W#/)&7#5)%PXYLLZYSSH%J[)1#$.+7#5)%W)&/))%\MZ%'(
R\YQ@YX@K?%/)1+/-#,1%7")%).#*#,+7#',%'(%/+-#'T7).)5#$#',%#,7)/()/),&)8

26

2%)",3'$4&"0

$#I)$%#,%*#..#*)7)/

B

C

D

E

A

27

A

B

D

E

D

2%)",3'$4&"0

QK:=8@R%!S;8K

9"G"+%*2#0"%"2"0&+,0#2%*#+&(%,-%0)-�&
H,&'%H#&"+C%$#-."+% )1%(')+&% 0,+0/,&_%@'"
(/*"+'"#&"$%(&"#5%#-$%')&%H#&"+%5#3
0#/("%(0#2$,-._%9"G"+%#,5%&'"%(&"#5
)+%')&%H#&"+%12)H%&)H#+$(%*#+&(%)1%3)/+

4)$3`%/("%0#/&,)-%H'"-%&)/0',-.%&'"
(&"#5%Z% ')&%H#&"+%-)FF2"C% $#-."+%)1
(0#2$,-._

<-&"-$"$%/("

!")%&'(())%*+&"#,)%#$%-)$#1,)-%('/%"'*)
2$)%',.48
!' %+ 5 ' #- % / # $ B $ ? % - ' % , ' 7 %*+B)%+ , 4 % 7 ) & " , # & +.
&"+,1)$%'/%2$)%7")%*+&"#,)%('/%02/0'$)$
'7")/%7"+,%7"'$)%$7+7)-=
!")% &'(())% *+&"#,)% *2$7% 3)% 2$)­)D&.2$#5).4%34%+-2.7$8

O)H"+%(/**23

G.21% 7")% &'(())% *+&"#,)% #,7'% +% $2#7+3.)
*+#,$%'27.)78
!")%5'.7+1)%*2$7%&'//)$0',-%7'%7 ")%5+.2)
#,-#&+7)-%',%7")%/+7#,1%0.+7)8

O)H"+%0#42"

])5)/%2$)%7")%&'(())%*+&"#,)%#(%7")%0'6)/
&+3.)%#$%-)()&7#5)8
^'2% $ " ' 2.- % " + 5)% + , 4 % -) ( ) & 7#5) % & + 3.) $ % ' /

0.21$% #**)-#+7).4% /)0.+&)-% 34% +,
:27"'/#I)-%F)/5#&)%H),7)/8
W'%,'7%0+$$% 7")%&+3.)% +/'2,-%&'/,)/$?%'5)/
$"+/0%)-1)$%'/%'5)/%"'7%'3<)&7$%+,-%B))0
#7%+6+4%(/'*%'#.8W'%,'7%2$)%7")%&+3.)%7'
&+//4%'/%02..%7")%&'(())%*+&"#,)8%W'%,'7
/)*'5)%7")%0.21%34%7211#,1%',%7")%&+3.)
'/%7'2&"%#7%6#7"%6)7%"+,-$8%_+B)%$2/)%7")
&+3.)% &+,,'7% -/'0% (/)).4% (/'*% 7+3.)$% '/
$").5)$8

O+)&"0&,-.%)&'"+(

W'%,'7% +..'6%&"#.-/),%7'%0.+4%6#7"%7")%&'(())
*+&"#,)8%H"#.-/) ,% +/)%,'7%+6+/)% '(%7")

-+,1)/$% &',,)&7)-% 6#7"% "'2$)"'.­+00.#+,&)$8

X#-."+%)1%4/+-(

:5'#-%+#*#,1%7")%$20)/")+7)-%$7)+*%+,-Y
'/% "'7% 6+7)/% (.'6% +7% 4'2/$).(% +,-Y'/% +7
'7")/$`%X#-."+%)1%(0#2$,-._
:.6+4$%2$)%7")%"+,-.)$%'/%B,'3$%0/'5#-)-8

K,&,-.

G.+&)%7")%&'(())%*+&"#,)%#,%+%$+()%0.+&)
6")/)%,'%',)%&+,%7#0%#7%'5)/%'/%3)%#,<2/)­34% #78% W'% ,'7% 2$)% 7")% &'(())% *+&"#,)
'27-''/$8%!'%0/)5),7%*).7#,1%'/%-+*+1)
7'%7")%&+$#,1?%-'%,'7%/)$7%7")%*+&"#,)%',

5)/4%"'7%$2/(+&)$%'/%,)+/%'0),%(.+*)$8

J2"#-,-.

U)('/)% &.)+,#,1% 7")% *+&"#,)?% #7% #$
#,-#$0),$+3.)%7'% 72/,% 7")% 3277',% JQZK% 7'
a;;%+,-%/)*'5)%7")%0.21%( / '*%7")%*+#,$
'27.)78
:.$'%6+#7%('/%7")%*+&"#,)%7'%&''.%-'6,8
])5)/%#**)/1)%7")%*+&"#,)%#,%6+7)/=
>7%#$%$7/#&7.4%('/3#--),%7'%7+*0)/%6#7"% #,7)/,+.
*+&"#,)%0+/7$8

K*#0"%1)+%/("%#-$%5#,-&"-#-0"

!' % ),$2 / ) % 7 " + 7 % 7 " ) % & ' ( ( ) ) % * + & " # , ) % 6 ' / B $
0/'0)/.4%+,-%)((#&#),7.4?% 4'2%+/)%+-5#$)­7'`
bc)$7%#7%',%+%0)/()&7.4%.)5).%$2/(+&)9
bG.+&)%#7%#,%+,%+-)C2+7).4%.#7?%"41#),#&%$#7)

6#7"%+,%).)&7/#&%'27.)7%6#7"#,%)+$4%/)+&"9

bS,$2/)%+%*#,#*2*%&.)+/+,&)%3)76)),

7")%*+&"#,)%+,-%7")%6+..$%+$%$"'6,%#,
7")%(#12/)8

K&)+,-.%&'"%5#0',-"

>(%7")%*+&"#,)%#$%7'%/)*+#,%'27%'(%2$)%('/%+
.),17"4%0)/#'-?%72/,%#7%'((%+,-%02..%'27%7")

0.218%F7'/)%#7%#,%+%-/4%0.+&)%'27%'(% &"#.-/),V$
/)+&"8%A))0%#7%+6+4%(/'*%-2$7%+,-%-#/78

K"+G,0,-.Z?#,-&"-#-0"

>,% 7")% )5),7% '(% +% 3/)+B-'6,?% (+2.7% '/
$2$0)&7)-%-+*+1)%+(7)/%+%(+..?% #** )-#+7).4
2,0.21%7")%*+&"#,)8%])5)/%'0)/+7)%+% (+2.74
*+&"#,)8%_+#,7),+,&)%+,-%/)0+#/$%+/)%7'

3)% &+//#)-% '27% )D &.2$# 5).4% 34% :27"'/#I)­F)/5#&)%H),7)/$8

C

28

2%)",3'$4&"0'5'6*#,$*&'1%#"&

!")%*+,2( +&72/ )/% 6#..% +&&)07% ,'%.#+3#.#74
('/%+,4% -+*+1)%&+2$)-%34%2,+27"'/#I)­$)/5#&#,18

?#0',-"%0)5*)-"-&(%a"3

6 W/)1$%3'D
L W/#0%7/+4
Q H20%/)$7%1/+7#,1
M H'(())%-#$0),$)/
P F7)+*Y"'7%6+7)/%723)
W F7)+*Y"'7%6+7)/%B,'3
T O+7)/%&',7+#,)/
[ O+7)/%&',7+#,)/%.#-

U H'(())%3)+,%&',7+# ,)/
6V H'(())%3)+,%&',7+#,)/%.#-
66 d/#,-%+-<2$7*),7%B,'3
6L H'(())%0'6-)/%-'$)%$).)&7'/
6Q ;/',7%-''/
6M W#$0),$#,1%2,#7
6P G'6)/%&+3.)
6W _+#,%$6#7&"

J)-&+)2%*#-"2

!"#$%&'

"()

LL W#1#7+.%-#$0.+4

6T S,)/14%$+5#,1%B)4%'/%?89SZ>^

B)4%#,%7")%0/'1/+**#,1%*'-)

6[ F).)&7#',% B )4% ('/%Q% '/%@%&20$%'(

7+..% &'(())% '/% B)4%

∧ ∧

∧ ∧

∧ #,% 7")

0/'1/+**#,1%*'-)

6U F).)&7#',%B)4%('/%Q%'/%@%&20$%'(%/)12.+/%&'(())%'/

B)4%

∨ ∨

∨ ∨

∨ #,%7")%0/'1/+**#,1%*'-)

LV F).)&7#',%B)4%('/%Q%'/%@%&20$%'(%)$0/)$$'%&'(())%'/

B)4%!"#

#,%7")%0/'1/+**#,1%*'-)

L6 F7)+*%$).)&7#',%3277',

=,+"%(#1"&3

>,% 7")% )5),7% '(% (#/)?% 2$)% &+/3',% -#'D#-)
JHa@K%)D7#,12#$")/$8%W'%,'7%2$)%6+7)/%'/
0'6-)/%)D7#,12#$")/$8

29

7#0,%&&%,(*#

M<9K@:;;:@<>9

=)+%3)/+%)H-%(#1"&3%#-$%&'"%(#1"&3%)1
)&'"+(`%3)/%5/(&% (&+,0&23% 0)5*23% H,&'
&'"%bK#1"&3%!/2"(c%$"(0+,4"$ %,-%0'#*AQ

MA6 O#0a#."

!")%'/#1#,+.%0+&B+1#,1%6+$%-)$#1,)-%+,­*+-)% 7'% 0/'7)&7% 7")% *+&"#,)% -2/#,1
$"#00#,18%O)%/)& '**),-% B))0#,1% #7% ('/
(272/)%7/+,$0'/7%02/0'$)$8

MAL O+"2,5,-#+3%)*+#&,)-(

bc)*'5)%7")%0+&B)7%&',7+#,#,1%7")%.#-?

7")%6/),&"%('/%7")%-#$0),$#,1%2,#7%+,­7")% &.)+,#,1% 3/2$"% (/'*% 7")% 0+&B#,1
*+7)/#+.$8

b!+B)%7")%&'(())%*+&"#,)%'27%'(%#7$

0+&B#,1% +,-% 0'$#7#',% #7% #,% +% $2#7+3.)

0.+&)% &',('/*#,1% 7'% 7")% /)C2#$#7)$

-)$&/#3)-%#,%7")%$+()74%/2.)$%J&"+08L8K

b;#7%7")%&'(())%&',7+#,)/%.#-%JQRK%',7'%7")

&'(())%&',7+#,)/%JXK9%$7'/)%7")%-#$0),$#,1
2,#7%6/),&"%+,-%&.)+,#,1%3/2$"%#,%$+()

0.+&)8

b_+B)%$2/)%7"+7%7")%7/+4%J@K%6#7"%1/+7#,1?

7")%-/)1$%3'D%JQK%+,-%7")%-#$0),$#,1%2,#7
JQ\K%+/)%&'//)&7.4%(#77)-%+,-%7"+7%7")%(/',7

-''/%JQLK%#$%&.'$)-8

bU)('/)%0.211#,1%#,%7")%*+&"#,)?%*+B)

$2/)%7")%3277',%JQZK%#$%',%a;;8

MAQ @/+-,-.%)-%1)+%&'"%1,+(&%&,5"

b[#(7%'27%7")%6+7)/%&',7+#,)/%JMK%+,-

/)*'5)%7")%.#-%JPK8%c#,$)%#7%'27%+,-%(#..%#7
6#7"%(/)$"% -/#,B#,1% 6+7)/?% *+B#,1%$2/)
4'2%-'% '5)/(#..% #78% ['6)/%7")% &',7+#,)/
3+&B%#,7'%0.+&)%#,$#-)%7")%*+&"#,)%+,­/)0.+&)%7")%.#-8

=,22%&'"%0)-&#,-"+%dTe%)-23%H,&'

0))2`%(&,22%H#&"+A%N)&%H#&"+%)+

)&'"+% 2,f/,$(% 5#3% $#5#."% &'"

0)-&#,-"+%#-$Z)+%&'"%5#0',-"A
:2H#3(% 5#a"% (/+"% &'"+"% ,(% "-)/.'

28

H#&"+% ,-(,$"% &'"% 0)-&#,-" +% 4"1) +"
(&#+&,-.%&'"%5#0',-"A

b!+B)%'((%7")%.#-%JQRK%+,-%(#..%7")

&',7+#,)/%6#7"%&'(())%3)+,$%JXK8

b;#7%7")%.#-%'(%7")%&'(())%&',7+#,)/%3+&B

#,7'%0.+&)8

=,22% &'"% 0)-&#,-"+% dUe% H,&'

0)11""%4"#-(%)-23A%7+)/-$%)+
1+""F"I$+,"$%0)11""%)+% #-3%)&'"+%)4B"0&(
H,22%$#5#."%&'"%5#0',-"A

b>,$)/7%7")%0.21%JQNK%#,7'%+%$2#7+3.)%'27.)78
b!")%3277',%JQZK%#$%0'$#7#',)-%',%a;;8

F#*0.4%0/)$$%7")%3277',%JQZK%7'%72/,%',
7")%*+&"#,)8

bG/)$$%7")%3277',%JZK9%7")%*+&"#,)%6#..%$7+/7

")+7#,1% 208% !")% *)$$+1)

!"# $"# %
&'!("#%)*+

%6#..%+00)+/%',%7")

-#$0.+48%>7%6#..%7+B)%7" )%*+&"#,)%+3'27%@
*#,27)$%7'% ")+7%208% :$%$'',%+$%#7% /)+&")$
7")%/#1"7% 7)*0)/+72/)% #7%6#..%0)/('/*% +
&.)+,#,1%&4&.)8%:7%7")%),-%'(%7")%&4&.)

7")% *)$$+1)%

$,-,./)+ !01* ./
!,'12)30!)*$,

%6#..

+00)+/%',%7")%-#$0.+48

MAM ;)#$,-.%&'"%0,+0/,&

bG'$#7#',%7")%$7)+*%723)%JNK%'5)/%7")

-/#0%7/+48

b!2/,%7")%B,'3%JZK%&'2,7)/&.'&B6#$)

+,-%6+#7%2,7#.%6+7)/%(.'6$%'27%$*''7".4
(/'*% 7")%$7)+*%723)9%7'%&27%'((%(.'6?
72/,%7")%B,'3%JZK%&.'&B6#$)8

9)&"C%\"1)+"%(&#+&,-.%/*%1)+%&'"

1,+(&% &,5"`% ,1% &'"% 5#0',-"% '#(
4""-%,-)*"+#&,G"%1)+%#%2"-.&'3%*"+,)$
)+% &'"% H#&"+% 0)-&#,-"+% '#(% 4""-

0)5*2"&"23% "5*&,"$`% ,&% ,(% #$G,(#42"
&)%2)#$%&'"%0,+0/,&A%@'"%0,+0/,&%(')/2$
#2()% 4"% 2)#$"$% H'"-"G"+% &'"

5"((#."%

4,# /"-'/,

%#**"#+(%)-

27

30

!

!

30

8$"1%$(#9'.*))""

&'"%$,(*2#3A

ba,&)%7")%+3'5)%'0)/+7#',$%"+5)%3)),

&'*0.)7)-?%7")%*+&"#,)%#$%/)+-4%7'%3)
2$)-8%O"),%7")% *+&"#,)%"+$%/)+&")­7")%'0)/+7#,1%7)*0)/+72/)%7")%-#$0.+4% 6#..

$"'6%7")%*)$$+1)`%%

$,-,./)+ !01* ./
!,'12)30!)*$,

!' % -# $0 ), $ )% & ' ( ( ) ) % ' / % $ 7 ) + * % + , - % 2 $ ) % 7" )
*+&"#,)% 0/'0)/.4?%4 '2% $"'2.-% &+/)(2..4
('..'6%7")%#,$7/2&7#',$%3).'68

PO!8O:!<97%J>==88

!")%*+&"#,)%#$%/)+-4%('/%2$)%+$%$'',%+$

7")%*)$$+1)%

$,-,./)+ !01* ./
!,'12)30!)*$,

%+00)+/$%',

7")%-#$0.+48

b!")%&'(())%-#$0),$)/%*+4%3)%+-<2$7)-

7'%7")%-)$#/)-%")#1"78%!"#$%+..'6$%4'2%7'
2$)% &20$% '(% 5+/#'2$% $#I)$% +,-% 7")
*+&"#,)%*+4%3)%+-+07)-%7'%#,-#5#-2 +.
,))-$8%:(7)/%2$)?%$)7%7")%-#$0),$)/%3+&B
#,%7")%'/#1#,+.%0'$#7#',8

bG.+&)%',)%'/%76'%&20$%',%7")%&20

/)$7%1/+7#,1%JLK%+,-%0/)$$%7")%3277',%('/
*+B#,1%7")%740)%'(%&'(())%0/)()//)-%JQP?
QX?%'/%@RK8

PA6 J)11""%.+,-$"+

Y# +-,-._% @ '"% .+ ,-$"+
#$B/(&5"-&% a-)4% ,-(,$"% &'"

0)11""%0)-&#,-"+%5/(&%4"%&/+-"$%)-23
H',2"%&'"%0)11""%.+,-$"+%,(%)*"+#&,-.A
X)% -)&% ,-&+)$/0"% .+)/-$% #-$Z)+
1+""F"I$+,"$%0)11""%,-%&'"%0)11""%4"# -

0)-&#,-"+A

<&%,(%(&+,0&23%1)+4,$$"-%&)%,-&+)I
$/0"%#-3%5#&"+,#2%)&'"+%&'#-

0)11""%4"#-(A%<-(,$"%&'"%0)11""%.+,-$"+
&'"+"% #+"% 5)G,-.% *#+&(% &'#&% 5#3% 4"
$#-."+)/(E%$)%-)&%*2#0"%3)/+%1,-."+(

29

#-$Z)+%)&'"+%)4B"0&(%,-(,$"%&'"%.+,-$"+A
\"1)+"% *"+1)+5,-.% #-3% a,-$% )1
)*"+#&,)-%,-(,$"%&'"%0)11""%0)-&#,-"+`
(H,&0'%)11%&'"%5#0',-"%#-$%/-*2/.%,&A
X)%-)&% ,-&+)$/0"% 0)11""%4"#-(%H',2"
&'"%.+,-$"+%,(%)*"+#&,-.A

@'"% f/#2,&3% #-$% 12#G)+% )1% 3)/+

0)11""%H,22%$"*"-$%-)&%)-23% )­&'"% 42"-$% 3)/% /("% 4/&% #2()% )-% ')H
1,-"23%3)/%.+,-$%,&A%@'"%5#0',-"%'#(%#
a-)4%d66e%1)+%#$B/(&,-.%&'"%.+,-$A%@)
#$B/(&% &'"%.+,-$`%&/+-%&'"%.+#$/#&"$
a-)4% H',2"%&'"%.+,-$"+ %,(%)*"+#&,-.E
&'"% -/54"+(% )-% &'"% a-)4% ,-$,0#&"$
&'"% 1,-"-"((% )1% &'"% .+,-$A% 8G"+3
5#0',-"% ,(% 1#0&)+3I+"./2#&"$% &)% #
5"$,/5I(,F"$%.+,-$E%&/+-%&'"%a-)4%&)

2)H"+% -/54"+(% &)% )4&#,-% #% 0)#+("+
.+,-$`% &/+-% &'"% a-)4% &)% ',.'"+

-/54"+(%&)%)4&#,-%#% 1,-"+%.+,-$A%@'"
G#+,#&,)-%,-%&'"% 1,-"-"( (%)1%&'"%.+,-$
H,22%4"%-)&"$%)-23%#1& "+% &'+ ""% )+% 1)/+

0)11""(%'#G"%4""-%$,(*"-("$A

S("% 42"-$(% )1% 0)11""% 4"#-(% 1)+

"(*+"(()%5#0',-"(A%:G),$%/(,-.
"]&+"5"%.+,-$,-.%("&&,-.(%d"A.A%6%g%6WeE
,-%&'"("%0#("(%/("%$,11"+"-&%42"-$(%)1

0)11""A% K&)+"% 0)11""% ,-% #-% #,+&,.'&

0)-&#,-"+%,-%#%0))2`%$+3%*2#0"A

^'2%$ " '2. - %+-< 2 $ 7 %7 " ) %(# , ) , )$$%' (%7 " ) %1/ # , ­6"),%7")%&'(())%#$%,'7%-#$0),$)-%0/'0)/.4`
H'(())%0'2/$%'27%7''%(+$7%%e%)D&)$$#5).4
&'+/$)%1/#,-%f%$)7%B,'3%',%+%(#,)/%1/#,-9
H'(())%-/#0$%'27%$.'6.4%+,-Y'/%,'7%+7%+..
e% )D&)$$#5).4% (#,)% 1/#,-% f% $)7% B,'3% ',
&'+/$)/%1/#,-8

PAL X)("%#$B/(&5"-&

!")%*+&"#,)%+..'6$%4'2%7'%+-<2$7%7")
+*'2,7% '(% &'(())% J-'$)K% 7'% 3)% 1/'2,­+&&'/-#,1% 7'% 4'2/% /)C2#/)*),7$8% !")
*+,2(+&72/)/%"+$%$)7%+%$7+,-+/-%-'$)%7"+7
$+7#$(#)$% *'$7% ,))-$`% ,'7&"% J:K
&'//)$0',-#,1%7'%7")%0'#,7%'(%/)()/),&)%JUK8

!

27

31

:(01"#0(#9'/*,';%,"$<':(01"#0(#9'0,"%+

!

!2/ , % 7") % B ,'3 % JQ@ K % #,$ # -) % 7 ")% & ' (() )
&',7+#,)/%&'2,7)/&.'&B6#$)%7'%#,&/)+$)%7")

-'$)%'(%1/'2,-%&'(())9%72/,%#7%&.'&B6#$)%7'
/)-2&)%7")%-'$)%'(%1/'2,-%&'(())8
^'2% * 2$7% & +//4 % ' 27% 7 " )% - ' $)% + - <2$7 * ) , 7

3)('/)% 0/)$$#,1% 7")% 3277',% 7'% -#$0),$)
&'(())% !"#$% $4$7)*% *+B)$% #7% 0'$$#3.)% 7'
+&"#)5)% '07#*+.% &'(())% *+B#,1% 6#7"% +..

740)$%'(%&'(())%&'**)/&#+..4%+5+#.+3.)8

PAQ J)11""%$)("%*"+%0/*

!")%*+&"#,)%"+$%3)),%0/'1/+**)-%('/%L

740)$%'(%&'(())`%:*)/#&+,T$74.)?%*)-#2*T
$7/),17"%'/%)$0/)$$'8

!' %+ - + 0 7 %7 " ) %0 / ' 1 / + ** ) -%+ *' 2 ,7$%7' %7 " )
&20% $#I)?% 0.+&)% 7")% &20% 3),)+7"% 7")

-#$0),$)/?%0/)$$%7")%3277',%('/%*+B#,1%7")

740)%'(%&'(())%-)$#/)-%JQP?%QX?%'/%@RK%+,­B))0%#7%-)0/)$$)-8%>,%7")%-#1#7+.%(#).-%7")

*)$$+1)%

5). 0 33 , ,
+!0%!6)7*'# /"/2

%6#..%+00)+/8

O"),%7")%&20% "+$%3)),% (#..)-%7'%7")%-)$#/)­.)5).?%/).)+$)%7")%3277',8

<5*)+&#-&C%a""*%&'"%4/&&)-%d6[`
6U`%)+%LVe%*+"(("$%$)H-%1)+%&'"

H')2"%$/+#&,)-%)1%&'"%*+)0"((A

PAM K,-.2"%)+%$)/42"%0)11""%*)+&,)-

d6%)+%L%0/*(e

bO"),%4'2%0/)$$%7")%&'(())T*+B#,1

3277',%JQP?%QX?%'/%@RK%7")%*+&"#,)%6#..
0/)0+/)%',)%0'/7#',%'(%&'(())8%!' %*+B)
76'%0'/7#',$?%0/)$$%7")%3277',%76#&)8

b^'2%*+4%$7'0%-#$0),$#,1%+7%+,4%7#*)%34

3/#)(.4% 0/)$$#,1% 7")% $+*)%3277',%%JQP?
QX?%'/%@RK

<5*)+&#-&C% &'"% 5#0',-"% ,(

"f/,**"$%H,&'%#-%#/&)5#&,0%*+"I
4+"H,-.% (3(&"5A% @'"% 0)11""% 42"-$% ,(
1,+(&% 5),(&"-"$`% &'"% 12)H% )1% 0)11""% ,(
4+,"123%,-&"++/*&"$`%#-$%&'"-%&'"%#0&/#2
4+"H,-.% *+)0"((% (&#+&(E% &'"% 5"((#."

!

+!,8!,&"# %

%#**"#+(%)-%&'"

$,(*2#3A

WX<KO89K<97%N>@%Y:@8!

X#-."+%)1%(0#2$,-._

@'"%(&"#5%5#3%4"%*+"0"$"$%43
4+,"1% (*+#3(% )1% ')&% H#&"+A% @'"
$,(*"-(,-.% &/4"% 0#-% +"#0'% G"+3% ',.'
&"5*"+#&/+"(C% #G),$,-.% &)/0',-.% ,&
$,+"0&23%H,&'%3)/+%'#-$(A

O"),%7")%*+&"#,)%#$%/)+-4%7'%-#$0),T

$)%&'(())?%0/'&))-%+$%('..'6$`

bG.+&)%+%&20%+,-Y'/%/)&)07+&.)%2,-)/%7")

"'7%6+7)/Y$7)+*%723)%JNK9

b!2/,%7")%B,'3%JZK%&'2,7)/&.'&B6#$)9

90/)&'/,!

%6#..%+00)+/%',%7")

-#$0.+48

bW#$0),$)%7")%-)$#/)-%+*'2,7%'(%"'7

6+7)/9%72/,%7")%B,'3%JZK%&.'&B6#$)%7'%&27
'((%(.'68%!")%*+&"#,)%6#..%/)72/,%7'%7")
,'/*+.% '0)/+7#,1% $7+72$9% 7")% -#$0.+4
$"'6$`

$,-,./)+ !01* ./
!,'12)30!)*$,

TX<KO89K<97%K@8:?Z

O!8O :!<97%J:OOSJJ<9>

!")%$7)+*% *+4% 3)%2$)-%7'% (/'7"%*#.B
('/% &+002&&#,'% +,-% 7'% ")+7% 20

3)5)/+1)$8% !")% *+&"#,)% /)C2#/)$% ,'
0/)T")+7#,18

X#-."+%)1%(0#2$,-._

@'"%(&"#5%5#3%4"%*+"0"$"$%43
4+,"1% (*+#3(% )1% ')&% H#&"+A% @'"
$,(*"-(,-.% &/4"% 0#-% +"#0'% G"+3% ',.'
&"5*"+#&/+"(C% #G),$,-.% &)/0',-.% ,&
$,+"0&23%H,&'%3)/+%'#-$(A

bO"),%7")%*+&"#,)%#$%/)+-4%7'%-#$0),$)

&'(())?%0/)$$%7")%$7)+*%3277',%J@QK8%!")

31

32

30

:(01"#0(#9'0,"%+'5'6&"%#(#9' %#='+%(#,"#%#."

*+&"#,)%6#..%7+B)%+%$"'/7 % 7#*)%7'%")+7
208%W2/#,1%0/)")+7#,1?%7")%*)$$+1)`

$/,'(
&'!("#%)*+

%6#..%3)%-#$0.+4)-8

bO"),%7")%*+&"#,)%#$%/)+-4%7'%-#$0),$)

$7)+*?%7")%-#$0.+4%6#..%$"'6%7")%*)$$+1)

$/,'(
!,'12)30!)*$,

bG'$#7#',%7")%$7)+*%723)%JNK%'5)/%7")

-/#0% 7/+4?%'0),% 7")%g"'7%6+7)/Y$7)+*h%B,'3
JZK%('/%+%()6%$)&',-$% 7'%-#$&"+/1)%/)$#-2+.
6+7)/% (/'*%7")%$7)+*%723)9%#,%+%$"'/7%7#*)

',.4%$7)+*%6#..%#$$2)%(/'*%7")% 723)8
bH.'$)%7")%B,'3%JZK8
b;#..%7")%/)&)07+&.)%4'2%6+,7%7'%2$)%('/

*+B#,1% &+002&&#,'% 7'% QYL% 6#7"% &'.-

*#.B8

S("%)-23%0)2$%5,2a%&)%"-(/+"%&'"
4"(&% +"(/2&(% H'"-% 5#a,-.% 0#*I

*/00,-)A

bG.+&)%7")%7#0%'(%7")%$7)+*%723)%#,

7")%*#.B%7'%3)%")+7)-%+,-%'0),%7")%B,'3

JZK9% $.'6.4% /+#$)% 7")% /)&)07+&.)?% 6#7"

1),7.)%/'7+7#,1%*'5)*),7$?%7'%'37+#,%+

2,#('/*%.+4)/%'(%('+*8
b:(7)/%-#$0),$#,1%7")%+*'2,7%'(%$7)+*

-)$#/)-?%&.'$)%7")%B,'3%JZK8

b!")%$+*)%0/'&)-2/)%*+4%3)%2$)-%7'%")+7

'7")/%3)5)/+1)$8
b:(7)/%7"#$%'0)/+7#',?%6#0)%7")%$7)+*%723)

&.)+,%6#7"%+%-+*0%&.'7"8
bi0',%&'*0.)7#',%'(%$7)+*#,1?%72/,%7")

(2,&7#',%'((%34%0/)$$#,1%7")%3277',%J@QK8

TA6 J'#-.,-.%)G"+%1+)5%(&"#5%&)

0)11""

bO"),%4'2%&"+,1)%'5)/%(/'*%7")%$7)+*

-#$0),$#,1% (2,&7#',% 7'% 7")% &'(())

-#$0),$#,1%(2,&7#',?%7")% -#$0.+4%6#..% $"'6

04,!/,(+,!'/*!,

9% 7")% *+&"#,)% #$

'5)/")+7)-%+,-%&+,,'7%-#$0),$)%&'(())8
b!'%-#$0),$)%&'(())?%4'2%*2$7%-#$&"+/1)

!

32

$'*)%6+7)/ %34%72/,#,1%7")%$7)+*%B,'3
JZK9%7")%-#$0.+4%6#..%$"'6

90/)&'/,!
04,!/,(+,!'/*!,

bO"),%7")%*)$$+1)%

04,!/,(+,!'/*!,

%#$

,'%.',1)/%-#$0.+4)-?%4'2%*+4%&27%'((%7")
(.'6%'(%6+7)/%34%72/,#,1%7")%$7)+*%B,'3
JZK%&. '&B6#$)8%%!")%*+&"#,)% /)72/,$%7'%7")
,'/*+.% '0)/+ 7#,1%$7+72$9%7")%-#$0.+4% $"'6$`

$,-,./)+ !01* ./
!,'12)30!)*$,

[J;8:9<97% :9X

?:<9@89:9J8

[A6 \#(,0%02"#-,-.

b_+#,7),+,&)%+,-%&.)+,#,1%*+4%3)

&+//#)-%'27%',.4%6"),%7")%*+&"#,)%#$%&'.­+,-%-#$&',,)&7)-%(/'*%7")% 0'6)/%$200.48

bW'%,'7%#**)/1)%7")%*+&"#,)%#,%6+7)/

+,-%-'%,'7%0.+&)%+,4%'(%#7$%&'*0',),7$
#,%+%-#$"6+$")/8

bW'%,'7%2$)%$"+/0%'3<)&7$%'/%+11/)$$#5)

&")*#&+.% 0/'-2&7$% J$'.5),7$K% ('/
&.)+,#,18

b>7%#$%/)&'**),-)-%7"+7%4'2%&.)+,%7")

6+7)/%&',7+#, )/%-+#.49%(#..%7")%&',7+#,)/
6#7"%(/)$"%-/#,B#,1%6+7)/8

bH.)+,%'27%7")%&'(())%3)+,%&',7+#,)/

3)('/)%/)(#..#,1%#78

bi$)%+%$'(7%&.'7"%*'#$7),)-%6#7"%6+7)/%7'

&.)+,%7")%*+&"#,)8

bW'%,'7%-/4%7")%*+&"#,)%+,-Y'/%#7$

&'*0',),7$% #,% +% *#&/'6+5)% +,-Y'/
&',5),7#',+.%'5),8

bH.)+,%7")%*+&"#,)%&'*0+/7*),7%+,-%7")

-#$0),$#,1% 2,#7?%6)% /)&'**),-%)*074#,1
'27%7")%-/)1$%3'D%)5)/4%-+4%JQK8

b!")%&'(())%-#$0),$)/%J\K%*+4%3)%/)*'5)-

('/% &.)+,#,1 8%G2..%#7%' 27%+,-%7"'/'21".4%/#,$)
7")%-#$0),$#,1%&"+,,).$%6#7"% "'7% 6+7)/8

[AL X,(*"-(,-.%/-,&

b!")%-#$0),$#,1%2,#7%J!"K%*2$7%3)%&.)+,)-

33

!

'6&"%#(#9'%#='+%(#,"#%#."'5':"0.%&(#9

)5)/4% 7#*)% 4'2% (#..% 7")% &'(())% 3)+,
&',7+#,)/%'/?%#,%+,4%&+$)?%+7%.)+$7%',&)
+%6))B8

b!2/,%'((%7")%*+&"#,)%+,-%02..%'27%7")

0.218

bc)*'5)%7")%-/)1$%3'D%J!K%+,-%-/#0

7/+4%J#K?%7"),%'0),%7")%$)/5#&)%-''/%J!$K8

b!+B)%'27%7")%-#$0),$#,1%2,#7%J!"K?

"'.-#,1%#7%34%7")%"+,-.)%+,-%02$"#,1%7")
gGcSFFh% 3277',8% i$)% "'7% 6+7)/% ',.4?
$%&'()&* +,&,-.,/& 0`%7'%&.)+,%7")

-#$0),$#,1%2,#78

b_+B)%$2/)%7"+7%7")/)%+/)%,'%&'(())

/)$#-2)$%',%7")%76'%$7)).%(#.7)/$8%^'2%*+4
/)*'5)%7")% 200)/% (#.7)/%34%2,$&/)6#,1
7")%0.+$7#&%0#,%6#7"%7")%6/),&"%0/'5#-)-8

b!"'/'21".4%6+$"%+,-%-/4%+..%7")%0+/7$

'(%7")%-#$0),$#,1%2,#78

bc)0.+&)%7")%(#.7)/%+,-%2$)%7")%6/),&"

0/'5#-)-%7'%7#1"7),%7")%0.+$7#&%0#,%(#/*.4
#,7'%0.+&)8

b!"'/'21".4% &.)+,% 7")% *+&"#,)

&'*0+/7*),78

bj'.-#,1%7")%-#$0),$#,1%2,#7%34%#7$

"+,-.)?% (#7% #7% 3+&B% $)&2/).4% #,7'% 0.+&)
#,$#-)%7")%&'*0+/7*),78

b!"),%&.'$)%7")%-''/%+,-%$)7%7")%-/)1$

3'D%+,-%-/#0%7/+4%3+&B%#,7'%0.+&)8

UX8KJ:;<97

W)$&+.#,1% #$% ,)&)$$+/4% 7'% /)*'5)% .#*)
$&+.)%(/'*%+..%$2/(+&)$%+,-%"'.)$?%7"2$
),$2/#,1% +% 0)/()&7% '0)/+7#',% '(% 5+.5)$?
")+7#,1% &',7/'.$% +,-% '7")/% #*0'/7+,7
0+/7$8

9)&"C% $/"%&)% &'"%0)5*2"],&3%)1%&'"

0)11""%5#0',-"%'3$+#/2,0%0,+0/,&`
&'"% 1)22)H,-.% $"(0#2,-.% 0302"(
d#/&)5#&,0%#-$%(&#-$#+$e%$)%-)&%#22)H
&'"%$"(0#2,-.%)1%&/4"(A
<-%1#0&`%"#(,23%#00"((,42"%0)5*)-"-&(
(/0'% #(% &'"% 0"-&+#2% /-,&% d6Me% #-$% ,&(

*2#(&,0%0)--"0&,)-%#+"%"]02/$"$A

!")%*+&"#,)%*2$7%3)%-)$&+.)-%)5)/4%LT\
*',7"$?%+&&'/-#,1%7'%7")%6+7)/%"+/-,)$$

-)1/))8% :% *'/)% (/)C2),7% -)$&+.#,1% #$
/)&'**),-)-% 6")/)5)/% 7")% 6+7)/
"+/-,)$$%-)1/))%#$%5)/4%"#1"8

>,%&+$)% '(%"+/-% 6+7)/?% +%(#.7)/% $"'2.-%3)
2$)-%3'7"%7'%#*0/'5)%7")%&'(())%C2+.#74%+,­7'%0/'7)&7%7")%*+&"#,)?%7"2$%/)-2&#,1%7")

-)$&+.#,1%(/)C2),&48

9)&"C% 1)+% &',(% */+*)("`% /("% #
$"(0#2,-.%*+)$/0&% (/,*"%1)+

0)11""%5#0',-"(A% 9"G"+%/("%G,-".#+% &)
02"#-% &'"%5#0',-"E%,&%5,.'&% $#5#."%,&A

!' % ( + & #.# 7 + 7 ) % 7" )% + 3 ' 5 ) % '0) / + 7 # ' , ?% 7" )
*+&"#,)% - #$ 0. +4 $%+%*)$$+1)%6"),)5)/%#7
,))-$%-)$&+.#,1`

1,.'-."32
!,'12)30!)*$,

!")% *+&"#,)% 6#..% &',7#,2)% 7'% -#$0),$)
&'(())?%327%$"'2.-%3)%-)$&+.)-%+$%$'',%+$
0'$$#3.)8

W)$&+.#,1% *+4% 3)% 0)/('/*)-% )#7")/
*+,2+..4%'/%+27'*+7#&+..4%34%7")%*+&"#,)
#7$).(8

UA6 J)-G"-&,)-#2%$"(0#2,-.

bO#7"%7")%*+&"#,)%'((?%*#D%7")%-)$&+.#,1

$'.27#',% #,% 7")% 6+7)/% &',7+#,)/% #,% +
0/'0'/7#',% '(% Q`Q?% ('..'6#,1% 7")

-#/)&7#',$%',%7")%0+&B+1)8

bG.+&)%+%&',7+#,)/%2,-)/%7")%$7)+*Y"'7

6+7)/%723)%JNK%+,-%$.'6.4%72/,% 7")%$7)+*Y
"'7% 6+7)/% B,'3% JZK% &'2,7)/&.'&B6#$)8
G/)$$%7")%*+#,%0'6)/%$6#7&"%7'%72/,%',
7")%*+&"#,)%+,-%-#$0),$)%+00/'D8%L%-.
'(%-)$&+.#,1%$'.27#',%7"/'21"%7")% ,'II.)8

bF)7%7")%B,'3%JZK%3+&B%#,%7")%#,#7#+.

0'$#7#',8%:1+#,%0/)$$%7")%*+#,%$6#7&"%7'
72/,% '((% 7")% *+&"#,)% +,-% +..'6% 7")
$'.27#',%7'%+&7%('/%+00/'D8%N%*#,27)$8

37

35

36

38

34

:"0.%&(#9

bc)0)+7%7")%+3'5)%$7)0$%76'%'/%7"/))%7#*)$

2,7#.% 7")% -)$&+.#,1% $'.27#',% #,$#-)% 7")
6+7)/% &',7+#,)/% "+$% 3)),% &'*0.)7).4
)*07#)-%7"/'21"%7")%,'II.)8

b:(7)/%-)$&+.#,1?%7"'/'21".4%/#,$)%'27%7")

6+7)/%&',7+#,)/% J MK%+,-%(#..%#7%6#7"%(/)$"
6+7)/8% !2/,% 7")% *+&"#,)% 3+&B% ',% +,­/#,$)%#7%7"'/'21".4%34%-#$&"+/1#,1%6+7)/
J+00/'D8%Q8\%.#7/)$K%7"/'21"%7")%$7)+*Y
"'7%6+7)/%,'II.)8
>,% 7"#$% *+,,)/% 4'2% 6#..% ).#*#,+7)% +,4
/)$#-2)$%7"+7%*#1"7%+.7)/%7")%7+$7)%'(%7")
&'(())8

b!")%*+&"#,)%#$%+1+#,%/)+-4%('/%2$)8%!'

&.)+/% 7")% *)$$+1)%

1,.'-."32

0/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)4%7'%1'%3+&B
7'%7")%0/'1/+**#,1%*'-)8%O#7"%7")%

∧∧

∧∧

∧%'/

∨∨

∨∨

∨%B)4?%$).)&7#',%7")%(2,&7#',

$"%# '-6)1,$.'-6

%+,-%+&7#5+7)%#7%6#7"%7")

g?89SZ>^h% B)48 % !")% *)$$+1)$

7*'#/"/2)&'/,!
#0/)!,'.9,1

%+,-%

-,3 /)7 * ' # / "/2

-))))))))))))))))))))5: ;

6#..%3)%-#$0.+4)-%#,%72/,8

bG/)$$%7")%g?89SZ>^h% B)48% !")

*)$$+1)%

!,$,/)1,$.'-"# %
2,$

%6#..%+00)+/8

G/)$$% 7")% g?89SZ>^h% B)4% +1+#,% 7'
&.)+/%7")%$&+.)%*)7)/8

UAL :/&)5#&,0%$"(0#2,-.

bU)('/)%$7+/7#,1%7")%#,7)1/+7)-%-)$&+.#,1

0/'1/+*?%0/)0+/)%7")%-)$&+.#,1%$'.27#',
#,%+%0/'0'/7#',%'(%Q`Q%+&&'/-#,1%7'%7")

-#/)&7#',$%',%7")%0+&B+1)%+,-%0'2/%#7
#,7'%7")%6+7)/%&',7+#,)/8

bG/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48%O#7"%7")%

∧∧

∧∧

∧

'/%

∨∨

∨∨

∨%B)4?%$).)&7%7")%

1,$.'-"# %

(2,&7#',%+,-%+&7#5+7)%#7%6#7"%7")%g?89SZ
>^h%B)48

bG.+&)%+%.+/1)%&',7+#,)/%J*#,8%Q%.#7/)

&+0+JK% 2,-)/% 7")% $7)+*Y"'7% 6+7)/

,'II.)%+,-%$.'6.4%72/,%7")%B,'3%JZK8%!")

*)$$+1)%

('.9"# ,)"$
1,$.'-"# %

%6#..%3)

-#$0.+4)-%7'%#,-#&+7)%7"+7%7")%+27'*+7#&

-)$&+.#,1%&4&.)%"+$%3)12,8
>7%6#..%3)%&+//#)-%'27%+7%#,7)/5+.$%2,7#.%7")

*)$$+1)%

1,$.'-"# %
3"# "$9,1

%+00)+/$8

b:1+#,%72/,%7")%B,'3%JZK%+,-%0/)$$%7")

g?89SZ>^h% B)48% !")% *)$$+1)

!"# $,)('.9"# ,

%6#..%+00)+/8

]'6%4'2%*2$7%7" '/ '21 ". 4%/#,$)%'27%7")
6+7)/%&',7+#,)/?%(#..%#7%6#7"%(/)$"% 6+7)/%+,-

0.+&)%#7%3+&B%#,%7")%*+&"#,)8

ba,&)%+1+#,?%0.+&)%+%.+/1)%&',7+#,)/

2,-)/%7")%$7)+*Y"'7%6+7)/%,'II.)%+,­$.#1"7.4% 72/,% 7")% $7)+*Y"'7% 6+7)/
B,'38
:..'6%7" )% ),7#/)% &',7),7$% '(%7")%6+7)/
&',7+#,)/%7'%(.'6%'27%$.'6.4%7"/'21"%7")
,'II.)% 2,7#.% 7")% *)$$+1)

!"# $"# %
3"# "$9,1

%#$%-#$0.+4)-8%H.'$)%7")

B,'3%JZK8

b:7%7")%),-%'(%7")%-)$&+.#,1%'0)/+7#',?

)D#7% 7")% 0/'1/+*% 34% 0/)$$#,1% 7")
g?89SZ>^h%B)48

!")% *)$$+1)%

&'!("# %)*+

%6#..

+00)+/8

9)&"C% &'"% $/+#&,)-% )1% &'"
$"(0#2,-.%#-$%+,-("%0302"%,(%#4)/&

MV%5,-/&"(A

<5*)+&#-&C% +"./2#+% $"(0#2,-.

)1%&'"%5#0',-"%*+)&"0&(%,&%1+)5
$#5#."% &'#& % 5#3% 4"% 0)(&23% &)
+"*#,+A
@'"%H#++#-&3%$)"(%-)&%0)G"+%#-3%1#/2&(
0#/("$% 43% 1#,2/+"% &)% $"(0#2"% &'"
5#0',-"`% ,5*+)*"+% /("% )+% -)-I

0)5*2,#-0"% H,&'% &'"% )*"+#&,-.
,-(&+/0&,)-(A

!

!

35

8$*9$%++(#9

6V O!>7!:??<97

6VA6 ?89SZ>^%a"3

!' %$6 # 7 & " %' 5 ) / %7 ' %7 " ) %0 / ' 1 / +* * #, 1%* ' - )?
0/)$$% 7")% g?89SZ>^h% B)4% 6"),% 7")
*+&"#,)% #$% /)+-4% ('/% 2$)8% !'% $).)&7% 7")
(2,&7#',%-)$#/)-?%0/)$$%

∧∧

∧∧

∧%7'%1'%20%'/%

∨∨

∨∨

∨%7'

1'%-'6,%',)%#7)*%#,%7")%-#$0.+48
!' %) D # 7 % 0 / ' 1 / + * * # , 1 ? % 0 / ) $ $ % g 8KJh

6VAL K"2"0&,-.%,-$,G,$/#2%1/-0&,)-(

F).)&7%7")%(2,&7#',%-)$#/)-%6#7"%7")%

∧∧

∧∧

∧%'/%

∨∨

∨∨

∨

B)48%:&7#5+7)%7")%(2,&7#',%-)$#/)-%6#7"%7")
g?89SZ>^h%B)49%2$)% 7")%

∧∧

∧∧

∧%'/%

∨∨

∨∨

∨%B)4%7'

1'% 7"/'21"% 7")% 5+/#+3.)$% 7"+7% *+4% 3)
$).)&7)-9%0/)$$%g?89SZ>^h!7'%*)*'/#I)
7")%5+/#+3.)%$).)&7)-8

9)&"C%43%*+"((,-.% b8KJb%3)/% 5#3

,-&"++/*&% *+).+#55,-.% #&% #-3
&,5"%H,&')/&%5"5)+,F,-.%&'"%0'#-."(E
&)% 5"5)+,F"% 0'#-."(% 3)/% 5/(&% 1,+(&
*+"((%&'"%b?89SZ>^c!a"3A

6VAQ X"(0+,*&,)-%)1%*+).+#55#42"

1/-0&,)-(

898!7R%K:h<97

O"),%7")%*+&"#,)%#$%2$)-%#,(/)C2),7.4?%#7
*+4% 3)% $6#7&")-% '5)/% #,7'% 7")% $7 +,-34
0'$#7#',8%!"#$%(2,&7#',%+..'6$%4'2%7'%$+5)
',%),)/14%&'$7$8%j'6)5)/?%6)%/)&'**),­72/,#,1% '((% 7")% *+&"#,)% &'*0.)7).4% 34
0/)$$#,1% 7")% *+#,% $6#7&"% JQZK% #(% #7% # $% 7'
/)*+#,%'27%'(%2$)%('/%+%.',1%7#*)8%O"),
7")%*+&"#,)%#$%72/,)-%3+&B%',?%#7%',.4%7+B)$
76'%*#,27)$%7'%")+7%208

bG/)$$%7")%b?89SZ>^c%B)48%F).)&7%7")

<= <>? @)ABC D= ?

%(2,&7#',%6#7"%7")%

∧∧

∧∧

∧%'/

∨∨

∨∨

∨%B)4%+,-%+&7#5+7)%#7%6#7"%7")%b?89SZ

>^c%B)49%7")%6'/-%

<= <>? @)ABC D= ?

%6#..

!

3)% -#$0.+4)-8% !'% -#$+3.)% 7")

<= <>? @)ABC D= ?

%(2,&7#',?%0/)$$%7")

b?89SZ>^c%B)48

!<9K<97

>**)-#+7).4% +(7)/% 3)#,1% 72/,)-% ',?% 7")
*+&"#,)% +27'*+7#&+. .4% ).#*# ,+7)$% 7 ")
/)$#-2+.% 6+7) /%.)(7%#,%7")% &#/&2#7%$'%+$%7'% ),$2/)
7"+7% 7")%&'(())%6#..%3)% *+-)%6#7"%(/)$"%6+7)/

',.48% !")%

!"# $"# %
0#

%(2,&7#',%#$

+./)+-4%0/'1/+**)-% 34% 7")%*+,2(+&72/)/8

b!'%-#$+3.)%7"#$%(2,&7#',?%0/)$$%7")

g?89SZ>^h%B)48%i$)%7")%

∧∧

∧∧

∧%'/%

∨∨

∨∨

∨%B)4%7'

$).)&7%7")%

!"#$"# %

%(2,&7#',%+,-

+&7#5+7)%#7%6#7"%7")%g?89SZ>^h%B)48%!")

6'/-$%

!"#$"# %
033

%'/

!"#$"# %
0#

%6#..%3)%-#$0.+4)-8%]'6

2$)%7")%

∧∧

∧∧

∧%'/%

∨∨

∨∨

∨%B)4%7'%$).)&7%7")%-)$#/)-

0'$#7#',% +,-% *)*'/#I)% #7% 6#7"% 7")
g?89SZ>^h% B)48%O)% /)&'**), -

$).)&7#,1%7")%

!"#$"# %
0#

%(2,&7#',8

;:97S:78

!"#$% (2,&7#',% +..'6$% 4'2% 7'% &"+,1)% 7")
.+,12+1)%'(%7")%-#$0.+48%^'2%&+,%&"''$)
+*',1% >7+.#+,?% d)/*+,?% G'/7212)$)?
F0+,#$"?%S,1.#$"%+,-%;/),&"8%!")%*+&"#,)
#$%2$2+..4%0/'1/+**)-%',%7")%.+,12+1)
'(%7")%&'2,7/4%6")/)%#7%#$%7'%3)%$'.-8

bG/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)4 8%i$)%7")%

∧∧

∧∧

∧%'/%

∨∨

∨∨

∨

B)4% 7'% &"''$)% 7")%

-' # % * ' %,

%(2,&7#',

+,-%7"),%+&7#5+7)%#7%6#7"%7")%g?89SZ>^h

B)48% !")% 6'/-$%

-' # % * ' %,
,# %-"$9

%6#..

36

!

8$*9$%++(#9

+00)+/8% i$)% 7")%

∧∧

∧∧

∧%'/%

∨∨

∨∨

∨%B)4%7'%$).)&7%7")

.+,12+1)%-)$#/)-%+,-%*)*'/#I)%#7%6#7"%7")
g?89SZ>^h% B)48

Y:@8!%N:!X98KK

!+0% 6+7)/ % *+ 4 % 3 ) % " + / - ) / % ' / % $ ' ( 7 ) /

-)0),-#,1%',%7")%/)1#',8%;'/%7"#$%/)+$',?
7")%*+&"#,)%*+4%3)%+-<2$7)-%+&&'/-#,1
7'%7")%"+/-,)$$%'(%7")%7+0%6+7)/%#,%7")%0.+&)
6")/)% #7% #$% 7'% 3)% 2$)-9% 7")% -)1/))% '(
"+/-,)$$%#$%)D0/)$$)-%',%+%$&+.)%'(%Q%7'%\8
!")%*+&"#,)%#$%+./)+-4%0/'1/+**)-%',
+,% +5)/+1)% 5+.2)% J"+/-,)$$% LK8% !")
"+/-,)$$% '(% 7")% 6+7)/% #,% 7")% *+&"#,)
$"'2.-% 3)% +-<2$7)-% +&&'/-#,1% 7'% 7")
+*'2,7%'(%.#*)%+,-%7")%-)1/))%'(% 6+7)/
"+/-,)$$8%U/#)(.4%-#0%JQ%$)&',-K%7")%$7/#0
0/'5#-)-%#,%6+7)/%+,-%1),7.4%$"+B)% #78%:(7)/
+%*#,27)%7")%7)$7%/)$2.7%#$%5# $#3.)%',%7")
$7/#08

bG/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48%i$)%7" )%

∧∧

∧∧

∧

'/%

∨∨

∨∨

∨%B)4%7'%$).)&7%7")%

&'/,!)9'!1#

(2,&7#',% +,-% 7"),% +&7#5+7)% #7% 6#7"% 7")
g?89SZ>^h%B)48

b!")%-#$0.+4%6#..%$"'6%

&'/,!)9'!1#
9'!1#,$$)))5

?

gj+/-,)$$% @h?% gj+/-,)$$%Lh%'/%gj+/-,)$$
\h8

bF).)&7%7")%&'//)&7%6+7)/%"+/-,)$$%6#7"

7")%

∧∧

∧∧

∧%'/%

∨∨

∨∨

∨%B)4%+,-%*)*'/#I)%#7%6#7"%7")

g?89SZ>^h%B)48

<5*)+&#-&C%$"(0#2"%&'"%5#0',-"
H'"-%,&%'#(%+"#0'"$%&'"%#5)/-&

)1% H#&"+% ("&% 1)+% &'"% $".+""% )1

'#+$-"((A% @'"% H)+$%

1,.'-."32

H,22%#**"#+%)-%&'"%$,(*2#3A

@8?O8!:@S!8

!' % ' 3 7 + # , % " ' 7 7 ) / % '/ %.)$$% " ' 7 % & ' ( ( ) ) ? % + - <2 $7
7")% 6+7)/% 7)*0)/+72/)% J_#,#*2*?% .'6?

*)-#2*?%"#1"%+,-%*+D#*2*K8

b;#/$7%2$)%7")%

∧∧

∧∧

∧%'/%

∨∨

∨∨

∨%B)4%7'%$).)&7%7")

/,(+ ,! '/* !,

%(2,&7#',%+,-%7"),

+&7#5+7)%#7%6#7"%7")%g?89SZ>^h%B)48%:,
#,-#&+7#',%'(%7")%7)*0)/+72/)%6#..%+00)+/?

)818%

/,(+ ,! '/* !,
(,1"*(

8

bG/)$$%7")%g?89SZ>^h% B)4 8% i$)% 7")%

∧∧

∧∧

∧

'/%

∨∨

∨∨

∨%B)4%7'%$).)&7%7")%7)*0)/+72/)%-)$#/)-

+,-%*)*'/#I)%#7%6#7"%7")%g?89SZ>^h
B)48

O!8I\!8Y<97

O#7"%7")%0/)T3/)6#,1%0/'&)$$?%7")%&'(())
#$%$.#1"7.4%*'#$7),)-%3)('/)%+&72+.%3/)6#,18
!"#$%3/#,1$%'27%7")%(2..%(.+5'2/% '(%7")%&'(())?
.),-#,1%#7%+,%)D&)..),7%7+$7)8

bG/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48%i$)%7")%

∧∧

∧∧

∧

'/%

∨ ∨

∨ ∨

∨ B)4%7'%$).)&7%7")%

+!,8!,&"# %

(2,&7#',% +,-% 7"),% +&7#5+7)% #7% 6#7"% 7")
g?89SZ>^h% B)48% !")% 6'/-$

+!,8!,&"# %
0#

?%

+!,8!,&"# %

-0 # %

%'/

+!,%!"# 1"# %
033

%6#..%+00)+/%',%7")

-#$0.+48

bi$)%7")%

∧∧

∧∧

∧%'/%

∨∨

∨∨

∨%B)4%7'%$).)&7%7")%$)77#,1

-)$#/)-% +,-% *)*'/#I)% #7% 6#7"% 7")
g?89SZ>^h%B)48

O!8I7!<9X<97

O#7"%7")%0/)T1/#,-#,1%0/'&)$$?%7")% *+&"#,)
1/#,-$%7 6#&)`%7")%(#/$7%7#*)%('/%7")%740)%'(
&'(())%$).)&7)-?%7")% $)&',-% 7#*)% ('/% 7")
$23$)C2),7%&'(())%J,'7%4)7%$).)&7)-K8%!"#$
(2,&7#',%#$%2$)(2.%',.4%#(%4'2%"+5)%7'%*+B)

-#(()/),7%740)$% '(%&'(())%+7%7")%$+*)%7#*)
J)818%-2/#,1%+%5#$#7%'/%+%0+/74K8
bG/)$$%7")%b?89SZ>^c%B)48

37

8$*9$%++(#9

bi$)%7")%

∧∧

∧∧

∧%'/%

∨∨

∨∨

∨%B)4%7'%$).)&7%7")

+!,%!"# 1"# %

%(2,&7#',%+,-%7"),

+&7#5+7)%#7%6#7"%7")%b?89SZ>^c%B)48%!")

6'/-$%

+!,%!"#1"# %
0#

%'/

+!,%!"# 1"# %
033

%6#..%+00)+/%',%7")

-#$0.+48%i$)%7")%

∧∧

∧∧

∧%'/%

∨∨

∨∨

∨%B)4%7'%$).)&7%7")

$)77#,1%-)$#/)-%+,-%*)*'/#I)%#7%6#7"%7")

b?89SZ>^c%B)48

@>@:;%J>==88K

!"#$%(2,&7#',%+..'6$% 4'2%7'% &'2,7%"'6% *+,4
&'(())$%7")%*+&"#,)%"+$%+./)+-4%*+-)8

bG/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48%i$)%7")%

∧∧

∧∧

∧

'/%

∨∨

∨∨

∨%B)4%7'%$).)&7%7")%

/0/' -).033, ,

(2,&7#',% +,-% 7"),% +&7#5+7)% #7% 6#7"% 7")
g?89SZ>^h%B)48%!")%7'7+.%,2*3)/%'(
&'(())$% 6#..% 3)% -#$0.+4)-?% )818

/0/' -).033, ,
))))))))))))))))))))))E F

X8KJ:;<97

!"#$% (2,&7#',% +..'6$% 4'2% 7'% -)$&+.)% 7")
*+&"#,)% 2$#,1% 7")% #,7)1/+7)-% 0/'1/+*8
a,&)% 7")% +*'2,7% '(% 6+7)/% $)7% ('/ % 7")

-)1/))% '(% "+/-,)$$% #$% /)+&")-?% 7")

*)$$+1)%

1,$.'-"# %

%6#..%+00)+/%',

7")% -#$0.+48% !")% *+&"#,)% $"'2.-% 3)

-)$&+.)-%,'%.+7)/%7"+,%+7%7"#$%7#*)8

bG/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48%i$)%7")%

∧∧

∧∧

∧

'/%

∨∨

∨∨

∨%B)4%7'%$).)&7%7")%

1,$.'-"# %

(2,&7#',% +,-% 7"),% +&7#5+7)% #7% 6#7"% 7")
g?89SZ>^h% B)48% !")% 6' /-

1,$.'-"# %

%6#..%3)%-#$0.+4)-8

<5*)+&#-&C%4"1)+"%(&#+&,-.%&'"

$"(0#2,-.%0302"`%0#+"1/223%+"#$
&'"% $,+"0&,)-(% )-% bX"(0#2,-.c% *#+AUA
9"G"+% $"(0#2"%&'"% $,(*"-(,-.%/-,&A%@'#&
,(%&)%(#3`%-"G"+% *+"((%&'"%0)11""I5#a,-.
4/&&)-(%d6[`%6U%)+%LVe`%H'"-"G"+%&'"+"
,(% #% $"(0#2,-.% #."-&% ,-% &'"% H#&"+

0)-&#,-"+A%R)/%5#3%0#/("%$#5#."%&)
&'"%$,(*"-(,-.%/-,&A

X8KJ:;<97%<9X<J:@>!

!")% *+&"#,)% #,-#&+7)$% +(7)/% "'6% *+,4
.#7/)$%'(%6+7)/%J/)*+#,#,1%C2+,7#74K%#7%6#..
,))-%-)$&+.#,18

bG/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48%i$)%7")%

∧∧

∧∧

∧

'/%

∨∨

∨∨

∨%B)4%7'%$).)&7%7")%

$"%# '-)1,$.'-

(2,&7#',%+,-%+&7#5+7)%#7%6#7"%7")%g?89SZ
>^h%B)48%!6'% * )$$+1)$%6#..% 3)%-#$0.+4)-

#,% 72/,`%

7*'#/"/2)&'/,!
#0/)!,'.9,1

%+,-?%('/

)D+*0.)?%

-,3 /)7 * ' # /"/2

-))))))))))))))))))))5: ;

8

b:1+#,%0/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48% !")

*)$$+1)%

!,$,/)1,$.'-"# %
2,$

%6#..%3)

-#$0.+4)-8%U4%0/)$$#,1%7")%g?89SZ>^h
B)4%+1+#,?%4'2%6#..%&.)+/%7")%*)7)/8

9)&"C%,1%3)/%$)%-)&%H,('%&)%02"#+
&'"%5"&"+`%*+"((%b8KJcA

<5*)+&#-&C%,&%,(%+"0)55"-$"$%&)
02"#+%&'"%(0#2"% 5"&"+%"#0'%&,5"

#1&"+% $"(0#2,-.% ()% &'#&% 3)/% H,22% -)&

1)+."&%&)%$"(0#2"%&'"%5#0',-"A

@<?8!

>7%#$%0'$$#3.)%7'%0/'1/+*%7")% *+&"#,)% 7'
$6#7&"% '5)/% +27'*+7#&+..4% (/'*% 7")

!,'12)30!)*$,

%(2,&7#',%7'%7")

!

!

38

8$*9$%++(#9'5'>"9%&'(#)*$+%,(*#'5':(01*0%&'*)',/"'%11&(%#."

<= <>? @)ABC D= ?

%+(7)/%+%&)/7+#,%7#*)%"+$

.+0$)-8%>7%#$%#,#7#+..4%$)7%+7%N%"'2/$%327%*+4

3)%+-<2$7)-%(/'*%R%7'%Q@%"'2/$?%6#7"%QNT
*#,27)% #,7)/5+.$8%!")%7#*)/%1')$%3+&B%7'%I)/'
+(7)/%)5)/4% -#$0),$#,1%'0)/+7#',8% !")%$)77#,1
'(%gR`RRh%*)+,$%7"+7% 7")%7#*)/%#(%'((8

bG/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)48%i$)%7" )%

∧∧

∧∧

∧

'/%

∨∨

∨∨

∨%B)4%7'%$).)&7%7")%

/"(, !

(2,&7#',%+,-%+&7#5+7)%#7%6#7"%7")%g?89SZ
>^h% B)48% !")% #,-#&+7#',

$/'# 182
'3/,!G);G;;

%6#..%3)%-#$0.+4)-8

bi$)%7")%

∧∧

∧∧

∧%'/%

∨∨

∨∨

∨%B)4%7'%$).)&7%7")%7#*)

-)$#/)-%+,-%*)*'/#I)%#7%34%0/)$$#,1%7")
g?89SZ>^h%B)48

J;8:9<97%JRJ;8

!"#$% (2,&7#',% +..'6$% 4'2% 7'% )D)&27)% +
&.)+,#,1% &4&.)% #,% 6"#&"% +..% 7")% &'(())T

-#$0),$#,1%0+/7$%+/)%&.)+,)-%6#7"%6+7)/8

X/+,-.% &'"% 02"#-,-.% 0302"% ,&% ,(
#$G,(#42"% 1)+% ()5")-"% &)% 4"

*+"("-&%&)%(/*"+G,("%&'"%)*"+#&,)-A

b!'%$7+/7%7")%&.)+,#,1%&4&.)%0/)$$%7")

g?89SZ>^h%B)4% +,-%2$)% 7")%

∧∧

∧∧

∧%'/%

∨∨

∨∨

∨

B)4% 7'% $).)&7% 7")%

!"# $"# %).2.-,

(2,&7#',9%0/)$$%7")%g?89SZ>^h%B)4%7'
+&&)$$%7")%(2,&7#',8%G/)$$%7")%g?89SZ
>^h% B)4%+1+#,% 7'%$7+/7% 7")%&.)+,#,1%&4&.)8

bO"),%7")%&.)+,#,1%&4&.)%"+$%3)),

&'*0.)7)-?% 7")% *)$$+1)

3"--)& '/,! /'# H

%+00)+/$%',%7")

-#$0.+48% :7% 7"#$% 0'# ,7?% (#..% 7")% 6+7)/
&',7+#,)/% +,-% 7")% *+&"#,)% 6#..
+27'*+7#&+..4% /)72/,% 7'% 7")% ,'/*+.

!

'0)/+7#,1%$7+72$8%

$,-,./)+ !01* ./
!,'12)30!)*$,

%6#..

+00)+/%',%7")%-#$0.+48

66 ;87:;%<9=>!?:@<>9

b!")$)%#,$7/2&7#',$%#,&.2-)%#,('/*+7#',% ',

"'6% 7'% 2$)% 7")% *+&"#,)% &'//)&7.4?% #7$
(2,&7#',$%+,-%#7$%*+#,7),+,&)8

b>(%7")$)%#,$7/2&7#',$%+/)%('..'6)-%&.'$).4

,'% /#$B$% $"'2.-% 3)% /2,% #,% 2$#,1% 7")
+00.#+,&)% +,-% +..% ,)&)$$+/4% $+()74
/)C2#/)*),7$% /)1+/-#,1% (2,&7#',% +,­*+#,7),+,&)%$"'2.-%3)%20").-8

b>(%*'/)%#,('/*+7#',%#$%/)C2#/)-%'/%#(%+

0+/7#&2.+/% 0/'3.)*% ,'7% -)+.7% 6#7"% '/
#,$2((#&#),7.4% )D0.+#,)-% #,% 7")$)
#,$7/2&7#',$%$"'2.-%+/#$)?%7")% &2$7'*)/
$"'2.-%& ',7+&7 % "#$Y")/% .'&+.% -)+.)/%'/
7")%*+,2(+&72/)/%-#/)&7.48

bO)%6'2.-%+.$'%.#B)%7'%3/#,1%7'%7")

&2$7'*)/V$% +77),7#',%7"+7% 7")$)%#,$7/2&7#',$
+/)%,'7% 0+/7% '(%+,4% 0/)5#'2$% '/%)D#$7#,1
&',5),7#',?%+1/))*),7%'/%.)1+.%&',7/+&7
+,-%"),&)%"+5)%,'%.)1+.% 3)+/#,18

b!")%'3.#1+7#',$%'(%7")%*+,2(+&72/)/%+/)

3+$)-% ',% 7")% /).+7#5)% &',7/+&7% '(% $+.)
6"#&"% #,&.2-)$% 7")% &'*0.)7)% +,­)D&.2$#5)%/)12.+7#',% /)1+/-#,1%12+/+,7))
/)C2#/)*),7$8

b!")%7)/*$%'(%7")%12+/+,7))%+/)%#,%,'

6+4%+(()&7)-%34%7")$)%#,$7/2&7#',$8

b!")%#,$7/2&7#',$%&',7+#,%#,('/*+7#',

0/'7)&7)-%34%&'04/#1"7%.+6$8

b!")%#,$7/2&7#',$%*+4%,'7%3)%0"'7'&'0#)-%'/

7/+,$.+7)-%#,7'%+%('/)#1,%.+,12+1)%6#7"'27
7")%*+,2(+&72/)/V$%6/#77),% 0)/*#$$#',8

6L X<KO>K:;% >=% @N8

:OO;<:9J8

b:,%+00.#+,&)%7"+7%#$%,'%.',1)/%#,%2$)

*2$7%3)%/),-)/)-%2,6'/B+3.)8

bc)*'5)%7")%0.21%+,-%&27%7")%*+#,$%&+3.)

+7%7")%3+$)8

b!+B)%2,2$)-%+00.#+,&)$%7'%+%C2+.#(#)-

-#$0'$+.%&),7/)8

39

?*,"

40

8$*@&"+0'5'6%40"0'5'A"+"=("0

!")%*+&"#,)%-')$%,'7%72/,%',

!")%+27'*+7#&%&'(())%3/)6#,1

-')$%,'7%$7+/7

!")%&'(())%#$%,'7%"'7%),'21"

]'% "'7% 6+7)/% '/% $7)+*% #$

-#$0),$)-

]'%&'(())%#$%-#$0),$)-

H'(())%-/#0$%'27%$.'6.4

!")%*+&"#,)% #$%,'7%&',,)&7)­7'%7")%).)&7/#J%*+#,$

!")%$)/5#&)%-''/%#$%'0),

!")%$7)+*%B)4%#$%3)#,1%0/)$$)-

!")%&20$%+/)%&'.-

!")%'0),#,1%'(%7")%$7)+*%723)
#$%&.'11)-

W#$0),$#,1%2,#7%#$%-#/74

H'(())%1/'2,-%7''%(#,).4

W#$0),$#,1%2,#7%-#/74

H',,)&7% 7")% *+&"#,)% 7'% 7")
).)&7/#J%*+#,$

H.'$)%7")% -''/

>,$)/7%+,-%.'&B%7")%&),7/+.%2,#7

H.)+,%7")%&),7/+.%2,#7

W#$+&7#5+7)%7")%$ 7) +*%(2,&7#',
+,-%-/+#,%7")%*+&"#,)

;#..%6#7"%6+7)/%'/%&'(())%3)+,$
+,-%/)$7+/7%7")%&4&.)

W/+#,% 7" '/ '2 1" . 4%7")%*+&"#,)
+1+#,

;#7%7")%&'(())%1/'2,-$%&',7+#,)/
0/'0)/.4

H.)+,%7")% 1/#,-)/

O+/*%20%7")%&20$

H.)+,%7")%'0),#,1%'(%7")%$7)+*

723)%6#7"%+%0#,

H.)+,%7")%2,#7%JG+/8P8@K

H"+,1)% 7")% &'(())% 3.),-% '/
+-<2$7%7")% 1/#,-)/% +$% -#/)&7)­#,% 0+/8N8Q% % c)-2&)%7")% -'$)
0+/8N8@

H.)+,% 7")% -#$0),$#,1% 2,#7
JG+/8P8@K

O+)42"5(

J#/("( !"5"$,"(

8! ,& )* # "/)( "$$

8! ,& * # "/ )8-0 .H

3"--)& '/,! /'# H

.036)8,'# $),(+ /2

04,!/,(+,!'/*!,

1!,%1!'&6)("$$

%!"# 1,!)8-0.H,1

41

8$*@&"+0'5'6%40"0'5'A"+"=("0

O+)42"5(

J#/("( !"5"$,"(

!")%&'(())%#$%,'7%&/)+*4%',%7")
$2/(+&)

H'(())% .)+B$% '27$#-)% 7")

-#$0),$#,1%2,#7

!")%*+&"#,)%7+B)$%7''%.',1%7'
")+7%20%'/%7")%C2+,7#74%'(%6+7)/

-#$0),$)-% (/'*% 7")% 723)% #$
.#*#7)-

!")%-#$0),$#,1%2 ,#7%&+,,'7%3)
7+B),%'27

!")%3.),-%#$%,'7%$2#7+3.)%'/%7")
&'(())%#$%,'7%(/)$".4% /'+$7)-%'/
#$% 1/'2,-% )#7")/% 7''% (#,).4% '/
7''%&'+/$).48

W#$0),$#,1%2,#7 %&.'11)-

!")%*+&"#,)%&#/&2#7%#$%&.'11)­34%$&+.)

W#$0),$#,1%2,#7%'27%'(%0 .+ &)

W/)1$%3'D%$7# . . %#,%0.+&)

H"+,1)% 7")% &'(())% 3.),-% '/
+-<2$7%7")% 1/#,-)/% +$% -#/)&7)­#,%0+/8N8Q
>,&/)+$)%7")%-'$)%0+/8%N8@

H.)+,%7")%-#$0),$#,1%2,#7%+,­#7$%'27.)7$

W)$&+.)%7")%*+&" #, )

!2/,%',%7")%*+&"#,)8%H.'$)%7")
$)/5#&)% -''/8% !")% -#$0),$#,1
2,#7%6#..%+27'*+7#&+..4%1'%3+&B
#,7'%0.+&)8

c)*'5)% 7")% -/)1$% 3'D% 3)('/)
7+B#,1%'27%7")%-#$0),$#,1%2,#7

<1%3)/%'#G"%#%*+)42"5%&'#&%,(%-)&%$"#2&%H,&'%,-%&'"%#4)G"%*"%)+%,(%-)&%+"()2G"$
43%#-3%)1%&'"("%()2/&,)-(%*2"#("%0)-�&%#-%#/&')+,("$%("+G,0"%0"-&+"A

COD. 1.6.593.76.00 REV. 00 DEL 01/05/00