Philips Saeco SM7785-00 operation manual
SM6080/SM6081/SM7080/SM7081
USER MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DEL USUARIO
MODE D’EMPLOI
MANUALE UTENTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DEL USUARIO
MODE D’EMPLOI
MANUALE UTENTE
MANUALE UTENTE
GEBRUIKSAANWIJZING
SAECO.COM/CARE
SM7786, SM7785, SM7686,
SM7685, SM7684, SM7683,
SM7682, SM7680
EN USER MANUAL
DE BENUTZERHANDBUCH
ES MANUAL DEL USUARIO
FR MODE D’EMPLOI
4219.450.1008.1 XELSIS BETTER WEU BKLT SMPL FC A5 FRONTCOVER.indd 1 12-06-19 14:09
IT MANUALE UTENTE
NL GEBRUIKSAANWIJZING
PT MANUAL DO UTILIZADOR
WW W.SAECO.COM/CARE
Boekje_2xlinks_ICOON_A5pag.indd 1 04-04-17 15:00
1
2
11
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Drink s
Profiles
Clean
Setti ngs
A
A2 A3 A4
B
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7
A1
A5
A6
A7
A7
A8A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18A19A20
A28
A29
A30
A31
A21
A23 A25 A27A24 A26
A22
5 sec.
1
30 sec.
2
3
AquaClean
Stand-by
time
Water
hardness
4
40 ml
Very
Strong
Strength
ESPRESSO
5
40 ml
Strength
ESPRESSO
Very
Strong
6
2
1
789
10
40 ml
Strength
ESPRESSO
Very
Strong
11
ESPRESSO MACCHIATO
Milk
Strength
40 ml 10 ml
Very
strong
12
13
NEW PROFILENEW PROFILE
14
MARJOLEIN
Add drink
Espresso
MA
15
1
2
1
2
1
1
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
16
171819
20
21
22
23
24
25
262728
29
30
31
32
33
press to star t
15 min
DESCALING
34
English
Contents
Machine overview (Fig. A) ____________________________________________________________________________ 7
Control panel (Fig. B) _________________________________________________________________________________ 8
Introduction __________________________________________________________________________________________ 8
First installation_______________________________________________________________________________________ 8
AquaClean filter ______________________________________________________________________________________ 8
Measuring water hardness ___________________________________________________________________________ 9
Brewing drinks ________________________________________________________________________________________ 10
Personalizing drinks and creating profiles___________________________________________________________ 11
Adjusting machine settings __________________________________________________________________________ 11
Handling the brew group_____________________________________________________________________________ 12
Cleaning and maintenance __________________________________________________________________________ 12
Descaling procedure _________________________________________________________________________________ 15
Warning icons and error codes ______________________________________________________________________ 16
Ordering accessories _________________________________________________________________________________ 17
Troubleshooting ______________________________________________________________________________________ 17
Technical specifications______________________________________________________________________________ 21
Machine overview (Fig. A)
A1 Control panel and touchscreen A12 Drip tray release grip
7
English
A2 Cup holder A13 Mains cord with plug
A3 Lid of bean hopper A14 Grind setting knob
A4 Lid of pre-ground coffee compartment A15 Bean hopper
A5 Internal cappuccinatore A16 Brew group
A6 Adjustable coffee and milk dispensing
spout
A7 Milk tube holder A18 Coffee residues drawer
A8 Main switch A19 Coffee grounds container
A9 Socket for cord A20 Drip tray
A10 Service door A21 Drip tray cover
A11 'Drip tray full' indicator A22 Water tank
A17 Coffee funnel
Accessories
A23 Grease tube A26 Measuring scoop
A24 Cleaning brush A27 Water hardness test strip
A25 AquaClean filter
English
8
English
Milk frothing parts
A28 Milk container A30 Metal milk tube
A29 Flexible milk tube A31 Lid of milk container
Control panel (Fig. B)
Refer to figure B for an overview of all buttons and icons of the control panel and touchscreen of the
machine.
Below you find the description. You can swipe the touchscreen and tap to select or confirm your
choices.
B1. On/off button B4. Touchscreen B7. Start/stop button
B2. Personal profiles B5. Cleaning menu
B3. Drinks menu B6. Machine settings
Introduction
Congratulations on your purchase of a Saeco full-automatic coffee machine! To fully benefit from the
support that Saeco offers, please register your product at www.saeco.com/care.
Read the separate safety booklet carefully before you use the machine for the first time and save it for
future reference.
To help you get the best out of your coffee machine, Saeco offers full support in 3 different ways:
1 The separate quick start guide for first installation and first use.
2 This user manual for more detailed information.
3 Online support and movies: scan the QR code on the front page or visit www.saeco.com/care
Note: This machine has been tested with coffee. Although it has been carefully cleaned, there may be
some coffee residues left. We guarantee, however, that the machine is absolutely new.
First installation
To prepare your coffee machine for use, you need to perform a few simple steps such as filling the
water circuit and activating the AquaClean filter. These steps are shown in the separate quick start
guide.
For the best-tasting coffee, you need to brew 5 coffees initially to allow the machine to complete its
self-adjustment.
The machine has been set up to get the best taste out of your coffee beans. Therefore we advise you
not to adjust the grinder settings until you have brewed 100-150 cups (approx. 1 month of usage).
Thoroughly clean the milk container, the milk tubes and the cappuccinatore before first use. We
advise you not to clean the cappuccinatore in the dishwasher, to prevent food particles or detergent
residues from clogging it.
AquaClean filter
The AquaClean filter is designed to reduce limescale deposits in your coffee machine and provide
filtered water to preserve the aroma and flavor of each cup of coffee. If you use a series of 8
English
AquaClean filters as indicated by the machine and in this user manual, you don't have to descale your
machine for up to 5000 cups. With each filter you can enjoy up to 625 cups, depending on the
selected coffee varieties and the rinsing and cleaning frequencies.
9
Preparing the AquaClean filter for activation
Before you place the AquaClean filter in the water tank, you need to prepare it for use:
1 Shake the filter for about 5 seconds (Fig. 1).
2 Fully immerse the filter upside down in a jug with cold water for at least 30 seconds. Wait until no
more air bubbles come out (Fig. 2).
3 Push the filter onto the filter connection to the lowest possible point. (Fig. 3)
Activating the AquaClean filter
You need to activate every new AquaClean filter that you use. By activating the AquaClean filter, the
machine monitors the capacity of the AquaClean filter and the number of filters used. There are 3
ways to activate the AquaClean filter.
1. Activating the AquaClean filter during first installation
After switching on for the first time, the machine guides you through the first installation steps such as
filling the water tank, filling the water circuit and activating the AquaClean filter. Simply follow the
instructions on the screen.
2. Activating the AquaClean filter when prompted
Replace the AquaClean filter when the screen shows the message 'Replace AquaClean filter?'. Then
follow the instructions on the screen to activate the filter properly.
Replace the AquaClean filter at least every 3 months, even if the machine has not yet indicated that
replacement is required.
3. Activating the AquaClean filter at any other time
You can start using the AquaClean filter at any time by following the instructions below.
1 Tap the Settings
2 Select 'new' and when the activation screen appears, press the start/stop button.
3 Follow the instructions on the screen.
icon and then select 'AquaClean' (Fig. 4).
English
Note: In some situations the machine will tell you that you need to descale the machine before you
can install and activate a new AquaClean filter. This is because your machine has to be completely
limescale-free before you start to use the AquaClean filter. Follow the instructions on the screen.
Measuring water hardness
During first installation, you have to set the water hardness. Follow the steps on the screen and use
the water hardness test strip supplied. To set the water hardness later, tap the Settings icon and
select 'water hardness'.
1 Immerse the water hardness test strip in tap water for 1 second. Then wait for 1 minute.
2 Check how many squares have turned red.
3 Select the appropriate water hardness setting and tap the OK icon to confirm.
Number of red squares:
Value to be set 1 2 3 4
10
English
Brewing drinks
Tap the Drinks
After selecting a drink you can personalize it by adjusting the settings (see 'Personalizing your drinks').
-
Tap the '2x' icon if you want to brew two cups. The machine automatically carries out two grinding
cycles in sequence of the selected drinks (Fig. 5).
-
Tap the Profiles
-
Slide the dispensing spout up or down to adjust the height to the size of the cup or glass you are
using.
Brewing coffee drinks
1 Fill the water tank with tap water and fill the bean hopper with beans.
Tip: Slide the dispensing spout to the uppermost position for easy access to the water tank.
2 Tap the Drinks icon and select your coffee.
3 You can adjust the settings to your preference by swiping the adjustable bars up and down (Fig. 6).
4 Press the start/stop
Brewing milk-based drinks
1 Fill the water tank with tap water and fill the bean hopper with beans.
Tip: Slide the dispensing spout to the uppermost position for easy access to the water tank.
2 Unscrew the lid of the milk container and fill the milk container with milk (Fig. 7).
Always use milk coming directly from the fridge for optimal results.
3 Place the metal milk tube in the container. Open the door of the internal cappuccinatore (Fig. 8)
and connect the flexible milk tube to the cappuccinatore (Fig. 9). Then close the door of the
internal cappuccinatore again.
4 Tap the Drinks icon and select your coffee.
5 You can adjust the settings to your preference by swiping the adjustable bars up and down (Fig. 6).
6 Press the start/stop button at any time to start brewing the selected drink.
7 Directly after dispensing the milk,the 'Auto Steam Shoot' is performed. The machine forces steam
through the internal milk system to rinse it quickly.
Tip: You can also use a regular milk carton to brew your milk-based drinks. Place the metal milk tube
in directly into the milk carton.
icon to enter the 'Drinks' menu. Scroll through the different pages to find your drink.
icon to brew one of your saved drinks.
button to start brewing the selected drink.
Brewing coffee with pre-ground coffee
1 Open the lid of the pre-ground coffee compartment and pour one measuring scoop of pre-ground
coffee into it (Fig. 10). Then close the lid.
2 After selecting a drink, tap the pre-ground coffee icon (Fig. 11) and then press the start/stop
button.
Note: If you select pre-ground coffee, you cannot adjust the coffee strength and brew more than one
drink at the same time.
Dispensing hot water
1 Tap the Drinks
2 Press the start/stop button to start dispensing hot water.
icon and then select 'Hot water'.
English
Personalizing drinks and creating profiles
This machine allows you to adjust the settings of a drink to your own preference and to save the
adjusted drink in a personal profile. There are two ways to create a profile:
1 In the 'Drinks' menu: Select and adjust a drink and then tap the 'save' icon.
2 In the 'Profiles' menu: Create a profile by tapping the 'add profile' icon. Select the newly created
profile, select a drink, adjust it to your preference and then tap the 'save' icon.
Personalizing your drinks
You can adjust the settings to your own preference:
1 Tap the Drinks
2 Select your preferred drink.
3 The screen shows the settings you can adjust to your preference. Tap on the arrow to go to the
next screen for more settings to adjust. Depending on the type of drink, you can adjust strength,
volume of coffee, milk and foam, temperature, the taste and the order of brewing milk-based
drinks.
4 Swipe the bars you want to adjust up or down to your preferred level (Fig. 6).
5 You can save these settings to your profile by tapping the 'saving' icon and following the
instructions on the screen (Fig. 12).
Creating a profile
1 Tap the Profiles
2 Select 'Add profile' (Fig. 13).
3 Enter a name for the new profile and confirm (Fig. 14).
4 Select the newly created profile.
5 Add drinks to the profile by selecting 'Add drink' (Fig. 15).
icon.
icon.
11
English
Adjusting machine settings
You can adjust the grinder settings by using the grind setting knob inside the bean container. There
are 12 different grind settings you can choose from. The lower the setting, the stronger the coffee.
Note: You need to brew 2 to 3 drinks before you can taste the full difference.
Caution: Do not turn the grind setting knob more than one notch at a time to prevent damage to the
grinder.
1 Open the lid of the bean hopper.
2 Press down the grind setting knob and turn it to the left or right (Fig. 16). Turn the grind setting knob
one notch at at time. Each time you have turned the grind setting one notch, brew a coffee drink to
prevent damage to the grinder.
3 Close the lid of the bean hopper.
Adjusting default settings
Use the SETTINGS icon to change the following settings:
-
AquaClean: To check the status of AquaClean and install a new one.
-
Water hardness: to be able to adjust the machine settings to the water in your region, please
measure the water hardness.
-
Stand-by time: this is the time after which the machine goes into stand-by mode.
12
English
-
Brightness: to adjust the display contrast
-
Water tank light: to adjust the light in the water tank
-
Language: to select a different language
-
Sound feedback: to activate/deactivate the sound feedback of the display
-
Spout light: to adjust the light in the coffee and milk dispensing spout (specific types only)
-
Factory settings: to reset to the factory settings
Handling the brew group
Go to www.saeco.com/care for detailed video instructions on how to remove, insert and clean the
brew group.
Removing the brew group from the machine
1 Switch off the machine by pressing the main switch on the back of the machine.
2 Open the service door (Fig. 17).
3 Remove the coffee residues drawer (Fig. 18).
4 Press the PUSH button (Fig. 19) and pull at the grip of the brew group to remove it from the
machine (Fig. 20).
Reinserting the brew group
Before you slide the brew group back into the machine, make sure it is in the correct position.
1 Check if the arrow on the yellow cylinder on the side of the brew group is aligned with the black
arrow and N (Fig. 21).
-
If they are not aligned, push down the lever until it is in contact with the base of the brew group
(Fig. 22).
2 Make sure that the yellow locking hook on the other side of the brew group is in the correct
position.
-
To position the hook correctly, push it upwards until it is in uppermost position (Fig. 23).
3 Slide the brew group back into the machine along the guiding rails on the sides until it locks into
position with a click. Do not press the PUSH button.
4 Place back the coffee residues drawer and close the service door.
Cleaning and maintenance
Regular cleaning and maintenance keeps your machine in top condition and ensures good-tasting
coffee for a long time, a steady coffee flow and a perfect milk froth.
Consult the table on when and how to clean all detachable parts of the machine. You can find more
detailed information and video instructions on www.saeco.com/care.
Cleaning table
Part description
Brew group Weekly Remove the brew group and rinse it under the
When to clean How to clean
tap and let it air-dry.
Part description When to clean How to clean
Monthly Perform the 'Brew group clean' procedure with
the Philips coffee oil remover tablet. Select 'Brew
group clean' in the cleaning menu and follow the
instructions on the screen. Go to
www.saeco.com/care for detailed video
instructions.
English
13
English
Lubrication of the
brew group
Milk
system/internal
cappuccinatore
Milk container Weekly Disassemble the milk container (Fig. 24) and push
Drip tray Empty the drip tray every
Depending on the type of
usage. Consult the
lubrication table (see
'Lubricating the brew group').
After every day of use Perform the HYGIESTEAM program in the
Weekly Remove and disassemble the internal
Monthly Perform the 'DEEP MILK CLEAN' procedure with
day or as soon as the red
'drip tray full' indicator pops
up through the drip tray (Fig.
26).
Lubricate the brew group with the Philips grease.
Go to www.saeco.com/care for detailed video
instructions.
cleaning menu. Select HYGIESTEAM in the
cleaning menu and follow the instructions on the
screen. Wipe the outside of the metal milk tube
with a damp cloth before placing it into the milk
tube holder.
cappuccinatore (see 'Cleaning the internal
cappuccinatore under the tap'). Rinse all parts
under the tap with some washing-up liquid.
the Philips milk circuit cleaner. Select 'DEEP MILK
CLEAN' in the cleaning menu and follow the
instructions on the screen. Go to
www.saeco.com/care for detailed video
instructions.
the ball out with the measuring scoop (Fig. 25).
Rinse all parts under the tap or in the dishwasher
Remove the drip tray and rinse it under the tap
with some washing-up liquid.
Coffee grounds
container
Water tank Weekly Rinse the water tank under the tap
Coffee funnel Check the coffee funnel
Empty the coffee grounds
container when prompted by
the machine. Clean it weekly.
weekly to see if it is clogged.
Remove the coffee grounds container while the
machine is switched on and rinse it under the tap
with some washing-up liquid.
Unplug the machine and remove the brew group.
Open the lid of the pre-ground coffee
compartment and insert the spoon handle into
the coffee funnel. Move the handle up and down
until the clogged ground coffee falls down (Fig.
27). Go to www.saeco.com.care for detailed
video instructions.
14
English
Tip: There is a cleaning calender on the last page of this user manual. Write down the dates on which
you have performed a cleaning action.
Cleaning the brew group
Regular cleaning of the brew group prevents coffee residues from clogging up the internal circuits.
Visit www.saeco.com/care for support videos on how to remove, insert and clean the brew group.
Cleaning the brew group under the tap
1 Open the service door and remove the brew group (see 'Removing the brew group from the
machine').
2 Rinse the brew group thoroughly with water. Carefully clean the upper filter (Fig. 28).
3 Let the brew group air-dry before you place it back. Do not dry the brew group with a cloth to
prevent fibers from collecting inside the brew group.
Cleaning the brew group with the coffee oil remover tablets
Only use Philips coffee oil remover tablets. Tap the Clean
follow the instructions on the screen. Visit www.saeco.com/care for detailed video instructions.
icon and select 'Brew group clean'. Then
Lubricating the brew group
Lubricate the brew group regularly to ensure that the moving parts continue to move smoothly.
1 Apply a thin layer of grease around the shaft in the bottom of the brew group.
2 Apply a thin layer of grease to the rails on both sides.
See the table below for the lubrication frequency. Visit www.saeco.com/care for detailed video
instructions.
Usage frequency
Low 1-5 Every 4 months
Nr of drinks brewed daily Lubrication frequency
Normal 6-10 Every 2 months
Heavy >10 Every month
Cleaning programs for the internal cappuccinatore
The machines has three programs to clean the internal cappuccinatore. The Auto Steam Shoot
cleaning program is automatically performed by the machine after brewing a milk-based drink. You
can select the HYGIESTEAM or DEEP MILK CLEAN program by tapping the Clean icon and scrolling
through the cleaning menu. Then follow the instructions on the screen.
-
Auto Steam Shoot: the machine shoots steam through the internal cappuccinatore to quickly rinse
it.
-
HYGIESTEAM: the machine thoroughly cleans the internal milk system with steam. Place the milk
tube in the milk tube holder (Fig. 29) and follow the instructions on the screen.
-
DEEP MILK CLEAN: Perform the 'DEEP MILK CLEAN' procedure with the Philips milk circuit cleaner
for a thorough cleaning of the internal milk system.
Cleaning the internal cappuccinatore under the tap
1 Open the door of the internal cappuccinatore (Fig. 8).
2 Remove the internal cappuccinatore by pulling it down (Fig. 30).
3 Disassemble the internal cappuccinatore by pulling the bottom part off the top part (Fig. 31).
English
4 Disassemble all parts (Fig. 32) and clean them under the tap.
5 Reassemble the internal cappuccinatore.
6 To place back the internal cappuccinatore, put it in upright position and make sure the holes are
aligned with the two tubes on the machine. Then move the internal cappuccinatore upwards until it
locks into place (Fig. 33).
7 Close the door.
Visit www.saeco.com/care for detailed video instructions.
Descaling procedure
Please use Philips descaler only. Under no circumstances should you use a descaler based on sulfuric
acid, hydrochloric acid, sulfamic or acetic acid (vinegar) as this may damage the water circuit in your
machine and not dissolve the limescale properly. Not using the Philips descaler will void your
warranty. Failure to descale the appliance will also void your warranty. You can buy Philips descaling
solution in the online shop at www.saeco.com/care.
1 When the machine asks you to descale it, press the start/stop
without being prompted by the machine, tap the Clean icon and select 'Descale' (Fig. 34).
2 Remove the drip tray and the coffee grounds container, empty them and put them back into place.
3 Remove the water tank and empty it. Then remove the AquaClean filter.
4 Pour the whole bottle of Philips descaler in the water tank and then fill it with water up to the CALC
CLEAN level. Then place it back into the machine.
5 Place a large container (1.5 l) under the coffee dispensing spout.
6 Follow the instructions on the screen to start the descaling procedure. The descaling procedure
lasts approx. 15 minutes and consists of a descaling cycle and a rinsing cycle.
7 Once the descaling cycle is finished, you need to rinse the water tank and water circuit. Follow the
instructions on the screen.
8 Place a new AquaClean filter in the water tank and reactivate the AquaClean filter in the menu.
Tip: Using the AquaClean filter reduces the need for descaling!
button to start. To start descaling
15
English
What to do if the descaling procedure is interrupted
You can exit the descaling procedure by pressing the on/off button on the control panel. If the
descaling procedure is interrupted before it is completely finished, do the following:
1 Empty and rinse the water tank thoroughly.
2 Fill the water tank with fresh water up to the CALC CLEAN level indication and switch the machine
back on. The machine will heat up and perform an automatic rinsing cycle.
3 Before brewing any drinks, perform a manual rinsing cycle. To perform a manual rinsing cycle, first
dispense half a water tank of hot water and then brew 2 cups of pre-ground coffee without adding
ground coffee.
Note: If the descaling procedure was not completed, the machine will require another descaling
procedure as soon as possible.
16
English
Warning icons and error codes
Meaning of the warning icons
Fill the water tank with fresh water
to the MAX level indication.
The machine needs to fill the water
circuit with water. Make sure there is
water in the water tank and press the
start/stop button to start.
The bean hopper is empty. Put new
coffee beans in the bean hopper.
The brew group is not inserted or is
not inserted correctly. Insert the
brew group and make sure that it
locks into place.
The coffee grounds container is full.
Make sure that the machine is
switched on. Then remove and
empty the coffee ground container.
Close the service door.
The internal cappuccinatore is not
inserted or is not inserted correctly
and/or the spout door is open. Make
sure that the holes in the
cappuccinatore are aligned with the
tubes in the machine before you
push the internal cappuccinatore
upwards into place. Then close the
spout door.
The coffee grounds container is not
in place. Place back the coffee
grounds container.
Meaning of error codes
Below you find a list of the error codes showing problems that you can solve yourself. Video
instructions are available on www.saeco.com/care. If another error code appears, please contact the
Philips Consumer Care Center in your country. For contact details, see the warranty leaflet.
Error
code
01 The coffee funnel is
Problem Possible solution
clogged.
Switch off the machine and unplug it. Remove the brew group.
Then open the lid of the pre-ground coffee compartment and
insert the spoon handle. Move the handle up and down until
the clogged ground coffee falls down (Fig. 27). Visit
www.saeco.com/care for detailed video instructions.
03 The brew group is dirty
or not well-greased.
04 The brew group is not
positioned correctly.
Switch off the machine with the main switch. Rinse the brew
group with fresh water, let it air-dry and then lubricate it.
Consult chapter 'Cleaning the brew group' or visit
www.saeco.com/care for detailed video instructions. Then
switch the machine on again.
Switch off the machine with the main switch. Remove the brew
group and reinsert it. Make sure that the brew group is in the
correct position before you insert it. Consult chapter 'Handling
the brew group or visit www.saeco.com/care for detailed
video instructions. Then switch the machine on again.
English
17
Error
Problem Possible solution
code
05 There is air in the water
circuit.
The AquaClean filter
was not prepared
properly before
installation or it is
clogged.
14 The machine is
overheated.
Restart the machine by switching it off and on again with the
main switch. If this works, dispense 2-3 cups of hot water.
Descale the machine if you have not done so for a longer
period of time.
Remove the AquaClean filter and try again to brew a coffee. If
this works, make sure that the AquaClean filter is prepared
properly before you place it back (see 'Preparing the
AquaClean filter for activation'). Put the AquaClean filter back
into the water tank. If this still does not work, the filter might be
clogged and needs to be replaced.
Switch the machine off and switch it back on again after 30
minutes.
Ordering accessories
To clean and descale the machine, only use the Philips maintenance products. These products can be
purchased from your local retailer, from the authorized service centers or online at
www.saeco.com/care. To find a full list of spare parts online, enter the model number of your
machine. You can find the model number on the inside of the service door.
Maintenance products and type numbers:
-
Descaling solution CA6700
-
AquaClean filter CA6903
-
Brew group grease HD5061
-
Coffee oil remover tablets CA6704
-
Milk circuit cleaner CA6705
-
Maintenance kit CA6707
English
Troubleshooting
This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the machine. Support
videos and a complete list of frequently asked questions are available on www.saeco.com/care. If you
are unable to solve the problem, contact the Consumer Care Center in your country. For contact
details, see the warranty leaflet.
Problem
The drip tray fills up
quickly.
The machine is in DEMO
mode.
Cause Solution
This is normal. The machine
uses water to rinse the internal
circuit and brew group. Some
water flows through the internal
system directly into the drip
tray.
You pressed the standby
button for more than 8
seconds.
Empty the drip tray every day or as
soon as the red 'drip tray full' indicator
pops up through the drip tray (Fig. 26).
Place a cup under the dispensing spout
to collect rinsing water.
Switch the machine off and then on
again with the main switch on the back
of the machine.
18
English
Problem Cause Solution
The 'coffee grounds
container full' icon
remains displayed.
You emptied the coffee
grounds container while the
machine was switched off.
Always empty the coffee grounds
container while the machine is switched
on. If you empty the coffee grounds
container when the machine is switched
off, the coffee cycle counter is not reset.
You placed back the coffee
grounds container too fast.
The 'coffee grounds
container full' icon is
displayed even though
the container is not full.
I cannot remove the
brew group.
You have not removed the
I cannot insert the brew
group.
The machine did not reset the
counter the last time you
emptied the coffee grounds
container.
The brew group is not in the
correct position.
coffee grounds container.
The brew group is not in the
correct position.
Do not place back the coffee grounds
container until the screen prompts you
to put it back.
Always wait approx. 5 seconds when
you place back the coffee grounds
container.In this way the coffee
grounds counter will be reset to zero.
Always empty the coffee grounds
container while the machine is switched
on. If you empty the coffee grounds
container when the machine is switched
off, the coffee grounds counter will not
be reset.
Reset the machine in the following way:
place back the drip tray and the coffee
grounds container. Then close the
service door and switch the machine off
and back on again. Try again to remove
the brew group.
Remove the coffee grounds container
before you remove the brew group.
Reset the machine in the following way:
place back the drip tray and the coffee
grounds container. Leave the brew
group out. Close the service door and
switch the machine on and off. Then put
the brew group in the correct position
and reinsert it into in the machine (see
'Reinserting the brew group').
The coffee is watery. The brew group is dirty or
needs to be lubricated.
The grinder is set to a too
coarse setting.
The coffee settings have been
adjusted.
The machine is performing its
self-adjustment procedure
after a change in grinder
settings or bean types.
Clean and lubricate the brew group.
Set the grinder to a finer (lower) setting.
Select your coffee drink and adjust the
settings to a stronger coffee.
Brew a few cups of coffee.
Problem Cause Solution
The coffee is not hot
enough.
The temperature is set too low.
The cups you use are cold. Preheat the cups by rinsing them with
Check the menu settings.
hot water.
Set the temperature to 'high' in the
menu.
English
19
English
You added milk. Whether the milk you add is warm or
Coffee does not come
out or coffee comes out
slowly.
The brew group is dirty. Clean the brew group.
The coffee dispensing spout is
The milk does not froth. The internal cappuccinatore is
The type of milk used is not
The AquaClean filter was not
prepared properly for
installation or it is clogged.
The grinder is set to a too fine
setting.
dirty.
The machine circuit is blocked
by limescale.
dirty or not inserted correctly.
suitable for frothing.
cold, it always decreases the
temperature of the coffee to some
extent.
Remove the AquaClean filter and try to
brew a coffee again. If this works, make
sure the AquaClean filter is prepared
properly before you place it back. Place
back the prepared filter. If this still does
not work, the filter might be clogged
and needs to be replaced.
Set the grinder to a coarser (higher)
setting.
Clean the coffee dispensing spout and
its holes with a needle.
Descale the machine.
Clean the internal cappuccinatore and
make sure that you position and insert it
correctly (see 'Cleaning the internal
cappuccinatore under the tap').
Different types of milk result in different
amounts of froth and different froth
qualities. We have tested the following
milk types which proved to deliver a
good milk froth result: semi-skimmed or
full-fat cow's milk, soy milk and lactosefree milk.
The milk is splashing. The milk you use is not cold
enough.
The flexible milk tube is not
connected properly.
Make sure you use cold milk coming
directly from the fridge.
Open the door of the coffee dispensing
spout (Fig. 8) and check if the flexible
milk tube is fully connected to the
cappuccinatore (Fig. 9). Note that the
cappuccinatore and milk tubes may be
hot. Let the cappuccinatore and the
tubes cool down before you touch
them.
20
English
Problem Cause Solution
The cappuccinatore and milk
tubes are not clean.
Remove and disassemble the internal
cappuccinatore (see 'Cleaning the
internal cappuccinatore under the tap').
Rinse all parts under the tap. For a
thorough cleaning, use the Philips milk
circuit cleaner and perform the DEEP
MILK CLEAN procedure via the cleaning
( ) menu. Note that if the parts have
been cleaned in the dishwasher, they
may have become clogged by food
particles or detergent residues. A visual
check that they are not obstructed is
also recommended.
We advise you to perform the
HygieSteam program every day: 1) Press
'Clean' on the control panel. 2) Select
'HygieSteam'. 3) Press the start button
to start the process, then confirm all
steps on the display.
The milk tubes are clogged. Always store the milk container without
The machine seems to
be leaking.
The machine is not placed on a
I cannot activate the
AquaClean filter and the
machine asks for
descaling.
The machine uses water to
rinse the internal circuit and
brew group. Some water flows
through the internal system
directly into the drip tray.
The drip tray is too full and has
overflowed which makes it look
like the machine is leaking.
horizontal surface.
The filter has not been replaced
in time after the AquaClean
filter icon flashed and the
capacity dropped to 0%.
the milk tubes in the refrigerator.
Leftover milk could accumulate within
the milk tubes and block the flow of
milk going through the tubes. Rinse the
milk tubes before storage.
Empty the drip tray every day or as
soon as the 'drip tray full' indicator pops
up through the drip tray cover (Fig. 26).
Place a cup under the dispensing spout
to collect rinsing water.
Empty the drip tray every day or as
soon as the 'drip tray full' indicator pops
up through the drip tray cover (Fig. 26).
Place a cup under the dispensing spout
to collect rinsing water.
Place the machine on a horizontal
surface so that the 'drip tray full'
indicator works properly.
Descale your machine first and then
install the AquaClean filter.
Problem Cause Solution
You did not install the
AquaClean filter during first
installation, but after having
brewed approx. 25 coffees
(based on 100ml/3oz cups). The
machine has to be completely
limescale-free before you
install the AquaClean filter.
First descale the machine and then
install a new AquaClean filter. After
descaling, the filter counter is reset to
0/8. Always confirm filter activation in
the machine menu. Also do this after
filter replacement.
English
21
English
The new water filter does
not fit.
The machine is making a
noise.
You are trying to install another
filter than the AquaClean filter.
It is normal that your machine
makes noise during use.
The AquaClean filter was not
prepared properly and air is
now drawn into the machine.
Only the AquaClean filter fits into the
machine.
If the machine starts to make a different
kind of noise, clean the brew group and
lubricate it (see 'Lubricating the brew
group').
Remove the AquaClean filter from the
water tank. Shake the filter for about 5
seconds. Immerse the filter upside
down in a jug with cold water for at
least 30 seconds. Wait until no more air
bubbles come out. Place the prepared
AquaClean filter back into the water
tank. Then dispense 2-3 cups of hot
water.
Technical specifications
The manufacturer reserves the right to improve the technical specifications of the product. All the
preset quantities are approximate.
Description
Size (w x h x d) 283 x 393 x 489 mm
Weight 10.8 - 12.2 kg
Power cord length 1200 mm
Value
Water tank 1.7 litres, removable
Coffee bean hopper capacity 450 g
Coffee grounds container capacity 14 pucks
Milk carafe capacity 600 ml
Adjustable spout height 75-148 mm
Nominal voltage - Power rating - Power supply See data plate on inside of service door
22
Deutsch
Inhalt
Geräteüberblick (Abb. A) _____________________________________________________________________________ 22
Bedienfeld (Abb. B)___________________________________________________________________________________ 23
Einführung ___________________________________________________________________________________________ 23
Inbetriebnahme ______________________________________________________________________________________ 23
AquaClean-Filter _____________________________________________________________________________________ 24
Messung der Wasserhärte ___________________________________________________________________________ 24
Brühen von Getränken _______________________________________________________________________________ 25
Getränke personalisieren und Profile anlegen ______________________________________________________ 26
Einstellungen der Kaffeemaschine anpassen _______________________________________________________ 27
Handhabung der Brühgruppe _______________________________________________________________________ 27
Reinigung und Wartung ______________________________________________________________________________ 28
Entkalkungsvorgang__________________________________________________________________________________ 31
Warnsymbole und Fehlercodes______________________________________________________________________ 32
Bestellen von Zubehör _______________________________________________________________________________ 33
Fehlerbehebung______________________________________________________________________________________ 34
Technische Daten ____________________________________________________________________________________ 38
Geräteüberblick (Abb. A)
A1 Bedienfeld und Touchscreen A12 Griff für die Entriegelung der Abtropfschale
A2 Tassenhalter A13 Netzkabel mit Stecker
A3 Deckel des Bohnenbehälters A14 Drehknopf für Mahlgrad
A4 Deckel des Behälters für
vorgemahlenen Kaffee
A5 Interner Cappuccinatore A16 Brühgruppe
A6 Einstellbarer, abnehmbarer Kaffee- und
Milchauslauftrichter
A7 Milchschlauchhalter A18 Kaffeeresteschublade
A8 Hauptschalter A19 Kaffeesatzbehälter
A9 Buchse für Kabel A20 Abtropfschale
A10 Serviceklappe A21 Abdeckung für Abtropfschale
A11 Anzeiger "Abtropfschale voll" A22 Wasserbehälter
A15 Bohnenbehälter
A17 Kaffeetrichter
Zubehör
A23 Schmierfetttube A26 Messlöffel
A24 Reinigungsbürste A27 Teststreifen zum Bestimmen der Wasserhärte
A25 AquaClean-Filter
Deutsch
Deutsch
Teile des Milchaufschäumers
A28 Milchbehälter A30 Metallmilchschlauch
A29 Flexibler Milchschlauch A31 Milchbehälterdeckel
Bedienfeld (Abb. B)
Abbildung B gibt einen Überblick über alle Tasten und Symbole auf dem Bedienfeld und dem
Touchscreen der Maschine.
Nachstehend finden Sie die Beschreibung. Sie können über den Touchscreen wischen und die
gewünschten Optionen antippen, um sie auszuwählen oder zu bestätigen.
B1. Ein-/Ausschalter B4. Touchscreen B7. Start-/Stopp-Taste
B2. Persönliche Profile B5. Reinigungsmenü
B3. Getränke-Menü B6. Geräteeinstellungen
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Saeco Kaffeevollautomaten! Um die Kundenunterstützung
von Saeco optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.saeco.com/care.
Lesen Sie die separate Sicherheitsbroschüre vor dem ersten Gebrauch des Gerät aufmerksam durch,
und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.
Um Ihnen zu helfen, die Kaffeemaschine optimal zu nutzen, bietet Saeco einen 3-fachen Support an:
1 Die separate Schnellstart-Anleitung für die Inbetriebnahme und den ersten Gebrauch.
2 Diese Bedienungsanleitung für weitere Informationen.
3 Online-Support und Videos: Scannen Sie den QR-Code auf der Titelseite oder besuchen Sie
www.saeco.com/care
23
Deutsch
Hinweis: Die Maschine wurde mit Kaffee getestet. Zwar wurde die Maschine anschließend sorgfältig
gereinigt, aber es ist möglich, dass noch ein Rest Kaffee in der Maschine ist. Wir garantieren aber, dass
Ihre Maschine absolut neu ist.
Inbetriebnahme
Um Ihre Kaffeemaschine für den Einsatz vorzubereiten, führen Sie ein paar einfache Schritte aus, wie
das Auffüllen des Wasserkreislaufs und die Aktivierung des AquaClean-Filters. Diese Schritte können
Sie einer separaten Schnellstart-Anleitung entnehmen.
Für den besten Kaffeegeschmack sollten Sie zu Beginn 5 Tassen Kaffee zubereiten, damit das Gerät
die automatische Einstellung abschließen kann.
Das Gerät wurde so eingestellt, dass der bestmögliche Geschmack aus Ihren Kaffeebohnen geholt
wird. Daher empfehlen wir Ihnen, die Mahlwerkseinstellungen erst nach 100–150 zubereiteten Tassen
Kaffee zu verändern (ca. 1Monat Nutzung).
Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch den Milchbehälter, die Milchleitungen und den Cappuccinatore
gründlich. Wir empfehlen, den Cappuccinatore nicht in der Spülmaschine zu reinigen, um zu
verhindern, dass sich darin Speisereste oder Reinigungsmittel ansammeln.
24
Deutsch
AquaClean-Filter
Der AquaClean-Filter reduziert Kalkablagerungen in Ihrer Kaffeemaschine und bereitet gefiltertes
Wasser, damit Aroma und Geschmack jeder Tasse Kaffee optimal sind. Wenn Sie einen Satz aus acht
AquaClean-Filtern, wie von der Maschine und in der Bedienungsanleitung vorgeschlagen, verwenden,
müssen Sie Ihr Gerät 5.000Tassen lang nicht entkalken. Mit jedem Filter können Sie bis zu 625 Tassen
genießen, je nach gewählter Kaffeevariante und der Spül- und Reinigungshäufigkeit.
Vorbereitung des AquaClean-Filters für die Aktivierung
Bevor Sie den AquaClean-Filter in den Wasserbehälter einsetzen, müssen Sie ihn für den Einsatz
vorbereiten:
1 Schütteln Sie den Filter ca. 5 Sekunden (Abb. 1) lang.
2 Tauchen Sie den Filter mit der Oberseite nach unten mindestens 30Sekunden vollständig in eine
Kanne mit kaltem Wasser. Warten Sie, bis keine Luftblasen mehr austreten (Abb. 2).
3 Schieben Sie den Filter bis ganz nach unten (Abb. 3) in den Filteranschluss.
Aktivierung des AquaClean-Filters
Sie müssen jeden neuen von Ihnen verwendeten AquaClean-Filter aktivieren. Durch die Aktivierung
des AquaClean-Filters kontrolliert die Maschine die Kapazität des AquaClean-Filters und die Anzahl
der benutzen Filter. Es gibt drei Möglichkeiten, wie Sie den AquaClean-Filter aktivieren können.
1. Aktivierung des AquaClean-Filters während der Inbetriebnahme
Nach dem ersten Einschalten führt Sie die Maschine durch die Inbetriebnahmeschritte, wie das
Auffüllen des Wasserbehälters, das Auffüllen des Wasserkreislaufs und die Aktivierung des
AquaClean-Filters. Folgen Sie einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm.
2. Aktivierung des AquaClean-Filters bei Aufforderung
Tauschen Sie den AquaClean-Filter aus, wenn auf dem Bildschirm die Meldung "AquaClean-Filter
austauschen?" erscheint. Folgen Sie anschließend den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den
Filter korrekt zu aktivieren.
Tauschen Sie den AquaClean-Filter mindestens alle 3 Monate aus, selbst wenn die Maschine noch
nicht anzeigt, dass ein Filteraustausch notwendig ist.
3. Aktivierung des AquaClean-Filters zu einem anderen Zeitpunkt
Sie können den AquaClean-Filter jederzeit verwenden. Befolgen Sie dazu die nachstehenden
Anweisungen.
1 Tippen Sie auf das Symbol "Settings" (Einstellungen)
2 Wählen Sie 'neu' und drücken Sie die Start-/Stopp-Taste , sobald der Bildschirm für die
Filteraktivierung erscheint.
3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Hinweis: In einigen Fällen zeigt die Maschine an, dass Sie das Gerät zunächst entkalken müssen, bevor
Sie den AquaClean-Filter installieren und aktivieren können. Das liegt daran, dass Ihre Maschine zum
Einbau des AquaClean-Filters vollkommen kalkfrei sein muss. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
, und wählen Sie dann "AquaClean" (Abb. 4).
Messung der Wasserhärte
Während der Inbetriebnahme müssen Sie die Wasserhärte einstellen. Folgen Sie den Anweisungen
auf dem Bildschirm und benutzen Sie den mitgelieferten Teststreifen, um den Härtegrad des
Deutsch
Leitungswassers zu prüfen. Um die Wasserhärte zu einem späteren Zeitpunkt einzustellen, tippen Sie
auf das Symbol "Settings" (Einstellungen) und wählen Sie "Wasserhärte".
1 Tauchen Sie den Wasserhärte-Teststreifen für 1Sekunde in Leitungswasser. Warten Sie dann eine
Minute.
2 Prüfen Sie, wie viele Quadrate auf dem Teststreifen sich rot verfärbt haben.
3 Wählen Sie die bevorzugte Wasserhärte-Einstellung aus und tippen Sie zur Bestätigung auf das
OK-Symbol.
Anzahl roter Vierecke:
Einstellwert 1 2 3 4
Brühen von Getränken
Tippen Sie das Symbol "Drinks" (Getränke) , um das Menü "Drinks" aufzurufen. Blättern Sie durch die
verschiedenen Seiten, um Ihr Getränk zu finden. Nach der Auswahl eines Getränks können Sie es
durch Anpassung der Einstellungen (siehe 'Ihre Getränke personalisieren') personalisieren.
-
Tippen Sie auf das Symbol "2x", wenn Sie zwei Tassen zubereiten möchten. Die Maschine führt
automatisch zwei Mahlvorgänge für die gewünschten Getränke (Abb. 5) hintereinander aus.
-
Tippen Sie auf das Symbol "Profiles" (Profile) , um eines der von Ihnen gespeicherten Getränke zu
brühen.
-
Schieben Sie den Auslauf nach oben oder unten, um die Höhe auf die Größe der von Ihnen
verwendeten Tasse oder des von Ihnen verwendeten Glases einzustellen.
Brühen von Kaffeegetränken
1 Füllen Sie den Wasserbehälter mit Leitungswasser und den Kaffeebohnenbehälter mit
Kaffeebohnen.
Tipp: Schieben Sie den Auslauf in die höchste Position, um den Zugang zum Wasserbehälter zu
vereinfachen.
2 Tippen Sie auf das Getränkesymbol , und wählen Sie die gewünschte Kaffeevariante.
3 Sie können die Einstellung nach Belieben verändern. Wischen Sie dazu die einstellbaren Balken
nach oben oder unten (Abb. 6).
4 Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste , um den Brühvorgang für das ausgewählte Getränk zu
starten.
25
Deutsch
Brühen von Getränken mit Milch
1 Füllen Sie den Wasserbehälter mit Leitungswasser und den Kaffeebohnenbehälter mit
Kaffeebohnen.
Tipp: Schieben Sie den Auslauf in die höchste Position, um den Zugang zum Wasserbehälter zu
vereinfachen.
2 Lösen Sie den Deckel des Milchbehälters, und füllen Sie den Milchbehälter mit Milch (Abb. 7).
Für optimale Ergebnisse verwenden Sie immer die direkt aus dem Kühlschrank kommende Milch.
3 Setzen Sie die Metall-Milchleitung in den Behälter ein. Öffnen Sie die Klappe des internen
Cappuccinatore (Abb. 8), und verbinden Sie den flexiblen Milchschlauch mit dem Cappuccinatore
(Abb. 9). Schließen Sie dann die Klappe des inneren Cappuccinatore wieder.
4 Tippen Sie auf das Getränkesymbol
5 Sie können die Einstellung nach Belieben verändern. Wischen Sie dazu die einstellbaren Balken
nach oben oder unten (Abb. 6).
, und wählen Sie die gewünschte Kaffeevariante.
26
Deutsch
6 Sie können jederzeit die Start-/Stopp-Taste drücken, um die Zubereitung des ausgewählten
Getränks zu starten.
7 Direkt nach der Ausgabe eines Getränkes mit Milch wird "Auto Steam Shoot" ausgeführt. Die
Maschine presst Dampf durch das interne Milchsystem, um dieses schnell zu spülen.
Tipp: Sie können auch eine normale Milchtüte verwenden, um das gewünschte Getränk mit Milch zu
brühen. Setzen Sie die metallene Milchleitung direkt in die Milchtüte ein.
Brühen von Kaffee aus vorgemahlenem Kaffee
1 Öffnen Sie den Deckel Kaffeepulverfachs, und schütten Sie einen Messlöffel Kaffeepulver hinein
(Abb. 10). Schließen Sie dann den Deckel.
2 Nach der Auswahl eines Getränks tippen Sie auf das Symbol (Abb. 11)
und drücken anschließend die Start-/Stopp-Taste .
Hinweis: Wenn Sie Kaffeepulver auswählen, können Sie die Kaffeestärke nicht anpassen und nicht
mehr als ein Getränk gleichzeitig zubereiten.
für vorgemahlenen Kaffee
Heißes Wasser bereiten
1 Tippen Sie auf das Symbol für die Getränke
2 Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste , um heißes Wasser herauszulassen.
, und wählen Sie dann "Hot Water" (Heißes Wasser).
Getränke personalisieren und Profile anlegen
Diese Maschine ermöglicht Ihnen die Anpassung der Einstellungen für ein Getränk Ihrer Wahl, und das
Speichern des angepassten Getränks in einem persönlichen Profil. Es gibt zwei Möglichkeiten für die
Erstellung eines Profils:
1 Im Menü "Drinks" (Getränke): Wählen Sie ein Getränk und passen Sie es an. Tippen Sie
anschließend auf das Symbol "Speichern" .
2 Im Menü 'Profiles' (Profile): Tippen Sie auf das Symbol "Profil hinzufügen", um ein Profil zu erstellen.
Wählen Sie zuerst das neu erstellte Profil und dann ein Getränk aus, nehmen Sie die gewünschten
Einstellungen vor, und tippen Sie auf das Symbol .
Ihre Getränke personalisieren
Sie können die Getränkeeinstellungen nach Belieben anpassen:
1 Tippen Sie auf das Symbol für Getränke .
2 Wählen Sie das gewünschte Getränk.
3 Der Bildschirm zeigt Einstellungen, die Sie nach Belieben verändern können. Tippen Sie auf den
Pfeil, um zum nächsten Bildschirm mit weiteren Einstellungen zu wechseln. Je nach Art des
Getränks können Sie die Stärke und die Menge von Kaffee, Milch oder Schaum, Temperatur,
Geschmack und Brühreihenfolge von Getränken mit Milch einstellen.
4 Wischen Sie die Balken, die Sie anpassen möchten, bis zum gewünschten Grad (Abb. 6) nach oben
oder unten.
5 Sie können diese Einstellungen in Ihrem Profil speichern. Tippen Sie dazu auf das Symbol "Saving"
(Speichern), und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm (Abb. 12).
Profil erstellen
1 Tippen Sie auf das Symbol für Profile
2 Wählen Sie "Add Profile" (Profil hinzufügen) (Abb. 13).
.
Deutsch
3 Geben Sie einen Namen für das neue Profil ein, und bestätigen (Abb. 14) Sie ihn.
4 Wählen Sie das neu erstellte Profil aus.
5 Fügen Sie Getränke zum Profil hinzu. Wählen Sie dazu "Add drink" (Abb. 15) (Getränk hinzufügen).
Einstellungen der Kaffeemaschine anpassen
Sie können die Einstellungen für das Mahlwerk mit Hilfe des Mahlgrad-Drehknopfes innerhalb des
Bohnenbehälters anpassen. Es stehen 12 verschiedene Mahlwerkeinstellungen zur Auswahl. Je
niedriger die Einstellung, desto stärker der Kaffee.
Hinweis: Sie müssen 2 bis 3 Getränke brühen, bevor Sie den vollen Unterschied herausschmecken
können.
Achtung: Drehen Sie den Mahleinstellungs-Drehknopf immer nur jeweils um eine Position, um
Schäden am Mahlwerk zu verhindern.
1 Öffnen Sie den Deckel der Kaffeebohnenbehälters.
2 Drücken Sie den Drehknopf für Mahlgrad nach unten, und drehen Sie ihn nach links oder rechts
(Abb. 16). Drehen Sie den Drehknopf für Mahlgrad jeweils um eine Raststellung. Bereiten Sie nach
jeder Änderung der Mahlgradeinstellung um eine Stufe ein Kaffeegetränk zu, um Schäden am
Mahlwerk zu vermeiden.
3 Schließen Sie den Deckel des Kaffeebohnenbehälters.
Standardeinstellungen anpassen
Verwenden Sie das Symbol EINSTELLUNGEN zur Änderung der folgenden Einstellungen:
-
AquaClean: Ermöglicht die Statusprüfung und den Neueinbau des AquaClean.
-
Wasserhärte: Um das Gerät auf das Wasser in Ihrer Region einzustellen, messen Sie bitte die
Wasserhärte.
-
Timer (Stand-by): Mit dieser Funktion kann die Zeit eingestellt werden, wann die Maschine in den
Standby-Modus wechseln soll.
-
Helligkeit: zum Anpassen des Displaykontrasts
-
Wasserbehälter-Leuchte: zum Anpassen der Lichtintensität im Wasserbehälter
-
Sprache: zum Auswählen einer anderen Sprache
-
Akustische Rückmeldung: zum Aktivieren/Deaktivieren der Tonausgabe des Displays
-
Ausgießerleuchte: zum Anpassen der Helligkeit des Kaffee- und Milchauslaufs an (nur bestimmte
Typen)
-
Werkseinstellungen: zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen
27
Deutsch
Handhabung der Brühgruppe
Gehen Sie auf www.saeco.com/care für mehr Video-Anweisungen zum Entfernen, Einsetzen und
Reinigen der Brühgruppe.
Entfernen der Brühgruppe aus der Maschine
1 Schalten Sie die Maschine aus, indem Sie den Hauptschalter an der Rückseite der Maschine
drücken.
2 Öffnen Sie die Serviceklappe (Abb. 17).
3 Entfernen Sie die Kaffeeresteschublade (Abb. 18).
28
Deutsch
4 Drücken Sie die PUSH-Taste (Abb. 19), und ziehen Sie am Griff der Brühgruppe, um sie aus der
Maschine (Abb. 20) zu entfernen.
Wiedereinsetzen der Brühgruppe
Bevor Sie die Brühgruppe wieder in die Maschine schieben, stellen Sie sicher, dass sie richtig
positioniert ist.
1 Prüfen Sie, ob der Pfeil am gelben Zylinder auf der Seite der Brühgruppe am schwarzen Pfeil und N
(Abb. 21) ausgerichtet ist.
-
Wenn sie nicht ausgerichtet sind, drücken Sie den Hebel, bis er die Unterseite der Brühgruppe
(Abb. 22) berührt.
2 Stellen Sie sicher, dass sich der gelbe Verriegelungshaken auf der anderen Seite der Brühgruppe in
der richtigen Position befindet.
-
Um den Haken in die richtige Position zu bringen, schieben Sie ihn so weit wie möglich nach
oben (Abb. 23).
3 Schieben Sie die Brühgruppe entlang der Führungsschienen an den Seiten in die Maschine zurück,
bis sie mit einem Klick einrastet. Drücken Sie nicht die PUSH-Taste.
4 Setzen Sie dann die Kaffeeresteschublade wieder in das Gerät ein und schließen Sie die
Serviceklappe.
Reinigung und Wartung
Regelmäßiges Reinigen und Warten halten Ihre Maschine in einwandfreiem Zustand und garantieren
einen langanhaltenden Kaffeegenuss, einen stabilen Kaffeefluss und einen perfekten Milchschaum.
In der folgenden Tabelle finden Sie Informationen dazu, wann und wie alle herausnehmbaren
Bestandteile des Geräts gereinigt werden sollten. Weitere Informationen und Video-Anweisungen
finden Sie auf www.saeco.com/care.
Reinigungstabelle
Bestandteil
Wann wird das Gerät
gereinigt
Brühgruppe Wöchentlich Nehmen Sie die Brühgruppe heraus, spülen Sie
Monatlich Führen Sie den Reinigen Sie die "Reinigung der
Schmierung der
Brühgruppe
Je nach Verwendungsart.
Weitere Informationen
finden Sie in der Tabelle
(siehe 'Schmierung der
Brühgruppe') mit den
Angaben zur Schmierung.
Wie wird das Gerät gereinigt
sie unter fließendem Leitungswasser ab und
lassen Sie sie trocknen.
Brühgruppe" mit den Philips Tabletten zum
Entfernen von Kaffeefett durch. Wählen Sie
"Reinigung der Brühgruppe" im Reinigungsmenü
aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm. Besuchen Sie www.saeco.com/care
für ausführliche Video-Anweisungen.
Schmieren Sie die Brühgruppe mit dem Philips
Schmierfett ein. Besuchen Sie
www.saeco.com/care für ausführliche VideoAnweisungen.
Deutsch
29
Bestandteil Wann wird das Gerät
Wie wird das Gerät gereinigt
gereinigt
Milchsystem/inter
ner
Cappuccinatore
Milchbehälter Wöchentlich Zerlegen Sie den Milchbehälter (Abb. 24), und
Abtropfschale Leeren Sie die Abtropfschale
Nach der täglichen Nutzung Führen Sie das HYGIESTEAM-Programm im
Wöchentlich Entnehmen Sie den internen Cappuccinatore
Monatlich Führen Sie die "DEEP MILK CLEAN"-Reinigung
täglich oder sobald die rote
Anzeige „Abtropfschale voll“
durch die Abtropfschale
(Abb. 26) zu sehen ist.
Reinigungsmenü aus. Wählen Sie HYGIESTEAM
im Reinigungsmenü und befolgen Sie die
Anweisungen auf dem Bildschirm. Wischen Sie
die Außenseite der metallenen Milchleitung mit
einem feuchten Tuch ab, bevor Sie sie in den
Milchleitungshalter einsetzen.
(siehe 'Reinigung des internen Cappuccinatore
unter fließendem Wasser'), und nehmen Sie ihn
auseinander. Spülen Sie alle Teile unter
fließendem Wasser mit etwas Spülmittel aus.
mit dem Philips Milchkreislaufreiniger aus.
Wählen Sie "DEEP MILK CLEAN" im
Reinigungsmenü und befolgen Sie die
Anweisungen auf dem Bildschirm. Besuchen Sie
www.saeco.com/care für ausführliche VideoAnweisungen.
schieben Sie die Kugel mit dem Messlöffel (Abb.
25) heraus. Spülen Sie alle Teile unter fließendem
Wasser ab, oder reinigen Sie sie im
Geschirrspüler.
Nehmen Sie die Abtropfschale heraus, und
spülen Sie sie unter fließendem Wasser mit etwas
Spülmittel ab.
Deutsch
Kaffeesatzbehäl
ter
Wasserbehälter Wöchentlich Spülen Sie den Wasserbehälter unter fließendem
Kaffeetrichter Prüfen Sie wöchentlich, ob
Leeren Sie den
Kaffeesatzbehälter, wenn die
Maschine Sie dazu
auffordert. Reinigen Sie sie
einmal pro Woche.
der Trichter für gemahlenen
Kaffee verstopft ist.
Entfernen Sie den Kaffeesatzbehälter, während
die Maschine eingeschaltet ist, und spülen Sie
ihn dann unter fließendem Wasser mit etwas
Spülmittel ab.
Wasser ab.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,
und entfernen Sie die Brühgruppe aus der
Maschine. Öffnen Sie den Deckel des Behälters
für vorgemahlenen Kaffee, und führen Sie den
Löffelstiel in den Kaffeetrichter ein. Bewegen Sie
den Stiel auf und ab, bis der Klumpen aus
gemahlenem Kaffee herausfällt (Abb. 27).
Besuchen Sie www.saeco.com.care für
ausführliche Video-Anweisungen.
30
Deutsch
Tipp: Auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung finden Sie einen Reinigungskalender.
Schreiben Sie die Tage auf, an denen Sie die Reinigung vorgenommen haben.
Brühgruppe reinigen
Eine regelmäßige Reinigung der Brühgruppe beugt eine Verstopfung des internen Kreislaufs durch
Kaffeereste vor. Besuchen Sie www.saeco.com/care für Supportvideos zum Entfernen, Einsetzen und
Reinigen der Brühgruppe.
Brühgruppe unter fließendem Leistungswasser reinigen
1 Öffnen Sie die Serviceklappe, und nehmen Sie die Brühgruppe (siehe 'Entfernen der Brühgruppe
aus der Maschine') heraus.
2 Spülen Sie die Brühgruppe gründlich mit Wasser ab. Reinigen Sie vorsichtig (Abb. 28) den oberen
Filter.
3 Lassen Sie die Brühgruppe an der Luft trocknen, bevor Sie sie zurück in die Maschine einsetzen.
Trocknen Sie die Brühgruppe nicht mit einem Tuch, damit keine Fusseln in die Brühgruppe
gelangen.
Reinigung der Brühgruppe mit den Tabletten zur Entfernung von Kaffeefett
Verwenden Sie nur die Philips Tabletten zum Entfernen von Kaffeefett. Tippen Sie auf das Symbol für
die Reinigung
Anweisungen auf dem Bildschirm. Für ausführliche Video-Anweisungen besuchen Sie
www.saeco.com/care.
, und wählen Sie "Reinigung der Brühgruppe". Folgen Sie anschließend den
Schmierung der Brühgruppe
Schmieren Sie die Brühgruppe regelmäßig, um sicherzustellen, dass die beweglichen Teile sich
weiterhin leicht bewegen können.
1 Geben Sie eine dünne Schicht Fett um den Schaft unten in der Brühgruppe.
2 Geben Sie eine dünne Schicht Fett auf die Schienen auf beiden Seiten.
Die Schmierhäufigkeit entnehmen Sie der untenstehenden Tabelle. Für ausführliche VideoAnweisungen besuchen Sie www.saeco.com/care.
Häufigkeit des
Gebrauchs
Niedrig 1-5 Alle 4 Monate
Anzahl der täglich zubereiteten
Getränke
Schmierhäufigkeit
Normal 6-10 Alle 2 Monate
Häufig >10 Jeden Monat
Reinigungsprogramme für den internen Cappuccinatore
Die Maschine verfügt über drei Reinigungsprogramme für den internen Cappuccinatore. Das
Reinigungsprogramm "Auto Steam Shoot" wird automatisch nach dem Brühen von Getränken mit
Milch ausgeführt. Sie können das Programm "HYGIESTEAM" oder "DEEP MILK CLEAN" auswählen,
indem Sie auf das Reinigungssymbol tippen und durch das Reinigungsmenü blättern. Folgen Sie
anschließend den Anweisungen auf dem Bildschirm.
-
Auto Steam Shoot: Die Maschine leitet Dampf durch den internen Cappuccinatore, um ihn schnell
zu spülen.
Loading...