Philips AVENT Isis Isis Breast Pump, ISIS Instructions For Use Manual

2.

Freefone

(UK Only) 0800 289064

Freefone

(IRL Only) 1800 509 021

Freefone

(AUS) 1 300 364474(National)

[phone](NSW Only)

Solo desde España...Si tiene alguna pregunta sobre los
productos AVENT o tiene dificultad en adquirirlos, por
favor llámenos al:

TELÉFONO GRATUÍTO 900 97 44 35

Se quiser receber o nosso catálogo grátis ou se tiver dificuldades
em comprar os nossos produtos, por favor telefone-nos:

800 20 47 23

(Chamada Gratuita)

Chemipal Ltd, Yehuda House, 44 Giborey Israel Street,
Industrial Zone, Kiryat Nordau, POB 8111, Netanya 42293, Israel

Tel: [phone] Fax: [phone]

Email: [e-mail]

P

E

UK

* Randomized Trial Comparing the
Efficacy of a Novel Manual Breast

Pump With a Standard Electric
Breast Pump in Mothers Who

Delivered Preterm Infants.

M S Fewtrell, P Lucas et al.
MRC Childhood Nutrition
Research Centre, London.

Pediatrics June 2001.

†

Randomized Study Comparing the

Efficacy of a Novel Manual Breast

Pump With a Mini-Electric Breast
Pump in Mothers of Term Infants

M S Fewtrell, P Lucas et al.
MRC Childhood Nutrition
Research Centre, London.

Journal of Human Lactation

May 2001.

Breast Pump

Instructions for use

Extractor de
Leche Manual

Instrucciones de uso

Bomba Tira
Leite

Instruções de uso

CLINICALLY PROVEN

AS EFFECTIVE AS HOSPITAL ELECTRIC

*

AND BATTERY PUMPS

†

CLINICAMENTE TESTADO

COMO SENDO TÃO EFICAZ
COMO AS BOMBAS ELÉCTRICAS*
OU A PILHAS HOSPITALARES†

CLÍNICAMENTE PROBADO

TAN EFICAZ COMO UN EXTRACTOR
DE LECHE ELECTRICO DE HOSPITAL*
O UN EXTRACTOR A PILAS

†

83 0081 0409 #1

AVENT®, Suffolk, CO10 7QS, England

Tel. [phone] Fax. [phone]

www.avent.com

IL

g

b

k

a

c

d

e

h

i

l

j

m

n

f

l

6

6

75

4

3

21

UK

Contents

1. Introducing the AVENT ISIS Breast Pump

2. AVENT ISIS Breast Pump parts

3. To clean and sterilise your pump

4. To keep your pump sterile and compact
for travel

5. Using the AVENT Disposable System with your
ISIS Breast Pump

6. How to assemble your AVENT ISIS Breast Pump

7. When to use your AVENT ISIS Breast Pump

8. Hints to help you succeed

9. How to use your AVENT ISIS Breast Pump

10. How to store your expressed breast milk

11. Feeding your baby your expressed breast milk

12. Choosing the right teat for your baby

13. Troubleshooting Guide

14. Other breastfeeding products from AVENT

Instructions for use

Please take five minutes to read through the WHOLE of
this leaflet before you use your AVENT ISIS Breast Pump
for the first time.

Should you ever lose these instructions, they
are available on our website: www.avent.com

6. (1)–(7)

IMPORTANT:DO NOT LOSE THE WHITE VALVE. YOUR PUMP
WILL NOT WORK WITHOUT IT OR IF IT IS FITTED INCORRECTLY.

If lost, spare valves are available direct from AVENT.

IMPORTANTE:NO PIERDA LA VÁLVULA BLANCA. EL EXTRACTOR
NO FUNCIONA SIN ELLA O SI ESTÁ COLOCADA DE MANERA
INCORRECTA. Si se perdiera, puede solicitar piezas de repuesto

a AVENT directamente.

IMPORTANTE:NÃO PERCA A VÁLVULA BRANCA. A BOMBA
NÃO FUNCIONARÁ SE NÃO TIVER A VÁLVULA OU SE ESTIVER
MONTADA INCORRECTAMENTE. Se a perder, poderá

encomendar válvulas sobressalentes directamente à AVENT.

UK

1. Introducing the AVENT ISIS Breast Pump

The AVENT ISIS Breast Pump is a breakthrough in breast pump design.
Its silicone diaphragm provides 100% reliable suction, whilst the let­down massage cushion naturally imitates your baby’s suckling action
to provide fast milk flow – silently, comfortably and gently. The pump
is easy to assemble, discreet to use and all parts are dishwasher safe.

Doctors recommend breast milk is the best nutrition for babies during
the first year, combined with solid food after 6 months. Your milk is
specially adapted for your baby’s needs and contains antibodies which
help protect your baby against infection and allergies.

Your AVENT ISIS Breast Pump will help you breastfeed longer. You can
express and store your milk so that – whether you are out for a few
hours, taking a well deserved rest, or back at work – your baby can
still enjoy the benefits of your breast milk, even if you can’t be there
to give it yourself. As the pump is so silent and discreet you can take
it with you anywhere, allowing you to express milk at your own
convenience and maintain your milk supply.

Since the AVENT bottle and teat were specially designed to mimic
breastfeeding, your baby will switch easily between breast and bottle.
So working mothers can continue to breastfeed morning and evening
and another carer can give their expressed breast milk during the day.

CLINICALLY PROVEN AS EFFECTIVE AS
HOSPITAL ELECTRIC* AND BATTERY PUMPS

†

* Randomized Trial Comparing the Efficacy of a Novel Manual Breast Pump With a

Standard Electric Breast Pump in Mothers Who Delivered Preterm Infants. M S Fewtrell,
P Lucas et al. MRC Childhood Nutrition Research Centre, London. Pediatrics June 2001.

†

Randomized Study Comparing the Efficacy of a Novel Manual Breast Pump With a
Mini-Electric Breast Pump in Mothers of Term Infants M S Fewtrell, P Lucas et al. MRC
Childhood Nutrition Research Centre, London. Journal of Human Lactation May 2001.

1