Ürününüzü kaydedin ve destek alýn
www.philips.com/welcome
XL355
TR Telesekreter
!
Dikkat
Sadece þarj edilebilir pil kullanýlmalýdýr.
Her el cihazýný kullanýmdan önce 24 saat
þarj ediniz.
Ýçindekiler
1 Önemli Bilgiler 4
1.1 Elektrik Beslemesi 4
1.2 Telefon Baðlantýsý 4
1.3 Güvenlik Uyarýsý 4
1.4 Uygunluk 4
1.5 GAP standardýnýn þartlarý 4
1.6 Çevrenin Korunmasý 5
2 Telefonunuz 6
2.1 Teslimat Kapsamý 6
2.2 Telefon 7
2.3 Baz ünite 8
2.4 Ekran simgeleri 8
3 Kurulum 9
3.1 Baz ünitenin baðlanmasý 9
3.2 Þarj yuvasýnýn baðlanmasý 9
3.3 Pillerin el cihazýnýn
içine yerleþtirilmesi 9
3.6 Sinyal onayý 10
3.7 Karþýlama modu 10
4 Telefonun kullanýlmasýte 12
4.1 Arama 12
4.1.1 Arama yapmak 12
4.1.2 Arama sayacý 12
4.1.3 Numarayý önceden tuþlayarak
çevirmek (Pre-Dial) 12
4.1.4 Son aranan numarayý çevirmek 12
4.1.5 Telefon hafýzasýndan aramak 12
4.2 Gelen bir aramaya cevap
vermek 12
4.2.1 Eller serbest modunda gelen
bir aramaya cevap vermek 12
4.3 Hoparlör 12
4.4 Audio ses ayarý 12
4.5 Aramayý bitirmek 13
4.6 Ýkinci bir arama yapmak 13
3.4 Pillerin deðiþtirilmesi 10
3.4.1 Düþük pil ikazý 10
3.4.2 Pil ömrü ve menzil i 10
3.5 Bekleme (Standby) modu 10
Ýçindekiler
4.7 Ýkinci bir aramaya cevap
vermek 13
4.8 Konferans görüþmesi 13
4.8.1 Görüþmeye katýlma 13
1
4.8.2 Konferans görüþmesinden
çýkmak 13
4.9 Ýnterkom 13
4.10 Metin veya numara girmek 13
5.3.3 Bir el cihazý kaydýný silmek 17
5.3.4 Sistem PIN kodunu deðiþtirmek 17
5.3.5 Telefonu resetlemek 18
5.3.6 Flash süresini seçmek 18
5 Telefonunuzdan daha
fazla yararlanýn 15
5.1 Telefon hafýzasý 15
5.1.1 Hafýzayý kaydetmek 15
5.1.2 Telefon hafýzasýna bakmak 15
5.1.3 Tüm hafýzalarýn silinmesi 15
5.2 Telefonunuzu kiþiselleþtirin 15
5.2.1 Telefonunuza bir isim verin 15
5.2.2 Ekran dilinin seçilmesi 15
5.2.3 Arka эюэрэ aзma / kapatma 16
5.2.4 Otomatik cevaplama 16
5.2.5 Otomatik kapatma 16
5.2.6 Otomatik çevirme 16
5.2.7 Zil melodisini seçmek 16
5.3.7 Duraklama süresini seçmek 18
5.3.8 Çevirme modunu seçmek
(ülkeye baðýmlý) 18
5.3.9 Darbeli çevirme modunda
geçici tonlu çevirme 19
5.3.10 Alan kodu 19
5.3.11 Mesaj göstergesi 19
5.3.12 El cihazýný aramak 19
6 Telesekreter 20
6.1 Baz ünite üzerindeki
telesekreter tuþlarý 20
6.2 Telesekreter ekraný 20
6.3 Telesekreteri
AÇMA / KAPATMA 20
6.4 Anonslar 20
5.2.8 Zil ses seviyesini deðiþtirmek 16
5.2.9 Tuþ sesini açma / kapatma 16
5.3 Geliþtirilmiþ fonksiyonlar 17
5.3.1 El cihazýný kaydetme 17
5.3.2 Bir baz üniteyi seçmek 17
2
6.4.1 Varsayýlan anonslar 20
6.4.2 Bir anonsu kaydetme 21
6.4.3 Aktüel anonsu dinleme 21
6.4.4 Bir anonsu silme 21
Ýçindekiler
6.5 Gelen mesajlar 21
6.5.1 Gelen mesajlarý dinleme 21
6.5.2 Gelen mesajý silme 21
6.5.3 Tüm eski gelen mesajlarý silme 22
6.6 Çaðrý dinleme 22
6.7 Uzaktan eriþim 22
6.7.1 Telesekreterinize uzaktan eriþim 22
7 Standart ayarlar 23
8 Telefon menüleri
referans tablosu 24
9 Teknik özellikler 25
10 Sýk sorulan sorular 26
11 Endeks 28
Ýçindekiler
3
1 Önemli Bilgiler
XL355 'unuzu kurmadan önce aþaðýdaki bilgileri
dikkatle okuyunuz.
1.1 Elektrik Beslemesi
• EN 60950 normu uyarýnca IT tesisatlarý hariç
olmak üzere bu ürünün iþletimi için elektrik
kaynaðý olarak 220-240 Volt tek fazlý dalgalý
akým gereklidir. Elektrik akýmýnýn kesilmesi
durumunda iletiþim kopabili.
!
Dikkat
• Þarj kontaklarýnýn veya pilin metal cisimlerle
temas etmesine izin vermeyiniz.
• Ürünle birlikte teslim edilen pillerin dýþýnda
veya Philips’in önerdiði pillerin dýþýnda baþka
pilleri kesinlikle kullanmayýnýz: Patlama
tehlikesi.
• Daima ürünle birlikte teslim edilen kablolarý
kullan ýnýz.
• Eller serbest fonksiyonu aktiflestirildiðinde
kulaklýktaki sesin gücü aniden ço k yüksek bir
seviyeye çýkabilir. El cihazýný kulaðýnýzýn çok
yakýnýnda tutmamaya dikkat edin.
• Elektrik þebekesi, EN 60950 normu uyarýnca
tehlikeli olarak sýnýflandýrýlmýþtýr. Cihaz, ancak
elektrik fiþi çekilerek elektrik beslemesinden
ayrýlabilir. Bu nedenle, cihazýn yakýnlarýnda
bulunan ve ulaþýmý kolay olan bir priz kullanýn.
1.2 Telefon Baðlantýsý
• Sadece teslimat kapsamýndaki telefon
baðlantý kablosunu kullan ýn, aks i ta kdirde
muhtemelen çevir sesi alamazsýnýz.
• Eðer geniþ bantlý bir DSL Internet baðlantýsý
kullanýyorsanýz, evinizde kullanýlan her hattýn
soketi için mutlaka bir DSL filtresinin
doðrudan doðruya baðlanmýþ olmasýna
dikkat ediniz. Modem ve telefonun doðru filtre
slotlarýna baðlanmýþ olup olmadýðýný kontrol
ediniz (her biri için ayrý ayrý).
1.3 Güvenlik Uyarýsý
• Þarj ürünün sývýlarla temas etmesine izin
vermeyiniz.
• Cihazý açmayýn, aksi takdirde yüksek voltaja
maruz kalabilirsiniz.
• Telefonu, ýsýtýcýlardan kaynaklanan aþýrý
sýcaklýða veya güneþ ýþýnlarýna maruz
býrakmayýnýz.
• Telefon u yere düþürme yin iz veya herhangi bir
cismin telefonun üzerine düþmesine izin
vermeyiniz.
• Telefona zarar verebileceðinden; alkol,
amonyak, benzin içeren temizlik maddelerini
veya aþýndýrýcý maddeleri kullanmayýnýz.
• Yakýn çevredeki aktif cep telefonlarý
etkileþime yol açabilir.
• Ürünü, patlama tehlikesinin bulunduðu
yerlerde kullanmayýn.
• Küçük metal cisimlerin ürüne temas etmesine
izin vermeyin. Aksi taktirde ses kalitesinin
bozulmasina ve ürünün hasar görmesine yol
açilabilir.
!
Dikkat
Elektrik kesildiði hallerde bu cihaz donatýmý acil
çaðrý için kullanýlamaz. Acil durumlarda örn. cep
telefonu gibi alternatif cihazlar kullanýn.
1.4 Uygunluk
Philips iþbu beyanname ile XL355 cihazlarýnýn
1999/5/EG sayýlý direktifin temel standartlarýna
ve diðer ilgili koþullarýna uygun olduðunu beyan
eder. Bu ürün yalnýzca ambalaj üzerinde
belirtilmiþ ülkelerdeki analog telefon þebekesine
baðlanabili.
Uyumluluk beyanýný www.p4c.philips.com
adresinden bulabilirsiniz.
1.5 GAP standardýnýn þartlarý
GAP standardý ile, DECT™ ve GAP özelliðine
sahip tüm el cihazý ve baz istasyonlarýnýn ürün
markasýna baðýmlý olmaksýzýn söz konusu
standardýn asgarî þartlarýna uygun olmalarý
saðlanýr.
4
Önemli Bilgiler
XL355 el cihazýnýz ve baz istasyonunuz GAP
þartlarýna uygun olup, el cihazý kaydý, hat alma,
çaðrý kabulü ve numara çevirme gibi
fonksiyonlarýn düzenli þekilde çalýþtýklarý garanti
edilir.
Baz istasyonda baþka bir marka (XL355
olmayan) bir el cihazý iþlettiðinizde geniþ
fonksiyonlarýn çalýþmamasý söz konusu olabilir.
XL355 el cihazýnýzý GAP standardýna uygun,
baþka imalat bir baz ünitesi üzerinden tanýtmak
ve kullanmak için önce imalatçýnýn
talimatnamesinde belirtilen prosedürü, sonra da
belirtilen prosedürü takip etmeniz icap eder.
Baþka imalat bir el cihazýný XL355 baz ünitesi
üzerinden tanýtmak için ise önce baz üniteyi
tanýtma moduna geçirmeniz, daha sonra da
imalatçýnýn talimatnamesinde belirtilen
prosedürü takip etmeniz icap eder.
1.6 Çevrenin Korunmasý
Ambalâj malzemeleri, eskiyen pilleri ve artýk
kullanýlamaz durumda olan telefonlarý imha
ederken mutlaka yerel yönetmelikleri dikkate
alýn.
Piller için bertaraf talimatlarý:
Bataryalar ev çöpüne atýlmamalýdýr.
Ambalaj bilgileri:
Philips þirketi, usulüne uygun imha edilmelerini
teþvik etmek amacýyla pilleri ve cihaz
ambalâjlarýný standart sembollerle donatmýþtýr.
Atýklarýn yeniden iþlenmeleri ve geri
dönüþümü dalýnda faaliyet gösteren
ulusal kurumlara mali katkýda
bulunulmuþtur.
Ýþaretli ambalâj malzemeleri geri
dönüþüm (recycling) tesislerine teslim
edilebilir.
Önemli Bilgiler
5
2 Telefonunuz
Philips satýn aldýðýnýz için tebrik ederiz; Philips’e hoþ geldiniz!
Philips’in sunduðu destekten tam olarak yararlanmak için, ürününüzü þu adreste kaydettirin
www.philips.com/welcome.
2.1 Teslimat Kapsamý
Tüm bu parçalarýn ambalaj kutusu içinde olduðunu kontrol edin. Eðer herhangi bir parça eksikse
telefonu satýn aldýðýnýz yere baþvurun.
2 adet þarj edilebilir pil
Baz ünite El cihazý Pil bölmesi kapaðý
Baz ünite için güç adaptörü Telefon kablosu*
Kullaným kýlavuzu Çabuk baþlama kýlavuzu Garanti belgesi
Çoklu el cihazý paketlerinde ek olarak el cihazlarý, þarj cihazlarý, besleme üniteleri ve piller
bulunacaktýr.
Not
•*Telefon hattý adaptörü telefon kordonuna takýlmamýþ olabilir. Ambalaj kutusu içinde bir telefon
hattý adaptörü mevcut olabilir. Bu durumda, telefon hattý kordonunu telefon prizine takmadan
önce telefon hattý adaptörünü telefon kordonuna takmanýz gerekir.
• Bu telefon sistemi, Ýþitme Cihazlarý Uyumluluðu ile ilgili FCC standartlarýna uygundur.
6
Telefonu nuz
2.2 Telefon
A
B
C
E
G
H
K
L
M
A Kulaklýk
B Ekran
C Hafýza tuþlarý
Hafýzaya girmek için kullanýn.
D Görüþme tuþu
Hat almak için ve gelen görüþmeyi kabul
etmek için kullanýn.
Hafýzaya bakarken numarayý çevirmek için
için kullanýn.
Bir görüþmeyi bitirmek için kullanýn.
E Hoparlör tuþu
Hoparlörü kapatmak için kullanýn.
D
F
Zil melodisini deðiþtirmek için kullanýn.
F Tekrar çevirme, Ýptal & Tekrar arama
tuþu
Bir iþlemi iptal etmek için kullanýn.
Son çevrilen numarayý tekrar çevirmek için
kullanýn.
Bir flash göndermek için kullanýn.
G Rakam tuþlarý
I
J
Numaralarý çevirmek ve karakter girmek için
kullanýn.
Ekstra hafýzaya girmek için kullanýn.
H Yýldýz ekleme & Program tuþu
* (yýldýz) eklemek için kullanýn.
Program moduna girmek için kullanýn.
I# ekleme & Pause tuþu
# eklemek için kullanýn.
Numara çevirirken duraklama (P) girmek
için kullanýn.
J Ýnterkom tuþu
Dahili arama yapmak için kullanýn.
K Mikrofon
L Ses arttýrma tuþu
Zil ve audio sesini arttýrmak için kullanýn.
M Ses azaltma tuþu
Zil ve audio sesini azaltmak için kullanýn.
Telefonunuz
!
Dikkat
Eller serbest fonksiyonu aktifleþtirildiðinde
kulaklýktaki sesin gücü aniden çok yüksek bir
seviyeye çýkabilir. El cihazýný kulaðýnýzýn çok
yakýnýnda tutmamaya dikkat edin.
7
2.3 Baz ünite
A
E
G
I
A Çaðrý tuþu
El cihazýný (cihazlarýný) aramak için kullanýn.
El cihazýný (cihazlarýný) kaydetmek için
kullanýn.
B Anons tuþu
Anonsu çalmak için kullanýn.
Anonsu kaydetmek için kullanýn.
2.4 Ekran simgeleri
Telefon ilk kez kullanýlýyorsa, ekranda simgeler
B
C
D
F
H
görünmeden önce pillerin yeteri kadar þarj
edilmesini bekleyin.
Ekranda telefonunuzun kullanýmý hakkýnda
bilgileri görebilirsiniz. Ekranýn baþlýk satýrýnda
aþaðýda simgeler görüntülenebilir.
J
Pilin tam olarak sarj edildiðini gösterir.
Bu simge, þarj iþlemi esnasýnda ve eðer pil
zayýfsa yanýn söner.
Eðer simgenin içi boþsa, pil deþarj olmuþ
demektir.
C Mesaj sayacý
Mesaj numarasýný ve durumunu gösterir.
D Oynat / Stop tuþu
Mesajlarý çalmak için kullanýn.
Bir iþlemi durdurmak için kullanýn.
E Geri al tuþu
Mesaj çalýnýrken geri atlamak için kullanýn.
F Ýlerlet tuþu
Mesaj çalýnýrken ileri atlamak için kullanýn.
G Açýk / kapalý tuþu
Telesekreteri açmak / kapatmak için
kullanýn.
H Sil tuþu
Mesajlarý silmek için kullanýn.
I Ses azaltma tuþu
Hoparlörün sesini azaltmak için kullanýn.
J Ses arttýrma tuþu
Hoparlörün sesini arttýrmak için kullanýn.
8
Telefon kullanýlýyor.
Zil çalarken yanýp söner.
Sesli mesaj kutunuzda yeni bir sesli mesaj
vardýr (eðer abone iseniz).
Telefon defteri gözden geçiriliyor veya
yazýlýyor.
Telefon program modundadýr.
Hoparlör açýktýr.
Zil kapalýdýr.
El cihazý baz üniteye baðlýdýr.
Telefonu nuz
3 Kurulum
3.1 Baz ünitenin baðlanmasý
Baz üniteyi kablolarýn uzunluðu yetecek þekilde
telefon prizine ve elektrik fiþine yakýn bir yere
koyun.
1
Telefon hattý kordonunu baz ünitenin
altýndaki telefon yuvasýna ve duvardaki
telefon prizine takýn.
2
Güç adaptörünün çýkýþ fiþini baz ünitenin
altýndaki güç yuvasýna takýn. Güç
adaptörünü elektrik prizine takýn.
!
Dikkat
• Elektrik þebekesi, EN 60950 normu uyarýnca
tehlikeli olarak sýnýflandýrýlmýþtýr. Cihaz, ancak
elektrik fiþi çekilerek elektrik beslemesinden
ayrýlabilir. Bu nedenle, cihazýn yakýnlarýnda
bulunan ve ulaþýmý kolay olan bir priz kullanýn.
• Sýnýf 2’ye ait bir güç kaynaðý veya gücü
sýnýrlandýrýlmýþ bir güç kaynaðý (LPS) kullanýn.
Baz ünite güç adaptörü: SIL SSA-5W-09
Giriþ: 100-240 V Alternatif akým 50/60 Hz
Çýkýþ: 9 V DC 500 mA
3.2 Þarj yuvasýnýn baðlanmasý
Eðer birden fazla el cihazlý bir ürün aldýysanýz,
her el cihazý ile birlikte þarj yuvasý ve þarj
adaptörü teslim edilir.
1
Þarj adaptörünün çýkýþ fiþini þarj yuvasýnýn
altýndaki baðlantýya takýn.
2
Þarj adaptörünü elektrik prizine takýn.
!
Dikkat
Sýnýf 2’ye ait bir güç kaynaðý veya gücü
sýnýrlandýrýlmýþ bir güç kaynaðý (LPS) kullanýn.
Þarj yuvasý adaptörü: SIL SSA-5W-09
Giriþ: 100-240 V Alternatif akým 50/60 Hz
Çýkýþ: 9 V DC 200 mA
3.3 Pillerin el cihazýnýn içine
yerleþtirilmesi
1
Ýki adet þarj edilebilir pili (teslimat
kapsamýna dahildir) pil bölmesine
yerleþtirin.
!
Dikkat
Pilleri yerleþtirirken kutuplarýnýn doðru olmasýna
dikkat edin. Kutuplarýn yanlýþ olmasý durumunda
ürün hasar görebilir.
2
Pil bölmesi kapaðýný yerine oturacak þekilde
takýn.
!
Dikkat
YANLIÞ TÝP PÝL KULLANILMASI DURUMUNDA
PATLAMA TEHLÝKESÝ MEVCUTTUR. BU
ÜRÜNLE TESLÝM EDÝLEN TÝPTEKÝ PÝLLERÝ
KULLANIN. ÞARJ EDÝLMEYEN PÝLLERÝ
KESÝNLÝKLE KULLANMAYIN.
Tavsiye edilen pil tipleri: Philips 750 mAh Ni-mH
þarj edilebilir pil.
Kurulum
9
Loading...