PHILIPS XL3402B User Manual [it]

www.philips.com/support

XL340

IT Telefono

Attenzione

Usate solo batterie ricaricabili. Ricaricate ciascun ricevitore per 24 ore prima dell'uso.

Modalità di benvenuto

Nota

La modalità di benvenuto non è disponibile per alcuni paesi.

Prima di usare l'XL340, è necessario configurarlo a seconda del paese in cui viene usato. Quando accendete il telefono per la prima volta viene visualizzato un messaggio di benvenuto in diverse lingue.

Dopo alcuni secondi il telefono presenta i paesi disponibili per la selezione. Ora potete configurare il paese.

Visualizzate i paesi disponibili per la selezione.

Premete il numero del paese sulla tastiera per eseguire la selezione. Per la Gran Bretagna per es. PREMI 1.

• Dopo aver effettuato la selezione il telefono si disattiva per alcuni secondi per attualizzare le impostazioni.

Attenzione

Se il ricevitore ha perso il collegamento con la base, apparirà un messaggio di tentativo non riuscito. Verrà attualizzata solo la lingua del display. Il telefono presenterà di nuovo il messaggio di benvenuto quando rimettete le batterie del ricevitore.

Quando il telefono finisce di attualizzare le impostazioni si riattiverà automaticamente. Ora il telefono è pronto per essere usato.

Indice

1 Importanti informazioni 3

3.6 Modalità di stand-by 9

1.1 Per la vostra sicurezza 3

1.2 Alimentazione elettrica 3

1.3 Allacciamento telefonico 3

1.4 Avete bisogno di aiuto? 3

1.5 Informazioni sulla sicurezza 3

1.6 Conformità 3

1.7 Avvertenze di sicurezza 3

1.8 Tutela dell'ambiente 3

1.9 Riciclaggio e smaltimento 4

2Il telefono 5

2.1 Elementi nella confezione 5

2.2 Vista del telefono 6

2.3 Vista della base 7

3.7 Verificare il segnale 10

4 Usare il telefono 11

4.1 Chiamata 11

4.2 Rispondere ad una chiamata 11

4.3 Altoparlante 11

4.4 Regolare il volume audio 12

4.5 Porre fine a una chiamata 12

4.6 Effettuare una seconda chiamata 12

4.7 Rispondere ad una seconda chiamata 12

4.8 Conferenza telefonica 12

4.9 Usare l'interfonia 12

4.10 Immettere testo o numero 12

2.4 Icone del display 7

3 Per iniziare 8

3.1 Collegare la base 8

3.2 Collegare il carica batteria 8

3.3 Inserire le batterie nel ricevitore 8

3.4 Ricaricare le batterie 8

3.5 Usare apparecchi conformi a standard GAP 9

Indice

5 Altre funzioni del telefono 14

5.1 Memoria rubrica 14

5.2 Personalizzare il telefono 14

5.3 Funzioni avanzate 16

6 Impostazioni predefinite 19

7 Tabella di riferimento rapido

per i menu del telefono 20

Indice

8 Caratteristiche tecniche 21

9 Domande poste di frequente 22

10 Indice alfabetico 24

Indice

1 Importanti informazioni

1.1 Per la vostra sicurezza

Prima di installare XL340 leggere attentamente le seguenti informazioni.

1.5 Informazioni sulla sicurezza

Attenzione

Questo apparecchio non è concepito per effettuare chiamate di emergenza in caso di caduta di corrente. Si deve disporre di un'alternativa per effettuare chiamate di emergenza.

1.2 Alimentazione elettrica

• Questo prodotto richiede un'alimentazione

elettrica di 220-240 volt con corrente alternata monofase, salvo le installazioni IT ai sensi della normativa EN 60950. In caso di interruzione della corrente di rete si può anche perdere la linea.

Attenzione

Secondo la normativa EN 60950 la rete elettrica è classificata come pericolosa. L'apparecchio può essere staccato dall'alimentazione elettrica soltanto estraendo la spina dalla presa. Assicuratevi che la presa sia situata vicino all'apparecchio e che sia sempre facilmente accessibile.

1.3 Allacciamento telefonico

• Usate solamente i cavi di allacciamento forniti

in dotazione altrimenti potreste non avere il tono di selezione.

• Se avete un'installazione internet DSL a banda

larga, assicuratevi che il filtro DSL si inserito direttamente su ogni presa usata in casa e controllate che il modem ed il telefono siano collegati alla presa del filtro corretta (una per ciascuno).

1.4 Avete bisogno di aiuto?

Per eliminare le anomalie e per le FAQ:

• Aiuto on-line: www.philips.com/support

• Ricerca errori: vedi pagina 22

1.6 Conformità

Con la presente, Philips dichiara che il XL340 e tutte le altre combinazioni della serie e sono conformi ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della Direttiva 1999/5/CE. Questo prodotto può essere collegato solamente alle reti telefoniche analogiche dei paesi indicati sulla confezione. La dichiarazione di conformità è disponibile su www.philips.com/support

1.7 Avvertenze di sicurezza

• Tenete il ricevitore lontano da liquidi.

• Non smontate né il ricevitore né la base. Potreste venire a contatto con tensioni pericolose.

• I contatti di ricarica e la batteria non devono venire a contatto con materiali con buone caratteristiche di conduttività.

• Non usate mai un tipo di batteria diverso da quello fornito: pericolo di esplosione.

Attenzione

Gli oggetti metallici possono rimanere attaccati se posti vicino o sopra il ricevitore.

1.8 Tutela dell'ambiente

Per lo smaltimento del materiale della confezione, delle batterie usate e dei telefoni non più utilizzati si prega di osservare le disposizioni locali e di promuoverne il riciclaggio, ove possibile.

Importanti informazioni

1.9 Riciclaggio e smaltimento

Istruzioni di smaltimento per prodotti vecchi: La direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (direttiva RAEE; 2002/96/CE) ha come obiettivo quello di assicurare che i prodotti siano riciclati usando le migliori tecniche disponibili in fatto di trattamento, riutilizzo e riciclaggio per garantire la salute delle persone ed un'intensa protezione ambientale. Il vostro prodotto è ideato e costruito con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riusati.

Non gettate tali prodotti insieme agli altri rifiuti domestici. Informatevi sulle possibilità locali di raccolta differenziata dei rifiuti per apparecchiature elettriche ed elettroniche contrassegnate da questo simbolo.

Istruzioni di smaltimento per le batterie:

Non gettare le batterie nei comuni rifiuti domestici.

Informazioni sull'imballo:

Philips ha contrassegnato le batterie/accumulatori e le confezioni delle apparecchiature con dei simboli standard per agevolarne l'adeguato smaltimento. Una certa somma è stata devoluta per la promozione del riutilizzo e del riciclaggio. Il materiale dell'imballo con questo contrassegno può essere riciclato.

Si consiglia vivamente di ricorrere ad una delle seguenti opzioni di smaltimento:

• Portate il prodotto completo (compresi i cavi, le spine e gli accessori) nel centro apposito di raccolta RAEE.

• Se acquistate un prodotto sostitutivo consegnate tutti gli elementi del prodotto vecchio al rivenditore che è tenuto ad accettarli in base alla direttiva RAEE.

Importanti informazioni

2 Il telefono

2.1 Elementi nella confezione

2 batterie ricaricabili

Base

Adattatore di corrente per la base Cavo telefonico*

Manuale dell'utente

Assicuratevi che nella confezione ci siano tutti questi elementi. In caso di un elemento o di elementi mancanti rivolgetevi al vostro rivenditore. Nelle confezioni multiple troverete altri ricevitori, carica batteria, alimentatori e batterie supplementari.

Nota

* Può darsi che nella confezione troviate l'adattatore per la presa telefonica fornito separatamente dal cavo telefonico. In questo caso collegate prima l'adattatore al cavo telefonico prima di collegarlo alla presa telefonica.

Nota

Ricevitore

Guida rapida per iniziare

Coperchio della batteria

Garanzia

Il presente sistema telefonico risponde ai requisiti FCC di compatibilità con gli apparecchi acustici.

Il telefono

2.2 Vista del telefono

AAuricolare BDisplay C Tasti memorie dirette

Per accedere alle memorie dirette.

DTasto conversazione

Per prendere la linea e rispondere a una chiamata. Premere per comporre il numero della memoria visualizzata. Per porre fine a una chiamata.

E Tasto altoparlante

Per attivare o disattivare l'altoparlante. Per cambiare la suoneria.

F Tasto di riselezione, cancellazione e

richiamata

Per cancellare un'operazione. Per riselezionare l'ultimo numero chiamato Per inviare un impulso R.

G Tasti numerici

Per comporre numeri ed immettere caratteri. Per accedere alle memorie indirette.

H Tasto di inserimento asterisco e

programmazione Per inserire * (asterisco).

Per richiamare la modalità di programmazione.

Tasto di inserimento # e pausa

Per inserire #. Per inserire una pausa (P) nel comporre un numero.

J Tasto interfonia

Per effettuare chiamate in interfonia.

KMicrofono L Tasto per alzare il volume

Per alzare il volume di suoneria e audio.

M Tasto per abbassare il volume

Per abbassare il volume di suoneria e audio.

Attenzione

L'attivazione del vivavoce potrebbe alzare improvvisamente il volume dell'altoparlante ad un livello molto elevato. Assicuratevi che il ricevitore non sia troppo vicino all'orecchio.

Il telefono

2.3 Vista della base

2.4 Icone del display

Se le batterie vengono usate per la prima volta, qualche volta è necessario aspettare fino a quando siano sufficientemente cariche prima che le icone appaiano sul display. Il display fornisce informazioni su come usare il telefono. Le seguenti icone possono essere visualizzate nella barra superiore del display.

Visualizza il livello attuale delle batterie.

Scorre durante la ricarica.

Il telefono è in uso. Lampeggia quando il

telefono squilla.

ALED

È illuminato quando il telefono è in uso. Lampeggia quando c'è una chiamata in arrivo. Lampeggia quando c'è un nuovo messaggio in segreteria.

BTasto ricerca

Per cercare il/i ricevitore/-i. Per registrare il/i ricevitore/-i.

C'è un nuovo messaggio nella vostra casella

vocale (è necessario l'abbonamento).

La memoria della rubrica viene rivista o

modificata.

Il telefono si trova in modalità di

programmazione.

L'altoparlante è attivato.

La suoneria è disattivata.

Il ricevitore è collegato alla base.

Il telefono

+ 21 hidden pages