www.philips.com/support
NL Telefoon
XL340
!
Waarschuwing
Gebruik uitsluitend oplaadbare batterijen.
Laad iedere handset 24 uur op, alvorens deze te gebruiken.
Welkom-modus
Let op
De welkom-modus is voor sommige landen niet
beschikbaar.
Voordat u de XL340 gebruikt moet u de telefoon
configureren voor het land waarin deze wordt
gebruikt. Wanneer u de telefoon voor de eerste
keer inschakelt, verschijnt er een welkombericht
in verschillende talen op het display.
Na enkele seconden verschijnen op het display de
landen waaruit u een selectie kunt maken. Nu
kunt u uw land instellen.
1
Scroll door de landenkeuzelijst.
2
Druk de desbetreffende code in voor uw
land. Bijvoorbeeld voor de UK, drukt u op 1.
• Nadat u een selectie heeft gemaakt, zal uw
telefoon gedurende enkele seconden
automatisch uitschakelen om de instellingen te
actualiseren.
!
Waarschuwing
Wanneer de handset geen verbinding met het
basisstation heeft zal er een foutmelding op het
display van de handset verschijnen. Dan wordt
alleen de displaytaal geactualiseerd. Op het
display zal opnieuw het welkombericht
verschijnen, wanneer u de batterijen verwijdert
en weer terugplaatst.
Wanneer de handset gereed is met het
actualiseren van de instellingen, zal deze
automatisch weer inschakelen.
Uw telefoon is nu gereed voor gebruik.
Inhoudsopgave
1 Belangrijke informatie 3
3.6 Stand-by modus/inactieve stand 10
1.1 Veiligheid 3
1.2 Voeding 3
1.3 Telefoonaansluiting 3
1.4 Heeft u hulp nodig? 3
1.5 Veiligheidsinformatie 3
1.6 Conformiteit 3
1.7 Veiligheidsinstructies 3
1.8 Milieubescherming 3
1.9 Recycling en afvalverwijdering 4
2Uw telefoon 5
2.1 Verpakkingsinhoud 5
2.2 Handset 6
2.3 Basisstation 7
3.7 Reikwijdtesignaal 10
4 Telefoneren 11
4.1 Bellen 11
4.2 Gesprek aannemen 11
4.3 Handsfree bellen 11
4.4 Hoorn- en
luidsprekervolume instellen 12
4.5 Gesprek beëindigen 12
4.6 Tweede telefoonnummer kiezen 12
4.7 Tweede gesprek aannemen 12
4.8 Conferentiegesprek 12
4.9 Intern gesprek 12
4.10 Tekst of cijfers invoeren 12
2.4 Symbolen op het display 7
3 In gebruik nemen 8
3.1 Basisstation aansluiten 8
3.2 Oplader aansluiten 8
3.3 Batterijen in de handset plaatsen 8
3.4 Batterijen opladen 8
3.5 Eisen van de GAP-standaard 9
Inhoudsopgave
5 Andere functies
van uw telefoon 14
5.1 Telefoonboekgeheugen 14
5.2 Uw telefoon personaliseren 14
5.3 Speciale functies 16
6 Standaardinstellingen 20
7 Sneloproepcodes voor de
telefoonfuncties 21
1
Inhoudsopgave
8 Technische gegevens 22
9 Veelgestelde vragen (FAQ) 23
10 Index 25
2
Inhoudsopgave
1 Belangrijke informatie
1.1 Veiligheid
Voordat u uw XL340 installeert, wordt u
geadviseerd om onderstaande informatie
aandachtig te lezen.
1.2 Voeding
• Dit product heeft een voeding nodig van
220-240 Volt met eenfasige wisselstroom, met
uitzondering van IT-installaties overeenkomstig
de norm EN 60950. Tijdens een stroomstoring
kan de verbinding worden verbroken.
!
Waarschuwing
Het elektrische net wordt overeenkomstig de
norm EN 60950 als gevaarlijk geclassificeerd. De
stroomvoorziening naar het apparaat kan alleen
worden onderbroken door de netstekker uit het
stopcontact te trekken. Gebruik daarom een
goed bereikbare wandcontactdoos.
1.3 Telefoonaansluiting
• Gebruik alleen de meegeleverde aansluitkabels,
anders krijgt u waarschijnlijk geen kiestoon.
• Wanneer u een breedband-DSLinternetaansluiting heeft, dient u ervoor te
zorgen dat u op elke wandcontactdoos die in
huis is geplaatst een DSL-filter hebt
aangesloten, en zorg ervoor dat de modem en
de telefoon op de juiste filterbus zijn
aangesloten (voor ieder toestel een eigen bus).
1.5 Veiligheidsinformatie
!
Waarschuwing
Deze apparaatuitvoering kan tijdens een
stroomstoring niet worden gebruikt voor het
bellen van een alarmnummer. Gebruik in geval
van nood een ander apparaat, bijv. een mobiele
telefoon.
1.6 Conformiteit
Bij deze verklaart Philips dat deze XL340 voldoet
aan de essentiële eisen en aan de overige
relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Dit
product is uitsluitend bedoeld voor aansluiting op
het analoge telefoonnet in de landen die op de
verpakking staan aangegeven.
De conformiteitsverklaring is beschikbaar op
www.philips.com/support.
1.7 Veiligheidsinstructies
• Houd de handset uit de buurt van vloeistoffen.
• Demonteer noch de handset noch het
basisstation. U zou met gevaarlijke spanningen
in aanraking kunnen komen.
• De oplaadcontacten en de accu mogen niet
met geleidende voorwerpen in aanraking
komen.
• Gebruik uitsluitend de voorgeschreven accu's/
batterijen, anders bestaat het risico op
explosie.
!
Waarschuwing
Metalen voorwerpen die dichtbij of op de handset
worden gelegd, kunnen magnetisch worden
aangetrokken.
1.4 Heeft u hulp nodig?
Meer over het opsporen en verhelpen van fouten
en FAQ's:
• Online-hulp: www.philips.com/support
• Zelf fouten opsporen en verhelpen: zie
pagina 23
Belangrijke informatie
1.8 Milieubescherming
Let bij het verwijderen van het
verpakkingsmateriaal en de verbruikte telefoon
accu’s, altijd op de plaatselijke, geldende
voorschriften.
3
1.9 Recycling en afvalverwijdering
Instructies voor het op verantwoorde wijze
verwijderen van oude producten:
De WEEE-richtlijn (”Waste of Electrical and
Electronic Equipment”, afval uit elektrische en
elektronische apparatuur; 2002/96/EG) werd
opgesteld ter bescherming van de gezondheid van
mensen en van het milieu, om ervoor te zorgen
dat uitgediende producten worden verwijderd
onder gebruikmaking van de beste technische
mogelijkheden voor hergebruik en recycling.
Uw product werd ontwikkeld en gemaakt van
hoogwaardige materialen en componenten die
kunnen worden gerecycled en hergebruikt.
Gooi uw oude product niet bij het huisvuil.
Stel u op de hoogte van de plaatselijke
inzamelpunten voor elektrische en elektronische
afvalproducten die zijn voorzien van dit symbool.
Aanbevelingen voor de afvalverwijdering
van batterijen:
batterijen mogen niet bij het huisvuil
worden gegooid.
Aanbevelingen voor de afvalverwijdering
van het verpakkingsmateriaal:
Philips heeft de batterijen / accumulatoren en de
verpakkingen van de apparatuur gemerkt met
standaardsymbolen om te bevorderen dat deze
volgens de milieuvoorschriften worden
verwijderd.
Er werd een financiële bijdrage geleverd
aan het nationale systeem voor hergebruik
en recycling.
Het verpakkingsmateriaal met dit symbool
kan gerecycled worden.
Maak gebruik van één van de onderstaande
verwijderings-mogelijkheden:
• Verwijder het complete product (inclusief de
kabels en stekkers) bij het bevoegde WEEEinzamelpunt.
• Wanneer u een vervangend product koopt,
kunt u uw oude apparaat bij de speciaalzaak
afgeven. Overeenkomstig de WEEE-richtlijn is
de detailhandel verplicht oude apparaten terug
te nemen.
4
Belangrijke informatie
2Uw telefoon
2.1 Verpakkingsinhoud
2 oplaadbare batterijen
Basisstation
Netadapter voor het basisstation Telefoonsnoer*
Bedieningshandleiding
Controleer of al deze onderdelen zich in de doos bevinden. Mist u één of meer onderdelen, neem dan
contact op met uw leverancier.
In de multi-handset-verpakkingen treft u extra handsets, opladers, netadapters en batterijen aan.
Let op
* In de verpakking kan zich een telefoonadapter bevinden. Wanneer u voor uw telefoonaansluiting een
adapter nodig heeft, sluit dan eerst de adapter aan op het telefoonsnoer, alvorens deze in de
telefooncontactdoos te steken.
Let op
Handset
Korte Garantiebewijs
bedieningshandleiding
Afdekkapje batterijvakje
Deze telefoon voldoet aan de FCC-richtlijnen voor de compatibiliteit met
hoorapparaten.
Uw telefoon
5
2.2 Handset
A
B
C
E
G
H
K
L
M
AHoorn
BDisplay
C Geheugentoetsen met directe toegang
Om direct toegang te krijgen tot opgeslagen
telefoonnummers.
DOpneem-toets
De lijn bezetten en een gesprek aannemen.
Weergegeven, opgeslagen telefoonnummer
kiezen.
Gesprek beëindigen.
E Luidspreker-toets (handsfree-functie)
D
F
De luidspreker in- of uitschakelen.
De belmelodie wijzigen.
F Automatische nummerherhaling,
afbreken- & R-toets
Een begonnen functie afbreken.
Het laatstgekozen nummer nogmaals kiezen.
Flash-signaal verzenden.
GCijfertoetsen
Cijfers en tekens invoeren.
I
Toegang tot extra
telefoonnummergeheugens.
J
H Sterretje invoegen en programmeer-
toets
Een * (sterretje) invoegen.
Programmeermodus oproepen.
I Hekje # invoegen en pauze-toets
Hekje # invoegen.
Tijdens het invoeren van een
telefoonnummer een kiespauze (P) invoegen.
J Intern gesprek-toets
Interne gesprekken te voeren.
KMicrofoon
L Volume verhogen
Volume van het belsignaal en de hoorn
verhogen.
M Volume verlagen
Volume van het belsignaal en de hoorn
verlagen.
!
Waarschuwing
Het activeren van de handsfree-functie kan het
volume van de luidspreker plotseling zeer sterk
verhogen. Houd de handset daarom niet te dicht
bij uw oor.
6
Uw telefoon
2.3 Basisstation
A
B
2.4 Symbolen op het display
Wanneer u de handset voor de eerste keer
gebruikt, moet u soms even wachten, totdat de
batterijen voldoende zijn opgeladen voordat de
symbolen op het display verschijnen.
Het display geeft informatie over de actuele
status van uw telefoon. De volgende symbolen
kunnen in de kopregel van het display verschijnen.
Actuele batterijstatus. Tijdens het opladen
scrollen de balkjes in het symbool.
De lijn is bezet. Knippert, wanneer het
belsignaal klinkt.
ALED
Brandt continu wanneer de lijn bezet is.
Knippert wanneer er een gesprek
binnenkomt.
Knippert wanneer er een nieuw bericht in de
mailbox is.
BPaging-toets
Handset(s) zoeken.
Handset(s) aanmelden.
Er is een nieuw voicemailbericht in uw
netwerk mailbox (is abonnementafhankelijk
en moet bij uw netwerkaanbieder worden
aangevraagd).
Telefoonboekgeheugen wordt net
weergegeven of gewijzigd.
De programmeermodus is geactiveerd.
De luidspreker is ingeschakeld.
Het belsignaal is uitgeschakeld.
De handset is aangemeld en binnen
reikwijdte van het basisstation.
Uw telefoon
7
3 In gebruik nemen
3.1 Basisstation aansluiten
Plaats het basisstation dicht genoeg bij de
telefoon- en de wandcontactdozen, zodat de
kabels lang genoeg zijn.
1
Steek de stekker van het telefoonsnoer in de
bus aan de onderzijde van het basisstation en
steek het andere uiteinde in een
telefoonwandcontactdoos.
2
Steek het ene uiteinde van de netadapter in
de bus aan de onderzijde van het basisstation.
Steek de netadapter in een stopcontact.
!
Waarschuwing
Het elektriciteitsnet wordt geclassificeerd als
gevaarlijk volgens de richtlijnen in de norm
EN 60950. De stroomvoorziening naar dit
product kan uitsluitend worden onderbroken,
wanneer de netstekker uit het stopcontact wordt
getrokken. Gebruik daarom een goed
toegankelijke wandcontactdoos, die zich in de
buurt van het toestel bevindt.
1
Sluit het ene uiteinde van de netadapter aan
op de bus aan de onderzijde van de oplader.
2
Steek de netadapter in een stopcontact.
3.3 Batterijen in de handset plaatsen
1
Plaats de twee oplaadbare batterijen
(meegeleverd) in het batterijvakje van de
handset.
!
Waarschuwing
Let tijdens het plaatsen van de batterijen op de
juiste polariteit. Wanneer de batterijen verkeerd
worden geplaatst, kan het toestel beschadigd
worden.
2
Plaats het afdekkapje op het batterijvakje en
sluit het.
!
Waarschuwing
ER BESTAAT EXPLOSIEGEVAAR, WANNEER
VERKEERDE OPLAADBARE BATTERIJTYPES IN
DE HANDSET WORDEN GEPLAATST.
GEBRUIK UITSLUITEND DE AANBEVOLEN
OPLAADBARE BATTERIJTYPES. GEBRUIK
GEEN BATTERIJEN DIE NIET OPLAADBAAR
ZIJN.
3.2 Oplader aansluiten
Wanneer u een multi-handset-verpakking heeft
gekocht wordt bij iedere extra handset een
oplader en een netadapter geleverd.
8
3.4 Batterijen opladen
!
Waarschuwing
Het basisstation moet altijd op het
elektriciteitsnet zijn aangesloten tijdens het
opladen en gebruik van de handset.
In gebruik nemen
Let op
Wanneer de batterijen volledig ontladen zijn kan
het enige tijd duren, voordat het display
geactiveerd wordt. De handset kan tijdens het
eerste oplaadproces warm worden, dit is
normaal.
Plaats de handset in het basisstation of de oplader
en laat de batterijen ca. 24 uur opladen alvorens
de handset te gebruiken.
• Het batterijsymbool verschijnt op het
display wanneer het opladen is begonnen.
Let op
De garantie geldt niet voor de batterijen en enig
ander onderdeel met een beperkte levensduur of
die onderhevig zijn aan slijtage.
3.4.1 Oplaadstatus van de batterij
Een leeg batterijsymbool geeft aan dat de
batterijen moeten worden opgeladen.
Plaats de handset in het basisstation of de oplader
om de batterijen op te laden.
Let op
De handset schakelt in de sluimermodus,
wanneer de batterijen bijna leeg zijn.
Let op
Tijdens het telefoneren hoort u een
waarschuwingssignaal, wanneer de batterijen
moeten worden opgeladen.
Wanneer dit tijdens een gesprek gebeurt, kan het
gesprek kan kort na dit waarschuwingssignaal
worden afgebroken.
3.4.2 Levensduur van de batterij en reikwijdte
De optimale capaciteit van de batterij wordt
bereikt, wanneer deze 3x volledig is opgeladen en
ontladen. De optimale reiktwijdte wordt bereikt,
wanneer er geen andere elektrische apparaten in
de buurt zijn.
Totale gespreksduus: Maximaal 12 uur
Batterijcapaciteit
in de stand-by modus: Maximaal 150 uur
Reikwijdte
in gesloten ruimtes: Maximaal 50 meter
Reikwijdte buitenshuis: Maximaal 300 meter
3.5 Eisen van de GAP-standaard
De GAP-standaard garandeert dat alle handsets
en basisstations die geschikt zijn voor DECT™ en
GAP voldoen aan de minimumeisen van de
standaard, ongeacht het productmerk. De XL340
handset en het basisstation voldoen aan de GAPeisen, hetgeen betekent dat de functionaliteit van
de volgende functies wordt gegarandeerd:
handset aanmelden, lijn bezetten,
telefoonnummers kiezen en gesprekken
aannemen. De geavanceerde functies kunnen
eventueel niet ter beschikking staan, wanneer u
een handset van een ander merk gebruikt.
Om de XL340 handset op een GAP-basisstation
van een ander merk aan te melden en te
gebruiken, dient u eerst de aanwijzingen in de
fabrieksdocumentatie te volgen en vervolgens de
bedieningsinstructies die in deze handleiding.
Om een handset van een ander merk op een
XL340-basisstation aan te melden, zet u het
basisstation in de aanmeldmodus en volgt u de
aanwijzingen in de fabrieksdocumentatie.
In gebruik nemen
9
3.6 Stand-by modus/inactieve stand
Uw telefoon bevindt zich in de stand-by modus,
wanneer deze gereed is voor gebruik. In de standby modus verschijnen de naam en het nummer
van de handset, het batterijsymbool en het
reikwijdtesymbool op het display.
3.7 Reikwijdtesignaal
Het reikwijdtesymbool op het display geeft
aan, of er tussen de handset en het basisstation
een verbinding bestaat.
licht continu op: de handset en het
basisstation zijn met elkaar verbonden.
knippert: de verbinding tussen de handset en
het basisstation is verbroken.
10
In gebruik nemen
4 Telefoneren
4.1 Bellen
!
Waarschuwing
Wanneer de stroom uitvalt kan met deze
telefoon geen alarmnummer worden gebeld.
Houd voor een noodgeval een alternatief toestel
bij de hand, bijv. een mobiele telefoon.
4.1.1 Telefoonnummer kiezen
1
Druk op en wacht op de kiestoon.
2
Voer het gewenste telefoonnummer in.
• Het nummer verschijnt op het display en wordt
gekozen.
4.1.2 Gespreksteller
De gespreksteller geeft de duur van het actuele
gesprek aan op het display. De duur wordt
weergegeven in minuten en seconden (MM:SS)
gedurende het eerste uur van een gesprek. Bij een
langer gesprek wordt de duur weergegeven in
uren en minuten (UU:MM).
• Het laatstgekozen nummer verschijnt op het
display en wordt nogmaals gekozen.
4.1.5 Bellen met het telefoonboekgeheugen
Druk op terwijl het opgeslagen nummer op
het display wordt weergegeven.
• Het nummer verschijnt op het display en wordt
gekozen.
Let op
Wanneer het nummer langer is dan 12 cijfers,
verschijnen alleen de laatste 12 cijfers op het
display.
Voor meer bijzonderheden over de
telefoonboekgeheugenfunctie, zie
”Telefoonboekgeheugen” op pagina 14.
4.2 Gesprek aannemen
Wanneer u een oproep ontvangt, zal het
belsignaal van de telefoon klinken en op het
display knippert .
Druk op om het gesprek aan te nemen.
Let op
Wanneer het belsignaal is uitgeschakeld, zal dit
niet klinken wanneer er een oproep binnenkomt.
4.1.3 Voorbereid kiezen (Pre-Dial)
Bij het voorbereid kiezen kunt u het nummer zien
op het display en nog wijzigen alvorens het te
kiezen.
1
Voer het gewenste telefoonnummer in.
• Het nummer verschijnt op het display.
2
Druk op .
Let op
U kunt maximaal 24 tekens invoeren. Druk op
om een onjuist cijfer te wissen.
4.1.4 Automatische nummerherhaling van het laatstgekozen nummer
Met de automatische nummerherhaling kunt u
het laatsgekozen nummer opnieuw kiezen.
1
Druk op .
2
Druk op .
Telefoneren
4.2.1 Een gesprek in de handsfree-modus aannemen
Met de handsfree-functie kunt u met de beller
praten zonder de telefoon bij uw oor te hoeven
houden. Gebruik de handsfreeset om iedereen in
de kamer bij het gesprek te betrekken.
Wanneer u een oproep ontvangt zal het
belsignaal van de telefoon klinken en op het
display knippert een .
Druk op om het gesprek aan te nemen.
4.3 Handsfree bellen
Tijdens een gesprek drukt u op om de
luidspreker in en uit te schakelen.
• Het symbool verschijnt op het display
wanneer de luidspreker is ingeschakeld.
11
4.4 Hoorn- en luidsprekervolume instellen
Tijdens een gesprek,
1
drukt u op om het volume te verhogen,
2
drukt u op om het volume te verlagen.
4.5 Gesprek beëindigen
Druk tijdens een bestaande verbinding op om
het gesprek te beëindigen.
4.6 Tweede telefoonnummer kiezen
1
Druk tijdens een gesprek op .
• R verschijnt op het display en u hoort de
kiestoon.
2
Voer het gewenste telefoonnummer in.
3
Zodra het tweede gesprek is aangenomen,
kunt u op drukken om tussen de twee
gesprekken heen en weer te schakelen.
4.7 Tweede gesprek aannemen
Tijdens een gesprek hoort u de aankloptoon,
wanneer er een tweede gesprek binnenkomt. U
kunt het tweede gesprek aannemen zonder het
actuele gesprek te beëindigen.
1
Druk op wanneer er een tweede gesprek
binnenkomt.
• R verschijnt op het display, het actuele gesprek
wordt vastgehouden en u bent nu met de
tweede beller verbonden.
2
Druk vervolgens op om tussen de twee
gesprekken heen en weer te schakelen.
4.8 Conferentiegesprek
4.8.1 Conferentiegesprek tot stand brengen
Tijdens een gesprek met een externe deelnemer
kan een andere handset aan het gesprek
deelnemen door te drukken op .
• Er klinkt een korte pieptoon om aan te geven
dat het conferentiegesprek tot stand is
gekomen.
4.8.2 Conferentiegesprek verlaten
Tijdens een conferentiegesprek drukt u op
om het conferentiegesprek te verlaten.
• De andere handset is nog steeds verbonden
met de externe beller.
4.9 Intern gesprek
U kunt iemand elders in huis gratis bellen door
gebruik te maken van de interne gespreksfunctie.
1
Houd de -toets ingedrukt.
2
Wanneer er slechts 2 handsets op hetzelfde
basisstation zijn aangemeld zal het interne
gesprek automatisch tot stand komen.
Anders voert u het handsetnummer in van de
handset waarmee u het interne gesprek wilt
voeren.
3
Druk op om het interne gesprek aan te
nemen, wanneer het belsignaal klinkt.
4.10 Tekst of cijfers invoeren
U kunt teksten of cijfers invoeren om bijv.
telefoonnummers in het geheugen op te slaan en
voor andere functies.
1
Druk net zo vaak op de desbetreffende toets
totdat het gewenste teken verschijnt.
2
Druk op om een teken te wissen. Houd
de -toets ingedrukt om alle tekens te
wissen.
3
Druk op om te wisselen tussen kleine
letters en hoofdletters.
• De tekens die na het omschakelen worden
ingevoerd verschijnen als hoofdletters of als
kleine letters.
Voorbeeld voor het invoeren van ”Peter”
1
Druk eenmaal op : P
2
Druk eenmaal op : P
3
Druk tweemaal op : Pe
4
Druk eenmaal op : Pet
5
Druk tweemaal op : Pete
6
Druk driemaal op : Peter
12
Telefoneren
Tabel met speciale tekens
(hoofdletters)
Toetsen Beschikbare tekens
1 [spatie] 1 , . ! ? : ; ' "
2 A B C 2 À Á Â Ä Æ Ç
3 D E F 3 È É Ê Ë Œ
4 G H I 4 Ì Í Î Ï
5J K L 5 [ ]
6 M N O 6 Ñ Ò Ó Ö Ø Ω
7P Q R S 7 ∆ Θ Λ Ξ Σ
8 T U V 8 Ù Ú Û Ü
9 W X Y Z 9 Ý Ÿ
00 $ € @ _ ( ) < > ~
* * # + - / = & %
Tabel met speciale tekens
(kleine letters)
Toetsen Beschikbare tekens
1 [spatie] 1 , . ! ? : ; ' "
2 a b c 2 À Á Â Ä Æ Ç
3 d e f 3 È É Ê Ë Œ
4 g h i 4 Ì Í Î Ï
5j k l 5 [ ]
6 m n o 6 Ñ Ò Ó Ö Ø Ω
7p q r s 7 ∆ Θ Λ Ξ Σ
8 t u v 8 Ù Ú Û Ü
9 w x y z 9 Ý Ÿ
00 $ € @ _ ( ) < > ~
* * # + - / = & %
Telefoneren
13
5 Andere functies van uw
telefoon
5.1 Telefoonboekgeheugen
Uw telefoon is voorzien van
12 telefoonnummergeheugens. In ieder geheugen
kan een naam van maximaal 12 tekens en een
nummer van 24 cijfers worden opgeslagen.
Geheugentype Toegewezen toets
Geheugen met directe
toegang
Extra geheugen Cijfertoetsen 1 ~ 9
5.1.1 Telefoonnummers opslaan
In de stand-by modus:
1
Voer het nummer in.
Houd de -toets ingedrukt om een
kiespauze in te voeren.
• Het pauze-teken wordt afgebeeld op het
display als een P.
2
Houd één van de cijfertoetsen (1-9) ingedrukt
OF
2
druk op één van de drie geheugentoetsen
( ).
• Het nummer wordt opgeslagen. U hoort een
bevestigingstoon en ziet NAAM?.
3
Voer de naam in.
4
Houd dezelfde geheugentoets nogmaals
ingedrukt om de naam op te slaan.
Let op
Bestaande geheugenbezetting kan worden
vervangen, door op dezelfde geheugenplaats een
nummer en een naam in te voeren. De nieuwe
gegevens overschrijven de aanwezige gegevens
zonder dat er een waarschuwing wordt gegeven.
5.1.2 Bezetting van het telefoonboekgeheugen weergeven
U kunt de bezetting van het
telefoonboekgeheugen bekijken, wanneer de
handset zich in de stand-by modus bevindt.
Druk op één van de
geheugentoetsen
OF
houd één van de cijfertoetsen 1 tot 9
ingedrukt.
• De opgeslagen naam en het nummer
verschijnen op het display.
5.1.3 Gehele inhoud van alle geheugens wissen
U kunt de inhoud van alle geheugens wissen door
gebruik te maken van de RESET-functie. Kijk
pagina 17 voor meer informatie.
5.2 Uw telefoon personaliseren
5.2.1 Handsetnaam
U kunt uw telefoon een andere naam geven.
Wanneer u meer dan één handset bezit, kunt u
iedere handset een eigen naam geven. De naam
van de handset kan uit maximaal 10 tekens
bestaan. Deze kan worden samengesteld uit A-Z,
0-9 en een spatie.
In de stand-by modus:
1
Houd de -toets ingedrukt totdat u op het
display MENU? ziet.
2
Voer het getal 40 in.
3
Houd de -toets ingedrukt.
• De naam van de actuele handset verschijnt op
het display.
4
Wijzig de naam.
5
Houd de -toets ingedrukt om te
bevestigen.
14
Andere functies van uw telefoon
5.2.2 Displaytaal instellen
Uw telefoon ondersteunt verscheidene talen.
In de stand-by modus:
1
Houd de -toets ingedrukt totdat u op het
display MENU? ziet.
2
Voer de code van de gewenste taal in (zie
onderstaande tabel).
3
Houd de -toets ingedrukt om te
bevestigen.
Taal Code
Engels 10
Nederlands 11
Frans 12
Duits 13
Italiaans 14
Russisch 15
Spaans 16
Turks 17
Deens 18
Zweeds 19
Noors 20
Grieks 21
Pools 22
Portugees 23
Fins 24
Hebreeuws 25
5.2.3 Achtergrondverlichting in- en uitschakelen
De achtergrondverlichting kan voor het display
en de -toets worden geactiveerd, zodat deze
automatisch inschakelt zodra de telefoon wordt
gebruikt.
In de stand-by modus:
1
Houd de -toets ingedrukt totdat u op het
display MENU? ziet.
2
Voer het getal 44 in.
3
Houd de -toets ingedrukt om te
bevestigen.
• De nieuwe instelling verschijnt op het display.
5.2.4 Automatisch antwoorden
Met automatisch antwoorden kunt u een
inkomend gesprek eenvoudigweg beantwoorden
door de handset uit de oplader van het
basisstation te nemen. U hoeft de -toets niet
in te drukken.
In de stand-by modus:
1
Houd de -toets ingedrukt totdat u op het
display MENU? ziet.
2
Voer het getal 42 in.
3
Houd de -toets ingedrukt om te
bevestigen.
• De nieuwe instelling verschijnt op het display.
5.2.5 Gesprek automatisch beëindigen
Met automatisch beëindigen kunt u een gesprek
eenvoudigweg beëïndigen door de handset in de
oplader of het basisstation te plaatsen. U hoeft de
-toets niet in te drukken.
In de stand-by modus:
1
Houd de -toets ingedrukt totdat u op het
display MENU? ziet.
2
Voer het getal 43 in.
3
Houd de -toets ingedrukt om te
bevestigen.
• De nieuwe instelling verschijnt op het display.
5.2.6 Automatisch kiezen van een telefoonnummer
Met deze functie kunnen de onder de toetsen 1
en 2 opgeslagen telefoonnummers automatisch
worden gekozen, wanneer toets 1 of 2 in de
stand-by modus ingedrukt wordt gehouden. U
hoeft de -toets niet in te drukken.
In de stand-by modus:
1
Houd de -toets ingedrukt totdat u op het
display MENU? ziet.
2
Voer het getal 45 in.
3
Houd de -toets ingedrukt om te
bevestigen.
• De nieuwe instelling verschijnt op het display.
Andere functies van uw telefoon
15
5.2.7 Belmelodie instellen
In de stand-by modus:
1
Houd de -toets ingedrukt, totdat u op het
display de naam van de actuele belmelodie
ziet.
2
Selecteer de gewenste belmelodie door op
de cijfertoetsen 0 tot 9 te drukken.
3
Druk op de -toets om te bevestigen.
5.2.8 Volume belmelodie wijzigen
In de stand-by modus:
1
Houd de -toets ingedrukt, totdat u op het
display de naam van de actuele belmelodie
ziet.
2
Druk op of om het volumeniveau te
verhogen of te verlagen.
3
Druk op de -toets om te bevestigen.
Let op
Wanneer het belvolume op UIT wordt gezet,
verschijnt op het display .
5.2.9 Toetstoon activeren/deactiveren
Wanneer deze functie geactiveerd is klinkt er
iedere keer wanneer u een toets op de handset
indrukt, een pieptoon.
In de stand-by modus:
1
Houd de -toets ingedrukt totdat u op het
display MENU? ziet.
2
Voer het getal 41 in.
3
Houd de -toets ingedrukt om te
bevestigen.
• De nieuwe instelling verschijnt op het display.
5.3 Speciale functies
5.3.1 Handset aanmelden
Wanneer u uw handset per ongeluk heeft
afgemeld, kunt u deze opnieuw aanmelden. Extra
handsets moeten op het basisstation worden
aangemeld, voordat u deze kunt gebruiken.
In de stand-by modus:
1
Houd de -toets ingedrukt totdat u op het
display MENU? ziet.
2
Voer het getal 51 in. Houd de -toets
ingedrukt tot u op het display BASIS? ziet.
3
Selecteer het gewenste basisstation met
behulp van de cijfertoetsen (1, 2, 3 of 4).
Houd de -toets ingedrukt om te
bevestigen.
4
Wanneer er PIN? op het display verschijnt,
voert u de PIN-code in (standaard: 0000).
Houd de -toets ingedrukt totdat er
ZOEKEN… op het display verschijnt.
5
Houd de -toets op het basisstation
gedurende ca. 3 seconden ingedrukt.
• De LED op het basisstation zal gedurende 30
seconden oplichten.
• Wanneer het apparaat is aangemeld zal er op
het display van de handset AANGEMELD
verschijnen.
Let op
Wanneer het aanmelden is mislukt, zal op het
display van de handset FOUT verschijnen.
Herhaal de bovenstaande stappen en probeer het
nogmaals.
5.3.2 Basisstation selecteren
Wanneer uw handset op meer dan 1 basisstation
is aangemeld, kunt u selecteren welk basisstation
de handset moet gebruiken. U kunt een
voorkeursbasisstation instellen of de functie
AUTOMATISCH gebruiken, wanneer de handset
automatisch het dichtstbijzijnde, beschikbare
basisstation moet zoeken.
In de stand-by modus:
1
Houd de -toets ingedrukt totdat u op het
display MENU? ziet.
2
Voer de code van het gewenste basisstation
in (zie onderstaande tabel).
3
Houd de -toets ingedrukt om te
bevestigen.
• Wanneer het aanmelden is gelukt, zal op het
display van de handset het geselecteerde
basisstation verschijnen. Anders verschijnt er
FOUT.
16
Andere functies van uw telefoon
Geselecteerde
Code
basisstation
BASIS 1 64
BASIS 2 65
BASIS 3 66
BASIS 4 67
AUTOM. 68
5.3.3 Handset afmelden
Een handset kan een andere handset die op
hetzelfde basisstation is aangemeld, afmelden. Een
handset kan zichzelf niet afmelden.
In de stand-by modus:
1
Houd de -toets ingedrukt totdat op het
display MENU? wordt weergegeven.
2
Voer het getal 52 in. Houd de -toets
ingedrukt totdat op het display HANDSET?
verschijnt.
3
Voer het nummer van de handset in die u wilt
afmelden. Houd de -toets ingedrukt om
te bevestigen.
4
Wanneer u PIN? ziet verschijnen, voert u de
PIN-code in (standaard: 0000).
5
Houd de -toets ingedrukt om te
bevestigen.
• Wanneer het afmelden is gelukt, verschijnt op
het display AFGEMELD.
5.3.4 PIN-code wijzigen
De PIN-code (Personal Identification Number) is
nodig om een handset aan of af te melden. De
fabrieksinstelling van de PIN-code is 0000. U kunt
de code wijzigen en uw eigen persoonlijke code
opslaan. Een PIN-code kan maximaal 8 tekens
bevatten.
In de stand-by modus:
1
Houd de -toets ingedrukt totdat op het
display MENU? wordt weergegeven.
2
Voer het getal 50 in. Houd de -toets
ingedrukt totdat op het display PIN?
verschijnt.
3
Voer de actuele (oude) PIN-code in. Houd de
-toets ingedrukt totdat op het display
NIEUWE PIN? verschijnt.
4
Voer de nieuwe PIN-code in.
Houd de -toets ingedrukt totdat op het
display HERHAAL PIN? verschijnt.
5
Om veiligheidsredenen moet de nieuwe PINcode nogmaals worden ingevoerd. Houd de
-toets ingedrukt om te bevestigen.
• Wanneer het wijzigen van de PIN-code is
gelukt, verschijnt op het display van de handset
OPGESLAGEN.
Let op
Standaard is de PIN-code vooraf ingesteld op
0000. Wanneer u de PIN-code wijzigt, noteer
deze dan en bewaar de notitie op een veilige,
goed toegankelijke plaats. Let erop, dat u uw PINcode niet verliest.
5.3.5 Instellingen van de telefoon terugzetten (reset)
U kunt uw telefoon op ieder moment terugzetten
naar de fabrieksinstellingen
(standaardinstellingen). Een overzicht van de
standaardinstellingen vindt u op pagina 20.
In de stand-by modus:
1
Houd de -toets ingedrukt totdat op het
display MENU? wordt weergegeven.
2
Voer de cijfers 01 in, wanneer bij het resetten
ook de gehele inhoud van de geheugens moet
worden gewist.
OF
2
Voer de cijfers 02 in wanneer bij het
resettten de inhoud van de geheugens
ongewijzigd moet blijven.
3
Houd de -toets ingedrukt totdat op het
display BEZIG... verschijnt.
5.3.6 Flashsignaalduur instellen
Deze optie heeft u nodig, wanneer u van de
diensten van netwerkaanbieders gebruik wilt
maken. De flashsignaalduur van uw XL340 is
standaard reeds vooraf op het telefoonnet van
uw land ingesteld; in de regel is het niet nodig
deze instelling te wijzigen.
Andere functies van uw telefoon
17
In de stand-by modus:
1
Houd de -toets ingedrukt totdat op het
display MENU? wordt weergegeven.
2
Voer de code voor de gewenste
flashsignaalduur in (zie onderstaande tabel).
3
Houd de -toets ingedrukt totdat op het
display de nieuwe instelling verschijnt.
In de stand-by modus:
1
Houd de -toets ingedrukt totdat op het
display MENU? wordt weergegeven.
2
Voer het getal 60 in.
3
Houd de -toets ingedrukt om te
bevestigen.
• De nieuwe instelling verschijnt op het display.
Flashduur Code
FLASH 1 71
FLASH 2 72
FLASH 3 73
FLASH 4 74
FLASH 5 75
FLASH 6 76
FLASH 7 77
5.3.7 Duur van de kiespauze instellen
Deze optie heeft u nodig, wanneer u van de
diensten van netwerkaanbieders gebruik wilt
maken. De duur van de kiespauze van uw XL340
is standaard reeds vooraf op het telefoonnet van
uw land ingesteld; in de regel is het niet nodig
deze instelling te wijzigen.
In de stand-by modus:
1
Houd de -toets ingedrukt totdat op het
display MENU? wordt weergegeven.
2
Voer de code voor de gewenste pauzeduur in
(zie onderstaande tabel).
3
Houd de -toets ingedrukt totdat op het
display de nieuwe instelling verschijnt.
5.3.9 Tijdelijk naar toonkiezen overschakelen
U kunt in de modus pluskiezen tijdelijk naar
toonkiezen overschakelen door de -toets
ingedrukt te houden.
• Op het display verschijnt een d. Voor alle cijfers
die daarna worden ingevoerd is het toonkiezen
geactiveerd, totdat u de verbinding verbreekt.
5.3.10 Kengetal instellen
Met deze functie kan het kengetal worden
gecontroleerd en aangevuld voordat het
telefoonnummer wordt gekozen. Wanneer de
eerste cijfers van het nummer overeenkomen
met de cijfers die u heeft ingesteld als
OPSPOREN, zullen deze automatisch worden
vervangen door de cijfers die u heeft ingesteld als
KENGETAL.
U heeft bijv. in de optie OPSPOREN het getal
604 en als KENGETAL de cijfers 967 ingesteld.
Wanneer u het nummer 6045551212 invoert,
wordt het nummer 9675551212 gekozen. Op het
display verschijnt echter het nummer
6045551212.
Pauzeduur Code
PAUZE 1 78
PAUZE 2 79
5.3.8 Kiesmethode instellen (afhankelijk van het land)
Standaard is de kiesmethode van uw XL340 reeds
vooraf op het telefoonnet van uw land ingesteld;
in de regel is het niet nodig deze instelling te
wijzigen.
18
In de stand-by modus:
1
Houd de -toets ingedrukt totdat op het
display MENU? wordt weergegeven.
2
Voer het getal 62 in. Houd de -toets
ingedrukt.
3
Wijzig de cijfers in OPSPOREN
OF
3
voer de gewenste cijfers in wanneer
OPSPOREN? verschijnt (zoals 604 in
bovenstaand voorbeeld).
4
Houd de -toets ingedrukt om te
bevestigen.
Andere functies van uw telefoon
5
Wijzig de cijfers in KENGETAL
OF
5
voer, wanneer KENGETAL? wordt
weergegeven een nieuw kengetal in (zoals
967 in het bovenstaande voorbeeld).
6
Houd de -toets ingedrukt om te
bevestigen.
Let op
Wanneer het gekozen nummer begint met een #,
* of P, kan het KENGETAL niet worden
ingevoegd.
Let op
Houd de -toets ingedrukt, wanneer u een
pauze in het KENGETAL wilt invoegen.
5.3.11 Aankondiging van nieuwe berichten
Wanneer u bent geabonneerd op de
voicemailservice van uw netwerkaanbieder
(antwoordapparaat via het telefoonnet),
verschijnt het symbool op het display en de
LED-indicatie op het basisstation knippert,
wanneer er een nieuw bericht in uw mailbox is.
Nadat u alle nieuwe berichten hebt beluisterd,
doofte het -symbool en de LED op het
basisstation knippert niet meer.
Let op
U kunt ook VOICEMAIL op het display zien,
wanneer er nieuwe berichten in uw mailbox zijn.
Deze melding verdwijnt echter wanneer u een
telefoonnummer kiest.
5.3.12 Handset(s) zoeken (Paging)
Met deze functie kunt u een zoekgeraakte
handset zoeken.
Druk in de stand-by modus op op het
basisstation.
• Alle handsets die op het basisstation zijn
aangemeld zullen gedurende 30 seconden de
paging-toon laten horen en op het display
verschijnt ZOEKEN….
Let op
U kunt het pagen stopzetten door een
willekeurige toets op een willekeurige handset in
te drukken of nogmaals op op het
basisstation te drukken.
Andere functies van uw telefoon
19
6 Standaardinstellingen
In de onderstaande tabel staan de instellingen van uw telefoon die vooraf in de fabriek
geprogrammeerd zijn.
Functies Instellingen na een reset
Displaytaal Afhankelijk van het land
Naam handset PHILIPS
Automatisch aannemen UIT
Automatisch beëindigen AAN
Achtergrondverlichting AAN
Kiesmethode* Toon
Toetstoon AAN
Flashsignaalduur* Flash 1
Duur van de kiespauze Pauze 1
Kengetal [Leeg]
Belmelodie RING 1
Volume belsignaal 3 niveaus
Hoornvolume 3 niveaus
Luidsprekervolume 3 niveaus
Aankondiging
van nieuwe berichten UIT
PIN-code 0000
Selectie basisstation AUTOM.
Automatisch kiezen UIT
Geheugen laatstgekozen
nummer [Leeg]
Telefoonnummergeheugens** [Leeg]
* Functies afhankelijk van het land
**De inhoud van deze geheugens blijft ongewijzigd bij het terugzetten/Reset 02.
20
Standaardinstellingen
7 Sneloproepcodes voor de telefoonfuncties
In de onderstaande tabel staan de menu's/functies van uw telefoon opgesomd.
Let op: Houd de -toets ingedrukt, totdat MENU? op het display wordt weergegeven en voer
vervolgens de code van het gewenste menu/de gewenste functie in.
Druk op om elk menu direct te verlaten.
Code Menu/functie
01 Volledige reset
02 Gedeeltelijke reset
10 - 25 Taal
40 Naam handset
41 Toetstoon
42 Automatisch aannemen
43 Automatisch beëindigen
44 Achtergrondverlichting
45 Automatisch kiezen
50 PIN-code
51 Aanmelden (handset)
52 Afmelden (handset)
60 Kiesmethode
62 Kengetal instellen
64 - 68 Basisstation selecteren
71 - 77 Flashsignaalduur
78 - 79 Duur pauzeteken
Sneloproepcodes voor de telefoonfuncties
21
8 Technische gegevens
Algemene telefoonfuncties
• Weergave van de naam en het nummer van de
beller
• 12 telefoonboekgeheugens met directe
toegang
• Conferentiegesprekken en mailbox
(voicemails)
• Intern gesprek, gratis intern bellen
• Selectie van het basisstation
Oplaadbare batterijen
• 2 oplaadbare AAA NiMH 750mAh batterijen
Gewicht en afmetingen
• Handset: 160 gram
180 x 32 x 56 mm (H x D x B)
• Basisstation: 150 gram
94 x 128 x 117 mm (H x D x B)
Omgevingstemperatuur
• Bij gebruik: 0°C tot +46 °C
• Bij opslag: –25°C tot +70°C
Relatieve luchtvochtigheid
• Bij gebruik: tot 95% bij 40 °C
• Bij opslag: tot 95% bij 40°C
22
Technische gegevens
9 Veelgestelde vragen
(FAQ)
Verbinding wordt tijdens een gesprek
verbroken
• Laad de batterijen op.
• Ga dichter naar het basisstation toe.
In dit hoofdstuk vindt u veelgestelde vragen en
voorstellen om de problemen te verhelpen.
In gebruik nemen
Geen kiestoon
• Controleer de telefoon- en
voedingsaansluitingen.
• De handset kan buiten reikwijdte van het
basisstation zijn. Ga dichter naar het
basisstation toe.
• Controleer de laadstatus van de batterijen.
Laad, indien nodig, de batterijen op.
”Het reikwijdte-symbool” knippert
• Ga dichter naar het basisstation toe.
• Wanneer op het display AFGEMELD
verschijnt, moet de handset worden
aangemeld, zie pagina 16.
De handset schakelt niet in
• Laad de batterijen op: plaats de handset in de
oplader/het basisstation. Tijdens het opladen
beweegt het batterij-symbool. Na enkele
ogenblikken schakelt de telefoon in.
De batterijen van de handset worden niet
opgeladen
• Controleer de netkabelaansluiting van de
oplader/het basisstation.
• De batterijen kunnen stuk zijn. Koop nieuwe
batterijen bij uw leverancier.
• Controleer of de batterijen op de juiste wijze
geplaatst zijn.
• Zorg ervoor, dat de handset op de juiste wijze
in het basisstation/de oplader is geplaatst.
Tijdens het opladen beweegt het batterijsymbool.
Geluiden
Het belsignaal van de handset klinkt niet
• Controleer of het belsignaal van de handset is
ingeschakeld. Zie pagina 16.
• Er kunnen te veel telefoons van dezelfde
telefoonlijn gebruikmaken. Schakel enkele
telefoons uit.
Geen bevestigingstoon, wanneer de
handset in de oplader wordt geplaatst
• Controleer de netkabelaansluiting van de
oplader/het basisstation.
• De handset werd niet goed in de oplader
geplaatst. Probeer het nogmaals.
• De oplaadpunten kunnen vies zijn. Maak de
oplaadpunten schoon met een vochtige doek.
Telefoonfuncties
Slechte geluidskwaliteit (kraken, echo,
enz.) tijdens het telefoneren.
• De handset is bijna buiten reikwijdte van het
basisstation. Ga dichter naar het basisstation
toe.
• De telefoon kan worden gestoord door andere
elektrische apparaten in de buurt. Zet het
basisstation op een andere plaats.
• De telefoon bevindt zich vlakbij dikke muren of
metalen deuren. Zet het basisstation op een
andere plaats.
Veelgestelde vragen (FAQ)
23
Nummerweergave verschijnt niet op het
display
• De functie ’nummerweergave’ moet bij de
netwerkaanbieder worden aangevraagd.
Informeer bij uw netwerkaanbieder.
• De nummerweergave werd door de beller
onderdrukt of het nummer van de beller is
onbekend.
• Laat het belsignaal van de telefoon ten minste
een keer klinken alvorens het gesprek aan te
nemen.
Een tweede nummer kiezen / tweede
gesprek aannemen werkt niet
• Deze functie moet bij de netwerkaanbieder
worden aangevraagd. Informeer bij uw
netwerkaanbieder.
• Controleer de instelling van het flashsignaal.
Zie pagina 17.
Tip
Wanneer de bovenstaande oplossingen niet
helpen, trek dan de stekker uit het basisstation, of
de oplader en neem de batterijen uit de handset.
Wacht 15 minuten en probeer het nogmaals.
24
Veelgestelde vragen (FAQ)
10 Index
A
Aankondiging van nieuwe berichten 19
Aansluiting 3
Achtergrondverlichting AAN/UIT 15
Afdekkapje op het batterijvakje 8
Afmetingen 22
Afvalverwijdering 4
Automatisch beëindigen 15
Automatisch kiezen 15
B
Basisstation aansluiten 8
Basisstation selecteren 16
Basisstation, overzicht 7
Batterijen 8, 22
Batterijen opladen 8
Batterijen plaatsen 8
Belangrijke informatie 3
Bellen 11
Bellen met het telefoonboekgeheugen 11
Belmelodie UIT 16
Bezetting van het telefoonboekgeheugen
weergeven 14
C
Cijfers invoeren 12
Conferentiegesprek 12
Conferentiegesprek verlaten 12
Conformiteit 3
Gespreksteller 11
Gewicht 22
H
Handset aanmelden 16
Handset afmelden 17
Handset(s) zoeken 19
Handset, overzicht 6
Handsetnaam 14
Handsfree bellen 11
Handsfree-modus 11
Hoofdletters, tabel 13
Hoorn 6
Hoornvolume, instellen 12
Hulp 3
I
In gebruik nemen 8
Inactieve stand 10
Intern gesprek 12
K
Kengetal instellen 18
Kiesmethode, wijzigen 18
Kleine letters, tabel 13
L
LED, basisstation 7
Levensduur van de batterij en reikwijdte 9
Luidsprekervolume, instellen 12
M
Milieubescherming 3
Multi-handset-verpakkingen 5
D
Display 6
Displaytaal instellen 15
F
Flashsignaalduur instellen 17
G
GAP-standaard 9
Garantie 9
Gehele inhoud van alle geheugens wissen 14
Gesprek aannemen 11
Gesprek beëindigen 12
Index
N
Netadapter, aansluiten 8
Nummerweergave 24
O
Omgevingstemperatuur 22
Oplaadstatus 9
Oplader 8
Oplader aansluiten 8
25
P
W
Paging 19
Paging-toets 7
Pauzeduur, instellen 18
Personaliseren 14
PIN 17
PIN-code wijzigen 17
Pre-Dial 11
R
Recycling 4
Reikwijdte 9
Reikwijdtesignaal 10
Relatieve luchtvochtigheid 22
Reset 17
S
Sneloproepcodes voor de telefoonfuncties 21
Speciale functies 16
Standaardinstellingen 20
Stand-by modus 10
Symbolen op het display 7
T
Tabel met speciale tekens 13
Technische gegevens 22
Tekst of cijfers invoeren 12
Telefoon terugzetten 17
Telefoonadapter 5
Telefoonboekgeheugen 14
Telefoonnummer kiezen 11
Telefoonnummers opslaan 14
Telefoonsnoer 8
Tijdelijk naar toonkiezen overschakelen 18
Toetsen, handset 6
Toetstoon AAN/UIT 16
Tweede gesprek aannemen 12
Tweede telefoonnummer kiezen 12
U
Welkom-modus 2
UZ
Zelf fouten opsporen en verhelpen 23
UV
Veelgestelde vragen (FAQ) 23
Veiligheid 3
Verpakkingsinhoud 5
Voeding 3
Voicemail 19
Volume belmelodie wijzigen 16
Voorbeeld voor het invoeren van tekst 12
26
Index
© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Reproduction in whole or in part is prohibited without
the written consent of the copyright owner.
Document order number : 3111 285 32871
Printed in PRC
Loading...