Page 1
www.philips.com/support
SE Telefon
XL340
!
Varning
Använd enbart uppladdningsbara batterier.
Ladda varje handenhet 24 timmar före användningen.
Page 2
Välkomstläge
Obs!
Välkomstläget är inte tillgängligt i somliga länder.
Innan du tar din XL340 i bruk måste du
konfigurera den i enlighet med landet där den
används. När du slår på telefonen första gången
visar displayen ett välkomstmeddelande på flera
språk.
Efter några sekunder visar displayen vilka länder
du kan välja bland. Nu kan du konfigurera ditt
land.
1
Läs igenom vilka länder du kan välja bland.
2
2 Välj genom att skriva numret på landet med
tangenterna. För t.ex. UK trycker du 1.
• Efter att du gjort ditt val slås strömmen i
telefonen av ett ögonblick för att uppdatera
inställningen.
!
Varning
Om din telefon råkar vara utan förbindelse
meddelas ett misslyckande. Den uppdaterar då
bara displayspråket. Telefonen visar
välkomstmeddelandet igen när du byter
telefonlurens batterier.
När din telefon är klar med uppdateringen av
inställningarna slås den automatiskt på igen.
Telefonen är nu klar för användning.
Page 3
Innehåll
1 Viktig information 3
3.6 Beredskapsläge 9
1.1 Din säkerhet 3
1.2 Strömförsörjning 3
1.3 Telefonanslutning 3
1.4 Behöver du hjälp? 3
1.5 Säkerhetsinformation 3
1.6 Konformitet 3
1.7 Säkerhetsanvisningar 3
1.8 Miljöskydd 3
1.9 Återvinning & avfallshantering 4
2Din telefon 5
2.1 Paketet innehåller 5
2.2 Översikt över telefonen 6
2.3 Översikt över basen 7
2.4 Displaysymboler 7
3.7 Verifiera signalen 10
4 Telefonens användning 11
4.1 Samtal 11
4.2 Svara på samtal 11
4.3 Högtalare 11
4.4 Anpassa ljudvolymen 11
4.5 Avsluta ett samtal 11
4.6 Ring ett andra samtal 12
4.7 Svara på ett andra samtal 12
4.8 Konferenssamtal 12
4.9 Använd interkom 12
4.10 Inmatning av text eller nummer 12
5 Fler användningar i telefonen 14
5.1 Telefonboksminnen 14
3Sätt igång 8
3.1 Anslut basen 8
3.2 Anslut laddaren 8
3.3 Sätt i batterier i telefonluren 8
3.4 Ladda batterier 8
3.5 Överensstämmelse
med GAP standard 9
Innehåll
5.2 Personifiera din telefon 14
5.3 Avancerade egenskaper 16
6 Standardinställningar 19
7 Snabb referenstabell
för telefonmenyer 20
1
Page 4
Innehåll
8 Tekniska data 21
9 Ofta förekommande frågor
(FAQ) 22
10 Index 24
2
Innehåll
Page 5
1 Viktig information
1.1 Din säkerhet
Innan du installerar din XL340 läs noga igenom
följande information.
1.2 Strömförsörjning
• Denna produkt skall anslutas till 220-240 volts
strömförsörjning med enfas-växelström, med
undantag av IT-installationen enligt norm
EN 60950. Vid strömavbrott kan
kommunikationen gå förlorat.
!
Varning
Elnätverket är klassificerat som farligt enligt
kriterierna i normerna EN 60950. Det enda
sättet att stänga av strömtillförseln till denna
produkt är genom att dra ur sladden ur eluttaget.
Se till att eluttaget är placerat nära apparaten och
att det alltid är lätt tillgängligt.
1.3 Telefonanslutning
• Använd endast medföljande anslutningskabel
annars får man ingen uppkopplingston.
• Om du har ett DSL bredband för
Internetinstallation, var vänlig försäkra Dig om
att du har ett DSL- filter direkt isatt i varje uttag
som används i huset och kontrollera att
modemet och telefonen är isatta i rätt
filterlucka (en speciell för varje).
1.5 Säkerhetsinformation
!
Varning
Denna utrustningen kan vid strömavbrott ej
användas för nödsamtal. Använd i nödfall något
annat alternativ, t.ex. en mobiltelefon.
1.6 Konformitet
Härmed intygar PHILIPS att denna XL340 står I
överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/
EG. Denna produkt kan enbart anslutas till det
analoga telenätet i de länder som nämns på
förpackningen.
Konformitetsförklaringen finns på
www.philips.com/support
1.7 Säkerhetsanvisningar
• Låt inte telefonluren komma i kontakt med
vätskor.
• Plocka aldrig isär varken telefonlur eller
basstation. Det är risk för att komma i beröring
med farliga spänningar.
• Låt alltid auktoriserad kundtjänst genomföra
reparationer. Laddningskontakter och
batterier får ej komma i beröring med ledande
föremål.
• Använd aldrig annan batterityp än den som
levereras: explosionsrisk.
!
Varning
Metallföremål kan möjligen fastna om de placeras
för nära eller på telefonluren.
1.4 Behöver du hjälp?
Fler felsökningar och Vanliga Frågor:
• Hjälp online: www.philips.com/support
• Felsökning: se sidan 22
Viktig information
1.8 Miljöskydd
Vid avfallshantering av förpackningsmaterial,
förbrukade batterier och uttjänt telefon skall
lokala föreskrifter för återvinning absolut beaktas.
3
Page 6
1.9 Återvinning & avfallshantering
Anvisningar angående avfallshantering när det
gäller gamla produkter.
WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic
Equipment; 2002/96/EC) har utformats för att
tillförsäkra att produkterna återanvänds med
hjälp av bästa möjliga behandlings-, återvinningsoch återanvändningstekniker för att se till att
hälsa och miljö skyddas på bästa sätt.
Din produkt har utformats och tillverkats med
material och komponenter av hög kvalitet, som
kan återvinnas och återanvändas.
Släng inte din gamla produkt i hushållssoporna.
Ta reda på hur det lokala systemet för
avfallshantering fungerar när det gäller elektriska
och elektroniska produkter som bär denna
symbol.
Använd en av de följande saneringsoptionerna:
• Avfallshantering av hela produkten (inklusive
sladdar, kontakter och tillbehör) i de angivna
WEEE-anläggningarna för avfallsuppsamling.
• Om du köper en ersättningsprodukt, lämna då
tillbaka hela din gamla produkt till
återförsäljaren. Han ska ta emot produkten i
enligt med kraven i WEEE-direktivet.
Avfallshantering av batterier:
Kasta aldrig batterier i soporna.
Förpackningsinformation:
Philips har märkt batterier / ackumulatorer och
förpackningar med standardsymboler för att
främja vederbörlig avfallshantering.
Ett finansiellt bidrag har lämnats för att
främja upparbetning och återvinning.
Förpackningsmaterial och bruksanvisning
kan lämnas till återvinning.
4
Viktig information
Page 7
2 Din telefon
2.1 Paketet innehåller
2 uppladdingsbara
batterier
Basenhet
Strömkontakt för basen
Användarhandbok
Kontrollera att alla artiklarna finns med i paketet. Kontakta vänligen din handlare om något fattas.
Ett multipaket för flera telefonlurar innehåller ytterligare lurar, laddare, nätanslutningar och batterier.
Obs!
* I paketet levereras möjligen telefonsladden och adaptern separat. I så fall måste först adaptern
kopplas ihop med telefonsladden innan den ansluts till telefonjacket.
Obs!
Telefonlur
Telefonsladd*
Snabb startguide
Batterilock
Garantibevis
Telefonsystemet uppfyller FCC standarder för kompatibilitet med hörapparater.
Din telefon
5
Page 8
2.2 Översikt över telefonen
A
B
C
D
E
G
H
K
L
M
F
I
J
AHörlur
BDisplay
C Direktminnestangenter
Används för direkt åtkomst av minnen.
DSamtalstangent
Används för att ta linjen och svara på samtal.
Vid sökning i något minne används den till att
ringa numret.
Avslutar ett samtal.
EHögtalartangent
Sätter högtalaren på/av.
Ändrar ringmelodin.
F Upprepnings-, avbrytnings-,
återuppringningstangent
Annullerar en funktion.
Upprepar det senast valda numret.
Används för att sända flashsignal.
GSiffertangenter
Används för att slå nummer och skriva
tecken.
Används för åtkomst av extra minnen.
HStjärna & programtangent
Infogar * (stjärna).
Öppnar programläge.
I # & paustangent
Infogar tecknet #.
Infogar en paus (P) vid nummertagning.
J Interkomtangent
Används för interkomsamtal.
KMikrofon
LHöjer volym
Med tangenten höjs ljudvolymen.
MSänker volym
Med tangenten sänks ringarens och ljudets
volym.
!
Varning
Handsfree-aktiveringen kan plötsligt öka volymen
i luren till en mycket hög nivå. Se till att
telefonluren inte är för nära örat.
6
Din telefon
Page 9
2.3 Översikt över basen
A
B
2.4 Displaysymboler
Vid första igångsättningen kan det hända att det
dröjer ett litet tag innan telefonens batterier är
tillräckligt uppladdade för att kunna visa
symbolerna på displayen.
Displayen visar vilken funktion din telefon utför.
Följande symboler/ikoner visas i översta raden på
displayen.
Visar aktuell batteristatus. Symbolen är i
rörelse under uppladdning.
Telefonen är i användning. Symbolen blinkar
när det ringer.
ALED
Lyser ständigt när telefonlinjen används.
Blinkar vid inkommande samtal.
Blinkar när nytt meddelande anlänt i
röstboxen.
BSökningstangent
Används till att lokalisera telefonlur(ar).
Används till att registrera telefonlur(ar).
Det finns ett nytt röstmeddelande i din
röstbox (abonnemang behövs).
Telefonboksminnena uppsöks eller
redigeras.
Telefonen befinner sig i
programmeringsläge.
Högtalaren är på.
Ringaren är avstängd.
Telefonluren har förbindelse med basen.
Din telefon
7
Page 10
3 Sätt igång
3.1 Anslut basen
Placera basstationen så nära telefonjacket och
eluttaget att sladdarnas längd räcker till.
1
Anslut telefonsladden i telefonuttaget på
undersidan av basenheten och i väggjacket.
2
Anslut strömkontakten till strömuttaget på
basens undersida och till eluttaget i väggen.
!
Varning
Elnätet klassificeras som vådligt enligt kriterierna
i standarden EN 60950. Den enda möjligheten att
bryta strömmen i produkten är att dra ur
elkontakten. Se till att eluttaget befinner sig nära
apparaterna och att det alltid är lättåtkomligt.
3.3 Sätt i batterier i telefonluren
1
Placera två uppladdningsbara batterier
(inkluderade) i batterifacket.
!
Varning
Beakta batteriernas poler när du sätter i dem.
Felaktig polaritet skadar produkten.
2
Skjut på batterilocket så att det sitter fast på
plats.
!
Varning
EXPLOSIONSRISK OM BATTERIERNA
ERSÄTTS MED FELAKTIG TYP. ANVÄND
REKOMMENDERAD TYP SOM LEVERERAS
MED DENNA PRODUKT. ANVÄND ALDRIG
ICKE UPPLADDNINGSBARA BATTERIER.
3.2 Anslut laddaren
Om du skaffat ett multipaket har varje telefonlur
en egen laddare samt adapter.
1
Anslut laddaradapterns strömkontakt på
undersidan av laddaren.
2
Anslut laddaradaptern till eluttag i väggen.
8
3.4 Ladda batterier
!
Varning
Basstationen måste alltid vara ansluten till elnätet
under uppladdning eller när den är i användning.
Obs!
Om batterierna varit helt uttömda kan produkten
inte startas omedelbart. Telefonluren kan bli
varm vid första uppladdningen. Detta är normalt.
Placera telefonluren på basenheten eller laddaren
och låt batterierna laddas oavbrutet i 24 timmar
före användning.
Sätt igång
Page 11
•Batterisymbolen syns på skärmen när
laddningen är igång
Obs!
Garantin gäller inte för batterier och andra
komponenter med begränsad livstid eller som
utsätts för slitage.
3.4.1 Varning för låg batterinivå
En tom batterisymbol hänvisar till att
batterierna behöver laddas upp.
Placera telefonluren på basen eller laddaren så att
batterierna kan laddas.
Obs!
Telefonluren övergår till viloläge när
batterieffekten blivit mycket låg.
Obs!
En larmsignal om lågt batteri (i svarsläge)
informerar också om att telefonluren behöver en
uppladdning. Om det sker under ett samtal kan
det hända att samtalet bryts strax efter signalen.
3.4.2 Batteriets hållbarhet och räckvidd
En optimal hållbarhet uppnås efter att batteriet
laddats och tömts komplett tre gånger. Den
optimala räckvidden nås när det inte finns några
andra aktiva elektriska apparater inom området.
Batteriets hållbarhet i samtalsläge: max 12 timmar
Batteriets hållbarhet i
beredskapsläge: max 150 timmar
Räckvidd inomhus: max 50 meter
Räckvidd utomhus: max 300 meter
3.5 Överensstämmelse med GAP standard
GAP standarden garanterar att alla DECT™ GAP
telefonlurar och basstationer överensstämmer
med en minimum funktionsstandard oberoende
av fabrikat. XL340 telefonlur och basstation
överensstämmer med GAP vilket betyder att de
garanterat har minimifunktionerna: registrering
av telefonlur, ta linjen, ringa samtal och ta emot
samtal. De avancerade egenskaperna är kanske
inte tillgängliga om telefonen används ihop med
andra fabrikat.
För att registrera och använda telefonlur XL340
med en GAP-anpassad basstation av annat
fabrikat måste du först följa den andra
tillverkarens instruktioner och sedan utföra
åtgärderna som beskrivs i denna handbok för
registrering av telefonlur.
Vid registrering av en annan telefonlur i
basstationen XL340 sätter man basstationen i
registreringsläge, följer sedan proceduren enligt
beskrivningen i handboken från telefonlurens
tillverkare.
3.6 Beredskapsläge
Din telefon är i beredskaps- eller viloläge när den
inte används.
Beredskapsdisplayen visar telefonlurens namn,
telefonlurens nummer, batterisymbolen och
signalikonen.
Sätt igång
9
Page 12
3.7 Verifiera signalen
Signalsymbolen visar förbindelsestatus mellan
din telefonlur och basenheten.
är stadig: din telefonlur och basenheten har
god förbindelse.
blinkar: din telefonlur och basenheten har
tappat kontakten.
10
Sätt igång
Page 13
4 Telefonens användning
4.1 Samtal
!
Varning
Telefonen är inte lämpad för att ringa nödsamtal
vid strömavbrott. Andra alternativ måste finnas
för att kunna nå katastroftjänster.
4.1.5 Ring från telefonboksminnena
Tryck när du hittat anteckningen i minnet.
• Telefonbokens anteckning visas på displayen
och rings upp.
Obs!
Om numret har fler än 12 siffror syns bara de
sista 12 tecknen på displayen.
Fler detaljer om telefonbokens minnesfunktioner
står på sidan 14 ”Telefonboksminnen”.
4.1.1 Ring ett samtal
1
Tryck och vänta på svarston.
2
Slå numret du vill ringa.
• Numret syns på displayen och rings upp.
4.1.2 Samtalstimer
Samtalstimern visar hur länge det aktuella
samtalet varar. Tiden visas på displayen i minuter
och sekunder (MM:SS) under den första timmen.
Därefter visas den i timmar och minuter
(HH:MM).
4.1.3 Förberedd uppringning
Med den förberedda uppringningen kan du se och
ändra numret du vill ringa före uppringningen.
1
Mata in numret du vill ringa.
• Numret syns på displayen.
2
Tryck .
Obs!
Du kan mata in max 24 siffror. Tryck för att
ta bort felaktig siffra.
4.1.4 Upprepa senaste numret
Med denna funktion kan du upprepa numret du
matat in senast.
1
Tryck .
2
Tryck .
• Det senast inmatade numret syns på displayen
och rings upp.
4.2 Svara på samtal
När du får ett samtal ringer telefonen och
blinkar på displayen.
Tryck för att svara på samtalet.
Obs!
Om ringsignalen är avstängd ringer inte telefonen
när ett samtal kommer.
4.2.1 Svara på samtal i handsfreeläge
Handsfree-egenskapen gör att du kan tala i
telefon utan att hålla i telefonluren. Den gör också
att andra i rummet kan delta i samtalet.
När ett samtal kommer ringer telefonen och
blinkar på displayen.
Tryck för att svara.
4.3 Högtalare
Under pågående samtal kan du trycka på och
koppla på eller av högtalaren.
• På telefonlurens display syns medan
högtalaren är på.
4.4 Anpassa ljudvolymen
Under ett samtal:
1
Tryck på för att höja ljudvolymen,
2
tryck på för att sänka ljudvolymen.
4.5 Avsluta ett samtal
Tryck för att avsluta ett samtal.
Telefonens användning
11
Page 14
4.6 Ring ett andra samtal
1
Tryck during a call.
• R syns och du hör en kopplingston.
2
Slå numret du vill ringa.
3
När det andra samtalet gått fram kan du
trycka på för att växla mellan de båda
samtalen.
4.7 Svara på ett andra samtal
Om ett andra samtal kommer in medan du talar i
telefonen avger din telefonlur en kort pipton med
jämna mellanrum för att varsko dig. Du kan svara
på den nya uppringningen utan att avbryta det
första samtalet.
1
Tryck när det andra samtalet kommer.
• R visas på displayen, det aktuella samtalet
sätts att vänta medan du tar det andra
samtalet.
2
Tryck sedan för att växla om mellan de
båda samtalen.
4.8 Konferenssamtal
4.8.1 Gå in i en konversation
Under ett pågående samtal kan en andra telefon
gå in och delta i konversationen genom att trycka
på .
• Med ett kort pip (larmsignal) till den
ursprungliga telefonluren meddelas att
konferenskopplingen aktiverats.
4.8.2 Gå ur ett konferenssamtal
Under ett pågående konferenssamtal trycker du
på för att lämna konferensen.
• Den andra telefonluren är fortfarande kopplad
till externa deltagaren.
4.9 Använd interkom
Du kan ringa till någon i huset med hjälp av
interkomfunktionen.
1
Tryck och håll .
2
Om bara två telefonlurar är registrerade i
basstationen utförs interkomkopplingen
automatiskt. Annars matar du in numret du
vill ringa via interkom.
3
Tryck för att svara på interkomsamtalet
när det ringer.
4.10 Inmatning av text eller nummer
Du kan mata in texter och nummer i
telefonboksminnet eller för andra egenskaper.
1
Tryck på motsvarande tangent tillräckligt
många gånger för att nå önskat tecken.
2
Tryck för att ta bort ett tecken.
Tryck och håll för att ta bort alla
inmatade tecken.
3
Tryck för att alternera mellan stora och
små bokstäver.
• Tecknen som följer är av den alternativa typen.
Exempel: skriv ”Peter”
1
Tryck 1 gång: P
2
Tryck 1 gång: P
3
Tryck 2 gånger: Pe
4
Tryck 1 gång: Pet
5
Tryck 2 gånger: Pete
6
Tryck 3 gånger: Peter
Inmatningstabell stora bokstäver
Tangenter Tilldelade skrifttecken
1 [mellanrum] 1 , . ! ? : ; ' "
2 A B C 2 À Á Â Ä Æ Ç
3 D E F 3 È É Ê Ë Œ
4 G H I 4 Ì Í Î Ï
5J K L 5 [ ]
6 M N O 6 Ñ Ò Ó Ö Ø Ω
7P Q R S 7 ∆ Θ Λ Ξ Σ
8 T U V 8 Ù Ú Û Ü
9 W X Y Z 9 Ý Ÿ
00 $ € @ _ ( ) < > ~
* * # + - / = & %
12
Telefonens användning
Page 15
Inmatningstabell små bokstäver
Tangenter Tilldelade skrifttecken
1 [mellanrum] 1 , . ! ? : ; ' "
2 a b c 2 À Á Â Ä Æ Ç
3 d e f 3 È É Ê Ë Œ
4 g h i 4 Ì Í Î Ï
5j k l 5 [ ]
6 m n o 6 Ñ Ò Ó Ö Ø Ω
7p q r s 7 ∆ Θ Λ Ξ Σ
8 t u v 8 Ù Ú Û Ü
9 w x y z 9 Ý Ÿ
00 $ € @ _ ( ) < > ~
* * # + - / = & %
Telefonens användning
13
Page 16
5 Fler användningar i
telefonen
5.1 Telefonboksminnen
Din telefon förfogar över 12 telefonboksminnen
som gör det lättare att ringa. Varje minne kan
lagra namn med max 12 bokstäver och nummer
med max 24 siffror.
Minnestyp Tillhörande
tangent
Minnen med direkt åtkomst
Extraminnen Siffertangenter
5.1.1 Spara i telefonboksminne
I beredskapsläge:
1
Mata in numret.
Tryck och håll för att mata in en paus.
• Den visas med ett P.
2
Tryck och håll siffertangenter (1 till 9)
ELLER
2
Direktminne ( ).
• Numret sparas. Du hör en bekräftelseton och
ser NAMN?.
3
Skriv namnet.
4
Tryck och håll samma minnestangent för att
spara namnet.
Obs!
Existerande telefonboksminne kan ersättas
genom att mata in nytt nummer och namn på
samma telefonbokspost. Den gamla kontakten
skrivs då över av den nya utan
varningsinformation.
5.1.2 Visa telefonboksminnet
Du kan visa minnena medan telefonluren är i
beredskapsläge.
Tryck Direktminne
1~9
ELLER
tryck och håll siffertangenter (1 till 9).
• Namn och nummer visas.
5.1.3 Radera alla minnena
Du kan radera alla minnena genom att använda
funktionen ÅTERSTÄLL. Mer information på
sidan 17.
5.2 Personifiera din telefon
5.2.1 Ge din telefon ett namn
Du kan ge din telefon ett nytt namn. Om du har
flera telefonlurar kan du ge varje enhet ett eget
namn. Telefonlurens namn kan ha max 10 tecken.
Det kan innehålla A-Y, 0-9 och mellanrum.
I beredskapsläge:
1
Tryck och håll tills du ser MENY?.
2
Mata in 40.
3
Tryck och håll .
• Det aktuella namnet på telefonluren visas.
4
Redigera namnet.
5
Tryck och håll för att bekräfta.
5.2.2 Välj displayspråk
Din telefon kan många språk.
I beredskapsläge:
1
Tryck och håll tills du ser MENY?.
2
Mata in indexnumret (se nedan).
3
Tryck och håll för att bekräfta.
Språk Indexnummer
Engelska 10
Holländska 11
Franska 12
Tyska 13
Italienska 14
Ryska 15
Spanska 16
Turkiska 17
14
Fler användningar i telefonen
Page 17
Språk Indexnummer
Danska 18
Svenska 19
Norska 20
Grekiska 21
Polska 22
Portugisiska 23
Finska 24
Hebreiska 25
5.2.3 Slå på/av bakgrundsbelysningen
LCD:n och tangenternan kan belysas när
telefonen är i bruk.
I beredskapsläge:
1
Tryck och håll tills du ser MENY?.
2
Mata in 44.
3
Tryck och håll för att bekräfta.
• Den nya inställningen visas.
5.2.6 Automatisk uppringning
Den automatiska uppringningen ger dig
möjligheten att ringa från ett telefonboksminne i
förbindelse med tangent 1 eller 2 genom att
trycka länge på 1 eller 2 i beredskapsläge.
Du behöver inte använda .
I beredskapsläge:
1
Tryck och håll tills du ser MENY?.
2
Mata in 45.
3
Tryck och håll för att bekräfta.
• Den nya inställningen visas.
5.2.7 Välj ringmelodi
I beredskapsläge:
1
Tryck och håll tills du ser det aktuella
melodinamnet.
2
Välj den önskade melodin genom att mata in
siffertangent 0 till 9.
3
Tryck för att bekräfta.
5.2.4 Autosvar
Med Autosvar kan du bekvämt svara på
inkommande samtal genom att lyfta luren från
hållaren eller laddaren. Du behöver inte trycka på
för att svara.
I beredskapsläge:
1
Tryck och håll tills du ser MENY?.
2
Mata in 42.
3
Tryck och håll för att bekräfta.
• Den nya inställningen visas.
5.2.5 Automatisk avstängning
Med automatisk avstängning kan du bekvämt
avsluta ett samtal genom att sätta telefonluren i
laddaren. Du behöver inte trycka på .
I beredskapsläge:
1
Tryck och håll tills du ser MENY?.
2
Mata in 43.
3
Tryck och håll för att bekräfta.
• Den nya inställningen visas.
Fler användningar i telefonen
5.2.8 Ändra ringvolym
I beredskapsläge:
1
Tryck och håll tills du ser det aktuella
melodinamnet.
2
Tryck och för att öka eller sänka
ljudnivån.
3
Tryck för att bekräfta.
Obs!
Om ringvolymens nivå satts på AV, visas .
5.2.9 Sätt tangentljudet på/av
Tangentljudet är toner telefonluren producerar
varje gång en tangent på telefonluren aktiveras.
I beredskapsläge:
1
Tryck och håll tills du ser MENY?.
2
Mata in 41.
3
Tryck och håll för att bekräfta.
• Den nya inställningen visas.
15
Page 18
5.3 Avancerade egenskaper
5.3.1 Registrera en telefonlur
Om du av misstag råkat avregistrera din
telefonlur kan du registrera om den. Ytterligare
telefonlurar måste registreras i basen innan de tas
i bruk.
I beredskapsläge:
1
Tryck och håll tills du ser MENY?.
2
Mata in 51. Tryck och håll tills du ser
BASEN?.
3
Välj basen med hjälp av siffertangenterna (1, 2,
3 eller 4). Tryck och håll för att bekräfta.
4
Om du ser KOD? matar du in systemets PIN
kod (standard 000). Tryck och håll tills du
ser SÖKNING....
5
Tryck och håll på basenheten i
3 sekunder.
• Basens LED tänds i 30 sekunder.
• När registreringen är färdig visar telefonluren
REGISTRERAD.
Obs!
Om registreringen misslyckats visar telefonluren
FEL. Upprepa då ovanstående procedur och
försök igen.
5.3.2 Välj en bas
Om din telefonlur är registrerad vid fler än en bas
kan du välja vilken basenhet luren ska använda. Du
kan välja en fix bas eller så kan du låta telefonluren
automatiskt söka närmast tillgängliga bas (AUTO
basval).
I beredskapsläge:
1
Tryck och håll tills du ser MENY?.
2
Mata in basens indexnummer (se nedan).
3
Tryck och håll för att bekräfta.
• Om det lyckats visar telefonluren den valda
basen. Annars visar den FEL.
Basval Indexnummer
BAS 1 64
BAS 2 65
Basval Indexnummer
BAS 3 66
BAS 4 67
AUTO 68
5.3.3 Avregistrera en telefonlur
En telefonlur kan avregistrera en annan telefonlur
som är registrerad vid samma basstation. Den kan
inte avregistrera sig själv.
I beredskapsläge:
1
Tryck och håll tills du ser MENY?.
2
Mata in 52. Tryck och håll tills du ser
TELEFONLUR?.
3
Mata in numret på telefonluren som du vill
avregistrera. Tryck och håll för att
bekräfta.
4
Om du ser KOD? mata in systemets PIN kod
(standard 0000).
5
Tryck och håll för att bekräfta.
• Om den nya inställningen lyckats visar
telefonen AVREGISTR.
5.3.4 Ändra systemets KOD
En KOD är nödvändig för att kunna registrera
eller avregistrera en telefonlur. Från fabriken är
koden förinställd med 0000. Du kan ändra den till
en unik egen kod. Koden kan vara max 8 siffror
lång.
I beredskapsläge:
1
Tryck och håll tills du ser MENY?.
2
Mata in 50. Tryck och håll tills du ser
KOD?.
3
Mata in systemets KOD. Tryck och håll
tills du ser NY KOD?.
4
Mata in den nya koden. Tryck och håll tills
du ser KOD IGEN?.
5
Mata in den nya koden igen som bekräftelse.
Tryck och håll för att bekräfta.
• Om din KOD-ändring lyckats visar telefonen
SPARAT.
16
Fler användningar i telefonen
Page 19
Obs!
Den förinställda produkt-PIN-koden är 0000. Om
du ändra PIN-koden, spara PIN-detaljerna på
säker plats så att du lätt kan komma åt dem.
Tappa inte bort PIN-koden
5.3.5 Återställ din telefon
Du kan återställa din telefon till
grundinställningen. Du kan se vilka inställningar
som återställs på sidan 19.
I beredskapsläge:
1
Tryck och håll tills du ser MENY?.
2
Mata in 01 om du vill radera alla minnen.
ELLER
2
Mata in 02 om du vill behålla minnena
oförändrade.
3
Tryck och håll tills du ser PÅGÅR....
5.3.7 Välj pauslängd
Den här optionen är till hjälp när du nyttjar
telefonisttjänster. Den i din XL340 telefon
inställda standardpauslängden är den bäst
lämpade för ditt lands telefonnät och därför
borde den inte behöva ändras.
I beredskapsläge:
1
Tryck och håll tills du ser MENY?.
2
Mata in indexnumret för pauslängden (se
nedan).
3
Tryck och håll tills den nya inställningen
kommer upp på displayen.
Pauslängd Indexnummer
PAUS 1 78
PAUS 2 79
5.3.6 Välj flashtid
Den här optionen är till hjälp när du nyttjar
telefonisttjänster. Den i din XL340 telefon
inställda standardtiden för flash är den bäst
lämpade för ditt lands telefonnät och därför
borde den inte behöva ändras.
I beredskapsläge:
1
Tryck och håll tills du ser MENY?.
2
Mata in indexnumret för flashtiden (se
nedan).
3
Tryck och håll tills den nya inställningen
kommer upp på displayen.
Flashtid Indexnummer
FLASH 1 71
FLASH 2 72
FLASH 3 73
FLASH 4 74
FLASH 5 75
FLASH 6 76
FLASH 7 77
5.3.8 Välj uppringningsläge (beroende på land)
Det i din XL340 telefon standardinställda
uppringningsläget är det bäst lämpade för ditt
lands telefonnät och därför borde det inte behöva
ändras.
I beredskapsläge:
1
Tryck och håll tills du ser MENY?.
2
Mata in 60.
3
Tryck och håll som bekräftelse.
• Den nya inställningen visas.
5.3.9 Temporärt tonval i pulsvalläge
Om uppringningsläget är satt på pulsval kan du
trycka och hålla för att temporärt få tonval.
• d visas på displayen. Alla följande siffror rings
som toner tills du ringer av.
5.3.10 Foga in prefix
Egenskapen foga in prefix kontrollerar och
formaterar dina utgående nummer innan de rings
upp. Om de första siffrorna överensstämmer med
siffror du satt på DETEKTERA ersätts de av
siffror du angivit som PREFIX.
Fler användningar i telefonen
17
Page 20
Du bestämmer t ex DETEKTERA för 604 och
PREFIX till 967. Om du ringer numret
6045551212 slår telefonen i verklighet
9675551212. Numret som presenteras är
fortfarande 6045551212.
I beredskapsläge:
1
Tryck och håll tills du ser MENY?.
2
Mata in 62. Tryck och håll .
3
Redigera DETEKTERA siffrorna
ELLER
3
mata in nya om du ser DETEKTERA? (som
604 i exemplet ovan).
4
Tryck och håll för att bekräfta.
5
Redigera PREFIX siffrorna
ELLER
5
mata in nya om du ser PREFIX? (som 967 i
exemplet ovan).
6
Tryck och håll för att bekräfta.
Obs!
Om det ringda numret börjar med #, * eller P
infogas inget PREFIX.
Obs!
Tryck och håll om du vill infoga en paus i ditt
PREFIX.
Obs!
Du kan stoppa sökningen genom att trycka på
någon tangent på varje lur eller genom att trycka
igen på basstationen.
5.3.11 Meddelande väntar
Om du abonnerar röstboxtjänsten av din lokala
nätoperatör visas när det kommit ett nytt
meddelande till din röstbrevlåda. LED blinkar på
basstationen.
Efter att du avlyssnat alla meddelanden försvinner
igen och LED på basen slutar att blinka.
Obs!
Du kan också se RÖSTBOX på displayen när
det kommit in ett nytt meddelande, med det
raderas när du ringer nästa utgående samtal.
5.3.12 Söka telefonlur
Den här egenskapen kan du använda för att hitta
dina telefonlurar.
I beredskapsläge trycker du på basen.
• Alla registrerade telefonlurar producerar
sökningstonen i 30 sekunder och på
skärmarna syns SÖKNING....
18
Fler användningar i telefonen
Page 21
6 Standardinställningar
Det här är de från fabriken programmerade standardinställningarna i din telefon.
Funktioner Inställning efter
återställning
Displayspråk Beroende på land
Telefonlurens namn PHILIPS
Autosvar AV
Automatisk avringning På
Bakgrundsbelysning På
Uppringningsläge* Tonval
Tangentton På
Flashtid* Flash 1
Pauslängd Paus 1
Prefix [tomt]
Melodival RING 1
Ringvolym 3 block
Lurens volym 3 block
Högtalarens volym 3 block
Meddelande väntar AV
PIN kod 0000
Val av bas AUTO
Automatisk uppringning AV
Senast ringda numret [tomt]
Telefonboksminnen** [tomt]
* Egenskap beroende på land
** Dessa minnen förblir oförändrade för Återställ 02
Standardinställningar
19
Page 22
7 Snabb referenstabell för telefonmenyer
Tabellen nedan visar menyerna i din telefon
Kom ihåg: Tryck och håll tills du ser MENY? innan du matar in menyns indexnummer.
Tryck för att omedelbart gå ut ur någon meny.
Indexnummer Meny
01 Full återställning
02 Delvis återställning
10 - 25 Språk
40 Telefonlurens namn
41 Tangentton
42 Autosvar
43 Automatisk avringning
44 Bakgrundsbelysning
45 Automatisk uppringning
50 PIN kod
51 Registrering
52 Avregistrering
60 Uppringningsläge
62 Foga in prefix
64 - 68 Val av basenhet
71 - 77 Flashtid
78 - 79 Pauslängd
20
Snabb referenstabell för telefonmenyer
Page 23
8Tekniska data
Allmänna telefonegenskaper
• Namn och nummerpresentation
• 12 telefonbokminnen med direkt åtkomst
• Konferenssamtal och röstbox
• Interkom
• Val av basenhet
Batteri
• 2 x AAA NimH 750mAh batterier
Vikt och mått
• Telefonlur: 160 gr
180 x 32 x 56 mm (H x D x B)
• Bas: 150 gr
94 x 128 x 117 mm (H x D x B)
Temperaturområde
• Användning: 0°C till + 46°C
• Lagring: –25°C till + 70°C
Relativ luftfuktighet
• Användning: max 95% vid 40°C
• Lagring: max 95% vid 40°C
Tekniska data
21
Page 24
9 Ofta förekommande frågor
Ljud
(FAQ)
Här hittar du de oftast förekommande frågorna
om telefonen och svaren på dem.
Anläggningen
Ingen kopplingston
• Kontrollera telefon- och strömförbindelserna.
• Telefonluren är kanske utom räckvidd. Gå
närmare basstationen.
• Batteriets effekt kan vara låg. Ladda batteriet.
”Räckvidd/signal”-ikonen blinkar
• Gå närmare basstationen.
• Om telefonluren visa AVREGISTR måste du
registrera telefonluren, se sidan 16.
Telefonluren går inte att slå på
• Ladda batteriet: placera luren på basen/
laddaren. Batterisymbolen är i rörelse medan
laddningen pågår. Efter ett kort tag slås
telefonluren på.
Telefonluren går inte att ladda
• Kontrollera basens/laddarens kontakter.
• Batteriet kan vara defekt. Skaffa nytt batteri
från handlaren.
• Se till att batterierna är korrekt isatta.
• Kontrollera att handenheten är ordentligt
placerad på basen/laddaren. Batterisymbolen är
i rörelse medan laddningen pågår.
Kommunikationen bryts under samtal
• Ladda batteriet.
• Flytta dig närmare basstationen.
Telefonluren ringer inte
• Kontrollera att telefonlurens melodivolym är
påslagen. Se sidan 15.
• Det kan vara för många telefonlurar på samma
telefonlinje. Koppla från några av
telefonlurarna.
Ingen parkeringston från telefonluren
• Kontrollera basens/laddarens nätanslutningar.
• Telefonluren är kanske inte riktigt parkerad.
Försök igen.
• Laddningskontakterna kan vara smutsiga.
Rengör kontakterna med en fuktad duk.
Produktbeteende
Dålig ljudkvalitet (knastrande, eko, osv.)
under samtal
• Telefonluren kan vara nästan utom räckvidd.
Gå närmare basen.
• Telefonen kanske störs av elektriska apparater
i närheten. Flytta basenheten till en annan plats.
• Telefonen kanske står innanför tjocka väggar.
Flytta basenheten till en annan plats.
Ingen nummerpresentation
• Tjänsten nummerpresentation är kanske inte
aktiverad. Fråga din nätoperatör.
• Påringarens nummerinformation kan vara
undertryckt eller är otillgänglig.
• Låt telefonen ringa minst en gång innan du
svarar.
Ringa/ta ett andra samtal fungerar inte
• Tjänsten andra samtal är kanske inte aktiverad.
Tjänsten andra samtal är möjligen inte erbjuden
av telefonisten. Fråga din leverantör om
möjligheten att få tjänsten.
• Kontrollera att återuppringningsinställningen är
korrekt. Se sidan 17.
22
Ofta förekommande frågor (FAQ)
Page 25
Tips
Om lösningarna ovan inte hjälper kan du bryta
elförsörjningen till både basen och telefonluren.
Vänta en kvart, anslut och försök igen.
Ofta förekommande frågor (FAQ)
23
Page 26
10 Index
A
Andra samtal 12
Anslut laddaren 8
Anslutning 3
Återställ telefon 17
Återvinning & avfallshantering 4
Automatisk avstängning 15
Automatisk uppringning 15
Autosvar 15
Avancerade egenskaper 16
Avregistrera en telefonlur 16
Avsluta ett samtal 11
H
Handsfreeläge 11
Hjälp 3
Högtalare 11
Hörlur 6
I
Inmatning av text eller nummer 12
Inmatningstabell små bokstäver 13
Inmatningstabell stora bokstäver 12
Interkom 12
K
KOD 16
Konferenssamtal 12
Konformitet 3
B
Bakgrundsbelysningen PÅ/AV 15
Basenhet, översikt 7
Batteri 21
Batterier 8
Batteriets hållbarhet och räckvidd 9
Batterilock 8
D
Din säkerhet 3
Display 6
Displayspråk, välj 14
Displaysymboler 7
E
Exempel: inmatning av text 12
F
Flashtid, välj 17
Förberedd uppringning 11
FG
Gå ur ett konferenssamtal 12
GAP standard 9
Garanti 9
L
Ladda batterier 8
Laddare 8
LED, basenhet 7
Ljudvolymen, anpassa 11
M
Mått 21
Meddelande väntar 18
Miljöskydd 3
Multipaket för flera telefonlurar 5
N
Namn, telefonlur 14
Nummer, mata in 12
Nummerpresentation 22
O
Ofta förekommande frågor (FAQ) 22
P
Paketet innehåller 5
Pauslängd, välj 17
Personifiera 14
PIN 16
Pre-Dial 11
Prefix, foga in 17
Problemlösningar 22
24
Index
Page 27
R
Räckvidd 9
Radera alla minnena 14
Registrera en telefonlur 16
Relativ luftfuktighet 21
Ring ett samtal 11
Ring från telefonboksminnena 11
Ringmelodi, välj 15
Ringvolym, ändra 15
Ringvolymen AV 15
Röstbox 18
S
Samtal 11
Samtalstimer 11
Sätt i batterier i telefonluren 8
Sätt igång 8
Signalsymbolen 10
Snabb referenstabell för telefonmenyer 20
Söka telefonlur 18
Sökningstangent 7
Spara i telefonboksminne 14
Standardinställningar 19
Strömförsörjning 3
Strömkontakt, anslut 8
Svara på ett andra samtal 12
Svara på samtal 11
Systemets KOD, ändra 16
UV
Välj en bas 16
Välkomstläge 2
Varning för låg batterinivå 9
Vikt 21
Viktig information 3
Visa telefonboksminnet 14
T
Tangenter, översikt 6
Tangentljudet PÅ/AV 15
Tekniska data 21
Telefonboksminnen 14
Telefonjackadapter 5
Telefonlur, översikt 6
Telefonsladd, anslut 8
Temperaturområde 21
Temporärt tonval 17
Text, mata in 12
U
Uppringningsläge, ändra 17
Index
25
Page 28
Page 29
Page 30
© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Reproduction in whole or in part is prohibited without
the written consent of the copyright owner.
Document order number : 3111 285 37021
Printed in PRC
Loading...