Philips XL3401, XL3401B User Manual [ru]

www.philips.com/support

XL340

RU Телефон

Предупреждение

Используйте только перезаряжаемые аккумуляторы. Перед использованием зарядите каждую трубку на протяжении 24 часов.

Содержание

1 Важная информация 3

3.6 Режим ожидания 10

1.1 Для Вашей безопасности 3

1.2 Требования к питанию 3

1.3 Подключение телефона 3

1.4 Необходима помощь? 3

1.5 Инф ормация о безопасности 3

1.6 Меры безопасности 3

1.7 Охрана окружающей среды 3

2Âàø òåëåôîí 5

2.1 Что находится в упаковке? 5

2.2 Расположение органов управления на телефоне 6

2.3 Расположение органов управления на базовой станции 7

2.4 Иконки на дисплее 7

3 Подготовка к эксплуатации 8

3.1 Подключение базовой станции 8

3.2

Подключение зарядного устройства

3.3 Установка аккумуляторов в трубке 8

3.7 Контроль сигнала 10

4 Пользование телефоном 11

4.1 Звонок 11

4.2 Ответ на звонок 11

4.3 Громкая связь 12

4.4 Регулирование громкости 12

4.5 Завершение звонка 12

4.6 Выполнение второго звонка 12

4.7 Ответ на второй звонок 12

4.8 Проведение конференции 12

4.9 Внутренний звонок 12

4.10 Запись имени и номера 12

5 Дополнительные функции

Вашего телефона 14

5.1 Записи в телефонной книге 14

5.2 Персонализация телефона 14

5.3 Специальные функции 16

3.4 Зарядка аккумуляторов 9

3.5 Использование стандарта GAP, общего профиля доступа 9

Содержание

6 Настройки по умолчанию 20

7 Дерево меню Вашего телефона 21

Содержание

8 Технические данные 22

9 Часто задаваемые вопросы 23

10 Индекс 25

Содержание

1 Важная информация

1.1 Для Вашей безопасности

Перед установкой Вашего XL340 внимательно прочтите следующую информацию:

1.2 Требования к питанию

• Данное устройство подключается к сети

переменного однофазного напряжения 220-240 Вольт, за исключением систем IT, определенных в стандарте EN 60-950. В случае исчезновения напряжения соединение может пропасть.

Предупреждение

Электрическая сеть классифицируется как источник опасности согласно критериям, описанным в стандарте EN 60-950. Выключить питание данного устройства можно только путем его отсоединения от электрической розетки. Позаботьтесь о том, чтобы электрическая розетка находилась рядом с данным устройством и была всегда легкодоступной.

1.3 Подключение телефона

• Всегда используйте кабели, поставляемые

с данным продуктом, в противном случае не прозвучит сигнал набора номера.

• Если вы имеете широкополосный канал

DSL для подключения к интернету, подключите один DSL-фильтр непосредственно к каждой используемой в доме линейной розетке и убедитесь в том, что модем и телефон подключены к соответствующим гнездам фильтра (для каждого устройства предусмотрено определенное гнездо).

1.4 Необходима помощь?

Для получения дополнительной информации при сбоях в работе и получения ответов на часто задаваемые вопросы:

• Помощь в режиме online: www.philips.com/support

• Устранение неисправностей: см. стр. 23

1.5 Информация о безопасности

Предупреждение

Данное оборудование не предназначено для выполнения экстренных звонков в службы спасения при отключении питания. Для выполнения экстренных звонков необходимо использовать альтернативные средства связи.

1.6 Меры безопасности

• Не допускайте контакта трубки с жидкостями.

• Не открывайте трубку и телефонную базу. При этом вы можете подвергнуться воздействию высокого напряжения.

• Не допускайте прикосновения зарядных контактов или контактов аккумулятора к токопроводящим материалам.

• Никогда не используйте какой-либо другой тип аккумулятора, отличающийся от прилагаемого: чревато опасностью взрыва.

Предупреждение

Металлические предметы могут создавать помехи, если они находятся вблизи или на приемнике переносного телефона.

1.7 Охрана окружающей среды

Пожалуйста, помните о необходимости соблюдения местных правил ликвидации упаковочных материалов, отработавших аккумуляторов и старых телефонов; пожалуйста, способствуйте их вторичной переработке.

Важная информация

Указания по утилизации аккумуляторов:

Акк ум улятор ы не след уе т выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами.

Содержание упаковки:

Philips помечает аккумуляторы и упаковочные материалы стандартными символами для облегчения утилизации и правильной ликвидации ваших отходов.

Был сделан финансовый вклад в объединенную национальную систему сбора и утилизации отходов. Упаковочный материал с данной маркировкой является утилизируемым.

Важная информация

2Âàø òåëåôîí

2.1 Что находится в упаковке?

2 перезаряжаемых аккумулятора

Базовая станция

Блок питания для Телефонный провод* базовой станции

Инструкция по эксплуатации

Убедитесь в том, что в коробке находятся все данные предметы. В случае отсутствия одного предмета или предметов, обратитесь к Вашему дилеру. В мульти-пакетах Вы найдете дополнительные переносные телефоны, зарядные устройства и аккумуляторы.

Примечание

*Вы можете обнаружить в коробке адаптер, поставляемый отдельно от электрокабеля. В этом случае, пожалуйста, соедините адаптер с кабелем перед подключением к розетке сети питания.

Примечание

Трубка Крышка телефона

Памятка для Гарантийный талон быстрого пользования

Данная телефонная система соответствует стандартам FCC (Федеральной комиссии по коммуникациям США), определяющих совместимость со слуховыми аппаратами.

Ваш телефон

2.2 Расположение органов управления на телефоне

A Динамик B Дисплей C Клавиши под определенный

телефонный номер

Используются для прямого доступа к записям.

D Кнопка вызова

Используется для выхода на линию и принятия вызова. При показе записи используется для набора номера. Используется для завершения звонка.

E Кнопка громкой связи

Используется для включения и выключения динамика. Используется для изменения мелодии звонка.

F Клавиша Повторный набор, Отменить и

Повторный вызов

Используется для отмены операции. Используется для повторного набора последнего набранного номера. Используется для отправки флэш сигнала.

G Цифровая клавиатура

Используется для ввода цифр и букв. Используется для доступа к дополнительным памяткам.

H Клавиша знака звездочка и программы

Используется для ввода * (звездочки). Используется для доступа в режиму программирования.

I Клавиша знака # и паузы

Используется для ввода знака #. Используется для включения паузы (P) при наборе номера.

J Клавиша внутреннего звонка

Используется для совершения внутреннего звонка.

KМикрофон L Клавиша увеличения громкости

Используется для увеличения уровня громкости сигнала звонка и звука.

M Клавиша уменьшения громкости

Используется для уменьшения уровня громкости сигнала звонка и звука.

Ваш телефон

Внимание

При включении громкой связи громкость динамика может внезапно подскочить до самого высокого уровня. Будьте внимательны, не подносите телефон очень близко к уху.

2.3 Расположение органов управления на базовой станции

2.4 Иконки на дисплее

При первом использовании телефона иконки могут появиться на дисплее через некоторое время при достаточной зарядке аккумуляторов. Дисплей отображает информацию о работе Вашего теле фона. Следующие иконки могут быть показаны в главной строке дисплея.

Отображает уровень зарядки аккумулятора. Во время зарядки на экране периодически появляются и исчезают полоски индикатора.

По телефону говорят. Иконка мигает во время разговора.

Новое сообщение в Вашем почтовом ящике звуковых сообщений (требуется подписка на услугу).

AСВЕТОДИОД

Постоянно горит, если линия занята. Мигает во время поступления нового сообщения. Мигает, если имеется новое сообщение в почтовом ящике.

B Кнопка «пейджинга»

Используется для установления местонахождения трубки или трубок. Используется для регистрации трубки или трубок.

Ваш телефон

Просмотр или дополнение записи в телефонную книгу.

Телефон в режиме программирования.

Громкая связь включена.

Сигнал звонка выключен.

Переносной телефон связан с базой.

+ 21 hidden pages