Philips XL340 User Manual [lv]

XL340

www.philips.com/support

DE Telefon

!

Achtung

Nur wiederaufladbare Akkus verwenden.
Vor der Benutzung jedes Mobilteil 24 Stunden laden.

Willkommen-Modus

Hinweis

Der Willkommen-Modus steht nicht für alle
Ländervarianten zur Verfügung.

Ihr XL340 muss vor der Benutzung auf das Land
abgestimmt werden, in dem das Telefon
betrieben wird. Beim ersten Einschalten des
Telefons erscheint ein Willkommengruß in
verschiedenen Sprachen auf dem Display.

Nach einigen Sekunden erscheint eine
Länderauswahlliste. Sie können jetzt Ihr Land
einstellen.

1

Scrollen Sie in der Länderauswahlliste.

2

Geben Sie den entsprechenden Code für Ihr
Land mit den Zifferntasten ein. Zum Beispiel,
für UK, 1 DRÜCKEN.

• Nach der Auswahl des Landes schaltet sich das
Telefon kurzfristig, automatisch aus, um die
Einstellungen zu aktualisieren.

!

Achtung

Wenn das Mobilteil keine Verbindung zur
Basisstation hat, erscheint eine Fehlermeldung. Es
wird dann nur die Displaysprache aktualisiert.
Das Mobilteil zeigt den Willkommengruß erneut
an, wenn Sie die Akkus herausnehmen und
wieder einsetzen.

Sobald der Aktualisierungsvorgang abgeschlossen
ist, schaltet sich das Mobilteil automatisch wieder
ein.
Ihr Telefon ist jetzt einsatzbereit.

Inhaltsverzeichnis

1 Wichtige Informationen 3

1.1 Für Ihre Sicherheit 3

1.2 Stromversorgung 3

1.3 Telefon anschließen 3

1.4 Benötigen Sie Hilfe ? 3

1.5 Sicherheitsinformation 3

1.6 Konformität 3

1.7 Sicherheitshinweise 3

1.8 Umweltschutz 3

1.9 Recycling und Entsorgung 4

2 Ihr Telefon 5

2.1 Verpackungsinhalt 5

2.2 Mobilteil 6

2.3 Basisstation 7

2.4 Symbole auf dem Display 7

3 Inbetriebnahme 8

3.5 Anforderungen des GAP-Standards 9

3.6 Ruhe-/Bereitschaftsmodus 9

3.7 Reichweitensymbol 10

4 Telefonieren 11

4.1 Anrufen 11

4.2 Gespräch annehmen 11

4.3 Freisprechen 11

4.4 Hörer- und Lautsprecherlautstärke
einstellen 12

4.5 Gespräch beenden 12

4.6 Zweite Rufnummer wählen 12

4.7 Zweites Gespräch annehmen 12

4.8 Konferenzgespräch 12

4.9 Internruf 12

4.10 Text- oder Zifferneingaben 12

5 Weitere Funktionen Ihres

Telefons 14

3.1 Basisstation anschließen 8

3.2 Ladeschale anschließen 8

3.3 Akkus in das Mobilteil einsetzen 8

3.4 Akkus laden 8

Inhaltsverzeichnis

5.1 Rufnummernspeicher 14

5.2 Ihr Telefon personalisieren 14

5.3 Spezielle Funktionen 16

6 Standardeinstellungen 20

1

Inhaltsverzeichnis

7 Schnellaufruf-Codes für die

Telefonfunktionen 21

8 Technische Daten 22

9 FAQ - Häufig gestellte Fragen 23

10 Stichwortverzeichnis 25

2

Inhaltsverzeichnis

1 Wichtige Informationen

1.1 Für Ihre Sicherheit

Lesen Sie die nachfolgenden Informationen
aufmerksam durch, bevor Sie das XL340
anschließen und aufstellen.

1.2 Stromversorgung

• Dieses Produkt benötigt eine 220-240 Volt
Stromversorgung mit Einphasen­Wechselstrom, ausgenommen IT­Installationen gemäß Norm EN 60-950. Bei
einem Stromausfall kann die Verbindung
abgebrochen werden.

!

Achtung

Das elektrische Netz wird gemäß der Norm EN
60-950 als gefährlich eingestuft. Das Gerät kann
nur durch Ziehen des Netzsteckers von der
Stromversorgung getrennt werden. Verwenden
Sie daher eine gut zugängliche Steckdose, die sich
in der Nähe des Gerätes befindet.

1.3 Telefon anschließen

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte
Telefonanschlusskabel, andernfalls erhalten Sie
möglicherweise keinen Wählton.

• Wenn Sie einen Breitband-DSL-Internet­Anschluss nutzen, stellen Sie bitte sicher, dass
Sie in der im Haus vorhandenen
Leitungsbuchse einen DSL-Filter gesteckt
haben; vergewissern Sie sich auch, dass das
Modem und das Telefon an der richtigen
Filterbuchse angeschlossen sind (jedes Gerät
an einer eigenen Buchse).

1.4 Benötigen Sie Hilfe ?

Tips zur Problembehebung und Antworten auf
häufig gestellte Fragen:

• Online-Hilfe unter: www.philips.com/support

• Problembehebung: siehe Seite 23.

1.5 Sicherheitsinformation

!

Achtung

Diese Geräteausstattung kann bei einem
Stromausfall nicht für einen Notruf eingesetzt
werden. Verwenden Sie im Notfall ein
alternatives Gerät, z.B. ein Mobiltelefon.

1.6 Konformität

Hiermit erklärt Philips die Übereinstimmung des
Gerätes XL340 mit den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten
Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. Dieses
Produkt ist ausschließlich für den Anschluss an
das analoge Telefonnetz in den auf der
Verpackung angegebenen Ländern vorgesehen.
Die Konformitätserklärung kann unter
www.philips.com/support abgerufen werden.

1.7 Sicherheitshinweise

• Halten Sie das Mobilteil von Flüssigkeiten fern.

• Zerlegen Sie weder das Mobilteil noch die
Basisstation. Sie könnten mit gefährlichen
Spannungen in Berührung kommen.

• Die Ladekontakte und die Akkus dürfen nicht
mit leitenden Gegenständen in Berührung
kommen.

• Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen
Akku-/Batterietypen, andernfalls besteht
Explosionsgefahr.

!

Achtung

In der Nähe des Hörers oder auf den Hörer
gelegte Metallgegenstände können magnetisch
angezogen werden.

1.8 Umweltschutz

Bitte beachten Sie bei der Entsorgung des
Verpackungsmaterials, der verbrauchten Akkus
und eines ausgedienten Telefons unbedingt die
örtlichen Vorschriften und Recycling­Möglichkeiten.

Wichtige Informationen

3

1.9 Recycling und Entsorgung

Anweisungen für die Entsorgung alter Produkte:
Die Richtlinie WEEE (Abfall aus elektrischen und
elektronischen Geräteausstattungen; 2002/96/
EG) wurde zum Schutz der menschlichen
Gesundheit und der Umwelt aufgestellt, um
sicherzustellen, dass ausgediente Produkte unter
Nutzung der bestmöglichen
Wiederaufbereitungs-, Rückgewinnungs- und
technischen Recycling-Möglichkeiten entsorgt
werden.
Dieses Produkt wurde aus hochwertigen
Materialien und Komponenten entwickelt und
hergestellt, die wiederaufbereitet und
weiterverwendet werden können.

Werfen Sie Ihr altes Produkt nicht in den
Hausmüll.
Bitte informieren Sie sich über die örtlichen
Sammelstellen für elektrische und
elektronische Abfallprodukte, die mit diesem
Symbol gekennzeichnet sind:

Empfehlungen für die Entsorgung des
Verpackungsmaterials:
Philips hat das Verpackungsmaterial mit
standardisierten Symbolen gekennzeichnet, um
die ordnungsgemäße Entsorgung zu fördern.

Es wurde ein finanzieller Beitrag an die
nationalen Institutionen für
Wiederaufbereitung und Recycling
geleistet.

Das gekennzeichnete Verpackungs­material kann dem Recycling zugeführt
werden.

Nutzen Sie bitte eine der nachfolgenden
Entsorgungsmöglichkeiten:

• Entsorgen Sie das komplette Produkt
(einschließlich der Kabel und Stecker) bei der
zuständigen WEEE-Sammelstelle.

• Wenn Sie ein Ersatzprodukt erwerben, können
Sie Ihr Altgerät im Fachgeschäft abgeben.
Gemäß der Richtlinie WEEE ist der
Einzelhandel verpflichtet, Altgeräte
zurückzunehmen.

Empfehlungen für die Entsorgung von Akkus/
Batterien:
Akkus/Batterien nicht mit dem
Haushaltsmüll entsorgen.

4

Wichtige Informationen

2Ihr Telefon

2.1 Verpackungsinhalt

2 wiederaufladbare Akkus

Basisstation

Netzadapter für die Basisstation

Bedienungsanleitung

Prüfen Sie, ob alle oben aufgeführten Teile im Verpackungsinhalt enthalten sind. Sollte etwas fehlen,
wenden Sie sich bitte an Ihr Telefonfachgeschäft. Die Multi-Mobilteil-Packungen enthalten zusätzliche
Mobilteile, Ladeschalen, Netzadapter und Akkus.

Hinweis

*In der Verpackung kann ein Telefonadapter enthalten sein. Falls Sie für Ihren Telefonanschluss einen
Adapter benötigen, schließen Sie erst den Adapter am Telefonkabel an und stecken Sie ihn dann in
Ihre Telefonanschlussdose.

Hinweis

Mobilteil

Telefonkabel*

Kurzbedienungs­anleitung

Akkufachabdeckung

Garantieheft

Dieses Telefon entspricht den FCC-Richtlinien für die Hörgeräte-Kompatibilität.

Ihr Telefon

5

2.2 Mobilteil

A

B

C

E

G

H

K

L

M

AHörer
BDisplay
C Speichertasten mit direktem Zugriff

Für den direkten Zugriff auf gespeicherte
Rufnummern.

DTelefonieren-Taste

Leitung belegen und Gesprächsannahme.
Angezeigte, gespeicherte Rufnummer wählen.
Gespräch beenden.

E Lautsprecher-Taste (Freisprechen)

Den Lautsprecher ein-/ausschalten.
Die Ruftonmelodie ändern.

F Wahlwiederholung, Abbruch- und

R-Taste

D

F

Eine eingeleitete Funktion abbrechen.
Die zuletzt gewählte Rufnummer nochmals
wählen.
Flashsignal senden.

GZifferntasten

Zur Eingabe von Ziffern und Buchstaben.
Zugriff auf zusätzliche Rufnummernspeicher.

H Sternzeichen einfügen und

Programmier-Taste

I

Sternzeichen * einfügen.
Progammier-Modus aufrufen.

J

I Rautezeichen # einfügen und

Pause-Taste

Rautezeichen # einfügen.
Während der Rufnummerneingabe eine
Wahlpause (P) einfügen.

J Internruf-Taste

Interne Gespräche führen.

KMikrofon
L Lautstärke erhöhen

Rufton- und Hörerlautstärke erhöhen.

M Lautstärke vermindern

Rufton- und Hörerlautstärke vermindern.

!

Achtung

Das Aktivieren des Freisprechens kann die
Hörerlautstärke plötzlich erheblich erhöhen.
Halten Sie daher das Mobilteil von Ihrem Ohr
fern.

6

Ihr Telefon

2.3 Basisstation

A

B

A LED

Leuchtet konstant, wenn die Leitung belegt
ist.
Blinkt bei einem ankommenden Ruf.
Blinkt, wenn neue Nachrichten auf Ihrer
Sprachbox sind.

BPaging-Taste

Mobilteil(e) suchen.
Mobilteil(e) anmelden.

2.4 Symbole auf dem Display

Bei der Erstinbetriebnahme kann es manchmal
einige Sekunden dauern, bis die Akkus
ausreichend aufgeladen sind und Symbole auf dem
Display erscheinen.
Das Display informiert Sie über den aktuellen
Status Ihres Telefons. In der Kopfzeile des
Displays können nachfolgende Symbole
erscheinen:

Akkuladezustandsanzeige. Während des

Ladevorgangs bewegen sich die Balken im
Akkusymbol.

Die Leitung ist belegt. Während das Telefon

klingelt blinkt dieses Symbol.

Neue Nachricht auf Ihrer Sprachbox

(vertragsabhängig und beim Netzanbieter zu
beauftragen).

Telefonbuch-/Rufnummernspeicher wird

gerade angezeigt oder geändert.

Der Programmier-Modus ist aktiviert.

Der Lautsprecher ist aktiviert.

Ihr Telefon

Der Rufton ist ausgeschaltet.

Das Mobilteil ist angemeldet und in

Reichweite der Basisstation.

7