Philips XL340 User Manual [fi]

XL340

www.philips.com/support

FI Puhelin

!

Varoitus

Käytä ainoastaan uudelleenladattavia akkuja.
Lataa luuria / luureja 24 tuntia ennen käyttöä!

Tervetuloa-ikkuna

Huomio

Puhelimen näytölle tuleva tervehdys ei ole
käytettävissä kaikissa maissa.

Ennen XL340:n käyttöä se on konfiguroitava
käyttäjän maan mukaisesti. Kun puhelin
käynnistetään ensimmäisen kerran, näytöllä näkyy
tervehdys eri kielillä.

Muutaman sekunnin kuluttua näytöllä näkyvät
maat, joiden joukosta voit valita oman maasi ja
aloittaa konfiguorinnin.

1

Selaa maiden listaa.

2

Näppäile numeronäppäimillä haluamasi maan
numero. Esimerkiksi jos haluat valita UK:n,
PAINA 1.

• Valinnan jälkeen puhelin kytkeytyy pois päältä
muutamaksi sekunniksi tietojen päivittymistä
varten.

!

Varoitus

Mikäli luuri ei ole yhteydessä tukiasemaan,
näytölle tulee virheilmoitus. Tässä tapauksessa
päivittyy vain näytön kieli. Tervetuloa-ikkuna
näkyy luurilla uudelleen jos otat akut pois ja asetat
ne takaisin paikalleen.

Kun päivitystoimenpide on valmis,
luuri käynnistyy automaattisesti.
Puhelin on nyt käyttövalmis.

Sisällysluettelo

1 Tärkeää tietoa 3

1.1 Turvallisuus 3

1.2 Sähköhuolto 3

1.3 Puhelinliitäntä 3

1.4 Tarvitsetko apua? 3

1.5 Turvallisuusohje 3

1.6 Standardinmukaisuus 3

1.7 Turvallisuusohjeita 3

1.8 Ympäristönsuojelu 3

1.9 Kierrätys ja jätehuolto 3

2 Puhelin 5

2.1 Pakkauksen sisältö 5

2.2 Puhelimen kuvaus 6

3.5 GAP standardien yhdenmukaisuus 9

3.6 Valmiustila 9

3.7 Signaalin tarkistus 9

4 Puhelimen käyttö 10

4.1 Puhelu 10

4.2 Puheluun vastaaminen 10

4.3 Kaiutintoiminto 10

4.4 Äänenvoimakkuuden säätö 10

4.5 Puhelun lopettaminen 10

4.6 Toisen puhelun soittaminen 11

4.7 Toiseen puheluun vastaaminen 11

4.8 Konferenssipuhelu 11

4.9 Sisäpuhelujen soittaminen 11

2.3 Tukiaseman kuvaus 7

2.4 Näytön kuvakkeet 7

3 Valmistelutoimenpiteet 8

3.1 Tukiaseman liitäntä 8

3.2 Latauslaitteen liitäntä 8

3.3 Luurin akkujen paikalleenasettaminen 8

3.4 Akkujen lataaminen 8

Sisällysluettelo

4.10 Tekstin tai numeroiden syöttäminen 11

5 Puhelimen muut toiminnot 13

5.1 Puhelinmuistio 13

5.2 Puhelimen yksilölliset asetukset 13

5.3 Lisätoiminnot 15

6 Tehdasasetukset 18

1

Sisällysluettelo

7 Puhelimen valikkojen tunnusnumerot 19

8 Tekniset tiedot 20

9 Usein kysytyt kysymykset 21

10 Hakusanat 22

2

Sisällysluettelo

1 Tärkeää tietoa

1.1 Turvallisuus

Ennen XL340 ja tietokoneohjelman asentamista
tulee ottaa huomioon:

1.2 Sähköhuolto

• Tämä tuote vaatii 220-240 Voltin
vaihtovirtajännitteen, lukuunottamatta
standardin EN 60-950 mukaisia IT-asetuksia.
Puhelinyhteys voi katketa sähkökatkon
sattuessa.

!

Varoitus

Sähköverkko on EN 60-950:n mukaisesti
luokiteltuna vaarallinen. Laite voidaan erottaa
sähköverkosta vain vetämällä verkkopistoke
pistorasiasta. Käytä puhelinta siis pistorasiasta,
joka sijaitsee sen lähellä ja on selkeästi näkyvissä.

1.3 Puhelinliitäntä

• Käytä ainoastaan toimitukseen sisältyvää
puhelinkaapelia, muussa tapauksessa et
mahdollisesti kuule valintaääntä.

• Jos käytät DSL-laajakaistayhteyttä Internetiä
varten, tarkista, että jokaiseen linjaliitäntään on
kytketty DSL-suodatin. Tarkista myös, että
modeemi ja puhelin on kytketty oikeisiin
suodatinpaikkoihin (yksi kummallekin).

1.4 Tarvitsetko apua?

Vianhaku ja usein kysytyt kysymykset (FAQ) - katso:

• Online help: www.philips.com/support

• Vian etsintä ja korjaus: page 21

1.5 Turvallisuusohje

!

Varoitus

Tätä laitteistoa ei voida käyttää hätäpuheluun
sähkökatkoksen aikana. Käytä hätätapauksessa
vaihtoehtoisesti esimerkiksi kännykkää.

1.6 Standardinmukaisuus

Philips vakuuttaa täten että XL340 tyyppinen laite
on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja
sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen. Tämä tuote on tarkoitettu liitettäväksi
ainoastaan analogiseen puhelinverkkoon
pakkauksessa mainituissa maissa.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa
nettisivuilta www.philips.com/support

1.7 Turvallisuusohjeita

• Pidä luuri etäällä nesteistä.

• Älä pura luuria tai tukiasemaa,
muussa tapauksessa voit joutua kosketuksiin
vaarallisten jännitteiden kanssa.

• Latauskontaktit ja akku eivät saa koskettaa
sähköäjohtavia kohteita.

• Käytä ainoastaan ohjeissa mainittuja akku-/
paristotyyppejä: räjähdysvaara.

!

Varoitus

Metalliset esineet voivat latautua jos ne sijaitsevat
liian lähellä luurin kuuloketta tai sen päällä.

1.8 Ympäristönsuojelu

Kun hävität pakkausmateriaaleja, käytettyjä akkuja
ja käytöstä poistettua puhelinta, noudata
voimassaolevia paikallisia jätehuoltomääräyksiä ja
käytä hyväksi kierrätysmahdollisuuksia.

Tärkeää tietoa

1.9 Kierrätys ja jätehuolto

Käytöstä poistettujen tuotteiden jätehuolto-ohjeita:
WEEE-direktiivi (Sähkö- ja
elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi 2002/
96/EY) on laadittu ihmisten terveyttä ja
ympäristönsuojelua silmälläpitäen ja sen tarkoitus
on varmistaa, että käytöstä poistetut tuotteet

3

kerätään, kierrätetään, käsitellään ja käytetään
uudelleen mahdollisimman tehokkaasti ja
taloudellisesti.
Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu
korkealuokkaisista materiaaleista ja
komponenteista, jotka voidaan käyttää ja
hyödyntää uudelleen.

Käytöstä poistettu laite ei kuulu talousjätteisiin.
Sähkö- ja elektroniikkaromun keräyspisteet ovat
yleisesti tunnistettavissa seuraavasta merkinnästä:

Käytä hyväksi jatkossa lueteltuja
jätehuoltomahdollisuuksia:

• Toimita koko tuote (mukaanlukien johdot,
pistoke ja lisävarusteet) asianomaiseen WEEE
keräyspisteeseen.

• Ostaessasi uuden sähkö- tai
elektroniikkalaitteen voit palauttaa käytöstä
poistetun laitteen alan ammattiliikkeeseen.
WEEE-direktiivin mukaan jälleenmyyjä on
velvollinen ottamaan vastaan vanhat laitteet.

Akkujen/paristojen jätehuolto-ohjeet:

Akkuja ei saa hävittää talousjätteiden
joukossa.

Pakkausta koskevaa tietoa:

Philips on varustanut laitteiden pakkaukset
vastaavilla vakiomerkinnöillä jotka helpottavat
oikean kierrätystavan valintaa.
Yritys on maksanut osuutensa tuotteiden
kierrätyksestä ja uudelleenkäytöstä
vastaaville kansallisille instituutioille.
Tämä pakkausmateriaali voidaan toimittaa
kierrätykseen.

4

Tärkeää tietoa

2 Puhelin

2.1 Pakkauksen sisältö

2 akkua

Tukiasema

Tukiaseman verkkolaite

Käyttöoh je

Varmista, että kaikki yllä luetellut osat sisältyvät pakkaukseen. Jos siitä puuttuu jotain, ota yhteys
jälleenmyyjään.
Jos pakkauksessa on enemmän kuin yksi luuri, mukana seuraa myös vastaava määrä latauslaitteita,
verkkolaitteita ja akkuja.

Huomio

*Puhelinjohto ja sovitin voivat olla pakkauksessa erillään toisistaan. Jos näin on, yhdistä ensin sovitin
puhelinjohtoon ennen kuin työnnät johdon puhelinrasiaan.

Huomio

Luuri Paristolokeron kansi

Puhelinjohto*

Pikaopas

Takuuehdot

Tämä puhelinjärjestelmä on kuulolaitteiden yhdenmukaisuutta koskevien
FCC-standardien mukainen.

Puhelin

5

2.2 Puhelimen kuvaus

A

B

C

E

G

H

K

AKuuloke
BNäyttö
C Suoramuistipainikkeet

Suoramuistien käyttöä varten.

D Puhelupainike

Puhelinlinjan varaus ja puheluun vastaaminen.
Numeron valinta muistista.
Puhelun lopettaminen.

EKaiutin

Kaiuttimen kytkentä päälle ja pois.
Soittoäänen melodian muuttaminen.

F Uudelleenvalinta, peruutus &

flash-signaali.

Toiminnon peruuttaminen.

D

F

Viimeksi valitun numeron uudelleenvalinta.
Flash-signaalin lähettäminen.

G Numeronäppäimet

Numeroiden valinta ja kirjainten näppäily.
Pääsy lisämuisteihin.

H Tähti & ohjelmapainike

Tähti-merkin * (syöttö).
Ohjelmatilaan siirtyminen.

I # -merkki ja tauko

I

# -merkin syöttö.

Tauon (P) lisäys numeroa valittaessa.

J

JSisäpuhelut

Sisäpuhelun soittaminen.

KMikrofoni
L Äänenvoimakkuuden lisäys

Puhelimen soittoäänen ja kuuluvuuden
äänenvoimakkuuden lisäys.

M Äänenvoimakkuuden heikentäminen

Puhelimen soittoäänen ja kuuluvuuden
äänenvoimakkuuden heikentäminen.

!

L

M

Varoitus

Kädet vapaana-toiminnon aktivointi voi lisätä
äänenvoimakkuutta yhtäkkiä huomattavasti.
Varmista että kuuloke ei ole sillä hetkellä liian
lähellä korvaasi.

6

Puhelin

2.3 Tukiaseman kuvaus

A

B

ALED valo

Palaa jatkuvasti linjan ollessa käytössä.
Vilkkuu puhelun saapuessa.
Vilkkuu jos postilaatikkoon on saapunut uusia
viestejä.

BHakupainike

Luuri(e)n haku.
Luuri(e)n rekisteröinti.

2.4 Näytön kuvakkeet

Kun puhelinta käytetään ensimmäisen kerran, on
mahdollisesti odotettava kunnes akut ovat
latautuneet täyteen ennen kuin kuvakkeet näkyvät
näytöllä.
Näyttö antaa tietoa puhelimen toiminnoista.
Tietyt toiminnot ovat tunnistettavissa seuraavista
kuvakkeista.

Osoittaa akkujen varaustilan. Kuvake vierii

akkujen latautuessa.

Puhelinta käytetään. Vilkkuu kun puhelin soi.

Uusi ääniviesti postilaatikossa (toiminto on

tilattava erikseen).

Puhelinmuistiota katsellaan tai siihen

tehdään muutoksia.

Puhelin on ohjelmatilassa.
Kaiutin kytketty päälle.

Soittoääni kytketty pois.

Luuri on yhteydessä tukiasemaan.

Puhelin

7

3 Valmistelutoimenpiteet

3.1 Tukiaseman liitäntä

Aseta tukiasema tarpeeksi lähelle puhelinta ja
pistorasioita niin että kaapelit ja johdot ylettyvät
niihin.

1

Kytke puhelinjohto tukiaseman pohjassa
olevaan puhelinliitäntään ja seinässä olevaan
puhelinpistorasiaan.

2

Kytke verkkolaitteen lähtöpistoke
tukiaseman pohjassa olevaan liitäntään.
Kytke verkkolaite seinän pistorasiaan.

!

Varoitus

Sähköverkko on luokiteltu vaaralliseksi
standardin EN 60950 mukaisesti. Sähkövirta
voidaan katkaista tästä laitteesta ainoastaan
vetämällä pistoke pistorasiasta. Varmista, että
pistorasia on puhelimen läheisyydessä ja aina
helposti käytettävissä.

3.2 Latauslaitteen liitäntä

Jos olet ostanut puhelimen johon kuuluu
useampia luureja, jokaisen luurin mukana
toimitetaan erillinen latauslaite ja sovitin.

1

Kytke latauslaitteen sovittimen lähtöpistoke
latauslaitteen alasivulla olevaan pistorasiaan.

2

Työnnä latauslaitteen sovitin seinässä olevaan
verkkopistorasiaan.

3.3 Luurin akkujen paikalleenasettaminen

1

Aseta toimitukseen sisältyvät kaksi akkua
paristolokeroon.

!

Varoitus

Huomaa akkujen napaisuus niitä
sisäänasettaessasi. Väärin asetetut akut voivat
rikkoa laitteen.

2

Työnnä paristolokeron kan si tukevasti paikalleen.

!

Varoitus

RÄJÄHDYSVAARA MIKÄLI LAITTEESSA
KÄYTETÄÄN VÄÄRÄNTYYPPISIÄ PARISTOJA/
AKKUJA. KÄYTÄ AINOASTAAN LAITTEEN
MUKANA TOIMITETTUA AKKUTYYPPIÄ.
KERTAKÄYTTÖISIÄ PARISTOJA EI SAA
MISSÄÄN TAPAUKSESSA KÄYTTÄÄ TÄSSÄ
LAITTEESSA.

3.4 Akkujen lataaminen

!

Varoitus

Tukiaseman tulee olla aina kytkettynä
sähköverkkoon kun akkuja ladataan tai kun
tukiasemaa käytetään.

Huomio

Jos akut ovat tyhjentyneet kokonaan, laite ei
käynnisty välittömästi. Luurin lämpötila voi
kohota ensimmäisen latauksen aikana. Tämä on
normaalia.

8

Valmistelutoimenpiteet

Aseta luuri tukiasemaan tai latauslaitteeseen ja
anna akkujen latautua yhtäjaksoisesti 24 tuntia
ennen kuin käytät puhelinta.

• Ak un ku vake ilmest yy nä ytöl le k un la tau s
käynnistyy.

Huomio

Takuu ei kata akkuja ja muita osia joiden
käyttöaika on rajoitettu tai jotka kuluvat käytössä.

3.4.1 Akun tyhjenemisestä varoittava merkkivalo

Näytöllä näkyvä tyhjä akun kuvake osoittaa
että akut on ladattava.
Aseta luuri latauslaitteeseen tai tukiasemaan
akkujen lataamista varten.

Huomio

Luuri siirtyy torkkutilaan akkujen tyhjentyessä.

Huomio

Myös merkkiääni (luurin ollessa pois
latauslaitteesta) ilmoittaa, että akut on ladattava.
Jos ääni kuuluu puhelun aikana, se tarkoittaa, että
puhelu voi katketa hetken kuluttua.

3.4.2 Akkujen kestoikä ja kantama-alue

Akkujen optimaalinen kestoaika saavutetaan 3:n
täydellisen lataus- ja tyhjentymisjakson jälkeen.
Akut toimivat parhaiten jos niiden
kantama-alueella ei käytetä muita sähkölaitteita.

Akun varauksen kestoaika

Enintään 12 tuntia

puhelutilassa:
Akun varauksen kestoaika

Enintään 150 tuntia

valmiustilassa:
Kantama-alue sisätiloissa: Enintään 50 metriä
Kantama-alue ulkona: Enintään 300 metriä

3.5 GAP standardien yhdenmukaisuus

GAP standardi takaa että kaikki DECT™ GAP
luurit ja tukiasemat vastaavat toiminnaltaan
vähimmäisvaatimuksia, merkistä riippumatta.
XL340 luuri ja tukiasema vastaavat GAP
vaatimuksia, mikä tarkoittaa että ne takaavat
toimintojen vähimmäisvaatimukset: luurin
rekisteröinti, linjan varaus, puhelun soitto ja
vastaanotto. Muut toiminnot eivät mahdollisesti
ole käytettävissä yhdistettyinä muunmerkkisiin
laitteisiin.
Jotta XL340 luuri voidaan rekisteröidä ja sitä
voidaan käyttää erimerkkisen GAP-yhteensopivan
tukiaseman kanssa, on ensin noudatettava
valmistajan antamia ohjeita, sen jälkeen tässä
käyttöohjeessa annettuja luurin
rekisteröintiohjeita.
Jos halutaan rekisteröidä erimerkkinen luuri
XL340 tukiasemaan, on tukiasema ensin
siirrettävä rekisteröintitilaan, minkä jälkeen
toimenpide voidaan suorittaa noudattamalla
luurin valmistajan antamia ohjeita.

3.6 Valmiustila

Puhelimen ollessa valmiustilassa näytöllä näkyy
luurin nimi, luurin numero, akun kuvake ja
signaalikuvake.

3.7 Signaalin tarkistus

Signaalikuvakkeesta näkyy luurin ja tukiaseman
välillä valitsevan yhteyden tila.

näkyy jatkuvasti: luuri ja tukiasema ovat

yhteydessä toisiinsa.
vilkkuu: luurin ja tukiaseman välinen yhteys on
katkennut.

Valmistelutoimenpiteet

9

4 Puhelimen käyttö

4.1 Puhelu

!

Varoitus

Tällä puhelimella ei voida soittaa hätäpuheluja
sähkökatkoksen aikana. Varmista että
käytettävissäsi on muita vaihtoehtoja
hätäpalveluja varten.

4.1.5 Puhelun soittaminen puhelinmuistiosta

Paina

puhelinmuistion merkinnän näkyessä

näytöllä.

• Puhelinmuistion merkintä näkyy näytöllä ja
siihen soitetaan.

Huomio

Jos numero koostuu yli 12 merkistä, näytöllä
näkyvät vain viimeiset 12 merkkiä.
Katso puhelinmuistion muut toiminnot kohdasta
“Puhelinmuistio”, sivulta 13.

4.1.1 Puhelun soittaminen

1

Paina ja odota kunnes kuulet valintaäänen.

2

Valitse haluamasi numero.

• Numero näkyy näytöllä ja numeroon soitetaan.

4.1.2 Puhelun kestoajan ilmaisin näytöllä

Puhelun kestoajan ilmaisin ilmoittaa näytöllä
miten kauan puhelu on kestänyt. Aika näkyy
minuuteissa ja sekunneissa (MM:SS) ensimmäisen
tunnin aikana. Sen jälkeen aika näkyy tunneissa ja
minuuteissa (HH:MM).

4.1.3 Numeron esivalinta (pre-dial)

Esivalintatoiminnolla voit nähdä numeron ja tehdä
siihen muutoksia ennen numeron lopullista
valintaa.

1

Näppäile haluamasi numero.

• Numero näkyy näytöllä.

2

Paina .

Huomio

Voit näppäillä enintään 24 numeroa. Virheelliset
painallukset ovidaan poistaa painikkeella .

4.1.4 Viimeksi valitun numeron uudelleenvalinta

Tällä toiminnolla voit valita uudelleen numeron
johon olet viimeksi soittanut.

1

Paina .

2

Paina .

• Viimeksi valittu numero näkyy näytöllä ja
siihen soitetaan.

4.2 Puheluun vastaaminen

Puhelun saapuessa puhelin soi ja näytöllä vilkkuu .
Vastaa puheluun painamalla

.

Huomio

Jos soittoääni on kytketty pois päältä, puhelin ei
soi puhelun saapuessa.

4.2.1 Puheluun vastaaminen kädet vapaana-toiminnolla

Kädet vapaana-toiminto mahdollistaa puhelun
puhumisen pitämättä luurista kiinni. Lisäksi muut
huoneessa olevat henkilöt voivat osallistua
keskusteluun.
Puhelun saapuessa puhelin soi ja vilkkuu näytöllä.
Vastaa puheluun painamalla

.

4.3 Kaiutintoiminto

Painamalla

puhelun aikana voit kytkeä

kaiuttimen päälle ja pois päältä.

• Kun kaiutin on aktivoitu, näytöllä näkyy .

4.4 Äänenvoimakkuuden säätö

Puhelun aikana,

1

painamalla voit lisätä äänenvoimakkuutta,

2

painamalla voit heikentää äänenvoimakkuutta.

4.5 Puhelun lopettaminen

Kun haluat lopettaa käynnissä olevan puhelun,
paina .

10

Puhelimen käyttö

4.6 Toisen puhelun soittaminen

1

Paina puhelun aikana .

• Näytöllä näkyy R ja kuulet valintaäänen.

2

Näppäile numero johon haluat soittaa.

3

Kun toiseen puheluun on vastattu, voit
vuorotella molempien puhelujen välillä
painikkeella .

4.7 Toiseen puheluun vastaaminen

Jos toinen puhelu saapuu kun parhaillaan jo puhut
yhtä puhelua, luurista kuuluu toistuvasti lyhyt
merkkiääni joka ilmoittaa saapuvasta puhelusta.
Voit vastata puheluun lopettamatta käynnissä olevaa.

1

Paina kun kuulet saapuvan puhelun
merkkiäänen.

• Näytöllä näkyy R, ensimmäinen puhelu siirtyy

pitoon ja olet puhelinyhteydessä saapuneen
puhelun soittajan kanssa.

2

Voit vuorotella molempien osapuolten välillä
painikkeella .

4.8 Konferenssipuhelu

4.8.1 Puheluun liittyminen

Puhelun aikana voidaan toisella luurilla liittyä
käynnissäolevaan puheluun painamalla .

• Lyhyt merkkiääni ilmoittaa puhelua
alunperin puhuvan osapuolen luuriin,
että konferenssipuhelu on aktivoitu.

2

Jos tukiasemaan on rekisteröity vain 2 luuria,
sisäpuheluyhteys muodostuu välittömästi.
Muussa tapauksessa on näppäiltävä sen luurin
numero, johon halutaan soittaa.

3

Vastaa sisäpuheluun painamalla kun
puhelin soi.

4.10 Tekstin tai numeroiden syöttäminen

Voit syöttää kirjaimia ja numeroita
puhelinmuistion merkintöjä ja puhelimen muita
toimintoja varten.

1

Paina vastaavaa näppäintä kunnes olet
haluamasi kirjaimen kohdalla.

2

Virheelliset painallukset voidaan poistaa
painikkeella .
Jos haluat poistaa kaikki syöttämäsi merkit,
paina ja pidä painettuna.

3

Voit vaihdella isojen ja pienten kirjainten
välillä painikkeella .

• Sitä painettuasi kirjaimet vaihtuvat isoista
pieniksi ja päinvastoin.

Esimerkki nimen "Peter" kirjoittamisesta

1

Paina yhden kerran : P

2

Paina yhden kerran : P

3

Paina kaksi kertaa

4

Paina yhden kerran

5

Paina kaksi kertaa

6

Paina kolme kertaa

: Pe

: Pet
: Pete
: Peter

4.8.2 Poistuminen konferenssipuhelusta

Puhelinneuvottelun aikana voit poistua siitä
painamalla .

• Toinen luuri on edelleen puhelinyhteydessä
ulkopuhelun osapuoleen.

4.9 Sisäpuhelujen soittaminen

Tällä toiminnolla voit soittaa talon sisäisen
puhelun toiseen luuriin.

1

Paina ja pidä painettuna.

Puhelimen käyttö

11

Isojen kirjainten taulukko

Näppäin Vastaava merkki

1 [välilyönti] 1 , . ! ? : ; ' "
2 A B C 2 À Á Â Ä Æ Ç
3 D E F 3 È É Ê Ë Œ
4 G H I 4 Ì Í Î Ï
5 J K L 5 [ ]
6 M N O 6 Ñ Ò Ó Ö Ø Ω
7P Q R S 7 ∆ Θ Λ Ξ Σ
8 T U V 8 Ù Ú Û Ü
9 W X Y Z 9 Ý Ÿ
00 $ € @ _ ( ) < > ~
* * # + - / = & %

Pienten kirjainten taulukko

Näppäin Vastaava merkki

1 [välilyönti] 1 , . ! ? : ; ' "
2 a b c 2 À Á Â Ä Æ Ç
3 d e f 3 È É Ê Ë Œ
4 g h i 4 Ì Í Î Ï
5 j k l 5 [ ]
6 m n o 6 Ñ Ò Ó Ö Ø Ω
7 p q r s 7 ∆ Θ Λ Ξ Σ
8 t u v 8 Ù Ú Û Ü
9 w x y z 9 Ý Ÿ
00 $ € @ _ ( ) < > ~
* * # + - / = & %

12

Puhelimen käyttö

5 Puhelimen muut toiminnot

Paina ja pidä painettuna yhtä
numeronäppäintä (1 - 9)

• Nimi ja numero näkyvät näytöllä.

5.1 Puhelinmuistio

Puhelimessa on 12 muistia jotka auttavat
helpottamaan puhelujen soittamista. Jokaiseen
muistiin voidaan tallentaa nimi joka koostuu
enintään 12 kirjaimesta ja numero joka koostuu
enintää 24 numerosta.

Muistityyppi Vastaava näppäin

Suoramuistit
Lisämuistit Numeronäppäimet 1 ~ 9

5.1.1 Puhelinmuistion merkinnän tallentaminen

Valmiustilassa:

1

Näppäile numero.
Paina ja pidä painettuna tauon lisäämistä
varten.

• Se on tunnistettavissa merkistä P.

2

Paina yhtä numeronäppäintä (1 - 9) ja pidä
painettuna.

TAI

2

Suoramuisti ( ).

• Numero tallentuu muistiin. Kuulet

vahvistusäänen ja näytölle tulee NIMI?.

3

Syötä nimi.

4

Paina ja pidä painettuna samaa
muistinäppäintä tallentaaksesi nimen.

Huomio

Ajankohtainen puhelinmuistion merkintä voidaan
korvata syöttämällä toinen numero ja nimi
samaan muistipaikkaan. Uusi merkintä ylikirjoittaa
edellisen ilman erillistä varoittavaa ilmoitusta.

5.1.3 Kaikkien muistion merkintöjen poistaminen

Voit poistaa muistion kaikki merkinnät RESET-
toiminnolla. Katso lisää sivulla 16.

5.2 Puhelimen yksilölliset asetukset

5.2.1 Puhelimen nimeäminen

Voit antaa puhelimelle uuden nimen.
Jos käytettävissäsi on enemmän kuin yksi luuri,
voit antaa oman nimen jokaiselle luurille.
Luurin nimi voi koostua enintään 10 merkistä.
Nimi voi sisältää kirjaimia A-Z, numeroita 0-9
sekä välilyönnin.
Valmiustilassa:

1

Paina ja pidä painettuna kunnes näytöllä
lukee VALIKKO?.

2

Näppäile 40.

3

Paina ja pidä painettuna.

• Näytöllä näkyy luurin nimi.

4

Anna uusi nimi.

5

Vahvista toimenpide painamalla pitkään .

5.2.2 Näytön kielen valinta

Puhelimesi tukee useita kieliä.
Valmiustilassa:

1

Paina ja pidä painettuna kunnes näytöllä
näkyy VALIKKO?.

2

Syötä kielen tunnusnumero (katso alla).

3

Vahvista toimenpide painamalla pitkään .

5.1.2 Puhelinmuistion merkinnän katselu

Voit lukea muistiin tehdyt merkinnät luurin
ollessa valmiustilassa.

Paina suoramuisti

TAI

Puhelimen muut toiminnot

Kieli Tunnus

Englanti 10
Hollanti 11
Ranska 12
Saksa 13
Italia 14

13

Kieli Tunnus

Venäjä 15
Espanja 16
Tur kki 17
Tanska 18
Ruotsi 19
Norja 20
Kreikka 21
Puola 22
Portugali 23
Suomi 24
Hebrea 25

5.2.3 Taustavalon kytkentä päälle/pois

LCD näyttö ja painike voivat olla valaistuina
kun puhelinta käytetään.
Valmiustilassa:

1

Paina ja pidä painettuna kunnes näytöllä
näkyy VALIKKO?

2

Näppäile 44.

3

Vahvista toimenpide painamalla pitkään .

• Uusi asetus näkyy näytöllä.

2

Näppäile luku 43.

3

Vahvista toimenpide painamalla pitkään .

• Uusi asetus näkyy näytöllä.

5.2.6 Automaattinen valintatoiminto

Tällä toiminnolla voit valita näppäimiin 1 tai 2
ohjelmoidun numeron puhelinmuistiosta
painamalla valmiustilassa pitkään näppäintä 1 tai 2.
Tässä tapauksessa ei tarvitse painaa .
Valmiustilassa:

1

Paina ja pidä painettuna kunnes näytöllä
näkyy VALIKKO?.

2

Näppäile luku 45.

3

Vahvista toimenpide painamalla pitkään

• Uusi asetus näkyy näytöllä.

5.2.7 Soittoäänen valinta

Valmiustilassa:

1

Paina ja pidä painettuna kunnes näet
voimassaolevan melodian nimen.

2

Valitse haluamasi melodia painamalla jotain
numeronäppäintä 0 - 9.

3

Vahvista toimenpide painamalla .

.

5.2.4 Automaattinen vastaus

Tällä toiminnolla voit vastata puhelimeen vain
nostamalla luurin latauslaitteesta, painamatta
painiketta .
Valmiustilassa:

1

Paina ja pidä painettuna kunnes näytöllä
näkyy VALIKKO?

2

Näppäile luku 42.

3

Vahvista toimenpide painamalla pitkään .

• Uusi asetus näkyy näytöllä.

5.2.5 Puhelun automaattinen lopetus

Tällä toiminnolla voit lopettaa puhelun
yksinkertaisesti asettamalla luurin
latauslaitteeseen, painamatta painiketta .
Valmiustilassa:

1

Paina ja pidä painettuna kunnes näytöllä
näkyy VALIKKO?.

14

5.2.8 Soittoäänen voimakkuuden muuttaminen

Valmiustilassa:

1

Paina ja pidä painettuna kunnes näytöllä
näkyy voimassaolevan melodian nimi.

2

Voit lisätä tai heikentää äänenvoimakkuutta
painamalla ja .

3

Vahvista toimenpide painamalla .

Huomio

Jos äänenvoimakkuus on vaimennettu kokonaan
asetuksella POIS, näytöllä näkyy .

5.2.9 Näppäinäänen kytkentä päälle/pois

Näppäinääni on ääni joka kuuluu aina kun mitä
tahansa luurin näppäintä painetaan.
Valmiustilassa:

1

Paina ja pidä painettuna kunnes näytöllä
näkyy VALIKKO?.

Puhelimen muut toiminnot

2

Näppäile luku 41.

3

Vahvista toimenpide painamalla pitkään

.

• Uusi asetus näkyy näytöllä.

5.3 Lisätoiminnot

5.3.1 Luurin rekisteröinti

Jos luurin rekisteröinti on jostain syystä poistettu,
se voidaan rekisteröidä uudelleen. Lisäluurit on
rekisteröitävä tukiasemaan ennen käyttöä.
Valmiustilassa:

1

Paina ja pidä painettuna kunnes näytöllä
näkyy VALIKKO?.

2

Näppäile 51. Paina ja pidä painettuna
kunnes näytölle tulee TUKIASEMA?.

3

Valitse tukiasema numeronäppäimillä (1, 2, 3
tai 4). Vahvista toimenpide painikkeella .

4

Jos näytölle tulee PIN?, syötä järjestelmän
PIN koodi (tehdasasetus on 0000). Paina
ja pidä painettuna kunnes näytöllä näkyy

HAKEE...

5

Paina tukiaseman painiketta ja pidä
painettuna 3 sekunnin ajan.

• Tukiaseman LED syttyy 30 sekunniksi.

• Jos rekisteröinti on onnistunut, luurilla näkyy

REKISTERÖITY.

Huomio

Ellei rekisteröinti onnistu, luurilla näkyy VIRHE.
Toista yllä mainitut toimenpiteet ja yritä
uudelleen.

5.3.2 Tukiaseman valinta

Jos luuri on rekisteröity useampaan kuin yhteen
tukiasemaan, voit valita mitä tukiasemaa luuri
käyttää. Voit määrätä pysyvän tukiaseman tai voit
antaa luurin valita automaattisesti lähimmän
tukiaseman (AUTOMAATTINEN tukiaseman
valinta).
Valmiustilassa:

1

Paina ja pidä painettuna kunnes näytöllä
näkyy VALIKKO?.

2

Syötä tukiaseman tunnus (katso alla).

3

Vahvista toimenpide painamalla pitkään .

• Jos toimenpide on onnistunut, luurilla näkyy

valittu tukiasema. Muussa tapauksessa luuri
näyttää VIRHE.

Tukiaseman valinta Tunnusnumero

TUKIASEMA 1 64
TUKIASEMA 2 65
TUKIASEMA 3 66
TUKIASEMA 4 67
AUTOM. 68

5.3.3 Luurin rekisteröinnin poistaminen

Luurilla voidaan poistaa toisen, samaan
tukiasemaan rekisteröidyn luurin rekisteröinti.
Luurilla ei voida poistaa sen omaa rekisteröintiä.
Valmiustilassa:

1

Paina ja pidä painettuna kunnes näytöllä
näkyy VALIKKO?.

2

Syötä luku 52. Paina ja pidä painettuna
kunnes näytöllä näkyy LUURI?.

3

Syötä sen luurin numero jonka rekisteröinnin
haluat poistaa. Vahvista toimenpide
painamalla pitkään .

4

Jos näytöllä näkyy PIN?, syötä järjestelmän
PIN koodi (tehdasasetus on 0000).

5

Vahvista toimenpide painamalla pitkään .

• Jos rekisteröinnin poistaminen onnistui, luurilla

näkyy POISTETTU.

5.3.4 Järjestelmä PIN-koodin muuttaminen

PIN-koodia (Personal Identification Number)
tarvitaan luurin rekisteröintiin ja rekisteröinnin
poistamiseen. Tehdasasetus PIN-koodille on

0000. Voit muuttaa koodia haluamallasi tavalla.

PIN-koodi saa sisältää yhteensä 8 numeroa.
Valmiustilassa:

1

Paina ja pidä painettuna kunnes näytölle
tulee VALIKKO?.

2

Näppäile luku 50. Paina ja pidä painettuna
kunnes näytölle tulee PIN?.

3

Näppäile järjestelmä PIN. Paina ja pidä
painettuna kunnes näytölle tulee UUSI PIN?.

4

Anna uusi PIN. Paina ja pidä painettuna

Puhelimen muut toiminnot

15

kunnes näet TOISTA PIN?.

5

Näppäile uusi PIN uudelleen. Vahvista
toimenpide painamalla pitkään .

• Jos PIN koodin muuttaminen on onnistunut,

luurin näytöllä näkyy TALLENNETTU.

Huomio

Tuotteen PIN-koodiksi on tehtaalla asetettu

0000. Jos muutat tätä PIN-koodia, säilytä uudet
PIN tiedot huolellisesti niin että löydät ne helposti
tarpeen vaatiessa. Älä hukkaa PIN-koodia.

Flash kestoaika Tunnusnumero

FLASH 1 71
FLASH 2 72
FLASH 3 73
FLASH 4 74
FLASH 5 75
FLASH 6 76
FLASH 7 77

5.3.5 Puhelimen asetusten palauttaminen tehdasasetuksiin

Voit palauttaa puhelimen asetukset
tehdasasetuksiin. Katso tarkemmat tiedot
sivulla 18.
Valmiustilassa:

1

Paina ja pidä painettuna kunnes näytölle
tulee VALIKKO?.

2

Näppäile 01 jos haluat poistaa kaikki muistin
merkinnät.

TAI

2

Näppäile 02 jos haluat säilyttää muistin
merkinnät muuttumattomina.

3

Pidä painettuna kunnes näytöllä näkyy

KÄYNNISSÄ...

5.3.6 Flash kestoajan valinta

Tämä toiminto on hyödyllinen
operaattoripalveluja käytettäessä. XL340
puhelimeen tehty flash kestoajan tehdasasetus
vastaa parhaiten maakohtaisia verkkoasetuksia,
joten sitä ei tavallisesti tarvitse muuttaa.
Valmiustilassa:

1

Paina ja pidä painettuna kunnes näytölle
tulee VALIKKO?.

2

Syötä flash kestoajan tunnusnumero
(katso alla).

3

Paina ja pidä painettuna kunnes näytöllä
näkyy uusi asetus.

5.3.7 Taukoajan valinta

Tämä toiminto on hyödyllinen operaattoripalveluja
käytettäessä. XL340 puhelimeen tehty tauon
tehdasasetus vastaa parhaiten maakohtaisia
verkkoasetuksia, joten sitä ei tavallisesti tarvitse
muuttaa.
Valmiustilassa:

1

Paina ja pidä painettuna kunnes näytölle
tulee VALIKKO?.

2

Syötä tauon tunnusnumero (katso alla).

3

Paina ja pidä painettuna kunnes näytöllä
näkyy uusi asetus.

Tauko Tunnusnumero

TAUKO 1 78
TAUKO 2 79

5.3.8 Pulssi/äänitaajuusvalinta (maakohtainen)

XL340 puhelimeen tehty tehdasasetus vastaa
parhaiten maakohtaisia verkkoasetuksia, joten
sitä ei tavallisesti tarvitse muuttaa.
Valmiustilassa:

1

Paina ja pidä painettuna kunnes näytölle
tulee VALIKKO?.

2

Näppäile 60.

3

Vahvista toimenpide painamalla pitkään .

• Uusi asetus näkyy näytöllä.

16

Puhelimen muut toiminnot

5.3.9 Äänitaajuuden väliaikainen valinta

Jos valintatavaksi on asetettu pulssi, voit
painiketta pitkään painamalla vaihtaa
väliaikaisesti äänitaajuudelle.

• Näytöllä näkyy d. Valintatapa säilyy

äänitaajuusvalintana kunnes lasket luurin.

5.3.10 Etuliite

Tämä toiminto tarkistaa ja formatoi lähtevän puhelun
numeron ennen valintaa. Jos numeron ensimmäiset
merkit vastaavat numeroita jotka olet asettanut
toiminnolle ILMOITUS, ne korvataan numeroilla
jotka olet asettanut toiminnolle ET UNRO.
Esimerkiksi olet antanut numeron 604 toiminnolle
ILMOITUS ja ETUNRO 967. Kun soitat puhelun
numeroon 6045551212, puhelin valitsee numeron

9675551212. Näytöllä näkyy kuitenkin 6045551212.
Valmiustilassa:

1

Paina ja pidä painettuna kunnes näytölle
tulee VALIKKO?.

2

Näppäile 62. Paina pitkään .

3

Muuta ILMOITUS numeroita

TAI

3

syötä uusi numero mikäli näytölle tulee
ILMOITUS? (esimerkiksi 604 yllä annetussa
esimerkissä).

4

Vahvista toimenpide painamalla pitkään

5

Muuta ETUNRO numeroita

TAI

5

syötä uusi numero jos näytölle tulee
ETUNRO? (esimerkiksi 967 yllä annetussa
esimerkissä).

6

Vahvista toimenpide painamalla pitkään .

Huomio

Jos valittu numero alkaa merkillä #, * tai P,
ETULIITETTÄ ei lisätä.

puhelimeesi on saapunut uusi viesti. Tukiaseman
LED vilkkuu.
Kun olet kuunnellut kaikki uudet viestit,
häviää näytöltä. Tukiaseman LED valo sammuu.

Huomio

Näytöllä voi myös näkyä ilmoitus ÄÄNIVIESTI
kun puhepostilaatikkoon on saapunut uusia
viestejä. Tämä ilmoitus kuitenkin häviää heti kun
soitat seuraavan puhelun.

5.3.12 Luurin haku

Tällä toiminnolla voit hakea kadonnutta luuria.
Paina valmiustilassa tukiaseman painiketta .

• Kaikki tukiasemaan rekisteröidyt luurit soivat

30 sekunnin ajan ja näytöllä näkyy HAKEE...

Huomio

Voit lopettaa hakutoiminnon painamalla minkä
tahansa luurin mitä tahansa näppäintä tai
painamalla uudelleen tukiaseman painiketta .

Huomio

Tauko voidaan lisätä ETULIITTEESEEN
painamalla pitkään .

5.3.11 Ilmoitus odottavasta viestistä

Jos olet tilannut ääniviestitoiminnon palvelujen
tarjoajalta, näytöllä näkyy aina kun

Puhelimen muut toiminnot

17

6 Tehdasasetukset

Oheisessa taulukossa on lueteltu puhelimeen tehtaalla tehdyt asetukset.

Toiminto Asetukset palautuksen jälkeen

Näytön kieli Maakohtainen
Luurin nimi PHILIPS
Automaattinen vastaustoiminto POIS
Automaattinen lopetustoiminto PÄÄLLÄ
Taustavalo PÄÄLLÄ
Valintatila* Äänitaajuus
Näppäinääni PÄÄLLÄ
Flash* Flash 1
Tauko Tauko 1
Etuliite [tyhjä]
Melodian valinta RING 1
Soittoäänen voimakkuus 3 jaksoa
Kuulokkeen äänenvoimakkuus 3 jaksoa
Kaiuttimen äänenvoimakkuus 3 jaksoa
Ilmoitus odottavasta viestistä POIS
PIN koodi 0000
Tukiaseman valinta AUTOM.
Auto valinta POIS
Viimeksi valittu numero [tyhjä]
Puhelinmuistio** [tyhjä]

*Maakohtaiset asetukset

**Nämä muistit pysyvät muuttumattomina palautuksessa 02

18

Tehdasasetukset

7 Puhelimen valikkojen tunnusnumerot

Alla olevassa taulukossa on lueteltu puhelimen valikot.
Huomaa: Paina ja pidä painettuna kunnes näytöllä näkyy VALIKKO? ja näppäile sen jälkeen
valikon tunnusnumero.
Kun haluat poistua mistä tahansa valikosta, paina .

Tunnusnumero Valikko

01 Täydellinen palauttaminen
02 Osittainen palauttaminen
10 - 25 Kieli
40 Luurin nimi
41 Näppäinääni
42 Automaattinen vastaustoiminto
43 Automaattinen puhelun lopettaminen
44 Taustavalo
45 Automaattinen valinta
50 PIN koodi
51 Rekisteröinti
52 Rekisteröinnin poistaminen
60 Valintatila
62 Etuliitteen lisääminen
64 - 68 Tukiaseman valinta
71 - 77 Flash
78 - 79 Tauko

Puhelimen valikkojen tunnusnumerot

19

8 Tekniset tiedot

Puhelimen toiminnot

• Soittajan nimen ja numeron tunnistus

• 12 puhelinmuistion paikkaa suoralla pääsyllä

• Konferenssipuhelut ja ääniviestit

• Sisäpuhelut

• Tukiaseman valinta

Akut

• 2 x AAA NiMh 750mAh akkua

Paino ja mitat

• Luuri: 160 g
180 x 32 x 56 mm (K x S x L)

• Tukiasema: 150 g
94 x 128 x 117 mm (K x S x L)

Lämpötila-alue

• Käyttö: 0°C:sta +46°C:een

• Varastointi: -25°C:sta +70°C:een

Suhteellinen ilmankosteus

• Käyttö: enint. 95% 40°C:ssa

• Varastointi: enint. 95% 40°C:ssa

20

Tekniset tiedot

9 Usein kysytyt kysymykset

Ohessa puhelinta koskevia useimmin esitettyjä
kysymyksiä ja niiden vastaukset.

Asetukset

Valintaääntä ei kuulu

• Tarkista puhelimen liitännät ja sähköliitännät.

• Luuri voi olla kantama-alueen ulkopuolella.
Siirry lähemmäksi tukiasemaa.

• Akkujen kapasiteetti voi olla liian heikko.
Lataa akut.

"Alue/signaali" kuvake vilkkuu

• Siirry lähemmäksi tukiasemaa.

• Jos luurilla näkyy EI REKISTERÖITY,
rekisteröi luuri. Katso sivulla 15.

Luuri ei kytkeydy päälle

• Lataa akku: Aseta luuri tukiasemaan/
latauslaitteeseen. Akun kuvake liikkuu
latauksen aikana. Lyhyen ajan kuluttua luuri
kytkeytyy päälle.

Luuri ei lataudu

• Tarkista tukiaseman/latauslaitteen liitännät.

• Akku voi olla viallinen. Osta uusi akku
jälleenmyyjältä.

• Varmista, että akut on asetettu paikalleen oikein.

• Varmista, että luuri on oikein paikallaan
latauslaitteessa. Akun kuvake liikkuu latauksen
aikana.

Yhteys katkeaa puhelun aikana

• Lataa akku.

• Siirry lähemmäksi tukiasemaa.

• Liian monta puhelinta jakaa saman puhelinlinjan.
Erota osa puhelimista pois linjalta.

Luurista ei kuulu merkkiääntä kun se
asetetaan latauslaitteeseen.

• Tarkista tukiaseman/latauslaitteen
sähköliitäntä.

• Luuri ei mahdollisesti ole oikein paikallaan.
Yritä uudelleen.

• Kontaktipinnat ovat mahdollisesti likaiset.
Puhdista kontaktit kostealla pyyhkeellä.

Laitteen toiminnot

Huono äänenlaatu (kohinaa, kaikumista
tms.) puhelun aikana

• Luuri on mahdollisesti ulottuvuusalueen rajalla.
Siirry lähemmäksi tukiasemaa.

• Lähellä olevat muut sähkölaitteet voivat häiritä
puhelimen toimintaa. Siirrä tukiasema toiseen
paikkaan.

• Puhelin on mahdollisesti paksujen seinien sisällä
Siirrä tukiasema toiseen paikkaan.

Soittajan tunnistus ei näy näytöllä

• Soittajan tunnistustoimintoa ei ole aktivoitu.
Tarkista asia palvelujen tarjoajalta.

• Soittajan tiedot on estetty tai eivät ole
käytettävissä.

• Anna puhelimen soida vähintään yhden kerran
ennen kun vastaat.

Toista puhelua koskevat palvelut eivät toimi

• Toisen puhelun palveluja ei mahdollisesti ole
aktivoitu. Operaattorisi ei mahdollisesti tarjoa
toista puhelua koskevia palveluja, tarkista asia
puhelinpalvelujen tarjoajalta.

• Varmista, että flash aika on valittu oikein.
Katso sivulla 16.

Ääni

Luuri ei soi.

• Varmista, että luurin soittoääni on kytketty
päälle. Katso sivulla 14.

Usein kysytyt kysymykset

Vihje

Mikäli yllä annetuista ohjeista ei ole apua, katkaise
virta sekä tukiasemasta että luurista. Odota 15
minuuttia ja yritä uudelleen.

21

10 Hakusanat

Luurin akkujen paikalleenasettaminen 8
Luurin haku 17
Luurin rekisteröinnin poistaminen 15
Luurin rekisteröinti 15

A

Äänenvoimakkuuden säätö 10
Äänitaajuuden väliaikainen valinta 16
Akkujen kestoikä ja kantama-alue 9
Akkujen lataaminen 8
Akun tyhjenemisestä varaoittava merkkivalo 9
Akut 20
Automaattinen valintatoiminto (maakohtainen) 14
Automaattinen vastaus 14

E

Esimerkki nimen "Peter" kirjoittamisesta 11
Etuliite 16

F

Flash kestoajan valinta 16

FG

GAP standardien yhdenmukaisuus 9

H

Hakupainike 7

I

Ilmoitus odottavasta viestistä 17
Isojen kirjainten taulukko 12

KJ

Järjestelmä PIN-koodin muuttaminen 15

K

Kaikkien muistion merkintöjen poistaminen 13
Kaiutintoiminto 10
Kierrätys ja jätehuolto 3
Konferenssipuhelu 11
Kuuloke 6

M

Mitat 20

N

Näppäinäänen kytkentä päälle/pois 14
Näytön kielen valinta 13
Näytön kuvakkeet 7
Näyttö 6
Numeroiden syöttäminen 11
Numeron esivalinta (pre-dial) 10

P

Paino 20
Pakkauksen sisältö 5
Pienten kirjainten taulukko 12
Poistuminen konferenssipuhelusta 11
Puhelimen asetusten palauttaminen
tehdasasetuksiin 16
Puhelimen kuvaus 6
Puhelimen nimeäminen 13
Puhelimen valikkojen tunnusnumerot 19
Puhelimen yksilölliset asetukset 13
Puhelinliitäntä 3
Puhelinmuistio 13
Puhelinmuistion merkinnän katselu 13
Puhelinmuistion merkinnän tallentaminen 13
Puhelu 10
Puhelun automaattinen lopetus 14
Puhelun kestoajan ilmaisin näytöllä 10
Puhelun lopettaminen 10
Puhelun soittaminen 10
Puhelun soittaminen puhelinmuistiosta 10
Puheluun vastaaminen 10
Puheluun vastaaminen kädet
vapaana-toiminnolla 10
Pulssi/äänitaajuusvalinta (maakohtainen) 16

L

Lämpötila-alue 20
Latauslaitteen liitäntä 8
LED valo 7
Lisätoiminnot 15

22

S

Sähköhuolto 3
Signaalin kuvake 9
Sisäpuhelujen soittaminen 11
Soittajan tunnistus ei näy näytöllä 21

Hakusanat

Soittoäänen valinta 14
Standardinmukaisuus 3
Suhteellinen ilmankosteus 20

T

Tarvitsetko apua? 3
Taukoajan valinta 16
Taustavalon kytkentä päälle/pois 14
Tehdasasetukset 18
Tekniset tiedot 20
Tekstin kirjoittaminen 11
Tervetuloa-ikkuna 2
Toiseen puheluun vastaaminen 11
Toisen puhelun soittaminen 11
Tukiaseman kuvaus 7
Tukiaseman liitäntä 8
Tukiaseman valinta 15
Turvallisuus 3

U

Usein kysytyt kysymykset 21

UV

Valmistelutoimenpiteet 8
Valmiustila 9
Viimeksi valitun numeron uudelleenvalinta 10

UWY

Yhteystiedot 24
Ympäristönsuojelu 3

Hakusanat

23

© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights rese rved.
Reproduction in whole or in part is prohibited without
the writt en consent of the copyright owner.
Document ord er nu mber : 3111 285 3285 1

Printed in PRC