Philips XL340 User Manual [da]

www.philips.com/support

DK Telefon

XL340

!

Advarsel

Benyt kun genopladelige batterier.
Oplad hvert håndsæt i 24 timer, inden du benytter det.

Velkomst-modus

NB

Velkomst-modussen står ikke til rådighed for
nogle lande.

Inden du benytter din XL340 skal du konfigurere
den til dét land, hvor du bruger den. Når du
tænder for telefonen for første gang, viser din
telefon en velkomst-besked på forskellige sprog.

Efter få sekunder viser din telefon de lande, du
kan vælge imellem. Nu kan du konfigurere landet.

1

Kig på landene, som du kan vælge imellem.

2

Tryk landets nummer på tastaturet for at
vælge det. For eksempel, UK, tryk på 1.

• Efter dit valg bliver din telefon slået fra i nogle
sekunder for at opdatere indstillingerne.

!

Advarsel

Hvis håndsættet har tabt forbindelsen, vil din
telefon vise en fejlmelding. Den vil kun opdatere
displaysproget. Din telefon vil vise velkomst­beskeden igen, når du har erstattet håndsættes
batterier.

Når din telefon har opdtateret indstillingerne,
tændes den automatisk igen.
Din telefon er nu klar til at blive benyttet.

Indholdsfortegnelse

1 Vigtige informationer 3

3.6 Standby-modus 9

1.1 For din sikkerhed 3

1.2 Strømforsyning 3

1.3 Telefontilslutning 3

1.4 Har du brug for hjælp? 3

1.5 Sikkerhedsinformation 3

1.6 Konformitet 3

1.7 Sikkerhed 3

1.8 Miljø 3

1.9 Genbrug og bortskaffelse 4

2 Din telefon 5

2.1 Hvad finder du i boksen 5

2.2 Overblik over telefonen 6

2.3 Overblik over basestationen 7

2.4 Displaysymboler 7

3.7 Tjek signalet 10

4 Benyt din telefon 11

4.1 Opkald 11

4.2 Besvar et opkald 11

4.3 Højttaler telefon 11

4.4 Juster lydstyrken 11

4.5 Afslut et opkald 12

4.6 Foretag et andet opkald 12

4.7 Besvar et andet opkald 12

4.8 Konferenceopkald 12

4.9 Benyt intercom 12

4.10 Indtast tekst eller numre 12

5 Brug din telefon fuldt ud 14

5.1 Telefonbogens hukommelse 14

3Start 8

3.1 Forbind basestationen 8

3.2 Tilslut opladeren 8

3.3 Indsæt batterierne i håndsættet 8

3.4 Oplad batterierne 8

3.5 Kompatibel til GAP-standard 9

Indholdsfortegnelse

5.2 Personalisering af telefonen 14

5.3 Avancerede indstillinger 16

6 Standardindstillinger 19

7 Hurtig referencetabel til

telefonmenuerne 20

1

Indholdsfortegnelse

8 Tekniske data 21

9 Hyppigt stillede spørgsmål 22

10 Stikordsregister 23

2

Indholdsfortegnelse

1 Vigtige informationer

1.1 For din sikkerhed

Før du installerer din XL340 skal du omhyggeligt
læse de følgende informationer.

1.2 Strømforsyning

• Dette produkt er beregnet til 220-240 volt
strømforsyning med enfaset vekselstrøm, dog
undtaget it-installationer i henhold til standard
EN 60950. I tilfælde af strømsvigt kan
forbindelsen afbrydes.

!

Advarsel

Den elektriske strømforsyning klassificeres som
farlig i henhold til EN 60950. Apparatet kan kun
afbrydes fra strømforsyningen ved at trække
netstikket ud. Anvend derfor en let tilgængelig
stikkontakt. Sørg for, at både net- og
telefonkablet er forbundet til den rigtige stikdåse,
da apparatet kan beskadiges i tilfælde af forkert
tilslutning.

1.3 Telefontilslutning

• Benyt kun de medfølgende tilslutningskabler,
ellers kan det ske, at du ikke får nogen
opkaldstone.

• Vær sikker på, at du har sat et DSL-filter på
hver linje, der findes i huset. Kontrollér, at både
modem og telefon er tilsluttet den rigtige filter­indgang (én indgang for hvert apparat).

1.4 Har du brug for hjælp?

Selvhjælp ved fejlfinding og FAQ's:

• Online-hjælp: www.philips.com/support

• Selvhjælp ved fejlfinding: se side 22

1.5 Sikkerhedsinformation

!

Advarsel

Denne telefon er ikke egnet til nødopkald ved
strømsvigt. Anvend i nødstilfælde en anden
telefontype, f.eks. en mobiltelefon.

1.6 Konformitet

Undertegnede PHILIPS erklærer herved, at
følgende udstyr XL340 overholder de væsentlige
krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Denne telefon kan kun tilsluttes til det analoge
telefonnetværk i de lande, der er nævnt på
forpakningen.
Konformitetserklæringen står til rådighed på
www.philips.com/support.

1.7 Sikkerhed

• Hold håndsættet væk fra væsker.

• Hverken håndsættet eller basestationen må
skilles ad. Du kan komme i berøring med høj
strømspænding.

• Opladerkontakterne samt batteriet må ikke
komme i berøring med ledende genstande.

• Benyt aldrig nogen anden batteritype end den
leverede: eksplosionsfare.

!

Advarsel

Metalliske objekter kan blive fastholdt, hvis de
placeres i nærheden af eller på håndsættets
modtager.

1.8 Miljø

Når emballage, brugte batterier og en udtjent
telefon skal bortskaffes, skal de nationale
forskrifter overholdes.

Vigtige informa tioner

3

1.9 Genbrug og bortskaffelse

Anvisninger vedrørende bortskaffelse af gamle
produkter:
EU-Direktivet vedrørende Affald af Elektrisk og
Elektronisk Udstyr (WEEE : Waste Electrical and
Electronic Equipment; 2002/96/EF) er blevet
udarbejdet med det formål at sikre, at
produkterne genbruges ved hjælp af de bedste
håndterings-, returnerings- og
genbrugsprocedurer med henblik på beskyttelse
af menneskers sundhed og miljøet.
Produktet er designet og fremstillet med
højkvalitets materialer og komponenter, der kan
genbruges og genanvendes.

Undlad at smide det gamle produkt ud sammen
med det almindelige husholdningsaffald.
Indhent oplysninger om særlige lokale
indsamlingsordninger for affald af elektrisk og
elektronisk udstyr, der er mærket med dette
symbol.

Anvisninger for bortskaffelse af batterier:
Batterierne må ikke bortskaffes med
husholdningsaffaldet.

Informationer på emballagen:
Philips har markeret batterierne og emballagen
med standardsymboler for at hjælpe med
genanvendelse og bortskaffelse i henhold til
gældende bestemmelser.
Der ydes et økonomisk bidrag til de
nationale institutioner for genindvinding og
genanvendelse.
Emballagemateriale, der er mærket
således, kan genanvendes.

Vælg én af nedenstående bortskaffelsesmåder:

• Bortskaf hele produktet (inklusiv kabler,
stikkontakter og tilbehør) i de dertil beregnede
indsamlingsindretninger til affald af elektrisk og
elektronisk udstyr.

• Hvis De har købt et produkt, der udskiftes,
returneres hele det gamle produkt til
forhandleren, der i henhold til EU-Direktivet
vedrørende Affald af Elektrisk og Elektronisk
Udstyr (WEEE) har pligt til at tage det tilbage.

4

Vigtige informationer

2 Din telefon

2.1 Hvad finder du i boksen

2 genopladelige batterier

Basestation

Strømadapteren til basestationen Telefonkabel*

Brugermanual

Tjek, at alle disse dele befinder sig i boksen. Kontakt din forhandler, hvis nogen del(e) mangler.
I multi-håndsæt-pakker vil du finde flere yderligere håndsæt, opladere, strømforsyninger og batterier.

NB

*Det kan være, at du finder adapteren adskilt fra telefonkablet i boksen. I dette tilfælde skal du først
sætte telefonadapteren på telefonkablet, før du forbinder det med stikkontakten.

NB

Håndsæt Batteridæksel

Kort betjeningsvejledning Garanti

Dette telefonsystem overholder FCC-standarderne for kompatibiliteten til
høreapparater.

Din telefon

5

2.2 Overblik over telefonen

A

B

C

D

E

G

H

K

L

M

F

I

J

A Øresnegl
BDisplay
C Direkttaster til hukommelsen

Benyttes til direkte at få adgang til
hukommelser.

DTale-tast

Benyttes til at ringe op og besvare et opkald.
Benyttes til at ringe et nummer op, mens man
ser på en hukommelse.
Benyttes til at afslutte et opkald.

EHøjttaler-tast

Benyttes til at aktivere eller deaktivere
højttaleren.
Benyttes til at ændre ringemelodien.

F Genopkald-, Annullere- & Genkald-tast

Benyttes til at afbryde en handling.
Benyttes til at genopkalde det sidste nummer,
man har ringet op.
Benyttes til at udsende en flash.

GCiffer-taster

Benyttes til at indtaste cifre eller tegn.
Benyttes til at få adgang til ekstra
hukommelser.

HIndsæt stjerne- & Program-tast

Benyttes til at indsætte en * (stjerne).
Benyttes til at gå til programmodussen.

IIndsæt # & Pause-tast

Benyttes til at indsætte #.
Benyttes til at indsætte en pause (P), når man
laver et opkald.

JIntercom-tast

Benyttes til at udføre interne opkald.

KMikrofon
L Lydstyrke op-tast

Benyttes til at skrue op for ringestyrken samt
for lydstyrken.

M Lydstyrke ned-tast

Benyttes til at skrue ned for ringestyrken
samt for lydstyrken.

!

Advarsel

Ved en håndfri aktivering kan det ske, at
højttalerens lydstyrke pludseligt bliver meget høj.
Pas på, at håndsættet ikke befinder sig for tæt på
dit øre.

6

Din telefon

2.3 Overblik over basestationen

A

B

2.4 Displaysymboler

Når telefonen benyttes for første gang, kan det
nogle gange være nødvendigt at vente, indtil
batterierne er tilstrækkelig opladet, inden
symbolerne vises i displayet.
Displayet giver informationer om funktionerne af
din telefon. De følgende symboler kan vises på
displayets øverste linje.

Viser aktuelt batteriniveau. Ruller under

opladningsprocessen.

Telefonen er i brug. Blinker, når telefonen

ringer.

ALED

Lyser vedvarende, når linjen benyttes.
Blinker, når der modtages indgående opkald.
Blinker, hvis der findes nye beskeder i
mailboxen.

BPaging-tast

Benyttes til at lokalisere håndsæt.
Benyttes til at registrere håndsæt.

Der findes en ny voicemail i din

netværksmailbox (skal være abonneret).

Telefonbogens hukommelse bliver læst eller

rettet.

Telefonen befinder sig i programmodus.

Højttaleren er slået til.

Ringelyden er slået fra.

Håndsættet er forbundet med

basestationen.

Din telefon

7