Philips XENIUM9@9E, CT6618 User Manual [cz]

Seznámení se s vaším telefonem

Hlavní displej

Na zadní straně telefonu: objektiv fotoaparátu

Levé softwarové tlačítko

Příjem hovoru

Nastavení hlasitosti

Tlačítko fotoaparátu

Mikrofon

Philips neustále pracuje na zdokonalování svých výrobků. Z tohoto důvodu si Philips vyhrazuje právo na změnu údajů uvedených v tomto návodu, a to bez předchozího upozornění. Philips dohlíží na správnost zde uvedených informací, ale v žádném případě neručí za případné chyby, přehlédnutí nebo jiné rozdíly mezi tímto návodem a v něm popisovaným produktem. Telefon je určený pro sítě GSM/GPRS.

s 65 000 barvami

Navigační

tlačítka a

Pravé softwarové

tlačítko

Ukončení

hovoru, zrušení

a zap./vyp.

Alfanumerická

klávesnice

Konektor nabíječky/

náhlavní soupravy

Dostupné funkce

Zapnutí/vypnutí telefonu

Zadejte váš PIN kód.

Uskutečnění hovoru

Ukončení hovoru Stiskněte Příjem hovoru Po zazvonění telefonu

Odmítnutí hovoru Po zazvonění telefonu

Spuštění funkce

Asistent na cestách

(další informace viz str. 18)

Nastavení hlasitosti reproduktoru

Aktivace/deaktivace hlasitého reproduktoru

Dlouhý stisk ).

Tlačítky číslic zadejte váš kód PIN a potvrďte jej stiskem

, nebo L OK.

Tlačítky číslic zadejte telefonní číslo a stiskněte

stiskněte

stiskněte Stiskněte .

Stiskněte horní nebo dolní tlačítko hlasitosti.

Během hovoru stiskněte dlouze (.

Zobrazení nabídky

Tel. seznam

Zobrazení nabídky

Seznam hovorů

Zobrazení nabídky

Hlavní menu

Návrat do předchozí

V pohotovostním režimu stiskněte -.

V pohotovostním režimu stiskněte (. Nabídka

Seznam hovorů zobrazuje

všechny zmeškané a přijaté hovory a volaná čísla.

V pohotovostním režimu stiskněte , nebo L Menu.

Stiskněte R.

nabídky

Rychlý návrat do pohotovostního režimu

Stiskněte

Softwarová tlačítka

Levé a pravé softwarové tlačítko – L a R v horní části klávesnice slouží k vybrání odpovídající funkce zobrazené na displeji, a to i během hovoru. Funkce spojené s těmito tlačítky se mění v závislosti na aktuálním kontextu.

Pracovní Multimédia Zábava

str. 12 str. 19

Služby operátora

str. 25

Fotoaparát

str. 52

Zprávy Nastavení

str. 29

Telefonní seznam

str. 57

str. 23

str. 44

Info o hovoru

str. 62

Hlavní menu

Hlavní menu ve tvaru mřížky umožňuje přístup ke všem funkcím vašeho mobilního telefonu. Předchozí obrázek znázorňuje uspořádání nabídky Hlavní menu, vysvětluje význam jednotlivých ikon a uvádí stránky tohoto návodu, kde naleznete podrobnější informace týkající se daného tématu. Když je telefon v pohotovostním režimu, vstupte

, do nabídky Hlavní menu a poté pomocí

stiskem joysticku – jehož směry jsou v této příručce reprezentovány symboly +, -, < nebo > – procházejte

jednotlivé ikony a seznamy. Při procházení seznamu se na pravé straně zobrazuje ukazatel aktuální pozice v seznamu. V seznamech můžete stiskem seznam možností pro vybranou položku nebo se

R Zpět vrátit v menu o jednu úroveň zpět.

stiskem

, vyvolat

Jak používat tuto příručku

Tato příručka má následující strukturu:

Seznámení se s vaším telefonem

Kapitola 1: Začínáme

Kapitola 2: Volání

Tato kapitola. Základní přehled vašeho nového telefonu a informace o nejčastěji používaných funkcích.

Informace o úvodních nastaveních telefonu: instalace SIM karty, baterie, atd.

Informace o tom, jak uskutečňovat a přijímat hovory.

Kapitola 3: Psaní textů

Kapitoly 4 až 12

Další oddíly Za kapitolou 12 naleznete oddíly

Informace o tom, jak psát texty pomocí numerické klávesnice.

Každá z těchto kapitol se zabývá vždy jednou položkou nabídky Hlavní

menu.

věnované ikonám a symbolům, opatřením, originálnímu příslušenství Philips, SAR informacím (pokud nejsou k dispozici v této publikaci, naleznete je v samostatném dokumentu) a prohlášení o shodě.

1. Začínáme .........................................................1

Vložení SIM karty ..............................................1

Zapnutí telefonu ................................................2

Nabíjení baterie .................................................3

Nastavení klávesových zkratek ......................3

2. Volání .................................................................4

Uskutečnění hovoru .........................................4

Příjem a ukončení hovoru ...............................4

Hovořit s HF ......................................................4

Možnosti během hovoru .................................5

Nastavení hlasitosti reproduktoru ................5

Rychlé vytáčení ..................................................6

MMS Foto hovor ...............................................6

Více hovorů najednou ......................................7

3. Psaní textů ......................................................9

Psaní textu pomocí T9

Základní psaní textu ...................................... 10

..................................9

4. Pracovní ........................................................ 12

Kalkulačka ........................................................ 12

Převod měn ..................................................... 12

Automatické zapínání/vypínání .................... 12

Mezinárodní hodiny ....................................... 13

Obsah

Zvukové nahrávky ......................................... 13

Budík ................................................................. 14

Infraport ........................................................... 15

Diář ................................................................... 16

Firewall ............................................................. 18

Asistent na cestách ........................................ 18

5. Multimédia ................................................... 19

Stav paměti ...................................................... 19

Zvukové album ............................................... 19

Album obrázků ............................................... 20

TV slideshow .................................................. 22

Ukázka .............................................................. 22

6. Zábava ............................................................ 23

In-Fusio ............................................................. 23

Java .................................................................... 23

Hra cihly ........................................................... 24

7. Služby operátora ..................................... 25

Služby + ............................................................ 25

WAP ................................................................. 25

8. Zprávy ............................................................ 29

SMS zprávy sítě ............................................... 29

E-Mail ................................................................ 29

SMS .................................................................... 35

MMS .................................................................. 39

Můj slovník ....................................................... 43

9. Nastavení ...................................................... 44

Datum a čas ..................................................... 44

Zvuky ................................................................ 44

Bezpečnost ...................................................... 45

Profily ................................................................ 47

Autonomní ....................................................... 47

Displej ............................................................... 47

Síť ....................................................................... 48

Zkratky ............................................................. 50

Jazyk .................................................................. 51

10. Fotoaparát ................................................ 52

Dostupné funkce ............................................ 52

Menu Fotoaparát ............................................ 53

Nastavení ......................................................... 55

Nápověda ......................................................... 56

11. Telefonní seznam ................................. 57

Nastavení ......................................................... 57

Telefonní seznam ........................................... 58

Úprava a správa kontaktů v seznamu ........ 59

12. Info o hovoru ......................................... 62

Měřič hovorů .................................................. 62

Nastavení ......................................................... 63

Seznam hovorů ............................................... 64

1. Začínáme

Před použitím telefonu si pečlivě přečtěte kapitolu „Bezpečnostní upozornění“.

Abyste mohli telefon používat, musíte vložit platnou SIM kartu, kterou obdržíte u vašeho prodejce nebo GSM operátora. SIM karta obsahuje informace o vašem tarifu, vaše telefonní číslo a zároveň je vybavena pamětí pro ukládání telefonních čísel a textových zpráv (více informací viz „Telefonní seznam“ na str. 57).

Vložení SIM karty

Při vkládání nové SIM karty postupujte podle následujících kroků. Před odejmutím zadního krytu nezapomeňte vypnout váš mobilní telefon.

Odejměte zadní kryt

Chcete-li vložit SIM kartu, musíte nejprve odejmout zadní kryt. Zatlačte na zadní kryt a posuňte jej dolů, jak naznačuje obrázek.

Začínáme 1

Odejměte baterii

Při odnímání baterie odkloňte vnitřní úchytky směrem ven a baterii vytáhněte.

Pokud odejmete baterii při zapnutém telefonu, můžete přijít o všechna osobní nastavení.

Vložte SIM kartu

Posunutím uvolněte držák SIM karty a odklopte jej (1). Vyjměte SIM kartu z ochranného pouzdra a (2) vložte ji na vyznačené místo. Dejte pozor, abyste kartu

vložili zkoseným rohem do správného roku a kovové kontakty byly obráceny směrem dolů.

Zavřete držák SIM karty a posunutím jej zajistěte.

Vložte zpět baterii zlatými kontakty směrem dolů. Akumulátor zajistěte stiskem dolů, až zaklapne. Zasuňte zpět kryt baterie až zaklapne. Před použitím telefonu odstraňte ochrannou fólii z displeje a objektivu fotoaparátu.

nastaven a sdělí vám jej váš prodejce nebo operátor. Podrobnější informace o PIN kódech viz „Bezpečnost“ na str. 45.

Zadáte-li po sobě třikrát chybný PIN kód, vaše SIM karta se zablokuje. Pro její odblokování budete potřebovat kód PUK, který si musíte vyžádat od vašeho operátora.

Pokud zapínáte svůj mobilní telefon s novou SIM kartou poprvé, budete vyzváni k provedení následujících akcí:

Nastavit datum

Nastavit čas Nastavení aktuálního času. Domácí čas.

zóna

Podrobnosti o těchto třech položkách viz „Nastavení“ na str. 44.

Nastavení aktuálního data.

Nastavení místní (domácí) časové zóny.

Zapnutí telefonu

Telefon zapnete dlouhým stiskem tlačítka ). Jste-li vyzváni, zadejte svůj PIN. PIN je tajný 4- až 8-ciferný kód chránící vaši SIM kartu. PIN kód je na kartě již

2 Začínáme

Kopír. jm. SIM do tel.?

Nabíjení baterie

Telefon je napájen nabíjecím akumulátorem. Nový akumulátor je jen částečně nabitý. Při slabé baterii se ozve zvuková výstraha, pokud je výstraha slabé baterie nastavena na Zapnout (viz „Zvukové signály“ na str. 45). Když jsou baterie a kryt baterie na svém místě, můžete začít s nabíjením telefonu. Zasuňte konektor nabíječky podle ilustrace. Druhý konec zapojte do síťové AC zásuvky. Symbol baterie na displeji zobrazuje stav nabíjení. Nabití telefonu trvá přibližně 2,5 hodiny. Nabíjení signalizují postupně se objevující indikátory. Když jsou 4 proužky v klidu, je akumulátor plně nabitý. Můžete odpojit nabíječku.

Pokud telefon zjistí, že jsou v telefonním seznamu na SIM kartě uložena jména a čísla, budete dotázáni, zda je chcete zkopírovat do telefonního seznamu v telefonu. Pokud chcete čísla zkopírovat, stiskněte L OK, v opačném případě stiskněte R Zrušit.

Kapacita akumulátoru závisí na síti a podmínkách používání, doba hovoru dosahuje až 8,5 hodin a v pohotovostním režimu vydrží telefon až 850 hodin. Nabíječka připojená k telefonu po úplném nabití nezpůsobí poškození akumulátoru. Nabíječku lze vypnout pouze jejím odpojením ze sítě, proto používejte snadno přístupnou zásuvku. Nabíječku můžete také připojit k IT zdroji (pouze vBelgii).

Nastavení klávesových zkratek

Klávesám 2 až 9 můžete přiřadit oblíbené nebo často používané funkce. Požadovanou funkci pak můžete spustit dlouhým stiskem příslušného tlačítka. Řada klávesových zkratek je již přednastavena. Více informací viz „Zkratky“ na str. 50.

Začínáme 3

2. Volání

Uskutečnění hovoru

Z pohotovostního režimu

V pohotovostním režimu zadejte tlačítky požadované telefonní číslo. Chybně zadanou číslici vymažete stiskem R Zrušit.

Stiskem ( číslo vytočte.

Stiskem ) nebo R Ukončit zavěsíte. U mezinárodních čísel zadávejte znak mezinárodní předvolby „+“ podržením *.

Používání telefonního seznamu

V pohotovostním režimu stiskněte -.

V seznamu vyberte jméno a stiskněte (, zvolené

číslo se vytočí. Pokud používáte telefonní seznam

v telefonu a vybraný kontakt nabízí více než

jedno číslo, bude automaticky vybráno číslo,

které je nastaveno jako výchozí. Chcete-li vybrat

jiné číslo, stiskněte < nebo > (více informací viz

„Telefonní seznam“ na str. 57).

Stiskem ) nebo R Ukončit zavěsíte.

Příjem a ukončení hovoru

Při příchozím hovoru se může na displeji zobrazit číslo volajícího podle toho, zda volající povolil zobrazování

svého čísla. Pokud je číslo volajícího uloženo v telefonním seznamu, zobrazí se namísto čísla jméno uložené v seznamu.

• Příjem hovoru: stiskněte ( nebo otevřete telefon, je-li funkce Aktivní flip nastavená na Zapnout (více informací viz str. 64).

• Odmítnutí hovoru: stiskněte ) (nebo přidržte stisknuté libovolné tlačítko nastavení hlasitosti). Pokud jste aktivovali Přesměrování (viz str. 63), bude hovor přesměrován na číslo nebo do hlasové schránky.

• Zavěšení: stiskněte ) nebo zavřete telefon.

V režimu Potichu (viz str. 45) nebude telefon vyzvánět.

Pokud máte nastavenu volbu Lib. tlačítkem, můžete hovor přijmout stiskem libovolného tlačítka svýjimkou ) (viz str. 63).

Hovořit s HF

Pro větší pohodlí a bezpečnost oddalte při používání handsfree telefon od ucha, a to zvláště při zvyšování hlasitosti.

V pohotovostním režimu zadejte telefonní číslo pomocí klávesnice nebo jej vyberte ze seznamu.

4 Volání

Stiskněte , nebo L Možnosti, poté vyberte

Hovořit s HF nebo stiskněte ,.

Pokud již telefonujete, pro přepnutí na handsfree nebo pro návrat do normálního režimu hovoru podržte stisknuté tlačítko (.

Možnosti během hovoru

Během hovoru získáte stiskem , nebo L Možnosti přístup k následujícím možnostem.

Zapnout handsfree

S touto volbou nemusíte při telefonování držet telefon u ucha.

Ztlumit/Zrušit ztlumení

Během hovoru můžete vypnout/zapnout mikrofon a volající vás neuslyší.

Nahrát dialog

Ve většině zemí podléhá nahrávání telefonních hovorů příslušné zákonné úpravě. Proto doporučujeme informovat volající o záměru nahrávat hovor a skutečně nahrávat až po jejich souhlasu.

Chcete-li během telefonního hovoru nahrávat konverzaci, vyberte Nahrát dialog a stiskněte OK. Opětovným stiskem OK nebo stiskem L Uložit

nahrávání ukončíte: Editační okno umožňuje nahrávku pojmenovat a nahrávka je pak dostupná zmenu Multimedia > Zvukové album. Nahrávka může být dlouhá až 30 minut, závisí na volné kapacitě paměti. (viz „Stav paměti“ na str. 19).

Pokud nejprve zvolíte Ztlumit a poté teprve Nahrát dialog, nahraje se pouze hlas druhé strany.

Zápisník

Umožňuje poznamenání čísla. Číslo pak můžete uložit v telefonním seznamu, nebo na toto číslo volat či poslat textovou zprávu.

Další možnosti během hovoru

Aby bylo možné provádět následující úlohy při probíhajícím hovoru, stiskněte L Možnosti: můžete vstoupit do seznamů Tel. seznam nebo Seznam hovorů a procházet je, zavěsit vybráním Ukončit, změnit

Ekvalizér, poslat nebo číst SMS, nebo procházet

a upravovat položky aplikace Diář.

Nastavení hlasitosti reproduktoru

Během hovoru můžete stiskem postranních tlačítek nastavení hlasitosti zesílit/zeslabit hlasitost.

Volání 5

Rychlé vytáčení

Funkce Rychlé vytáčení vám umožní nastavit 4 nejčastěji volaná čísla. Tato čísla pak můžete rychle vytáčet vybráním odpovídající ikony nebo obrázku na obrazovce.

Nastavení jména pro rychlé vytáčení

V pohotovostním režimu vyvolejte stiskem + obrazovku Rychlé vytáčení. Vyberte miniaturu, kterou chcete nakonfigurovat a stiskněte , nebo L Vybrat.

Vyberte jméno v seznamu kontaktů a opětovným stiskem vyvolejte Album

obrázků a vyberte obrázek. Postupujte stejným

způsobem i pro další miniatury.

Volání pomocí funkce rychlé vytáčení

Chcete-li uskutečnit hovor, stiskněte v pohotovostním režimu +, poté vyberte požadovanou miniaturu a stiskněte (. Chcete-li změnit konfiguraci miniatury, vyberte ji astiskněte , pro Změnu jména a/nebo obrázku. Pokud je se jménem již spojen obrázek, zobrazí se vnabídce Rychlé vytáčení. Změníte-li obrázek v jedné z nabídek, aktualizuje se také v ostatních nabídkách.

MMS Foto hovor

Tato funkce vám umožní poslat snímek jako MMS a připojit k němu zvukovou nahrávku. Obrázek je možné vybrat ze složky Album obrázků, nebo se může jednat o snímek, který jste právě vyfotografovali.

Vyfotografujte snímek a poté stiskněte Menu, případně vyberte obrázek ze složky Album

obrázků a stiskněte , nebo L Možnosti.

V obou případech vyberte Odeslat pomocí… >

MMS.

Když se objeví zpráva Přidat zvuk?, stiskněte

L Ano pro spuštění nahrávání. Poté stiskem L Uložit nahrávání zastavte a uložte nahrávku nebo stiskněte R Zrušit.

Podle přání můžete přejmenovat obrázek nebo stiskněte L OK.

Z tel. seznamu vyberte příjemce nebo Zadejte tel. číslo, poté zvolením Vytvořit MMS pokračujte na

obrazovku pro vytváření MMS. Stiskem L Odeslat svoji zprávu odešlete nebo ji před odesláním upravte podle svých představ (více informací viz „Nová MMS“ na str. 40).

6 Volání

Více hovorů najednou

Schopnost ovládání více hovorů najednou a konferenčních hovorů závisí na operátorovi a vaší účastnické smlouvě.

Uskutečnění druhého hovoru

Během aktivního hovoru (nebo s přidrženým hovorem) můžete zahájit druhý hovor. Během hovoru zadejte číslo (nebo je vyberte z telefonního seznamu) a stiskněte (. První hovor je přidržen (číslo se zobrazí ve spodní části displeje) a vytočí se druhé číslo. Stiskem OK získáte přístup k následujícím možnostem:

• Přepnout hovor pro přepínání mezi hovory (mezi hovory můžete také přepínat stiskem < nebo >).

• Předání hovoru pro propojení dvou hovorů. Po propojení účastníků bude váš hovor odpojen.

• Konference pro uvedení nově volajícího do konferenčního hovoru.

Příjem druhého hovoru

Druhý příchozí hovor je indikován pípáním telefonu a zobrazením na displeji Čekající hovor. Nyní můžete:

Stisknout ( Pro přijmutí hovoru (první hovor je

přidržen).

Stisknout ) Pro odmítnutí hovoru.

Stiskněte , nebo

L Možnosti

Aby bylo možné přijmout druhý hovor, musíte mít deaktivované Přesměrování hovorů pro hlasová volání (viz str. 63) a aktivovanou funkci Druhý hovor (viz str. 63).

Pro otevření seznamu možností. Můžete vybrat Ukončit pro ukončení aktuálního hovoru a přijmutí příchozího hovoru.

Příjem třetího hovoru

Pokud právě hovoříte a druhý hovor je přidržen, můžete přijmout třetí hovor. Aby bylo možné přijmout třetí hovor, musíte buď jeden z probíhajících hovorů ukončit nebo přijmout nově volajícího do konference.

Stiskněte ) Pro odmítnutí hovoru. Stiskněte ,

nebo

L Možnosti

Zároveň mohou probíhat pouze dva hovory (jeden aktivní a jeden přidržený).

Pro otevření seznamu možností. Můžete vybrat Přijmout nebo

Přijmout v HF pro přijetí příchozího

hovoru nebo Ukončit pro ukončení aktuálního hovoru a přijetí nového příchozího hovoru.

Volání 7

Konferenční hovor

Tato funkce závisí na vaší smlouvě s operátorem.

Konferenční hovor je aktivován uskutečněním několika odchozích hovorů nebo přidáním nově volajícího do konference. Konferenční hovor umožňuje hovořit až s pěti volajícími najednou.

Zavolejte prvnímu účastníku a poté druhému (viz výše).

Stiskněte , nebo Možnosti a vyberte

Konference. Tento proces opakujte až do

připojení maximálně 5 účastníků.

Vyb er te Odstranit člena pro odpojení účastníka z konference, nebo vyberte Soukromý hovor pro soukromý hovor pouze s tímto účastníkem (ostatní účastníci konference jsou přidrženi).

Stiskněte ) pro odpojení všech hovorů

najednou. Pokud má konference méně než 5 účastníků, můžete případného dalšího volajícího přibrat do konferenčního hovoru volbou Konference (pokud je již připojeno 5 účastníků, můžete hovor přijmout, nemůžete ho však přibrat do konference).

8 Volání

3. Psaní textů

Text můžete psát v editovacím okně dvěma způsoby:

buď pomocí funkce prediktivního vkládání textu T9®

nebo obyčejným psaním textu. Používání těchto dvou

metod je pospáno dále.

Psaní textu pomocí T9

Prediktivní vkládání textu T9® je inteligentní editační funkce usnadňující

Tegic Euro. Pat.

App. 0842463

základě stisknutých tlačítek odhaduje slova, která

chcete vložit. Pro každé písmeno slova stiskněte

tlačítko vždy jen jednou a T9® vám nabídne slovo na

základě stisknutých tlačítek. Pokud je možných více

slov, zobrazí se a zvýrazní první slovo v seznamu.

Stiskem +/- nebo L procházejte seznam a stiskem

,, > nebo 1 vložte slovo.

Použití

Písmena a symboly jsou přiřazené tlačítkům

následovně:

2 až 9

psaní zpráv na mobilních telefonech. S pomocí této funkce můžete psát texty mnohem rychleji, protože telefon na

Psaní písmen.

L nebo +/-

> 1 ,

0 Přepínání velkých/malých písmen:

Příklad: napsání slova „home“:

Stiskněte 4 6 6 3. Na obrazovce se objeví první slovo ze slovníku:

Stiskem + nebo L se posuňte a vyberte

Stiskem , nebo > potvrďte výběr slova

Můj slovník

Pokud požadované slovo není v T9® slovníku, můžete jej přidat do databáze slov. Jakmile napíšete slovo, stiskem L1>2>3 procházejte směrem ke konci

Procházení seznamu nabídnutých slov.

Stiskem libovolného z těchto tří tlačítek vložte vybrané slovo následované mezerou.

Krátkým stiskem smažete jeden znak, podržením smažete celý text.

Standardní, malá nebo VELKÁ písmena.

Zobrazení tabulky symbolů a interpunkčních znamének.

Pro přepínání mezi T9® vkládáním textu, normálním vkládáním textu a vkládáním číslic.

Good

Home

Psaní textů 9

seznamu až k místu, kde je řada zvýrazněných podtržítek. Stiskem R Hláskovat otevřete základní editační displej. Zadejte nové slovo způsobem, jak je popsáno dále a poté stiskněte L OK. Vrátíte se zpět do rozepsané zprávy a nové slovo je vloženo.

Jazyk

Při psaní zprávy můžete dlouhým stiskem tlačítka # přepínat jazyk vstupu. Nabízené jazyky závisejí na tom, ve které zemi jste telefon zakoupili.

Základní psaní textu

Stiskem * přepněte z T9® na základní režim vkládání textu. Při psaní tímto způsobem je nutné pro napsání požadovaného znaku stisknout tlačítko opakovaně: písmeno „h“ je druhé v pořadí na tlačítku 4, takže pro jeho zadání musíte tlačítko stisknout dvakrát. Krátkým stiskem R Zrušit vymažete jeden údaj, dlouhým stiskem vymažete celý text.

Krátký stisk

mezera 1. , @ / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ # + - *

= % < > ( ) & £ $ ¥

a b c 2 à ä å æ ç 2

d e f 3 é è ∆ Φ 3

g h i 4 Γ ì4

j k l 5 Λ 5

m n o 6 ñ ò ö 6

p q r s 7 β Π Θ Σ 7

t u v 8 ü ù 8

w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ 9

Dlouhý

stisk

Příklad: napsání slova „home“:

Stiskněte 4, 4 (GHI) 6, 6, 6 (MNO), 6 (M

), 3, 3 (DEF). Po napsání celé zprávy stiskněte ,. Písmena, číslice a symboly jsou umístěny na tlačítkách následovně:

10 Psaní textů

Přepínání velkých/malých

písmen: Standardní, malá nebo VELKÁ písmena.

Přepíná na psaní symbolů

a interpunkčních znamének.

Přepínání režimů: T9®, základní

nebo číslice.

Změna

jazyka

použitého

pro úpravu

textu

—

Psaní textů 11

4. Pracovní

Tato nabídka obsahuje funkce a volby vaší mobilní kanceláře.

Kalkulačka

Telefon je vybaven vestavěnou kalkulačkou, která umožňuje provádět základní výpočty. Čísla zadáváte pomocí klávesnice a operátory

navigačními klávesami, jak uvádí následující tabulka:

Sčítání Odčítání

Násobení

Dělení

Výsledek

Ikonka v horní části displeje určuje, jaké navigační klávesy použít pro zadání operátorů.

Stiskněte tlačítko > nebo *. Stiskněte tlačítko < nebo dvakrát

tlačítko *. Stiskněte tlačítko + nebo třikrát

*. Stiskněte tlačítko - nebo čtyřikrát

*. Stiskněte , nebo #.

Podržením 0 napíšete desetinnou tečku. Přesnost výpočtu je na 2 desetinná místa a výsledek je zaokrouhlen nahoru.

Převod měn

Tato nabídka umožňuje převádět částku v jedné měně do jiné měny podle vámi

zadaného kurzu. Můžete převádět z Místní měny do Cizí a naopak. V políčku Směnný kurz zadejte kurz a částku do políčka pro Místní nebo Cizí měnu: výsledná částka je přepočítána automaticky.

Automatické zapínání/vypínání

Tyto dvě samostatné nabídky umožní nastavit automatické zapínání a vypínání telefonu v předem nastaveném čase. Chcete-li nastavit Auto zapnutí, vyberte příslušnou volbu a stiskněte OK. Vyberte Zapnout a stiskněte OK. Zadejte čas, ve kterém chcete telefon automaticky zapínat, a stiskněte OK. Nastavte opakování na

Jednou, Denně nebo Během týdne a stiskněte OK.

Objeví se zpráva potvrzující aktivaci. Stejným způsobem nastavte volbu Auto vypnutí.

12 Pracovní

Mezinárodní hodiny

Tato nabídka vám umožní nastavit a zobrazit místní čas i čas zvoleného časového pásma.

Mějte na paměti, že pokud na displeji nastavíte zobrazování místního času a času vybraného časového pásma, nebude se již zobrazovat obrázek, který jste vybrali jako tapetu. Tento obrázek bude nahrazen standardní tapetou mezinárodního času.

Mezinárodní hodiny

Tuto volbu aktivujte, pokud chcete na displeji v pohotovostním režimu zobrazit jak místní čas, tak i čas jiného časového pásma. Stiskněte + nebo - pro nastavení volby na Zapnout nebo Vypnout. Je-li nastaveno na Zapnout, položka menu Přepnout místní

a cizí hodiny? vám umožní zobrazit časovou zónu dle

vašeho výběru.

Tato funkce není dostupná, jestliže je v „Zobrazení hodin“ na str. 44 vybrána možnost Bez hodin.

Místní nastavení

Nastavit čas Čas můžete nastavit stiskem

příslušných tlačítek.

Domácí čas. zóna Pomocí tlačítek + a - vyberte

Letní čas Pro domácí časovou zónu

časové pásmo odpovídající vaší oblasti.

můžete nastavit na Zapnout nebo Vypnout.

Do zahraničí

Letní čas Umožňuje Zapnout nebo Vypnout

Zahraniční čas. zóna

Alarmy, upomínky a naprogramované události jsou závislé na nastaveném časovém pásmu! Pokud nastavíte budík (nebo událost) na 9:00 AM v časovém pásmu A, bude stále zvonit (nebo nastane) v 9:00 AM, i když telefon přepnete na časové pásmo B.

letní čas cizího časového pásma. Pomocí + a - vyberte požadované

časové pásmo.

Zvukové nahrávky

Tato nabídka umožňuje pořizovat nahrávky v celkové délce až 9 minut, v závislosti na

stavu paměti (viz „Stav paměti“ na str. 19). Vyberte <Nová>, chcete-li spustit nahrávání. Zobrazí se indikátor postupu nahrávání.

Pracovní 13

Blikající varovný symbol značí, že vaše nahrávka brzy dosáhne maximální povolené délky pro odeslání prostřednictvím MMS. Pokud nezastavíte nahrávání, červená ikonka obálky vás informuje, že je vaše nahrávka příliš dlouhá na odeslání prostřednictvím MMS.

Po skončení nahrávání stiskněte L Uložit. Nahrávání se zastaví. Můžete buď zadat vlastní název pro nový zvukový soubor, nebo stiskem , akceptovat nabízený výchozí název. Poté se vrátíte zpět do seznamu, ve kterém se zobrazí i nově pořízená nahrávka. Stiskem , zobrazíte volby. Můžete ji nastavit jako

Tón upomínky, Přehrát poznám., Přejmenovat ji nebo Smazat, Odeslat pomocí e-mailu, Infraportu nebo MMS (podrobnosti viz „Zvukové album“ na str. 19),

nastavit ji Jako vyzvánění nebo jako Tón SMS/MMS.

Budík

Váš mobilní telefon je vybaven vestavěným budíkem s funkcí opakovaného zvonění.

Můžete nastavit až tři nezávislé budíky a vybrat, zda se má budík opakovat. Chcete-li nastavit budík, postupujte následujícím způsobem:

Vyberte budík a nastavte jej na Zapnout.

Poté zadejte čas a stiskněte ,.

Poté zadejte opakování: Jednou, Denně, Během

týdne.

Nakonec vyberte typ budíku: Melodie, Zvukové

nahrávky nebo Bzučák.

Opakováním výše uvedených kroků nastavíte další časy buzení.

Budík bude zvonit i při vypnutém telefonu i při nastavení hlasitosti vyzvánění na Potichu. Vyzvánění budíku zastavíte stiskem libovolného tlačítka nebo zavřením telefonu (pokud není aktivováno opakované buzení, viz dále).

Opakované buzení

Umožňuje nastavit režim opakovaného buzení na

Zapnout nebo Vypnout. Když zvoní budík

a opakované buzení je nastaveno na Zapnout:

• stiskem libovolného tlačítka (kromě R Stop) nebo zavřením telefonu zvonění budíku přechodně vypnete. Budík se rozezní znovu asi za 7 minut.

•stiskem R Stop vypnete zvonění budíku i jeho opakování.

Opakované buzení se automaticky deaktivuje po 9 opakováních.

14 Pracovní

Režim opakovaného buzení se nastavuje pro všechny nastavené časy buzení společně.

události se objeví podnabídka s volbou Odeslat

pomocí… infraportu.

Infraport

Váš mobilní telefon je vybaven infračerveným portem, který umožňuje

bezdrátovou výměnu dat s jiným zařízením vybaveným infračerveným portem (například jiným telefonem, počítačem, PDA, atd.).

Soubory chráněné autorskými právy není možné posílat. Při připojování k počítači se ujistěte, že je na počítači aktivován infračervený port.

Umístění zařízení

Aby bylo možné uskutečnit datový přenos, musejí být obě zařízení správně orientována, infračervenými porty proti sobě. Ujistěte se, že:

• jsou infračervené porty obráceny proti sobě

• a jsou od sebe vzdáleny nejméně 50 cm.

• v cestě infračerveného paprsku nestojí žádná

překážka.

Posílání dat

Pro odeslání dat přes infračervený port vašeho mobilního telefonu musíte nejprve vybrat odesílanou položku: při volbě obrázku, zvuku, jména nebo

Jakmile váš telefon naváže spojení s dalším IrDA zařízením, přenos automaticky začne. Pokračujte podle pokynů zobrazených na displeji. Pokud telefon nalezne několik IrDA zařízení, zobrazí jejich seznam na displeji. Zařízení vyberte ze seznamu a stiskem , potvrďte odeslání dat.

Pokud není telefon schopen nalézt před uplynutím časového limitu jiné zařízení, pokud je infračervené spojení přerušeno, případně pokud proces přerušíte, je odesílání zrušeno.

Příjem dat

Když vyberete Přijmout, je váš telefon připraven přijmout položku prostřednictvím infračerveného portu a čeká na příjem položky z jiného infračerveného zařízení. Podobně jako při odesílání, postupujte podle pokynů na displeji.

Pracovní 15

Pokud není telefon před uplynutím časového limitu kontaktován jiným zařízením, pokud je infračervené spojení přerušeno, pokud je posílán příliš velký objem dat nebo pokud proces přerušíte, je přijímání zrušeno.

Ukládání dat

Objeví se zpráva informující o přijatém souboru. Stiskem , zobrazíte níže popsané volby.

Uložit Pro uložení dat a návrat do

Ukázat detaily

Zrušit Pro ignorování přijímaných dat.

pohotovostního režimu. Přijaté položky budou uloženy s výchozími názvy, které můžete v příslušném menu později změnit.

Zobrazí přijatá data.

Použití telefonu jako modemu

Při použití telefonu jako modemu zvolte Data. Mobilní telefon můžete také použít jako modem k počítači nebo PDA, např. pro připojení k internetu nebo pro posílání faxů. Pro plné využití funkcí dostupných pomocí IrDA (odesílání a příjem SMS, e-mailů a faxů, ukládání obrázků a zvuků do telefonu, synchronizace

telefonního seznamu, průvodce GPRS atd.) musíte mít na vašem PC nainstalovanou aplikaci Philips Mobile Phone Tools. Tento software je k dispozici na CD-ROM disku dodaném s telefonem.

Programové vybavení dodávané na CD-ROM není kompatibilní s počítači Apple® Macintosh®. Podporovány jsou pouze operační systémy Windows 98 SE, ME, XP a 2000 (v tomto případě nutný Service Pack 3 a novější ).

K dispozici jsou programové moduly pro aplikace Lotus Notes, Lotus Organizer a Microsoft Outlook, pomocí kterých je možné synchronizovat mobilní telefon Philips a tyto aplikace (podrobnosti viz příručky příslušných aplikací).

Diář

Tato nabídka umožňuje vytvářet, ukládat a spravovat události v diáři. Je-li alarm diáře

nastavený na Zapnout (viz „Zvukové signály“ na str. 45), v nastavená čas se spustí zvukový signál nebo nahrávka uložená pomocí funkce Asistent na cestách (viz str. 18).

Diář sdílí kapacitu paměti s dalšími funkcemi (telefonním seznamem, albem obrázků, zvukovým

16 Pracovní

albem, atd.). Kapacitu volné paměti telefonu zjistíte výběrem Multimédia > Stav paměti.

Vytvoření nové události

V nabídce Události vyberte <Nová> a poté typ události, kterou chcete vytvořit (Dovolená,

Schůzka, Úkoly).

Zadejte čas a datum začátku a konce události a zadejte text události (např. „Schůzka s panem Novákem“).

Nastavte připomenutí a frekvenci: ve zvolený čas se spustí upozornění na událost.

Připomenutí lze použít pouze pro události Schůzka a Úkol. Nastavený čas bude upraven při změně časového pásma (viz „Mezinárodní hodiny“ výše).

Vymazání starých událostí

Tato nabídka umožní vymazat minulé události. Zadejte počáteční datum (v minulosti nebo v budoucnosti), od kterého se mají události smazat a stiskněte dvakrát ,. Smažou se všechny události předcházející nastavenému datu.

Chcete-li vymazat všechny události v diáři, zadejte počáteční datum několik let do budoucnosti (např.

31. prosince 2010), abyste měli jistotu, že budou vymazány skutečně všechny uložené události.

Správa událostí

Zvolte položku ze seznamu a stiskem , a poté L Možnosti se zpřístupní následující volby:

Smazat Smaže vybranou událost. Změnit Pro změnu vybrané události. Poslat

přes IrDA Změnit

zvuk

Změna opakované události způsobí změnu všech jejích výskytů.

Pro přenesení vybrané události do jiného IrDA-kompatibilního zařízení.

Pro změnu zvuku spojeného s typem alarmu vybrané události.

Náhled událostí

Události uložené v telefonu mohou být zobrazeny vrežimu Denní pohled, Týdenní pohled nebo Měsíční

pohled. Zvolte vámi požadovaný pohled a stiskněte OK, poté použijte < nebo > pro zobrazení

předchozího nebo následujícího dne, týdne, nebo měsíce.

Pracovní 17

Firewall

Tato funkce umožňuje odmítnutí všech hovorů a SMS od lidí uložených na tzv. černé listině (seznam nežádoucích osob).

Nastavení

Zvolte tuto položku menu a stiskem L Vybrat zpřístupníte dále popsané možnosti.

Oznámení Pro nastavení způsobu oznámení

odmítnutého hovoru nebo SMS: pomocí ikony Stav zobrazené v pohotovostním režimu nebo pomocí ikony Odpověď. Rovněž můžete zvolit Neoznamovat.

Aktivace Umožňuje nastavit firewall na

Zapnout nebo Vypnout. Je-li nastaveno

na Zapnout, váš mobilní telefon bude odmítat všechny hovory a SMS od lidí uložených na černé listině. Odmítnuté hovory se objeví v Seznamu hovorů a odmítnuté SMS vseznamu nevyžádaných SMS.

Černá listina

Slouží pro zobrazení seznamu kontaktů, kterým budou odmítány hovory a SMS. Nové číslo a jméno

zadejte pomocí položky <Nová>, poté vyberte co chcete odmítat, zda SMS a/nebo Hovory od této osoby. Zvolením jména v seznamu a stiskem , nebo L Vybrat můžete Změnit příslušné údaje nebo jméno

Smazat. Pomocí funkce Detaily můžete zobrazit

podrobnosti položky. U zvoleného jména můžete stiskem > zvolit odmítané položky (hovor, SMS nebo obojí). Podle toho se bude měnit ikona.

Na černou listinu můžete přidávat jména přímo z Tel. seznamu, Seznamu hovorů a z Přijatých SMS:

v příslušném seznamu vyberte kontakt, hovor nebo zprávu, stiskněte L Možnosti a jednoduše vyberte položku Na černou listinu. Příslušné číslo bude přidáno na černou listinu.

Asistent na cestách

Jedním stiskem tlačítka na klávesnici zpřístupníte funkci Nahrávání zvuku v menu Zvukové

nahrávky. Poté stiskem L Uložit nahrávání zastavte

a uložte nahrávku nebo stiskem R můžete Zrušit. Zvuková nahrávka je uložena v menu Multimedia >

Zvukové album nebo v menu Pracovní > Zvukové nahrávky a můžete ji použít jako alarm nebo vyzvánění

(podrobnosti viz „Firewall“ na str. 18).

18 Pracovní

5. Multimédia

Toto menu obsahuje položky související s multimediálními funkcemi vašeho mobilního telefonu.

Stav paměti

Nabídka umožňuje orientační zobrazení volné paměti telefonu v procentech. Několik

aplikací v telefonu sdílí jednu paměť: obrázky, zvuky, nahrané poznámky, hlasové povely, uložené zprávy, telefonní seznam, záznamy v diáři, hry atd. Stiskem , nebo L Vybrat zobrazte orientační stav paměti. Na displeji se objeví volná kapacita paměti v procentech a celková orientační kapacita paměti telefonu v kB. Opětovným stiskem , nebo L Detaily zobrazíte podrobnější informace o využití paměti každou aplikací. Mobilní telefon je dodáván s mnoha zvuky a obrázky. Smazat můžete pouze melodie a obrázky uložené ve

složkách Vlastní melodie nebo Vlastní obrázky, např. pro uvolnění paměti pro vaše vlastní zvuky a obrázky. Pokud se při ukládání nové položky zobrazí Seznam je

plný, musíte pro přidání nové položky uvolnit část

paměti vymazáním některé starší položky.

Zvukové album

Umožňuje správu a zobrazení zvukových souborů uložených ve vašem telefonu. Nabízené možnosti jsou:

<Další...> Pro spuštění WAP aplikace

Zobrazit vše Pro zobrazení všech vašich

Vlastní melodie

Standardní melodie

Nahrávky Zobrazení seznamu zvukových

a stažení nových zvukových souborů.

zvukových souborů v jednom seznamu.

Pro přístup ke staženým zvukovým souborům.

Zobrazení zvukových vzorků s ochranou autorských práv.

nahrávek.

Multimédia 19

+ 56 hidden pages