Philips X100 Manual de Operación [es]

Descubra el teléfono

Pantalla LCD

Tecla derecha

Tecla izquierda

Tecla de
desplazamiento

Tecla de
respuesta

Micrófono

Philips se esfuerza continuamente para mejorar sus productos.
Por lo tanto, Philips se reserva el derecho a revisar esta guía para
el usuario o retirarla en cualquier momento sin aviso previo.
Philips proporciona esta guía para el usuario en su estado actual
y no acepta, excepto en lo requerido por las leyes aplicables,
responsabilidad por cualquier error, omisión o discrepancia entre
esta guía para el usuario y el producto descrito. El dispositivo está
diseñado para conectarse a redes GSM y GPRS.

1

Tecla Aceptar

Tecla Colgar/

Encendido/

Apagado

Teclado

alfanumérico

Auricular/conector

para cargador

Inicio

Inserción de la tarjeta SIM

1. Presione la cubierta posterior y deslícela según se muestra.
Extraiga la batería, según se muestra en la imagen de la derecha.

2. Inserte la tarjeta SIM. El ángulo biselado debe mirar hacia
usted y el contacto dorado debe mirar hacia abajo.

3. Vuelva a instalar la batería y la cubierta posterior, según se
muestra.

2

Carga de la batería

Conecte el conector según
se muestra. Luego, conecte
el otro extremo a una
toma.

Presione el soporte de la
tarjeta y levántelo. Alinee la
tarjeta Micro SD con la
ranura. Coloque la tarjeta.
Presione el soporte de la
tarjeta y desplácelo hasta
que quede bloqueado.
Para transferir archivos
desde su computadora,
utilice un lector de tarjetas
compatible.

Presione la ranura para
desbloquear la tarjeta SIM.
Deslice la tarjeta SIM y
extraigala.

Inserción de una tarjeta Micro SD (tarjeta de memoria)

Extracción de la tarjeta SIM

3

Cómo...

Encender o apagar el
teléfono

Desbloquear el teclado Presione R Desbloquear y luego *.
Bloquear el teclado Mantenga presionada la tecla *.

Realizar una llamada Escriba el número de teléfono con el

Responder una
llamada

Finalizar una llamada Presione la tecla).

Acceder a Agenda

telefónica

Seleccionar métodos
de introducción de
texto

Acceder al menú
principal

Mantenga presionada la tecla).

Para establecer un tiempo de
inactividad tras el cual se bloquea el
teclado, vaya a LMenú >

Configuración > Seguridad >Bloquear
teclado.

teclado y presione (.

Cuando suene el teléfono, presione

(.

Presione LMenú > Agenda

telefónica en la pantalla inactiva. Puede

buscar y editar un contacto, realizar
una llamada o enviar un mensaje.

Presione #varias veces.

Presione LMenú en la pantalla
inactiva. Presione +, -, <, > para
desplazarse por los menús. Presione

LAceptar para seleccionar.

4

Volver rápidamente a
la pantalla inactiva
cuando se desplaza
por los menús

Activar o desactivar el
modo Silencioso

Configurar la SIM dual En la pantalla inactiva, presione

Presione la tecla

Mantenga presionada la tecla #en la
pantalla inactiva.

a > SIM dual. Seleccione Configuración
de SIM1 o Configuración de SIM2,

presione LAceptar para editar el
nombre del operador o de la tarjeta, y
seleccione una alerta para los mensajes
y las llamadas entrantes.
Si desea seleccionar la SIM1 o SIM2
como SIM primaria, seleccione Cambio

de SIM primaria y luego presione

).

LIntercambiar.

Seleccionar tonos de
llamada y ajustar
volumen de llamada

Revisar historial de
llamadas

Navegar por Internet Vaya a LMenú > Navegador .

Vaya a LMenú > Configuración >

Perfiles de usuario. Seleccione el perfil

deseado. Vaya a Editar para seleccionar
las opciones. Presione , para activar
el perfil.

LMenú > Llamadas.

Vaya a

R Ir

5

Recibir mensajes push
(mensajes SMS con
formato especial que
contienen una URL).

Jugar juegos Vaya a

Kit de herramientas de
SIM

Usar la calculadora Vaya a LMenú > Organizador >

Acceder a radio FM Conecte el auricular proporcionado al

Hacer una lista de
cosas importantes

Seleccionar una
imagen como fondo de
escritorio del teléfono

Seleccionar la duración
de la luz de fondo

LMenú > WAP >

Vaya a

Configuración > Ajustes de mensajes de
servicio > Habilitar push. Presione

LAceptar. Para revisar mensajes

vaya a LMenú > WAP > Buzón de

entrada de servicio.

LMenú > Juegos.

Vaya a LMenú > Navegador > Kit de

herramientas de SIM1 o Kit de
herramientas de SIM2 (según si la tarjeta

SIM admite el kit de herramientas de
SIM).

Calculadora.

teléfono y vaya a LMenú >

Multimedia > Radio FM.

Vaya a LMenú > Organizador >

Asuntos pendientes.

Vaya a LMenú > Configuración >

Pantalla > Fondo de escritorio.

(Si desea usar un fondo de escritorio
personalizado de la tarjeta Micro SD,
debe configurarlo nuevamente cada
vez que apague el teléfono).

LMenú > Configuración >

Vaya a

Pantalla > Luz de fondo LCD.

6

Establecer una tecla de
desplazamiento como
acceso directo a un
menú

Configurar protección
con contraseña de PIN
para la tarjeta SIM

Configurar protección
con contraseña para el
teléfono

Restaurar
configuración de
fábrica

LMenú > Configuración >

Vaya a

General > Tecla dedicada. Presione

LEditar para cambiar la

configuración actual.
Vaya a LMenú > Configuración >

Seguridad > Cambiar contraseña > PIN
de SIM o PIN2 de SIM.

(El PIN predeterminado es
proporcionado por el operador de red).

Vaya a

LMenú > Configuración >

Seguridad > Bloquear teléfono.

(La contraseña predeterminada de
bloqueo telefónico es 0000).

Vaya a LMenú > Configuración >

Restaurar configuración de fábrica.

7

Entrada de texto

1. Presione #varias veces para seleccionar las entradas
deseadas.

ABC/abc/Abc: para entrada de Inglés inteligente
ABC/abc/Abc: para entrada de Inglés normal
123: para entrada numérica.

2. Presione *para introducir un símbolo y signos de

puntuación.

3. Presione 0para introducir un espacio.

Entrada de texto inteligente ( ABC/abc/Abc)

Presione una sola vez la tecla correspondiente a cada letra
necesaria para escribir correctamente una palabra: se analizan las
pulsaciones de teclas y se muestra la palabra sugerida en la
ventana emergente.

Ejemplo: cómo introducir la palabra "home":

1. Presione 4, 6, 6, 3.
La pantalla muestra la primera palabra de una lista: Good.

2. Presione > para desplazarse y seleccione Home.

3. Presione LSeleccionar para confirmar.

Entrada normal (ABC/abc/Abc)

Presione varias veces la tecla correspondiente a cada letra, hasta
que aparezca el carácter deseado.

Ejemplo: cómo introducir la palabra "home":

Presione 4, 4 (GHI) 6, 6, 6 (MNO), 6 (MNO), 3,

3

(DEF).

Configuración de llamadas

Marcación rápida

En la pantalla inactiva, puede llamar a un número de marcación
rápida predefinido al mantener presionada una tecla numérica

8

2 al 9). Para asignar una tecla de marcación rápida a un

(

contacto, vaya a Configuración > Llamar > Marcación rápida.

Manejo de varias llamadas (depende de la red)

1. Vaya a Menú > Configuración > Llamar
espera y desactive el desvío de llamada.

2. Realizar una segunda llamada.
Durante una llamada activa, introduzca el número o
seleccione un contacto y presione (.

Responder una segunda llamada

Durante una llamada activa, presione (.

. Active la llamada en

Mensajes

Escribir y enviar SMS

1. Vaya a Menú > Mensajes > SMS > Escribir mensaje.

2. Escriba el mensaje. Para usar plantillas, presione LOpciones >

Usar plantillas.

3. Para enviar el mensaje, presione ,.
Si desea seleccionar una SIM para enviar el mensaje,

presione LOpciones > Enviar(SIM primaria)/Enviar(SIM

secundaria).

Leer y responder SMS

Vaya a Menú > Mensajes > SMS > Buzón de entrada. Presione ,
para leer el mensaje actual, y LOpciones > Responder para
responder el mensaje actual.

Escribir y enviar MMS

1. Vaya a Menú > Mensajes > MMS > Escribir MMS.

2. Para agregar destinatarios, seleccione Para, Cc y/o Bcc, y
presione LEditar para introducir un número de teléfono o
correo electrónico.

9