Philips WMS8080 User Manual

Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách

www.philips.com/welcome

WMS8080

CZ Návod k použití

Obsah

1 Důležité 6

Bezpečnost 6 Poznámky k ochraně životního prostředí 7

Recyklace 8

Ochranné známky 8

MCi8080

6 Nastavení při prvním zapnutí 28

Připojení k domácí Wi-Fi/drátové síti 29

Bezdrátové připojení: Wi-Fi Protected Setup (WPS) jedním stiskem 30 Bezdrátové připojení: Ruční zadání šifrovacího klíče 31 Bezdrátové připojení: Ruční zadání IP adresy 32 Drátové připojení 33 Drátové připojení: Ruční zadání IP adresy 34

Česky

2 Popis MCi8080 11

Úvod 11 Obsah balení 11 Přehled 12

Horní a přední strana 12 Zadní strana 13 Dálkový ovladač 14 Dotyková obrazovka 16 Obrazovka Home 16 Obrazovka přehrávání 17 Psaní textů 17

3 Příprava 19

Připojte HDD k počítači. 19

Zkopírujte soubory MCi8080 do počítače 19 Zkopírujte mediální soubory na HDD 19

Vložení baterií do ovladače 20

4 Umístění přístroje 21

Umístění reproduktorů 22

5 Připojení 23

Připojení hlavní jednotky a CD/DVD přehrávače 23 Připojení reproduktorů 23 Propojení pro přehrávání disků 24

Připojení televizoru 24 Připojení antény FM rádia 25 Připojení dalších zvukových přístrojů 25 Připojení doku iPod/iPhone 26 Zapnutí/vypnutí 26

Připojení síťového napájení 26

Zapnutí/vypnutí 26

7 Přehrávání z domácí Wi-Fi/drátové

sítě 35

Přehrávání z pevného disku (HDD) 35

Připojte HDD k MCi8080 35 Knihovna v HDD 35 Přehrávání z HDD 38 Funkce Multiroom music 39

Stream z UPnP serveru 40

Knihovna na UPnP serveru 41 Stream z UPnP serveru 41

Přehrávání Internetových rádií 43

Ladění Internetových rádií 43 Uložení stanic do předvoleb 43 Úprava oblíbených stanic 44 Správa Internetových rádií online 45 Ruční přidání stanice online 46

Stream z online hudebních služeb 47

Stream ze služby Napster 47

Vyhledávání hudby/obrázků 48

Alphanumeric search 48 Quickjump 49 Superscroll 49

8 Přehrávání hudby z CD/ﬁlmu

z DVD 50

Základní operace 50

Použití dotykové obrazo vky 50

Použití nabídky disku 51

Otevř ení nabídky disku 51 Přehrávání disků s ﬁlmy (DVD/DivX/VCD) 52

Přerušení/pokračování/zastavení 52

Vyhledávání 52

Volba jazyka přehrávání disku 52 Programování oblíbených kapitol/skladeb 53

CZ 3

Volba možností přehrávání 53

Vyberte možnosti opakování/ náhodného přehrávání 53 Zvětšení/zmenšení obrázku 53 Změna úhlu pohledu (kamery) 53

9 Poslech rádia FM 54

Ladění rádiových stanic FM 54

Autostore 54 Ruční ladění 54

Úprava stanic v předvolbách 54 Poslech rádia FM 54 RDS (Radio Data Sys tem) 55

Použití RDS k nastavení hodin 55

12 Registrace MCi8080 u Philips 64

Výhody 64 Registrace MCi8080 64

Registrace na webové stránce 64 Registrace v přístroji 64

Kontr ola registračních informací 65

13 Údržba 66

Čistění 66

14 Technické údaje 67

15 Řešení potíží 71

10 Přehrávání z vnějšího zdroje zvuku

(AUX) 56

Přehrávání z vnějšího zdroje zvuku 56

11 Nastavení 57

Režimy přehrávání 57 Nastavení zvuku 57

Basy a výšky 57

Full sound 57

Direct Source 57

Audio balance 57 Nastavení displeje 58

Jas 58

Pozadí 58

Spořič obrazovky 58 Nastavení prezentace 58 Album art 58 Zvuk tlačítek 59 Nastavení hodin 59

Budík 59

Časovač vypnutí 60

Datum a čas 60 Síťové nastav ení 61

Nastavení sítě 61

Název zař ízení 62

Sdílení USB 62 Umístění a časová pásma 62 Jazyk 62 Informace o zařízení 62 Vyhledání aktualizací software 62 Demo režim 62 Obnovení nastavení z výroby 63

NP3700

16 Popis NP3700 74

Úvod 74 Obsah balení 74 Přehled 75

Pohled zpředu a zezadu 75 Dálkový ovladač 76 Dotyková obrazovka 78 Obrazovka Home 78 Obrazovka přehrávání 79 Psaní textů 79

17 Příprava 81

Vložení baterií do ovladače 81 Připojení dalších zvukových přístrojů 81 Připojení doku iPod/iPhone 81 Připojení síťového napájení 82

18 Nastavení při prvním zapnutí 83

Připojení k domácí Wi-Fi/drátové síti 84

Bezdrátové připojení: Wi-Fi Protected Setup (WPS) jedním stiskem 85 Bezdrátové připojení: Ruční zadání šifrovacího klíče 86 Bezdrátové připojení: Ruční zadání IP adresy 87 Drátové připojení 88 Drátové připojení: Ruční zadání IP adresy 89

4 CZ

19 Přehrávání z domácí Wi-Fi/drátové

sítě 90

Stream z UPnP serveru 90

Knihovna na UPnP serveru 91

Stream z UPnP serveru 91 Přehrávání Internetových rádií 92

Ladění Internetových rádií 93

Uložení stanic do předvoleb 93

Úprava oblíbených stanic 93

Správa Internetových rádií online 94

Ruční přidání stanice online 96 Stream z online hudebních služeb 96 Vyhledávání hudby 97

Alphanumeric search 97

Quickjump 97

Superscroll 98

Vyhledání aktualizací software 106 Demo režim 106 Obnovení nastavení z výroby 106

Česky

23 Registrace NP3700 u Philips 107

Výhody 107 Registrace NP3700 107

Registrace na webové stránce 107

Registrace v přístroji 107 Odregistrace NP3700 108 Kontr ola registračních informací 108

24 Údržba 109

Čistění 109

25 Technické údaje 110

20 Funkce Multiroom music 99

21 Přehrávání z vnějšího zdroje zvuku

(AUX) 100

Přehrávání z vnějšího zdroje zvuku 100

22 Nastavení 101

Režimy přehrávání 101 Nastavení zvuku 101

Incredible Surround 101 Basy a výšky 101 Full sound 101 Direct Source 101

Nastavení displeje 102

Jas 102 Pozadí 102

Spořič obrazovky 102 Nastavení prezentace 102 Album art 102 Zvuk tlačítek 103 Nastavení hodin 103

Budík 103

Časovač vypnutí 104

Datum a čas 104 Síťové nastav ení 105

Nastavení sítě 105

Název zař ízení 105 Umístění a časová pásma 106 Jazyk 106 Informace o zařízení 106

26 Řešení potíží 112

27 Kontaktní informace 113

CZ 5

1 Důležité

Bezpečnost

Informace pro evropské země:

Význam bezpečnostních symbolů

Značka „Vyk ři čník“ upozorňuje na funkce, u nichž byste si měli pečlivě přečíst návod, hrozí potíže způsobené nesprávnou obsluhou a údržbou.

Značka „Blesk“ označuje neizolované elektrické součásti uvnitř přístroje, které mohou způsobit úraz elektrickým proudem.

Výrobek nevystavujte dešti ani vlhkosti a nestavte na něj a do jeho blízkosti nádoby s kapalinou, jako např. vázy.

a Přečtěte si návod.

b Návod uschovejte.

c Uposlechněte varování.

d Dodržte všechny pokyny.

e Výrobek nepoužívejte u vody.

f Čistěte pouze suchým hadrem.

g Nezakrývejte větrací otvory. Instalujte

podle pokynů výrobce.

h Nikdy nesnímejte kryt přístroje.

i Výrobek používejte pouze v interiéru.

Výrobek nevystavujte dešti, kapající/ stříkající vodě ani vlhkosti.

j Výrobek chraňte před přímým sluncem,

otevřeným ohněm a teplem.

k Neinstalujte do blízkosti tepelných

zdrojů, jako jsou radiátory a další topná tělesa, sporáky a jiná elektrická zařízení produkující teplo (včetně zesilovačů).

l Na výrobek nestavte jiný elektrický

přístroj.

m Na výrobek nestavte nebezpečné

předměty (např. předměty obsahující kapaliny, světla, svíčky apod.).

n Výrobek obsahuje baterie. Postupujte

podle bezpečnostních pokynů a pokynů k likvidaci baterií v jejich návodu.

o Výrobek může obsahovat olovo a rtuť.

Likvidace takových látek podléhá omezením z důvodu ochrany životního prostředí. Postupujte podle pokynů k likvidaci v tomto návodu.

Upozornění

• Použití ovládacích prvků nebo nastavení nebo provádění postupů jiným způsobem, než jak je uvedeno v této příručce, může mít za následek vystavení nebezpečnému záření nebo vznik jiných potenciálně nebezpečných situací.

6 CZ

Varování

• Nikdy nesnímejte kryt přístroje.

• Nikdy nemažte žádné části přístroje.

• Přístroj nestavte na jiná elektrická zařízení.

• Výrobek chraňte před přímým sluncem, otevřeným ohněm a teplem.

• Nikdy nehleďte do laserového paprsku v přístroji.

• Ujistět e se, že je síťová zásuvka snadno přístupná pro rychlé odpojení systému od napájení.

• K síťové z ásuvce, příp. k odpojovači sítě pro napájení přístroje, musí být zachován volný přístup.

Nebezpečí přehřátí! Výrobek nikdy neumisťujte do uzavřených pr ostor. Vždy ponechejte okolo přístroje nejméně 10 cm volného prostoru pro větrání. Zajistěte, aby cizí předměty, jako na p ř. závěsy, nezakrývaly větra cí otvory přístroje.

Bezpečný poslech

Poslouchejte s mírnou úrovní hlasitosti:

Hlasitý poslech při používání sluchátek může zhoršit váš sluch. Tento výrobek může produkovat zvuky v decibelových rozsazích, které mohou způsobit poškození sluchu zdravých osob, a to i při působení kratším než jedna minuta. Vyšší decibelové rozsahy jsou určeny pro osoby s částe čnou ztrátou sluchu.

Vnímání zvuku může klamat. Po delším poslechu se váš sluch přizpůsobí vyšší úrovn i hlasitosti a posune se hranice „příjemné hlasitosti“. Tak že po delší době poslechu může být zvuk, který se vám zdá „normální“, ve skutečnosti velmi nahlas a může být nebezpečný pro váš sluch. Abyste se vyvarovali tohoto nebezpečí, nastavte hlasitost na bezpečnou úroveň předtím, než se váš sluch přizpůsobí, a během poslechu ji nezvyšujte.

Nastavení bezpečné úrovně hlasitosti:

Nastavte ovladač hlasitosti na nízkou úroveň.

Pomalu zvyšujte hlasitost, dokud neuslyšíte zvuk čistě a jasně, bez zkreslení.

Omezte poslech na rozumnou dobu:

Dlouhodobé působení zvuku, i při normální „bezpečné“ úrovni hlasitosti, může také způsobit poškození sluchu.

Používejte svůj přístroj rozumným způsobem a dělejte př estávky.

Při užívání sluchátek dbejte na dodržování následujících doporu čení:

Poslouchejte s rozumnou hlasitostí po rozumně dlouhou dobu.

Dbejte na to, abyste nezvyšovali hlasitost poté, co se váš sluch přizpůsobí.

Nezvyšujte hlasitost tak, aby zcela př ehlušila zvuky z vašeho okolí.

V potenciálně nebezpečných situacích byste měli zvýšit svoji pozornost nebo na chvíli přerušit poslech.

Poznámky k ochraně životního prostředí

Tento výrobek vyhovuje požadavkům na vysokofrekvenční odrušení v Evropské unii.

Tento výrobek vyhovuje požadavkům směrnice 1999/5/EC.

Česky

CZ 7

Výrobek obsahuje tento štítek:

Symbol přístroje třídy II:

Tento symbol označuje dvojitou izolaci přístroje.

Modiﬁkace

Úpravy neschválené výrobcem mohou mít za následek ztrátu oprávnění uživatele k používání tohoto přístroje.

Recyklace

Tento výrobek byl navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a dílů, které je možné recyklovat a znovu použ ít.

Symbol přeškrtnuté popelnice na výrobku znamená, že výrobek vyhovuje evropské směrnici 2002/96/EC:

Informace k použití baterií:

Upozornění

• Nebezpečí vytečení: Používejte pouze uvedené typy baterií. Nepoužívejte současně staré a nové baterie. Nepoužívejte současně různé baterie. Dodržte správnou polaritu. Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie. Baterie skladujte na suchém místě.

• Nebezpečí zranění: Při zacházení s vyteklými bateriemi používejte rukavice. Baterie udržujte mimo dosah dětí a domácích zvířat.

• Nebezpečí výbuchu: Nezkratujte baterie. Nevystavujte baterie extrémním teplotám. Baterie nelikvidujte v ohni. Nerozebírejte ani nepoškozujte baterie. Nenabíjejte primární baterie.

Informace k likvidaci baterií:

Výrobek obsahuje baterie, jichž se týká evropská směrnice 2006/66/EC; baterie nesmějí být likvidovány s běžným směsným odpadem z domácnosti.

Informujte se o místní legislativě a sys tému odděleného sběru baterií. Správná likvidace baterií omezí nebezpečí negativních následků na životní prostředí a lidské zdraví.

Ochranné známky

Nepotřebný výrobek nelikvidujte spolu s odpadem z domácnosti. Informujte se o místní legislativě a systému odděleného sběru a zpracování elektrických a elektronických výrobků. Správn á likvidace starého výrobku omezí nebezpečí negativních následků na životní prostředí a lidské zdraví.

8 CZ

HDMI, logo HDMI a High-Deﬁnition Multimedia Interface jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami HDMI licencovanými LLC v USA a dalších zemích.

Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou obchodní známky Dolby Laboratories.

DivX® a DivX Ultra® jsou obchodními známkami DivX , Inc. a jsou použita v licenci. DivX Ultra® Certiﬁed umožňuje přehrávání videa DivX® s pokročilými funkcemi a prémiovým obsahem.

CO JE DIVX VIDEO: DivX® je formát digitálního videa vytvořený společností DivX , Inc. Toto je oﬁciální přís troj DivX Certiﬁed, který může přehrávat DivX video. Další informace a programy pro pře vod vašich souborů do formátu DivX naleznete na stránkách www.divx.com.

CO JE DIVX VIDEO-ON DEMAND: Tento přístroj s certiﬁkací DivX Certiﬁed® musí být pro přehrávání obsahu DivX Videoon-Demand (VOD) registrováno. Pro vygenerování registračního kódu otevřete položku DivX VO D nabídky nastavení přístroje. Registrační proces s tímto kódem dokončete na stránkách vod .divx.com, kde se dozvíte i další podrobnosti o obsahu DivX VOD.

Vytváření neautorizovaných kopií materiálů chráněných autorským právem včetně počítačových programů a souborů, vysílání a zvukových záznamů může představovat porušení autorských pr áv a tedy trestný čin. Tento výrobek nesmí být použit k těmto účelům.

Tento výrobek používá technologii ochrany autorských práv chráněnou US patenty a dalšími autorskými právy ve vlastnictví Rovi Corporation. Zpětné zkoumání a rozebírání je zakázáno.

Česky

„DVD Video“ je ochrannou známkou společnosti DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Windows Media a logo Windows jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami Microsoft Corporation ve Spojených státech a dalších zemích.

Buďte zodpovědní Respektujte autorská práva

CZ 9

10 CZ

MCi8080

2 Popis MCi8080

Gratulujeme vám k zakoupení tohoto výrobku a vítáme vás u společnosti Philips! Všechny výhody podpory Philips můžete využívat po registraci výrobku na www.philips.com/welcome.

Úvod

MCi8080 umožňuje

• Připojit pevný disk (USB Mass Storage Device);

• Připojit se k existující domácí Wi-Fi/ drátové síti, která se skládá z počítačů a UPnP zařízení;

• Připojit se k existujícím domácím audio/ video syst émům včetně TV, audio systémů a MP3 přehrávačů.

• Připojit dok iPod/iPhone.

Po připojení můžete

• Přehrávat hudbu uloženou na pevném disku (HDD) přes reproduk tory;

• Přehrávat Internetová rádia a *online hudební služby z Internetu;

• Přehrávat ﬁlmová DVD na TV;

• Přehrávat hudbu/snímky uložen é v počítači/UPnP serveru;

• Přehrávat hudbu z audio systému/ přenosného mediálního přehrávače přes reproduktory.

• Nabíjet a přehrávat obsah iPod/iPhone z tohoto přístroje.

DVD přehrávač MCi8080 podporuje tyto diskové formáty:

Česky

Obsah balení

Zkontrolujte obsah balení podle následujícího seznamu:

• Hlavní jednotka a CD/DVD přehrávač

• Pevný disk (HDD) s USB kabelem

• 2 reproduktory (s kabely)

• Dálkový ovladač s bateriemi

• Kompozitní video kabel

• FM anténa tvaru T

• Síťový přívod (AC)

• Stojánek pro pevný disk (HDD)

• Software (uložen na přiloženém pevném disku)

• Průvodce rychlým startem

Tip

• *Online služby jsou dostupné pouze v některých zemích

CZ 11

Přehled

Horní a přední strana

CA B

D

E

1.

STANDBY 1

Stiskem zapněte přístroj; Stiskem vypnete přístroj do režimu

aktivního stand-by, podržením tlačítka vypnete do Eco stand-by.

Vypnutí Demo režimu .

2. Umlčení/povolení zvuku.

3. - VOLUME + Zvýšení/snížení hlasitosti.

12 CZ

F

G

4. LCD displej

5. Anténa Wi-Fi

6. Prostor disku

/

7. Otevírá nebo uzavírá prostor disku.

Zadní strana

Česky

L

K

J I H

~ AC IN

1. pro síťový přívod (AC)

2. AUX IN L / R Zásuvky zvukových vstupů pro

přenosné mediální přehrávače umožňují přehrávání zvuku reproduktory MCi8080

3. DVD CABLE IN Zásuvka pro propojení hlavní jednotk y

a jednotky CD/DVD

4. LAN Zásuvka pro kabel Ethernet

propojující MCi8080 s domácí Wi-Fi/ drátovou sítí, pokud potřebujete drátové připojení k síti

5

USB port pro pevný disk

6. DVD CABLE OUT Zásuvka pro připojení jednotky CD/

DVD k hlavní jednotce

7. VIDEO OUT Zásuvka obrazového výstupu

přehrávače disků pro přiložený kompozitní kabel video pro propojení přehrávače a standardního TV

8. HDMI Zásuvka obrazového výstupu

přehrávače disků pro kabel HDMI (není přiložen) pro propojení přehrávače a HDT V

9. DOCK CABLE IN Zásuvka pro připojení doku iPod/

iPhone (není přiložen)

FM TUNER

10. Zásuvka pro přiloženou anténu FM

11. 3,5 mm zásuvka sluchátek

LOUDSPEAKERS

12. Zásuvka pro kabely připojující

přiložené reproduktory

A B

C D E

F G

CZ 13

Dálkový ovladač

W

V U

T

S R Q

P O

A B

C

D

E

F

G

H

I

J K L M N

1.

1

Stiskem zapněte přístroj; Stiskem vypnete přístroj do režimu aktivního stand-by, podržením tlačítka vypnete do Eco stand-by. Vypnutí Demo režimu .

2. SETTINGS Otevř ení nabídky nastavení.

3. Volič zdrojů Volba zdroje přehrávání: INTERNET RADIO: Služba rádia přes Internet; LIBR ARY: Knihovna médií na UPnP media serveru; AUX: Připojená vnější audio zařízení (např. MP3 přehrávač nebo jiné hudební přehrávače); ONLINE SERVICES: Podporované hudební služby přes Internet (mohou být dostupné pouze v některých zemích); DOCKING: Podporovaná média na připojeném iPod/iPhone; FM RADIO: Rozhlasové stanice FM s podporou RDS (Radio Data System); USB: Knihovna médií na pevném disku připojeném k přístroji; DISC: Soubory DVD, DivX / WMA/ MP3/ WMA na discích a audio CD.

4. FAVORITE V režimu LI BR ARY: Přidání skladby do seznamu oblíbených. V režimu INTERNET RADIO: Přidání aktuální stanice do seznamu Favorite Stations.

5.

v/V/b /B

Navigační tlačítka Tisknutím se pohybujte v nabídkách.

v/V

V režimu LIBRARY/INTERNET RADIO/USB: Superscroll: V delším seznamu

možností přidržením spustíte Superscroll. Uvolněním přeskočíte na první položku začínající aktuálním písmenem/číslicí.

14 CZ

V režimu DISC: Vyberte album (u MP3/WMA CD).

b/B

V režimu FM RADIO: Stiskem a přidržením spus títe ladění další dostupné stanice; Opakovaným tisknutím jemně dolaďte.

OK

Pot vrzení výběru.

6. HOME: Návrat do obrazovky Home (hlavní nabídky).

BACK: Návrat do předchozí obrazovky.

7.

./>

Tlačítka vyhledávání v obrazovce přehrávání V režimu LIBRARY/USB/DISC: Přeskočí na předchozí/další kapitolu/ skladbu;

u

Spustí/přeruší/obnoví přehrávání; V režimu LIBRARY/USB: Spuštění přehrávání celé složky (SuperPlay™).

x

Zastavuje přehrávání; Vypnutí Demo režimu .

8. + RATE – V režimu ONLINE SERVICES: Zvýšení/snížení hodnocení* aktuální hudby.

9. Alfanumerická tlačítka Psaní textů V režimech INTERNET RADIO/FM RADIO: V obrazovce rádia stiskem a přidržením číselného tlačítka uložíte aktuální stanici do zvolené předvolby. V režimu LIBRARY/INTERNET

RADIO/USB: Quickjump: V dlouhém seznamu

možností seřazeném abecedně jedním nebo opakovaným stisknutím vyberete podle abecedy a přeskočíte na první položku začínající příslušným písmenem.

CLEAR

10. Stiskem smažete předchozí volbu; Stiskem a přidržením smažete všechny položk y.

SUBTITLE

11. V režimu DISC: Volba jazyka titulků (pouze u v ideo disků).

AUDIO

12. V režimu DISC: Volba stereo, mono-levý, mono-pravý nebo mix-mono (pouze pro disky VCD); Volba jazyka zvuku (pouze u disků DVD a DivX ).

REPEAT A-B

13. V režimu DISC: Opakování určité části v rá mci jedné skladby/disku.

SOUND

14. Volba nastavení zvuku.

PLAY MODE

15. Volí náhodné nebo opakované přehrávání.

DISC MENU

16. V režimu DISC: Otevř e nebo opustí nabídku disku.

ZOOM

17. V režimu DISC: Zvětšuje/zmenšuje obraz (u video disků a snímků z CD).

ANGLE

18. V režimu DISC: Volí úhel pohledu (u video disků a snímků z CD).

a/A

19. Stiskem přepnete mezi velkými a malými písmeny; V režimu FM RADIO stiskem v seznamu předvoleb spustíte úpravu názvu stanice.

20. + VOL – Zvýšení/snížení hlasitosti

NOW PLAYING

21. Návrat k obrazovce přehrávání.

22. Umlčení/povolení zvuku.

23. SEARCH Stiskem spustíte vyhledávání/ procházení podle abecedy.

Česky

CZ 15

Poznámka

• * Hodnocení aktuální hudby je dostupné pouze u hudebních služeb podporujících hodnocení a pouze v některých zemích.

Dotyková obrazovka

MCi8080 je vybaven dotyk ov ou obrazovkou.

Obrazovka Home

AII songs

Playlists

Artists AIbums

AII songs

Playlists

Artists

AIbums

• Pokud je to nutné, zobrazíte funkční tlačítka klepnutím na obrazovku;

• Klepnutím na tlačítko zvolíte odpovídající funkci;

• Klepnutím na možnost ji vyberete.

U MCi8080 se hlavní nabídka Home objeví poprvé po dokončení úvodního nastavení.

Jak zvolit požadovaný zdroj hudby nebo nabídku nastavení [Settings].

16 CZ

• V obrazo vce Home se pomocí b/B pohybujte mezi ikonami. Klepnutím na příslušnou ikonu ji vyberete.

Česky

• Nebo pomocí tlačítek b/B/OK na ovladači vyberte požadovaný zdroj.

Návrat do předchozí obrazovky.

• Stiskněte

Návrat do obrazovky Home.

• Stiskněte

BACK .

HOME.

Obrazovka přehrávání

V režimech LIBRARY/INTERNET RADIO/ ONLINE SERVICES se obrazovka přehrávání

otevře po zahájení přehrávání.

Při pohybu v nabídkách během přehrávání postupujte takto:

1 Na ovladači stiskněte a pak použijte

navigační tlačítka.

2 Do nabídky přehrávání se vrátíte stiskem

NOW PLAYING.

Tip

• V obrazovce přehrávání můžete rovněž tisknutím . a > volit písně.

Psaní textů

Pro zadání textu a symbolů můžete:

• klepnout na textové pole a vložit text a symboly přímo ze zobrazené klávesnice

• tisknout příslušná alfanumerická tlačítka na ovladači

Zadání textu z ovladače

• Písmena/číslice/symbo ly odpovídající stejnému alfanumerickému tlačítku zadáte rychlým opakovaným tisknutím tlačítka.

CZ 17

• Symboly vložíte opako vaným tisknutím .

• Mezeru zadáte stiskem

.

• Mezi velkými a malými písmeny přepnete pomocí

• Předchozí znak smažete stiskem

.

• Všechny znaky smažete přidržením tlačítka

.

Tip

• Pro jiné jazyky než angličtinu se mohou znaky odpovídající alfanumerickým tlačítkům lišit.

18 CZ

3 Příprava

Zkopírujte mediální soubory na HDD

Připojte HDD k počítači.

Přiložený pevný disk (HD D) obsahuje PC/ Mac software pro MCi8080 (Media Browser/ TwonkyMedia Server), video návod, návod k použití a další informace o MCi8080, které mohou být užitečné.

• Připojte přiložený HDD k počítači.  Vyčkejte, až počítač rozpozná HDD.

Zkopírujte soubory MCi8080 do počítače

1 V počítači ve složce [ Te n t o počítač] nebo

[Počítač],

• Najděte HDD přístroje MCi8080.

• Najděte místo pro uložení souborů

MCi8080 z HDD v počítači.

2 Přetáhněte složku „MCi8080“ z HDD na

požadované místo v počítači.

Česky

D:\MCi8080

Přeneste hudební/obrazové soubory z počítače na HDD. Na MCi8080 můžete přehrávat hudbu a obrázky.

1 V počítači ve složce [ Te n t o počítač] nebo

[Počítač],

• Najděte HDD přístroje MCi8080.

• Vyhledejte požadovanou složku s hudbou.

2 Ze složky s hudbou/snímky v počítači

přetáhněte hudební/obrazové soubory na HDD.

Tip

• Mediální soubory kopírujte na HDD bez ohledu na strukturu složek.

• Přenesení hudebních/obrazových souborů může trvat delší dobu. Během přenášení mediálních souborů do HDD můžete pokračovat dalším krokem.

CZ 19

Vložení baterií do ovladače

Upozornění

• Nebezpečí výbuchu! Baterie nevystavujte horku, přímému slunci ani otevřenému ohni. Použité baterie nevhaz ujte do ohně.

• Nebezpečí zkrácení životnosti baterií! Nepoužívejte spolu různé typy a znač ky baterií.

• Nebezpečí poškození výrobku! Pokud ovladač delší dobu nepoužíváte, vyjměte z něj baterie.

1 Otevřete kryt bateriového pr ostoru. 2 Vložte dvě AAA (R03) baterie ve správné

vyznačené polarit ě (+/-).

3 Uzavřete kryt bateriového prostoru.

20 CZ

4 Umístění

přístroje

Internet

Česky

TV

Power

Wireless

Modem PC

MCi8080

• MCi8080 umístěte do blízkosti TV, usnadníte použití přehrávače disků.

• Pro dobrý příjem Wi-Fi umístěte přístroj do místa pokrytého signálem routeru/ přístupového bodu (není přiložen).

• Neumisťujte přístroj ani reproduktory nikdy do blízkosti rušících zařízení, zabráníte elektromagnetickému rušení a šumu ve zvuku.

Poznámka

• Neumisťujte přístro j do uzavřené skříně.

• Přístroj umístěte do blízkosti síťové zásuvky tak, aby byla zástrčka snadno dosažitelná.

CZ 21

Umístění reproduktorů

2-3M

Pro nejlepší zvukový zážitek:

• Reproduktory umístěte tak, aby výškové reproduktory byly zhruba ve výši uší posluchače a nejméně 50 cm od zadní stěny místnosti.

• Nejlepších výsledků dosáhnete umístěním reproduktorů na stojánky.

• Reproduktory rozmístěte tak, aby byly vzájemně vzdáleny 2 až 3 m etry, reproduktory a poslechové místo tvoří vrcholy rovnostranného trojúhelníku.

• Výškové reproduktory mají směřovat do oblasti poslechu.

22 CZ

• Reproduktory nes tavte na poličky a mezi předměty, aby nedošlo k zakrytí výškových reproduktorů.

Tip

• Můžete případně umístit reproduktory na podlahu nebo na horní polici stěny, nedoporučujeme to však.

• Umístěním reproduktorů nejméně 50 cm od zadní stěny získáte pevnější basy a zlepšíte poslech.

5 Připojení

Připojení hlavní jednotky a CD/DVD přehrávače

• Podle obrázku zapojte kabel do zásuvky

DVD CABLE IN.

Připojení reproduktorů

Poznámka

• Ujistět e se, že si barvy zástrček a zásuvek odpovídají.

• Optimálního zvuku dosáhnete pouze použitím přiložených re produktorů.

• Připojujte pouze reproduktory s impedancí stejnou nebo větší než u přiložených reproduktorů. Viz kapitolu Technické údaje v tomto návodu.

Na straně přístroje:

1 Držte stisknutou páčku svorky. 2 Odizolovanou část vodiče zasuňte úplně do

svor k y.

• Přívody pravého reproduktoru připojt e do svorek „R“ a levého do svorky „ L“.

• Červený vodič zapojte do svorky „+“ a černý do svorky „-“.

3 Uvolněte páčku svork y.

A B C

Na straně reproduktorů:

4 Povolte reproduktorové svorky. 5 U levého reproduktoru identiﬁkujte kabel

z levých svorek hlavní jednotky.

6 Vložte zcela konec červeného vodiče do

červené svorky (+).

7 Utažením červené svorky (+) upevněte

kabel.

8 Vložte zcela konec stříbrného vodiče do

černé svorky (-).

9 Utažením černé svorky (-) upevněte kabel. 10

Opakujte kroky 2-6 pro pravý reproduktor.

Česky

B

CA

CZ 23

Propojení pro přehrávání

TV

disků

Před přehráváním disků propojte audio/video.

Připojení televizoru

Na MCi8080 můžete připojit TV pomocí jedné ze dvou video zásuvek.

Vyberte nejlepší způsob připojení, který TV podporuje:

• Kompozitní video (CVBS): pro standardní TV;

• Zásuvky HDMI: pro TV s vysokým rozlišením kompatibilní s HDMI (High Deﬁnition Multimedia Interface)/DVI (Digit al Visual Inter face) a HDCP (Highbandwidth Digital Contents Protec tion).

Použití zásuvky CVBS

HDMI IN

• Podle obrázku připojte kabel HDMI (není přiložen) do:

• zásuvky HDMI na přístroji a

• zásuvky HDMI na TV.

• Pro TV/monitory se zásuvkou DVI použijte adaptér DVI-na-HDMI.

Tip

• Jako kompaktní audio/video interface přenáší HDMI nekomprimovaná digitální data. HDMI propojením získáte optimální přenos obrazu a zvuku ve vysokém rozlišení pro dosažení nejlepší kvality na HDTV.

• Při pojte přiložený kompozitní kabel video do příslušných zásuvek.

Použití zásuvky HDMI (kabel prodáván samostatně)

Pomocí zásuvky HDMI propojte TV s vysokým rozlišením (HDTV) vybavenou vst upy HDMI (High Deﬁnition Multimedia Inter face) nebo DVI (Digital Visual Inter face) a kompatibilní s HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection).

24 CZ

Připojení antény FM rádia

Poznámka

• Před laděním FM rádia vždy připojte FM anténu.

• Při pojte přiloženou drátovou FM anténu typu T do zásuvky FM TUNER.

• Roztáhněte anténu do plné délky a upevněte ji na stěnu.

• Můžete rovněž přehrávat obsah přenosného mediálního přehrávače přes kabel se zástrčkou 3,5mm. Připojte kabel 3,5 mm na RCA (není přiložen) do:

• zásuvky AUX IN L /R na přístroji a

• zásuvky 3,5 mm pro sluchátka na

přenosném zařízení.

Česky

Připojení dalších zvukových přístrojů

Můžete poslouchat zvuk z dalších zdrojů přes reproduktory MCi8080. K tomu proveďte následující propojení a vyberte režim AUX na MCi8080.

• Při pojte zvukové kabely (červený/bílý, není přiložen) do:

• zásuvky AUX IN L /R na přístroji a

• výstupních zásu vek zvuku na

připojovaném zař ízení.

CZ 25

Připojení doku iPod/iPhone

DOCK for iPod

Po připojení doku iPod / iPhone můžete nabíjet iPod / iPhone nebo z něj poslouchat hudbu přes tento přístroj.

• Při pojte dok (není přiložen) do zásuvky

DOCK CABLE IN na přístroji.

Tip

• Pro poslech hudby z iPod / iPhone v doku nejprve stiskem DOCKING vyber te dok jako zdroj signálu.

Zapnutí/vypnutí

Připojení síťového napájení

Varování

• Nebezpečí poškození výrobku! Vždy se ujistěte, že síťové napětí odpovídá údaji na štítku přístroje na zadní nebo spodní straně krytu.

• Při pojte MCi8080 k síťovému zdroji.

Poznámka

• Typov ý št ítek je umístěn na zadní nebo spodní straně výrobku.

Zapnutí/vypnutí

1 Stiskem 1 nebo přepínače vstupů zapněte

přístroj.

2 Př ístroj vypnete takto.

• Stiskem

• Nebo přidržením

1 vypnete do aktivního stand-

by;

1 přepnete do Eco

stand-by (úsporný režim).

26 CZ

Aktivní stand-by

V režimu aktivního stand -by zůstávají některé hlavní funkce MCi8080 ve stavu normální spotřeby, např. Wi-Fi připojení a zobrazení hodin. MCi8080 může tak rychle přejít do plně zapnutého stavu po zapnutí MCi8080 z aktivního stand-by.

V aktivním stand-by

• Sví tí kontrolka napájení červeně;

• Pokud jsou nas taveny, zobrazují se hodiny.

Přístroj stále zůstává připojen k Wi-Fi/metalické síti.

Auto aktivní stand-by

Pokud nedojde k žádné činnosti s MCi8080 po dobu 20 minut, MCi8080 se může přepnout do aktivního stand-by automaticky.

Česky

Eco standby

Eco standby je režim úspory energie. V režimu Eco stand-by jsou všechny hlavní funkce přepnuty na nízkou spotřebu nebo vypnuty, na př. mikroprocesor, Wi-Fi, displej a pevný disk.

CZ 27

6 Nastavení při

prvním zapnutí

Po prvním zapnutí MCi8080

1 Vyberte na obrazovce požadovaný jazyk. 2 O hlavních funkcích MCi8080 se můžete

dozvědět

• Volbou [Yes, show me the demo] po

• Pokud je to potřeba, nastavte hl asitost

• Prohlížení ukázky opustíte stiskem

• Vyberte [No] po otázce na zobrazení

3 Vyberte umístění a časovou zónu ze

seznamu.

4 Vyberte [ Ye s] po otázce na nastavení

síťového připojení.

,

otázce na zobrazení demonstrace;

pomocí + VOL –;

 Přístroj se vypne do Eco stand- by.  Dalším stiskem

a restar tujete nastaven í.

Přechod k nastavení sítě,

demonstrace.

1 zapnete MCi8080

1.

28 CZ

Připojení k domácí Wi-Fi/ drátové síti

Bezdrátové připojení

Připojení kabelem Ethernet

Česky

MCi8080

MCi8080můžete připojit k domácí Wi-Fi/ drátové síti různými způsoby: bezdrátově nebo drátově, automaticky nebo ručně.

• Pro připojení k domácí síti Wi-Fi/drátové použijte router nebo přístupový bod. Připojte počít ače/zařízení k router u.

• Při pojte MCi8080 k routeru bezdrátově nebo pomocí kabelu Ethernet.

• Pro připojení přístroj k Internetu přes domácí Wi-Fi/drátovou síť se ujistěte, že je router připojen přímo k Internetu a nejde o vytáčené připojení z počítače.

• Přepnutí mezi různými způsoby připojení (bezdrátové či drátové, automatické nebo ruční) nebo přepnutí mezi různými routery provedete v [Settings] > [Network settings] > [Setup network].

CZ 29

Bezdrátové připojení: Wi-Fi Protected Setup (WPS) jedním stiskem

MCi8080 podporuje Wi-Fi Protected Setup

(WPS). Můžete rychle a bezpečně připojit MCi8080 k bezdrátovému routeru, který podporuje WPS.

Poté vyberte jeden ze dvou způsobů nastavení: PBC (Push Button Conﬁguration) nebo PIN (Personal Identiﬁcation Number).

Tip

• Wi-Fi Protected Setup(WPS) je standard vytvořený Wi-Fi Allian ce pro snadné vytváření bezpečných bezdrátových domácích sítí.

Zapnutí WPS-PBC na MCi8080

1 Vyberte [ Ye s] po otázce na nastavení

síťového připojení (viz „Nastavení při prvním zap nutí“ na s t r. 28).

2 Vyberte [Wireless (WiFi)] > [Push button

(WPS – PBC)].

2/3

Look for network

Push button (WPS...

Pin entry (WPS - PIN)

Přidání MCi8080 k routeru

• Postup přidání WPS zařízení k routeru naleznete v návodu k routeru. Příklad:

přidržte tlačítko WPS.

 Router spustí vyhledávání WPS zaříze ní.  Na MCi8080 se po úspěšném

dokončení vyhledávání zobrazí zpráva.

Tip

• Použití PIN (Personal Identiﬁcation Number) k nastavení: Na MCi8080 vyberte [Wireless (WiFi)] > [Pin entry (WPS – PIN)] a zapište si PIN, který se zobrazí na MCi8080; na routeru zadejte PIN.

• Postup zadání PIN do routeru naleznete v návodu k routeru.

Připojení k Internetu

• Po vyzvání se připojte k Internetu.  Nabídka Home se objeví poprvé po

dokončení úvodního nastavení.

MCi8080

Internet

30 CZ

Poznámka

• Ujistět e se, že je router připojen přímo k Internetu a nejde o vy táčené př i pojení z počítače.

Bezdrátové připojení: Ruční zadání šifrovacího klíče

1/4

Network A

Network B

Network C

Other ...

Česky

MCi8080

Tip

• Před zahájením nastavení sítě si připravte šifrovací klíč routeru.

1 Vyberte [ Ye s] po otázce na nastavení

síťového připojení (viz „Nastavení při prvním zap nutí“ na s t r. 28).

2 Vyberte [Wireless (WiFi)] > [Look for

network].

 Přístroj zahájí vyhledávání bezdrátové

sítě.

 Zobrazí se seznam dostupných Wi-Fi

sítí.

1/3

Look for network

Push button (WPS...

Pin entry (WPS - PIN)

3 Vyberte požadovanou Wi-Fi síť. 4 Na vyžádání zadejte šifrovací klíč sítě.

 Přístroj zahájí získává ní IP adresy

přiřazené automaticky Wi-Fi sítí.

 Po úspěšném dokončení připojení se

zobrazí zpráva.

WEP key 1

Successfully

connected to

Network A

CZ 31

Philips WMS8080 User Manual [cz]