Philips WACS7500, WAS7500 Quick Start Guide [da]

Philips Streamium
Trådløs Musik Center + Station

Opsætningsvej­ledning

1

2

3

WACS7500
WAS7500

Forberedelse

Forbindelse

Nyd Fordele

ii

DA

Før du bruger fjernbetjeningen:

Indsæt batterierne som vist.

2-vejs fjernbetjening 1-vejs fjernbetjening

3

2

1

Hvad er der i kassen

2-vejs fjernbetjening
(for Center ) 4 x AAA
batterier
(kun inkluderet i
WACS7500 sættet)

Fjernbetjening, 1-vejs,
inkl. 2x AAA batterier

Opsætningsvejledning Brugervejledning

WACS7500

Congratulations on your purchase
and welcome to Philips!
To fully benefit from the support that
Philips offers,register your product at

www.philips.com/welcome

For support call 0906 1010 017

Digital audio video player

Power kabel, 2x FM wire antenne, 2x Ethernet kabel, 1x PC Suite CD, 1x

Mounting kit, 1x (for
station)

Trådløs Musik Center WAC7500
(kun inkluderet i WACS7500 sættet)

Trådløs Musik Station WAS7500

WACS7500
WAS7500

Philips Streamium
Wireless Music Center + Station

Quick start guide

1

Prepare

2

Connect

Enjoy

3

Så här använder du denna guide

Jag vill... Se sid.:

Anslut:

... anslut Centret till ditt hemmanätverk / PC 4 /
... lägg till en Station till Centrets nätverk 5
... flytta på en ansluten Center eller Station 5
... ha Center och Station utan nätverk 5

Inspelning / rippning / kopiering:

... bygga upp ett HD bibliotek (rippa CD) på Center 8
... överföra musik från en PC till Center 4 / + 10 /11
... överför musik till en USB-enhet 15

Uppspelning:

... spela HD (Hårddisk) musik från Center 6
... spela CD på Centret 7
... lyssna på FM-radio 9
... lyssna på Internetradio* 4 / + 13
... streama musik från en PC 12
... ha musiksändning till alla anslutna Stationer 14
... låt musiken följa mig till en annan plats 14
... spela bärbara USB-enheter 15

Se mera:

... Svar på Vanliga Frågor 16/17
... kontrollera vad som kan användas med min produkt 17

L

K

J

H

IBA

F

D

A

M

GBA

E

D

E

C

BA

* Alle internet funktioner kræver en internet bredbåndsforbindelse.

iv

Fordele

Nyd al din musik i hvert eneste rum

Total musik nydelse og frihed

Al din musik på ét trådløst system

• Trådløs streaming mellem musik center, station(r) og PC

• 80GB hard disk til at gemme op til 1500 CDer

• CD og USB direkte playback

• Nyd internet radio

• Docking cradle for ipod (valgfri)

Nem navigation og kontrol

• Se album kunst i fuld farve

• Mit rum, min musik: Lyt til forskelligt musik I hvert rum

• Musik udsending: Lyt til den same musik på alle stationerne

• Musikken følger mig:Tag din musik med dig, fra rum til rum

Kvalitets lyd ydelse

• 80W RMS/center, 30W RMS/station med super lyd panel

Udvideligt

• Udvid dit system ved at tilføje op til 5 WI-FI stationer

1

DA

Forbind / opsæt

1

1 Antenne
2 USB stik

3 Disk indgang (loader)

indsæt disk med grafikken mod dig

4

/ Eject en disk fra CD indgangen

5 LCD
6 MUSIC FOLLOWS ME
7 DBB (Dynamic Bass Boost)
8

SMART EQ

9 VOLUME +
10 VOLUME -
11 9 Stopper
12

)K Fremadspol

13

OK / 2;

14 1 / 2 / 3 / 4

Med navigations betjening (venstre, højre, op, ned)

15

J( Spol tilbage

16

MENU

17 HOME
18 y ON / STANDBY / ECO STANDBY

• Tryk let for at skifte mellem standby mode og TIL.

• Tryk & hold for at skifte mellem TIL og Eco standby (strømsparemodus)

19

0 RECORD

20 INCR.SURR. fantatisk surround lyd
21

MUSIC BROADCAST

SMART EQ

2143

6

5

7

8

21

20

19

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

21

6

5
7

21

20

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Betjening for center og station

A

Bemærk: Lyset i hylstrets ene hjørne er et designelement.

2

Betjening af fjernbetjening

B

2-vejs fjernbetjening

Leveres kun med WACS7500 Center +
Stationssæt

1

2
3
4

5

6
7

8

9
11

13
15
17

10

14
16

31

30

29

28
27
26

25
24
23
22

21

18
19

20

12

1 y Til, Standby, Eco Standby
2

HOME

3 HD ( Hard disk)
4

1 / 2 / 3 / 4 navigations betjening

5

OK, 2/;

6 VOL +, -
7 MENU
8 MUTE
9 9
10 )K Fremadspol
11

SHUFFLE (3 def)

12

REPEAT (2 abc)

13

INCR.SURR. (6 mno) fantatisk surround lyd

14

DBB (Dynamic Bass Boost) (5 jkl)

15

RDS/NEWS (9 wxyz)

16

SAME GENRE (8 tuv)

17 SEARCH ()
18

MARK/UNMARK (0 )

19

MUSIC FOLLOWS ME

20

MUSIC BROADCAST

21 Spare
22

DIM (visning)

23

VIEW

24 SAME ARTIST (7 pqrs)
25

SMART EQ

(4 ghi)

26

SLEEP (1 .,?!’@-_:;/)

27

J( Spol tilbage

28

REC 0

29 SCROLL 3, 4
30 CD/MP3-CD
31 REFRESH

Vigtigt!

De følgende features kræver brug af 1-vejs fjernbetjening

• Internet radio registrering

• Netværk konfiguration

• Redigering af sang information

3

DA

1-vejs fjernbetjening

1
2

3
4
6

7
8

9

10

12
14

16
18

11

15
17

31
30

29
27

26

25

24
23
22
21

28

19

20

5

13

1 y Til, Standby, Eco Standby
2

FM TUNER (radio)

3

HOME

4 SEARCH

5 VIEW

6 MENU

7 1 / 2 / 3 / 4 navigations betjening

8

OK, 2/;

9 )K Fremadspol

10

9 Stopper

11 VOL +, -

12 MUTE

13 SHUFFLE (3 def)

14

REPEAT (2 abc)

15

INCR.SURR. (6 mno) fantatisk surround lyd

16

DBB

(Dynamic Bass Boost) (5 jkl)

17

RDS/NEWS (9 wxyz)

18

SAME GENRE (8 tuv)

19

MUSIC FOLLOWS ME

20 (0 )
21

MUSIC BROADCAST

22 SAME ARTIST (7 pqrs)

23

SMART EQ (4 ghi)

24

SLEEP (1 .,?!’@-_:;/)

25

SCROLL 3, 4

26 J( Spol tilbage

27

REC 0

28 MARK/UNMARK (0 )
29

AUX

30 CD/MP3-CD

31 HD (Hard disk)

4

Forbindelse

2

Forbind Center til effektforsyningen

A

B

Forbind Center til dit hjemmenetværk / Pc

Dette afsnit beskriver den simpleste måde at opsætte en trådløs forbindelse mellem Center og
dit hjemmenetværk / Pc. Du kan tilføje op til 5 Stationer til forbindelsen. For mere avanceret
opsætning, se afsnittet om Forbind til Pc i brugervejledningen.

Når du forbinder Center (og Stationer) til dit netværk

• Kan du bruge Internertradio featuren

• Du kan forbinde til Internettet for opdatering af firmwaren

• Dette produkt kan sende forespørgsler online til Gracenote DB for de sidste informationer
om Cd'er og sange (inklusive overførsel af album kunst)

• Du kan overføre musik fra din Pc's harddisk til produktet

• Du kan stream musik ved brug af UPNP

Forbindelseseksempel:

Dette er den mest almindelige opsætning for et hjemmenetværk. Dit hjemmenetværk kan være
beskyttet, hold dit kodeord til netværket parat eller krypteringsnøglen.

1 Forvis dig om at Center er tændt.
2 Tryk på

MENU

3 Vælg Settings (Indstillinger) > Network (Netværk) >

• Wireless (Trådløs) (hvis din router har 802.11b/g trådløs feature)

• Wired (Kabel) (hvis du bruger et Ethernet kabel til at forbinde til din Pc eller

netværksenhed til dit hjemmenetværk)

> Center viser en liste over netværk indenfor rækkevidde.

4 Tryk på

3 eller 4, derefter på 2 for at vælge dit hjemmenetværk.

5 Tryk på de alfanumeriske knapper for at indtaste en krypteringsnøgle (hvis du bliver bedt om

det), og derefter på

2.

6 Vælg

• Automatic (Automatisk), hvis din router er i stand til at levere IP adresser og

netværksindstillinger (DHCP aktiveret).

• Static (Statisk), Hvis du skal indtaste IP adresser manuelt for at introducere nye enheder til

dit hjemmenetværk.

> Displayet viser: Apply Settings? (Udfør Ændringerne?)

7 Vælg Ye s (Ja).
8 Tryk på

2 for at fuldføre konfigurationsprocessen.

For at tilføje en Station, fortsæt med det næste afsnit: Tilføj en Station til Centers netværk.

Trådløs / Ethernet

Router

www

5

DA

C

D

Tilføj en Station til Centers netværk.

På Center:
1 Tryck på

HOME.

2 Tryck på

3 eller 4, sedan 2 för att välja läget HD (Hårddisk).

3 Tryk på

MENU for at komme ind i menudisplayet.

4 Tryk på

3 eller 4, derefter på 2 for at vælge Station Administration (Mgnt).

5 Tryk på

3 eller 4, derefter på 2 for at vælge Add New Station (Tilføj Ny Station).

> Center søger efter den nye Station.

På Station:
1 Forbind Station til effektforsyningen:

2 Tænd for Stationen.

• Hvis du tænder for Stationen for første gang, tryk på

3 eller 4, derefter på 2 for at vælge

sprog.

• Hvis du allerede har brugt Stationen med et Center, tryk på

MENU, efterfulgt af

3 eller 4,

derefter på

2 for at vælge Installation Mode (Installationsmodus).

> Displayet viser: Center found (Center fundet)

Displayet viser: Connecting to Center... (Forbinder til Center…)

På Center:
1 Når alle stationer er fundet, tryk på

STOP 9, for at stoppe søgningen efter Stationer.

> Center vender tilbage til HD modus.

For at flytte en enhed, referer til afsnittet Flyt en enhed i denne vejledning.

Hvis du ikke har en Internetforbindelse / Pc...
Opsæt Center og Station uden et netværk

Du kan drive Center og Stationer uden en netværksforbindelse. Følgende trin viser dig hvordan
du opsætter Center og Station alene for første gang.
1 Placer Center og Station ved siden af hinanden på en plan overflade, der er stærk nok til at

understøtte begge enheder.

2 Brug de medfølgende effektkabler til først at forbinde Center, derefter Stationen til

effektforsyningen.

3 Vælg sproget på Center og på Stationen.

> Installationsprocessen starter.

Center søger efter Stationer indenfor rækkevidde..

4 Når Center har fundet alle Stationer indenfor rækkevidde, tryk på

STOP 9 på Center for at

stoppe søgningen.

> Stationens registreringsproces starter.

Efter en succesfuld registrering, vil displayet på Center og og alle forbundne Stationer vise HD Musik.

Flyt en forbundet enhed

1 Tryk på og hold y for at skifte enheden til Øko Standby.
2 Frakoble enheden fra effektforsyningen.
3 Forbind enheden til effektforsyningen igen på dens nye placering.

> Wi-Fi forbindelsen mellem enhederne gendannes automatisk.

TIP For bedre Wi-Fi modtagelse, roter Wi-Fi antennen eller juster placeringen af Center og
Stationer.

E

6

B

Nyd Fordele

3

A

C

Spil HD (Harddisk) musik fra Center

1 Forvis dig om at enheden er tændt.
2 Tryk på HOME.
3 Tryk på HD på fjernbetjeningen.
4 Tryk på

3 4 1 2 for at vælge din afspilningsoption.

Demo spor er gemt under All tracks (Alle spor).

5 Tryk på

OK /

2; for at starte afspilningen.

6 Tryk på

STOP 9 for at stoppe afspilningen.

Ændre dine afspilningsoptioner:

1 Under afspilning, tryk på 1 en eller flere gange, for at komme til den foregående optionsliste.
2 Tryk på 3 4 1 2 for at vælge, derefter på OK / 2; .

Ændre din fjernbetjening:

Som standard, virker 2-vejs fjernbetjeningen kun med Center. Hvis du bruger 2-vejs
fjernbetjeningen på en Station:
1 Tryk på og hold REFRESH indtil displayet på fjernbetjeningen viser: Select Device (Vælg

Enhed).

2 Tryk på

3 eller 4 derefter på 2 for at vælge Stationens afkrydsningsfelt.

3 Tryk på

OK.

For mere information, se Brugervejledning, Forberedelse: Brug fjernbetjeningen.

Spil Cd'er på Center

Vigtigt! På grund af Cd copyrightbeskyttelse, er featuren Musik Transmission og Musik Følg

Mig ikke understøttet under Cd afspilning.

Du kan afspille

• alle forudindspillede Cd'er

• alle afsluttede CDR og CDRW diske

• MP3/WMA/m4a-Cd'er (CD-R/CD-RW med MP3/WMA/m4a filer)

1 Forvis dig om at enheden er tændt.
2 Indsæt en CD i Center (se Kontroller på Center) med den trykte side vendende mod

frontpanelet.

> Displayet viser en liste med Cd spor.

For Cd'er optaget med MP3/WMA/m4a audio filer:

1 For at komme ind i afspilningslisten 2 på en valgt mappe.
2 Tryk på

OK / 2; for at starte afspilningen.

3 Tryk på STOP 9 for at stoppe afspilningen.
4 For at fjerne Cd'en, tryk på

EJECT/

.

For Cd'er, der er optaget med alle andre audiofiler:
1 Tryk på

3 4 1 2 for at vælge et spor eller album.

2 Tryk på OK / 2; for at starte afspilningen.
3 Tryk på STOP 9 for at stoppe afspilningen.
4 For at fjerne Cd'en, tryk på

EJECT/

.

7

DA

D

8

Opbyg et HD musikbibliotek (Rippe Cd'er) på Center:

Du kan opbygge et musikbibliotek på Center harddisk ved at rippe Cd'er, importere
MP3/WMA/m4a filer fra en Pc, eller optage audio fra radio, eller eksterne kilder.

E

Vigtigt! Det tager nogen tid at rippe Cd musik og konvertere den rippede musik til MP3
filformat.

Rippe fra Cd'er
1 Indsæt en CD i Center (se Kontroller på Center) med den trykte side vendende mod

frontpanelet.

> Displayet viser en liste med Cd spor.

For Cd'er optaget med MP3/WMA/m4a audio filer:
1 Fore at komme ind til afspilningslisten, tryk på

2 på en valgt mappe.

2 I sporlisten, tryk på

RECORD

> Displayet viser en liste med spor med afkrydsningsfelter .

Hvis du ønsker at rippe en hel Cd:
1 Tryk på

RECORD.

Hvis du kun ønsker at rippe dele af en Cd:

1 Tryk på MARK/UNMARK på fjernbetjeningenskontroller for at vælge / fravælge spor.
2 Tryk på RECORD.

> Displayet viser albummets navn på det aktuelle nummer.

Når ripningen er færdig, vil Center vende tilbage til Cd modus.

Tips

• For at rippe en Cd under afspilningen (kun audio Cd), se Brugervejledning, HD: Opbyg
et musikbibliotek på Center

• For at optage fra radio eller fra en ekstern kilde, se Brugervejledning, HD: Opbyg et
musikbibliotek på Center

• For at tilføje sporinformation og importere MP3/WMA/m4a filer fra Pc, ved brug af det
medfølgende Wireless Audio Device Manager (WADM), se afsnit Nyd Fordele.

9

DA

Lytte til FM Radio

Forvis dig om at enheden er tændt.

1 Tryk på HOME.
2 Tryk på FM TUNER på fjernbetjeningen.
3 Tryk på

MENU.

4 Tryk på

3 eller 4, derefter på 2 for at vælge Autostore radio (Auto gem radio).

> Når alle tilgængelige stationer er gemt, vil den første forudindstillede auto gemte station blive vist.

Du kan gemme op til 60 forudindstillede radiostationer i hukommelsen (inklusive 10 RDS
stationer).

Når radioen afspiller, kan du skifte direkte fra en forudindstillet station til en anden.
1 Tryk på

J( eller )K .

Når radioen spiller, kan du vælge en station fra listen over forudindstillede stationer:
1 Tryk på

2.

2 Brug navigationsknapperne 3 eller 4 efterfulgt af 2 for at vælge den ønskede station.

F

Tip Når radioen spiller,kan du også optage fra radioen ved at trykke på REC 0.

10

Overføre musik fra min Pc til Center

G

Vigtigt!

• Før du fortsætter, skal du først udføre trinene i afsnittet 'Forbind enheden til dit
hjemmenetværk / Pc'.

• Forvis dig om, at installere den medfølgende Pc software, før du overfører musik fra en Pc.

Tip Du kan også se i brugervejledningen til Microsoft Windows Firewall og manuelt tilføje
WADM-programmet til din liste over programmer, der er sikre at køre.

Minimum Pc krav:

• Windows XP SP2 eller Vista

• Pentium III 500MHz processor eller bedre

• 256MB RAM

• Cd-ROM drev

• Ethernet adapter, aktiveret (for kablede forbindelser) - eller

• Trådløs netværksadapter 802.11 b/g (for trådløs forbindelse)

• 500MB fri harddisk plads

Installer Pc software
1 Indsæt CD'en PC Suite i PC'en.
2 Følg instruktionerne på PC'en for at installere WADM.
3 Når sikkerhedsadvarselsmeddelelsen (Microsoft Windows Firewall) vises, skal du trykke på

Unblock (Tillad) for at tillade WADM-programmet at køre på PC'en.

> Microsoft Windows Firewall er stadig aktiv og tillader kun WADM at køre.

4 Følg instruktionerne på skærmen på Pc'en.

Trådløs

Router

www

11

DA

WADM - Wireless Audio Device Manager
Åbn WADM

1 Dobbeltklik på WADM ikonen på skrivebordet.
2 Vælg dit Center fra listen.
3 Klik på Connect Now (Forbind nu).

Overfør musik fra din Pc til Center
1 Klik på Indholdshåndtering (Indholdshåndtering)

2 På My Computer (Min Computer) panelet, klik for at vælge en ønsket fil/mappe
3 Træk det valgte til WACS7500 panelet
4 Under overførslen, kan du tilføje flere filer/mapper til overføringskøen.

2

3

12

Tip For at hente Microsoft Windows Media Player 11, brug følgende URL:
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download.

Stream musik fra en Pc

Du kan stream musik uden at overføre audio filer. Når du bruger UPnP (Universal Plug and Play),
kan du stream musik fra en Pc eller en anden server til Center / Station.

For Windows XP:
1 Forvis dig om at administratorrettigheder er aktiveret på Pc'en
2 Indsæt Pc Suite Cd'en i Pc'en.
3 Klik på Install Windows Media Player 11 (Installer Windows Media Player 11) for at starte

installationen af Windows Media Player.

På Pc'en:
1 Klik på Start > Programs (Programmer) > Windows Media Player.
2 I Windows Media Player brugergrænseflade, klik på Library (Bibliotek) pull-down menu og

vælg More Options... (Flere Optioner…).
3 I Bibliotekets brugergrænseflade, vælg Configure Sharing (Konfigurer Deling).
4 I Mediadelings pop-up vindue, afkryds Share my media (Del mit medie), klik derefter på OK.

> Når WAC7500 er forbundet til dit hjemmenetværk, vil vinduet vise et .

5 Klik på WAC7500 ikonen.
6 Klik på Allow (Tillad), derefter på OK.

På Center eller Station:
1 Tryk på

HOME.

2 Tryk på

3 eller 4, derefter på 2 for at komme ind i UPnP modus.

> Displayet viser: Searching for UPnP Servers (Søger efter UPnP Servere), derefter vil listen over

medieservere.

3 Tryk på 3 eller 4, derefter på 2 for at vælge PC.
4 Tryk på 2.

H

13

DA

Internetradio*

Du måste registrera din produkt med en gällande e-postadress när du använder
Internetegenskapen första gången.

1 Kontrollera att Center / Station är påslagen.
2 Kontrollera att Center / Station är anslutet till Internet.
3 Kontrollera att du har en giltig e-postadress.
4 Se till att du använder Stationens 1-vägs fjärrkontroll för registreringsprocessen.
5 Tryck på

HOME på Center / Station.

6 Välj RADIO > INTERNET RADIO.

> Skärmen för registrering av Internetradio visas:

7 Tryck på de ALFANUMERISKA KNAPPARNA på den 1-vägs fjärrkontrollen för att skriva

den giltiga e-postadressen.
8 Tryck på

2.

> Skärmen bekräftar det automatiska svaret till din e-postadress.

9 Kotrollera inlådan för e-post på din PC för ett meddelande från

[e-mail] med innehållet Your Streamium Registration... (Din

Streamiumregistrering...).
10 Följ instruktionerna i mejlet för att fullfölja registreringsprocessen på Philips hemsida.

> Skärmbilden på Center / Station återgår till Radiomenyn.

E-postadressen sparas I minnet.

För att återgå till Hemmamenyn, tryck på

HOME.

Lyssna på Internetradio
1 Kontrollera att Center / Station är påslagen.
2 Kontrollera att Center / Station är anslutet till Internet.
3 Tryck på

HOME.

4 Välj RADIO > INTERNET RADIO > USER (ANVÄNDARE) > SERVICES (TJÄNSTER).

> Servicelistan visas.

5 Tryck på

3/4 för att välja ur listan. Exempel: RADIOIO, LIVE365.

6 Tryck på 2.
7 Tryck på 3/4 för att välja stationen, tryck sedan på 2.

För att återgå till Hemmamenyn, tryck på

HOME.

I

* Alle internet funktioner kræver en internet bredbåndsforbindelse.

14

Transmitter musik

Når Center og Station(er) er tændt og Center står i HD afspilningsmodus, kan du sende musik
fra Center til alle forbundne stationer.
1 Når du er i HD afspilning på Center, tryk på

MUSIC BROADCAST.

> Displayet vil vise ikon og HD musik vil blive transmitteret til alle forbundne Stations.

2 For at stoppe transmissionen, tryk på

STOP 9 på Center.

For at forlade musiktransmission på en Station:
1 Tryk på

STOP 9

på Stationen.

For at transmittere musik til Stationen igen:
1 Tryk på

STOP 9

på Center.

2 Start HD afspilning på Center.
3 Tryk på

MUSIC BROADCAST på Center.

For at deaktivere denne feature, tryk på MUSIC BROADCAST igen på Center.

J

Tips Musik transmissionen stopper,når det valgte album eller afspilningsliste, har nået
slutningen.

Lad musikken følge dig til en anden lokalitet

Når du bevæger dig rundt hjemme kan du lade musikken flytte med dig mellem Center og
Stationer eller mellem stationer.
På kildeenheden (Center eller Station) hvor musikken afspilles:
1 Under afspilning, tryk på MUSIC FOLLOWS ME for at aktivere funktionen.

> Displayet viser følgende ikon .

På destinationsenheden hvor du ønsker at fortsætte med at lytte til musikken:

2 Forvis dig om at enheden er tændt.
3 Tryk på

MUSIC FOLLOWS ME.

> Afspilningen stopper på kildeenheden og fortsætter på destinationsenheden.

Tips

• Musik følg mig bliver deaktiveret igen, hvis du ikke trykker på MUSIC FOLLOWS ME på
destinationsenheden indenfor 5 minutter.

• Den valgte afspilningsmodus beholdes på destinationsenheden (se afsnittet i
Brugervejledningen Afspilningsmodus REPEAT (GENTAG), SHUFFLE (BLAND)).

K

15

DA

Afspil transportable USB enheder

Du kan afspille USB flash hukommelsesenheder (USB 2.0 eller USB 1.1) og USB flash afspillere
(USB 2.0 eller USB 1.1) med Center eller Station.

1 Indsæt USB stikket på USB enheden i soklen på Center / Station.
2 Forvis dig om at Center / Station og USB enheden er tændt.
3 På Center / Station, tryk på

HOME

.

4 Vælg Portable (Transportabel) > USB.
5 Tryk på

OK / 2; for at starte afspilningen.

Optag musik på USB enheder

1 Forvis dig om at USB enheden er forbundet til Center.
2 Forvis dig om at Center og USB enheden er tændt.
3 Tryk på

HD på fjernbetjeningen.

4 Tryk på

3 eller 4, derefter på 2 for at vælge din option.

Gå ind i listen over spor, hvis det er nødvendig.

5 Tryk på

REC 0

.

6 Tryk på

MARK/UNMARK på fjernbetjeningen for at vælge eller fravælge de spor, som du vil

optage..
For at vælge / fravælge alle spor, tryk på og hold MARK/UNMARK på fjernbetjeningen.

7 Tryk på

REC 0

for at starte optagelsen.

> Displayet viser transferring ... (overfører …) Antallet af spor der overføres / der skal overføres bliver

vist.

Tip Overførte spor bliver gemt under MUSIK på USB enheden.

L

M

16

Ofte stillede spørgsmål

Om Omgivelserne

Om at Kopiere fra CDer/ Nummer information

Q:Hvad betyder ‘ripping fra CDer’?
og hvilke funktioner kan jeg bruge
mens kopieringen er i gang?

A:‘Ripping CDer’ er processen hvorved et CD nummer er
konverteret til det meget mindre MP3 format, og derefter tilføjet til
det Trådløse Musik Centers musikbibliotek (harddisk). På det
Trådløse Musik Center kræver ‘ripping fra CDer’ to trin: Først, læser
den CD indholdet og gemmer det midlertidigt på harddisken. så
konverterer den det midlertidige indhold til MP3 format - en proces
kaldt ‘baggrunds kodning’. Det tager 1 time at konvertere 1 time af
CD musik. I dette trin kan du ikke streame eller sende musik på
Centeret, dog kan du stadig streame musik fra Stationerne. Sæt altid
anlægget i Eco Standby (strømsparermodus) før du fjerner
strømstikket.

Q: Skal jeg opdatere Gracenote
musik genkendelsesdatabasen gemt
i Philips Trådløse Musik Center
øjeblikkeligt efter at jeg har fået
det hjem?

A: Nej. Der er allerede en stor CD-nummer database i Philips
Trådløse Musik Center, som burde matche de fleste CDer der er
udgivet inden for de sidste seks måneder.

Q:Tilbyder Philips opdateringer til
Gracenote musik
genkendelsesdatabase?

A: Ja Vi tilbyder hvert kvartal, opdateringer af Gracenote musik
genkendelsesdatabasen gennem hjemmesiden

http://www.club.philips.com Download filen til din PC og opdater

den indbyggede Gracenote musik genkendelsesdatabase fra PCen
der bruger WADM i den vedlagte PC suite. Eller du kan brænde den
hentede fil på en CD og sætte den i CD-loaderen på Center for at
opdatere.

Q: Er der en maksimal
sendedistance mellem Philips
Trådløse Musik Center og
Stationer for effektiv streaming?

A: Ja. Den maksimale distance for Wi-Fi overførsel er 250m målt i
åbne områder. Men I hjemlige omgivelser, hvor der er solide
forhindringer, såsom vægge og døre, er den effektive
transmissionsafstand reduceret betydeligt, til omkring 50-100m. Prøv
at omrokere dit set, hvis du oplever transmissions problemer.

Q: Har jeg brug for en computer,
for at bruge Philips Trådløse Musik
Center og Stationer?

A: Nej. Philips trådløse musik center og station, er designet til at
arbejde uafhængigt af computeren. Du kan optage musik fra CDer til
musik biblioteket på Center (harddisk), og streame musik til Staioner
uden nogen form for computer eller netværk struktur.

Q:Ville mine naboer kunne få
adgang til den musik jeg gemte på
Philips Trådløse Musik Center hvis
de også har en Philips Trådløse
Musik Station?

A: Nej. Hver eneste Philips Trådløse Musik Station har en unik kode
der kun vil blive genkendt af Philips Trådløse Musik Center under
installationsprocessen.

17

DA

Om Musikhåndtering

Kompabilitet

Philips Streamium
Wireless Music
Products

Philips Wireless Music Centers (WAC700/7000/7500,WAC3500D) er kompatibel
med alle Philips Wireless Music Stations (WAS700/7000/7500)

Flash Player Philips KEY007, KEY010, KEY013, HDD1XX (HDD100 / HDD120), SA16X

(SA160 / SA164 / SA165 / SA167 / SA169), SA170, SA175, SA177,
SA179, SA159, SA26X (SA261), PSA61X / PSA612, HDD084,
HDD1XXX (HDD1830 / HDD1420 / HDD1620 / HDD1630 /
HDD1835), HDD6XXX (HDD6320/00), SA1100/02, SA1115/02,
SA12XX, SA13XX (SA1300/02), SA2000, SA40XX, SA5000, PMC7230,
SA9XXX (SA9200, Flat I), SA21XX, SA31XX, SA41XX, SA51XX

Apple iPod Shuffle, Shuffle Gen 2, Mini, Nano Gen 1/2, Photo,

Video Gen 1/2

Creative Zen Micro, MuVo TX FM, MuVo Micro N200, MuVo VIDZ,

Zen Music.Photo Vision:M, DMPFX200

Sony NW-HD3, NW-E105,NW-E307
iRiver U10CT (0081) OR 103, H10,T10
JNC SSF-F302
Samsung YP-T7V
SanDisk Sansa m260

Flash Drive SanDisk Cruzer Flash Drive, Cruzer U3 Flash drive

Sony Mirco Vault Elite
Toshiba Flash memory U3
PQI PQI

Q: Hvad er Philips

Trådløse
Lydenhedshåndtering
(WADM)?

A:WADM er hovedsageligt et værktøj til at overføre din PC's musikbibiliotek til
det Trådløse Musik Center. Derudover giver det dig en et-skridts løsning til at
hjælpe dig med at håndtere musikbiblioteket på Center musikbibliotek, såsom at
redigere et nummers information, oprette/omdøbe afspilningslister,
backup/gendanne musikbiblioteket i Center, samt netværks instillinger, Gracenote
musik genkendelses opdatering og Firmware opdatering. Se manualen Forbind

til din PC for flere oplysninger og WADM hjælp fil.

Q: Hvordan overfører

jeg MP3/WMA filer fra
min PC's
musikbibliotek til
Philips Trådløse Musik
Center?

A: Når du har installeret Philips Trådløse Lydenhedshåndtering (WADM) og
forbundet din PC til Philips Trådløse Musik Center med det medfølgende
Ethernet kabel, kan du bruge denne software til at trække og slippe musikfiler fra
din PC til ”enhedsvinduet” i WADM. Overførsel af nummeret vil starte
automatisk, og den gennemsnitlige tid for overførsel er: 4-15 sekunder.

Tryk og hold altid y for at sætte anlæget i Eco Standby (Strømsparermodus) før
du fjerner strømstikket.

Q: Kan Philips
Trådløse Musik
Center og Station
opgraderes?

A: Ja, Philips Trådløse Musik Center og Station kan opgraderes med software,
hvilket betyder at de er klar til fremtidige funktionsopgraderinger hvis de bliver
tilgængelige. Check vores hjemmeside regelmæssigt, for de seneste nyheder om
nye funktioner og forbedringer på http://www.philips.com/support

18

Brug for hjælp?

Brugervejledning

Se brugermanualen, som kom med din afspiller.

Online

Gå til www.philips.com/welcome

Bortskaffelse af dit gamle produkt

Dit product er designet og lavet med højkvalitets materialer og komponenter, som kan genbruges og genanvendes.

Når denne afkrydsede spand på hjul symbol er fastgjort til et produkt, betyder det,at produktet er beskyttet af det europæiske direktiv 2002/96/EC

Venligst informer dig selv, om de lokale genbrugssystemer for elektriske og elektroniske produkter.

Venligst overhold de lokale regler, og lad være med at henkaste dine gamle produkter i dit normale hus affald.

Den korrekte måde at bortskaffe dit gamle produkt på,vil hjælpe mod potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskeligt helbred.

Batterier indeholder kemiske stoffer der kan forurene miljøet,de bør derfor bortskaffes ved et officielt indsamlingssted.

Printed in China

wk8133

Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or
their respective owners
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.

www.philips.com