Philips WACS7500, WAS7500 Quick Start Guide [sv]

Philips Streamium
Trådlös Musik Center + Station

Snabbstartsinstruktioner

1

2

3

WACS7500
WAS7500

Förberedelser

Anslut

Använd

ii

SV

Innan du använder fjärrkontrollen:

Stoppa i batterier enl. bild.

2-vägs fjärrkontroll 1-vägs fjärrkontroll

3

2

1

Vad finns i lådan

2-vägs fjärrkontroll
(för Center) 4 x AAA
batterier
(bara i satsen
WACS7500)

1-vägs fjärrkontroll,
inkl. 2x AAA batterier

Snabbstartsinstruk­tioner

Bruksanvisning

WACS750 0

Congratulations on your purchase
and welcome to Philips!
To fully benefit from the support that
Philips offers,register your product at

www.philips.com/welcome

For support call 0906 1010 017

Digital audio video player

Strömkabel, 2x FM-trådantenn, 2x Nätverkskabel, 1x

CD med PC-program, 1x

Monteringssats, 1x
(för Station)

Trådlöst Musikcenter WAC7500
(bara i satsen WACS7500)

Trådlös Musikstation WAS7500

WACS7500
WAS7500

Philips Streamium
Wireless Music Center + Station

Quick start guide

1

Prepare

2

Connect

Enjoy

3

Så här använder du denna guide

Jag vill... Se sid.:

Anslut:

... anslut Centret till ditt hemmanätverk / PC 4 /
... lägg till en Station till Centrets nätverk 5
... flytta på en ansluten Center eller Station 5
... ha Center och Station utan nätverk 5

Inspelning / rippning / kopiering:

... bygga upp ett HD bibliotek (rippa CD) på Center 8
... överföra musik från en PC till Center 4 / + 10 /11
... överför musik till en USB-enhet 15

Uppspelning :

... spela HD (Hårddisk) musik från Center 6
... spela CD på Centret 7
... lyssna på FM-radio 9
... lyssna på Internetradio* 4 / + 13
... streama musik från en PC 12
... ha musiksändning till alla anslutna Stationer 14
... låt musiken följa mig till en annan plats 14
... spela bärbara USB-enheter 15

Se mera:

... Svar på Vanliga Frågor 16/17
... kontrollera vad som kan användas med min produkt 17

L

K

J

H

IBA

F

D

A

M

GBA

E

D

E

C

BA

* Alla Internetegenskaper kräver att du har bredbandsanslutning.

Fördelar

Lyssna på all din musik i alla rum

Total musikupplevelse och frihet

All din musik i ett trådlöst system

• Trådlös streamning mellan Musik Center, Station(er) och PC

• 80GB hårddisk som kan lagra upp till 1500 CD:n

• CD och USB Direktuppspelning

• Lyssna på Internetradio

• Dockningsstation för iPod (option)

Enkel navigering och kontroll

• Titta på omslagsbilder i fullfärg

• Mitt Rum, Min Musik: Lyssna på olika musik i alla rum

• Musiksändning: Lyssna på samma musik i alla rum

• Musiken följer mig:Ta med dig musiken från rum till rum

Kvalitetsljud

• 80W RMS/Center, 30W RMS/Station med Super Sound Panel

Utbyggbar

• Utöka ditt system genom att lägga till upp till 5 Wi-Fi Stationer

1

SV

Förberedelser

1

1 Antenn
2 USB-uttag

3 Öppning för (CD-spelaren)
4

/ Matar ut en skiva ur CD-spelaren

5 LCD-skärm
6 MUSIC FOLLOWS ME
7 DBB (Dynamisk Basförstärkning)
8

SMART EQ

9 VOLUME +
10 VOLUME -
11 9 Stopp
12

)K Snabbt framåt

13

OK / 2;

14 1 / 2 / 3 / 4 Navigeringsreglage (vänster, höger, upp, ner)
15

J( Snabbt Bakåt

16

MENU

17 HOME
18 y PÅ / BEREDSKAPSLÄGE / ENERGISPARLÄGE

• Tryck helt kort för att växla mellan standbyläge och PÅ.

• Håll intryckt för att växla mellan PÅ och Eco Standby (energisparläge).

19

0 RECORD

20 INCR.SURR. Incredible Surround sound
21

MUSIC BROADCAST
SMART EQ

2143

6

5

7

8

21

20

19

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

21

6

5
7

21

20

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Reglage på Center / Station

A

OBS Belysningen i ena hörnet är ett designelement.

2

Reglage på fjärrkontrollerna

B

2-vägs fjärrkontroll

(Levereras bara med WACS7500
Center- + Stationsats)

1

2
3
4

5

6
7

8

9
11

13
15
17

10

14
16

31

30

29

28
27
26

25
24
23
22

21

18
19

20

12

1 y På, Beredskapsläge, Energisparläge
2

HOME

3 HD (Hårddisk)

4

1 / 2 / 3 / 4 Navigationsknappar

5

OK, 2/;

6 VOL +,

-

7 MENU
8 MUTE
9 9 Stopp
10

)K Snabbt framåt

11

SHUFFLE

(3 def)

12 REPEAT

(2 abc)

13 INCR.SURR.

(6 mno) Incredible Surround sound

14 DBB (Dynamisk Basförstärkning) (5 jkl)
15

RDS/NEWS (9 wxyz)

16

SAME GENRE (8 tuv)

17 SEARCH ()
18

MARK/UNMARK (0 )

19

MUSIC FOLLOWS ME

20 MUSIC BROADCAST
21 Reserv
22

DIM (Mörkare skärm)

23

VIEW

24 SAME ARTIST (7 pqrs)
25

SMART EQ

(4 ghi)

26 SLEEP (1 .,?!’@-_:;/)

27

J( Snabbt Bakåt

28

REC 0

29 SCROLL 3,4
30 CD/MP3-CD
31 REFRESH

Viktigt!

Följande funktioner kräver att du använder den 1-vägs fjärrkontrollen:

• Registrering av Internetradio

• Nätverksinställning

• Redigering av spårinformation

3

SV

1-vägs fjärrkontroll

1
2

3
4
6

7
8

9

10

12
14

16
18

11

15
17

31
30

29
27

26

25

24
23
22
21

28

19

20

5

13

1 y På, Beredskapsläge, Energisparläge
2

FM TUNER (radio)

3

HOME

4 SEARCH

5 VIEW

6 MENU

7 1 / 2 / 3 / 4 Navigationsknappar

8

OK, 2/;

9 )K Snabbt framåt

10

9 Stopp

11 VOL +, -

12 MUTE

13 SHUFFLE (3 def) (Slumpvis)

14

REPEAT (2 abc) (Upprepa)

15

INCR.SURR. (6 mno) Incredible Surround sound

16

DBB

(Dynamisk Basförstärkning) (5 jkl)

17

RDS/NEWS (9 wxyz)

18

SAME GENRE (8 tuv)

19

MUSIC FOLLOWS ME

20 (0 )

21

MUSIC BROADCAST

22 SAME ARTIST (7 pqrs)

23

SMART EQ (4 ghi)

24

SLEEP (1 .,?!’@-_:;/)

25

SCROLL 3,4

26 J( Snabbt Bakåt

27

REC 0

28 MARK/UNMARK (0 )

29

AUX

30 CD/MP3-CD

31 HD (Hårddisk)

4

Anslut

2

Anslut Center till strömuttaget

A

B

Anslut ditt Center till ditt hemnätverk / PC

Detta avsnitt beskriver det enklaste sättet att göra en trådlös anslutning mellan ditt Center och
ditt hemnätverk / PC. Du kan ansluta upp till fem Stationer. För mera avancerad inställning, se
avsnittet Anslut till PC i bruksanvisningen.

När du ansluter Center (och Station) till ditt nätverk

• Kan du använda egenskapen för Internetradio

• Kan du ansluta till Internet för uppgradering av firmware

• Kan produkten ladda ner den senaste CD- och låtinformationen från Gracenote DB (inklusive
hämtning av omslagsbilder)

• Kan du överföra musik från hårddisken på din PC till produkten

• Kan du steama musik med UPnP

Anslutningsexempel:

Detta är den vanligaste typen av hemnätverk. Ditt hemnätverk är kanske skyddat med kod, ha
nätverkets lösenord eller kod redo.

1 Kontrollera att ditt Center är påslaget.
2 Tryck på

MENU

3 Välj Settings (Inställningar) > Network (Nätverk) >

• Wireless (Trådlös) (om din router understödjer 802.11b/g)

• Wired (Trådburet) (om du använder en nätverkskabel för att ansluta till din PC eller till

nätverksenheten i ditt nätverk)

> Center visar en lista på nätverk.

4 Tryck på

3 eller 4 och 2 för att välja ditt nätverk.

5 Använd knappsatsen för att skriva in krypteringskoden (om du blir uppmanad till det), sedan på 2.
6 Välj

• Automatic (Automatisk), om din router kan ge IP-adresser och nätverksinställningar

(DHCP-kapabel).

• Static (Fast), om du måste skriva in IP-adresser för nya enheter i nätverket.

> Skärmen visar: Apply Settings? (Använd inställningar?)

7 Välj Ye s (Ja).
8 Tryck på

2 för att fullfölja konfigureringsprocessen.

Fortsätt med nästa avsnitt om du vill lägga till en Station. Lägg till en Station till Center
nätverk.

Trådlöst/Ethernet

Router

www

5

SV

TIPS För att få bättre Wi-Fi-mottagning, vrid Wi-Fi-antennen, eller rätta till placeringen av

Center och Station.

Lägg till en Station till Center nätverk:

På Center:
1 Tryck på HOME.
2 Tryck på

3 eller 4, sedan 2 för att välja läget HD (Hårddisk).

3 Tryck på

MENU för att öppna menybilden.

4 Tryck på

3 eller 4 och 2 för att välja Station Management (Mgnt) (Stationshantering)

5 Tryck på 3 eller 4 och 2 för att välja Add New Station (Lägg Till Station).

> Center söker efter den nya Stationen.

På Stationen:
1 Anslut Station till strömuttaget:

2 Slå på Station.

• Om det är första gången du slår på Station, tryck på

3 eller 4, sedan på 2 för att välja språk.

• Om du redan har använt Station med ett Center, tryck på MENU, följt av 3 eller 4, sedan

på 2 för att välja Installation Mode (Installationsläge).

> Skärmen visar: Center found (Center hittat)

Skärmen visar: Connecting to Center... (Ansluter till Center...)

På Center:
1 Tryck på

STOP 9

, för att stoppa sökningen efter Stationer.

> Centret återgår till HD-läge.

Om du vill flytta enheten, läs om det det i avsnittet Flytta en enhet i denna instruktionsbok.

Om du inte har en Internetanslutning / PC...
Använd Center och Station utan nätverk

Du kan använda Center och Station utan att ha dem anslutna till ett nätverk. Följande steg visar
hur du kopplar in Center och Station utan anslutning till nätverk.
1 Placera Center och Station bredvid varandra på ett jämnt underlag som är stabilt nog att hålla

enheterna.

2 Använd de medlevererade strömkablarna för att först ansluta Center, sedan Station till

strömuttaget.

3 Välj språk på Center och Station.

> Installationen startar.

Center söker efter Stations inom räckhåll.

4 När Center har hittat alla Stations inom räckhåll, tryck på STOP 9 för att avbryta sökningen.

> Registreringen av Station börjar.

Efter det att registreringen är klar, visar skärmarna på Center och anslutna Stations HD Music
(HD-musik).

Flyttning av en ansluten enhet

1 Håll y intryckt för att växla till Eco standby (energisparläge).
2 Kloppla loss strömsladden ur strömuttaget.
3 Återanslut enheten till strömuttaget på den nya platsen.

> Wi-Fi-anslutningen mellan enheterna återupprättas automatiskt.

C

D

E

6

B

Använd

3

Spela HD (Hårddisk) musik från Center

1 Kontrollera att enheten är påslagen.
2 Tryck på

HOME.

3 Tryck på HDpå fjärrkontrollen
4 Välj uppspelningsalternativ med navigationsknapparna

3 4 1 2

(Demospår är sparade i mappen All tracks (Alla spår)).

5 Tryck på

OK / 2; för att börja uppspelningen.

6 Tryck på STOP 9 för att stoppa uppspelningen.

För att ändra uppspelningsalternativ:

1 Under uppspelning kan du trycka en eller flera gånger på 1 för att gå tillbaka till föregående

alternativlistor.

2 Tryck på

3 4 1 2 för att välja, och sedan på OK / 2; .

Växla fjärrkontroll:

I ursprungsläget, fungerar den 2-vägars fjärrkontrollen bara med Center. Så här använder du den 2­vägs fjärrkontrollen med Station.
1 Håll REFRESH

intryckt tills dess att skärmen på fjärrkontrollen visar: Select Device (Välj

enhet).

2 Tryck på

3 eller 4 och 2 för att klicka i rutan Station.

3 Tryck på

OK.

För mer information, se Bruksanvisningen, Förberedelser:Användning av fjärrkontrollen.

A

C

7

SV

Spela CD på ditt Center

Viktigt: På grund av copyright på CD, går det inte att använda egenskaperna Musiksändning

eller Musiken Följer Mig när du spelar CD.

D

Du kan spela

• alla förinspelade musik-CD

• alla finaliserade audio CDR- och CDRW-skivor

• MP3/WMA/m4a-CD (CD-R/CD-RW med MP3/WMA/m4a-filer)

1 Kontrollera att enheten är påslagen.
2 Stoppa i en CD i Center (se Reglage på Center), med CD:ns textsida mot frontpanelen.

> Skärmen visar en lista med CD-spår.

För en CD med inspelade MP3/WMA/m4a-musikfiler:
1 För att öppna en lista med spår, tryck på

2 på en markerad mapp.

2 Tryck på

OK

/

2; för att börja uppspelningen.

3 Tryck på STOP 9 för att stoppa uppspelningen.
4 För att mata ut skivan, tryck EJECT /.

För en CD med andra inspelade musikfiler:
1 Tryck på

3 4 1 2 för att välja ett spår eller ett album.

2 Tryck på OK / 2; för att börja uppspelningen.
3 Tryck på STOP 9 för att stoppa uppspelningen.
4 För att mata ut skivan, tryck EJECT /.

8

Bygg upp ett HD bibliotek (rippa CD) på Center:

Bygg upp ditt musikbibliotek på Center genom att rippa CD, importera MP3/WMA/m4a-filer från
PC eller inspelning från radio eller en extern källa.

E

Viktigt:! Det kan ta en stund att rippa och omvandla rippad CD-musik till MP3-filer.

Rippa från CD

1 Stoppa i en CD i Center (se Reglage på Center), med CD:ns textsida mot frontpanelen.

> Skärmen visar en lista med CD-spår.

För en CD med inspelade MP3/WMA/m4a-musikfiler:
1 För att öppna en lista med spår, tryck på

2 på en markerad mapp.

2 I listan med spår, tryck på

RECORD

> Skärmen visar en lista med spår och med klickrutor .

Om du vill rippa hela CD:n.
1 Tryck

RECORD

För att rippa en del av CD:n:
1 Håll

MARK/UNMARK på fjärrkontrollen intryckt för att välja / välja bort spår.

2 Tryck

RECORD

> Skärmen visar albumnamnet till det spår som rippas.

Center återgår till CD-läge när rippningen är klar

Tips:

• För att rippa en CD medan du spelar upp (bara för musik-CD), se Bruksanvisningen, HD:
Bygg upp ett musikbibliotek på Center.

• För att spela in från radio eller en extern källa, se Bruksanvisningen, HD: Bygg upp ett
musikbibliotek på Center.

• Du kan redigera spårinformationen och importera MP3/WMA/m a-filer från din PC med
den medlevererade Wireless Audio Device Manager (WADM), se avsnittet Använd.

9

SV

Lyssna på FM-radio

1 Kontrollera att enheten är påslagen.
2 Tryck på HOME.
3 Tryck FM TUNER på fjärrkontrollen.
4 Tryck på

MENU.

5 Tryck

3 eller 4, sedan 2 för att välja Autostore radio (Autospara radio)

> När alla tillgängliga stationer har sparats, kommer den först autosparade och förinställda stationen

att spelas

Du kan spara upp till 60 förinställda radiostationer i minnet (inklusive ett max. antal av 10 RDS­stationer).

För att direkt växla mellan olika förinställda radiostationer när radion spelas:
1 Tryck på

J( eller )K .

För att välja en station ur listan med förinställda stationer när radion är igång:
1 Tryck

2.

2 Tryck på 3 eller 4, sedan på 2 för att välja.

F

Tips Du kan även spela in medan du lyssnar genom att trycka på REC 0.

10

Överför musik från min PC till mitt Center

G

Viktigt!

• För att fortsätta, utför först alla steg i avsnittet ”Anslut enheten till ditt hemnätverk / PC”.

• Se till att du har installerat den medlevererade PC-mjukvaran innan du försöker att överföra
musik från en PC.

Tips Du kan också läsa i användarhandboken till Microsoft Windows-brandväggen och
manuellt lägga till WADM-programmet i listan över program som är säkra att köra.

Minimikrav på din PC:

• Windows XP SP2 eller Vista

• Pentium III 500MHz processor eller bättre

• 256MB RAM

• CD-ROM-spelare

• Nätverksadapter, ansluten (för tråddragen anslutning) - eller

• Trådlös Nätverksadapter 802.11 b/g (trådlös anslutning)

• 500MB hårddiskutrymme

Installera PC-mjukvaran
1 Sätt i cd-skivan för PC Suite i datorn.
2 Följ instruktionerna på datorn för att installera WADM.
3 När säkerhetsmeddelandet (Microsoft Windows-brandvägg) visas trycker du på Unblock

(tillåt) för att låta WADM-programmet köras på datorn.

> Microsoft Windows-brandväggen är fortfarande verksam och låter endast WADM köras.

4 Följ instruktionerna på skärmen.

Trådlöst

Router

www

11

SV

WADM - Wireless Audio Device Manager
Starta WADM

1 Dubbelklicka på ikonen för WADM på skrivbordet.
2 Välj ditt Center i listan.
3 Klicka på Connect Now (Anslut nu).

Överför musik från din PC till ditt Center
1 Klicka på Content management (Innehållshantering)

2 I panelen My Computer (Min dator), klicka för att markera den önskade filen/mappen
3 Dra den valda filen/mappen till panelen för WACS7500
4 Medan överföringen pågår kan du lägga till fler filer/mappar till överföringskön

2

3

12

Streama musik från en PC

Du kan streama musik utan att överföra musikfilerna.Använd UPnP (Universal Plug and Play) för
att streama musik från din PC eller någon annan enhet till Center / Station.

För Windows XP:
1 Se till att du har administratörsrättigheter på datorn.
2 Stoppa in CD:n med PC-programmet i din PC.
3 Klicka på Install Windows Media Player 11 (Installera Windows Media Player 11) för att

börja installationen av Windows Media Player.

På din PC:
1 Klicka på Start > Programs (Program) > Windows Media Player.
2 Klicka på hängmappen för Library (Bibliotek) i fönstret för Windows Media Player, och välj

More Options... (Flera val...).
3 Välj Configure Sharing (Ställ in delning) i fönstret för Biblioteket.
4 I fönstret för Media Sharing (Medialdelning) som öppnas, klicka i Share my media (Dela

med av Media) och bekräfta med OK.

> När din WAC7500 är anslutet till ditt hemmanätverk, syns den i fönstret som .

5 Klicka på ikonen för WAC7500.
6 Klicka på Allow (Tillåt), sedan på OK.

På Center eller Station:
1 Tryck på

HOME.

2 Tryck på

3 eller 4, sedan på 2 för att välja UPnP-läge.

> Skärmen visar: Searching for UPnP Servers (Söker efter UPnP-servrar), följt av en lista på

mediaservrar.

3 Tryck på 3 eller 4, sedan på 2 för att välja din PC.
4 Tryck på 2.

H

Tips Använd följande länk för att ladda ner Windows Media Player 11:
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download.

13

SV

Internetradio

Du måste registrera din produkt med en gällande e-postadress när du använder
Internetegenskapen första gången.

1 Kontrollera att Center / Station är påslagen.
2 Kontrollera att Center / Station är anslutet till Internet.
3 Kontrollera att du har en giltig e-postadress.
4 Se till att du använder Stationens 1-vägs fjärrkontroll för registreringsprocessen.
5 Tryck på

HOME på Center / Station.

6 Välj RADIO > INTERNET RADIO.

> Skärmen för registrering av Internetradio visas.

7 Tryck på de ALFANUMERISKA KNAPPARNA på den 1-vägs fjärrkontrollen för att skriva

den giltiga e-postadressen.
8 Tryck på

2.

> Skärmen bekräftar det automatiska svaret till din e-postadress.

9 Kotrollera inlådan för e-post på din PC för ett meddelande från

[e-mail] med innehållet Your Streamium Registration... (Din

Streamiumregistrering...).
10 Följ instruktionerna i mejlet för att fullfölja registreringsprocessen på Philips hemsida.

> Skärmbilden på Center / Station återgår till Radiomenyn.

E-postadressen sparas I minnet.

För att återgå till Hemmamenyn, tryck på

HOME.

Lyssna på Internetradio
1 Kontrollera att Center / Station är påslagen.
2 Kontrollera att Center / Station är anslutet till Internet.
3 Tryck på

HOME.

4 Välj RADIO > INTERNET RADIO > USER (ANVÄNDARE) > SERVICES (TJÄNSTER).

> Servicelistan visas.

5 Tryck på

3/4 för att välja ur listan. Exempel: RADIOIO, LIVE365

6 Tryck på 2.
7 Tryck på 3/4 för att välja stationen, tryck sedan på 2.

För att återgå till Hemmamenyn, tryck på

HOME.

I

* Alla Internetegenskaper kräver att du har bredbandsanslutning.

14

Musiksändning

När Center och Station(s) är påslagna och Center är i HD-läge, kan du sända musiken från ditt

Center till alla anslutna Stations.

1 Tryck på

MUSIC BROADCAST när Centret är i HD-läge.

> Skärmen visar ikonen och HD-musiken sänds till alla anslutna Stations.

2 För att stoppa musiksändningen, tryck

STOP 9 på Center.

För att sluta musiksändningen från en Station:
1 Tryck på

STOP 9 på Station.

För att återuppta Musiksändningen till Station:
1 Tryck på

STOP 9 på Center.

2 Starta HD-spelning på Center.
3 Tryck på

MUSIC BROADCAST på Center.

För att stoppa sändning, tryck åter på MUSIC BROADCAST, på Center.

J

Tips Musiken slutar när det valda albumet eller spellistan är färdigspelad.

Låt musiken följa mig till en annan plats

Efter hand som du går runt därhemma, kan du låta musiken följa med mellan Center och Station
eller mellan Stations.
På källenheten (Center eller Station) där musiken spelar:
1 Tryck på MUSIC FOLLOWS ME för att aktivera fuktionen.

> Skärmen visar ikonen

På målenheten där du vill att musiken skall fortsätta:

2 Kontrollera att enheten är påslagen.
3 Tryck på

MUSIC FOLLOWS ME.

> Uppspelning av musiken upphör på källenheten och fortsätter på målenheten

Tips

• MUSIC FOLLOWS ME (MUSIKEN FÖLJER MIG) avaktiveras om du inte trycker
MUSIC FOLLOWS ME på målenheten inom 5 minuter.

• De valda speltyperna behålls på målenheten (se Bruksanvisningen Spellägen REPEAT
(UPPREPA), SHUFFLE (SLUMPVIS)).

K

15

SV

Spela bärbara USB-enheter

Du kan använda USB-flashminnen (USB 2.0 eller USB 1.1) och USB-flashspelare (USB 2.0 eller
USB 1.1) med Center eller Station.

1 Stoppa i USB-enhetens anslutningskontakt i uttaget på Center / Station.
2 Se till att både Center / Station och USB-enhet är påslagna.
3 Tryck på HOME på Center / Station.
4 Välj Portable (Bärbar ) > USB.
5 Tryck på

OK / 2; för att börja uppspelningen.

Överför musik till USB-enheter

1 Kontrollera att USB-enheten är ansluten till Center.
2 Se till att både Center och USB-enhet är påslagna.
3 Tryck på

HD på fjärrkontrollen

4 Tryck på

3 eller 4, sedan på 2 för att välja.

Skriv in listan med spår om det behövs.

5 Tryck på

REC 0.

6 Håll

MARK/UNMARK på fjärrkontrollen intryckt för att välja eller välja bort de spår du vill

spela in.
För att välja eller välja bort alla spår, håll

MARK/UNMARK intryckt.

7 Tryck

REC 0 för att börja spela in.

> Bildskärmen visar transferring ... (Överför…) Antalet överförda och ännu inte överförda spår

visas.

L

Tips Överförda spår sparas under MUSIC (MUSIK) i USB-enheten.

M

16

Svar på vanliga frågor

Miljöfrågor

Om att spela in från CD / Spårinformation

F: Vad betyder “Rippar från CD”
och vilka funktioner kan jag
använda medan inspelningen pågår?

S:“Rippning från CD” är den process vid vilken ett CD-spår
konverteras till det mycket mindre MP3-formatet, och sedan läggs till
det Trådlösa Musikcentrets musikbibliotek (hårddisk). På det Trådlösa
Musikcentret, kräver ”Rippning från CD” två steg: först, läses
innehållet på CD:n och det sparas tillfälligt på hårddisken. Därefter
konverteras detta tillfälliga CD-innehåll till MP3-format i en process
som kallas ”bakgrundskodning”. Det tar en timme att konvertera en
timme CD-musik. Under detta stadium kan du inte streama eller
sända musik från Centret, medan du fortfarande kan streama musik
från Stationerna. Slå alltid över till Eco Standby (energisparläge) innan
du drar ur strömsladden.

F: Måste jag genast uppdatera
Gracenote®
musikservicedatabasen som finns i
Philips Trådlösa Musikcenter efter
det att jag har fått hem den från
butiken?

S: Nej. Det finns redan en mängd CD-spår sparade i Philips Trådlösa
Musikcenter, och de bör motsvara de flesta CD som släppts inom de
senaste 6 månaderna.

F: Erbjuder Philips uppdateringar av
Gracenote® musikservicedatabas?

S: Ja.Vi erbjuder uppdateringar varje kvartal av Gracenote®
musikservicedatabas på vår hemsida
http://www.club.philips.com.Ladda ner filen till din dator, och
uppdatera det inbyggda Gracenote® musikservicedatabasen från din
PC med WADM som finns bland de medlevererade
datorprogrammen. Du kan äver bränna filen på en CD och stoppa
den i Centrets CD-spelare för uppdatering.

F: Finns det ett maximalt avstånd
för effektiv streaming mellan Philips
Trådlösa Musikcenter och
Stationer?

S: Ja. Det maximala avståndet för Wi-Fi-överföringar är 250 m utan
hinder imellan. Men, i vissa hemmiljöer där det finns ordentliga
hinder i form av väggar och dörrar, är det effektiva
överföringsavståndet ordentligt minskat till ca.50 – 100 m. Försök
att flytta utrustningen om du upplever ?överföringsproblem.

F: Måste jag ha en dator eller ett
nätverk för att använda Philips
Trådlösa Musikcenter och Station?

S: Nej. Philips Trådlöösa Musikcenter och Station är konstruerade att
fungera utan en dator. Du kan spela in musik från CD till
musikbiblioteket på Centrets hårddisk, och streama musik till

stationerna utan någon dator eller nätverk.
F: Kan mina grannar lyssna på
musiken som jag har på min Philips
Trådlösa Musikcenter om de också
har en Philips Trådlös Musikstation?

S: Nej.Varje Philips Trådlösa Musikstation har en egen

krypteringskod som bara känns igen av Philips Trådlösa Musikcenter

vid installationsprocessen.

17

SV

Om Musikhantering

Kompatibilitet

Philips Streamium Wireless
Music produkter

Philips Wireless Music Centers (WAC700/7000/7500,WAC3500D) är
kompatibla med alla Philips Trådlösa Musikstationer
(WAS700/7000/7500)

Flashspelare Philips KEY007, KEY010, KEY013,HDD1XX (HDD100 / HDD120),

SA16X (SA160 / SA164 / SA165 / SA167 / SA169), SA170,
SA175, SA177, SA179,SA159, SA26X (SA261),PSA61X /
PSA612, HDD084, HDD1XXX (HDD1830 / HDD1420 /
HDD1620 / HDD1630 / HDD1835), HDD6XXX
(HDD6320/00), SA1100/02,SA1115/02, SA12XX, SA13XX
(SA1300/02), SA2000,SA40XX, SA5000, PMC7230, SA9XXX
(SA9200, Flat I), SA21XX,SA31XX, SA41XX,SA51XX

Apple iPod Shuffle, Shuffle Gen 2, Mini, Nano Gen 1/2, Photo,

Video Gen 1/2

Creative Zen Micro, MuVo TX FM, MuVo Micro N200, MuVo VIDZ,

Zen Music.Photo Vision:M, DMPFX200

Sony NW-HD3, NW-E105,NW-E307
iRiver U10CT (0081) OR 103, H10,T10
JNC SSF-F302
Samsung YP-T7V
SanDisk Sansa m260

Flashminne SanDisk Cruzer Flash Drive, Cruzer U3 Flash drive

Sony Mirco Vault Elite
Toshiba Flash memory U3
PQI PQI

F: Vad är Philips Wireless Audio

Device Manager (WADM)?

S: WADM är avsedd att överföra din dators musikbibliotek till det
Trådlösa Musikcentret. Dessutom fungerar den som en helhetslösning
för att hjälpa dig att hantera Centrets musikbibliotek, såsom att redigera
spårinformation, skapa/döpa om spellistor, säkerhetskopiera/återställa
Centrets musikbibliotek samt nätverksinställningar, uppdatering av
Gracenote® musikservicedatabasen och uppgradering av Firmware. För
närmare detaljer, se avsnittet Anslut till din PC i handboken och

WADM-hjälpfil.
F: Hur överför jag MP3/WMA­filer från min dators
musikbibliotek till Philips
Trådlösa Musikcenter?

S: När du en gång har installerat Philips Wireless Audio Device Manager

(WADM) och anslutit din dator till Philips Trådlösa Musikcenter med

den medlevererade Ethernetkabeln, kan du använda denna mjukvara för

att dra och släppa musikfiler från din dator till “enhetsfönstret” i

WADM. Överföringen av musik startar automatiskt, och den

genomsnittliga tiden för ö?verföring av ett spår är 4 – 15 sekunder.

Håll alltid y intryckt i läget Eco Standby (energisparläge) innan du drar

ur strömsladden.
F: Kan jag uppgradera Philips
Trådlösa Musikcenter och
Station?

S: Ja, det går att göra mjukvaruuppraderingar av Philips Trådlösa

Musikcenter och Station, vilket innebär att de är klara för framtida

funktionsuppgraderingar om de finns. Kontrollera regelbundet för

senaste nytt om egenskaper och förbättringar på vår hemsida;

http://www.philips.com/support

18

Behöver du hjälp?

Bruksanvisning

Se Bruksanvisningen som levererades med din spelare.

På nätet

Gå till www.philips.com/welcome

Återvinning av din gamla produkt

Din produkt är formgiven och tillverkad med högkvalitativa material och komponenter, vilka kan återvinnas och återanvändas.

När symbolen med den överkorsade soptunnan sitter på en produkt, innebär det att produkten följer det Europeiska Direktivet 2002/96/EC

Ta reda på vilka lokala bestämmelser som gäller för återvinning av elektriska och electroniska produkter.

Följ lokala miljöbestämmelser, och kasta inte gamla apparater bland det vanliga hushållsavfallet.

Rätt avyttringsmetod för din gamla produkt hjälpet till att förhindra negativa följder för omgivningen och människors hälsa.

Batterier innehåller kemiska ämnen som inte bör hamna i naturen, därför bör du lämna uttjänta batterier i en batteriholk eller motsvarande.

Printed in China

wk8133

Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or
their respective owners
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.

www.philips.com