Philips WAS7000 User Manual [el]

Буэсмбфпт Уфбимьт ¹чпх WAS7000

ПдзгЯет чсЮузт

234

ГсбрфЮ рспуцпсЬ гйб фз ухллпгЮ LGPL Library

Бхфь фп рспъьн ресйЭчей Linux 2.4.27-vrsl, рпх кбиЯуфбфбй дйбиЭуймп ме фзн Экдпуз 2.1 фзт Ьдейбт GNU LGPL (фп прпЯп уфз ухнЭчейб кблеЯфбй "з УхллпгЮ").

З Philips Electronics Hong Kong Ltd. ме фзн рбспэуб рспуцЭсей фзн рбсЬдпуз Ю фз дйЬиеуз, кбфьрйн бйфЮмбфпт, ме Энб фЯмзмб ьчй мегблэфесп брь фп кьуфпт дйбнпмЮт фзт рзгЮт уе цхуйкь ерЯредп, еньт плпклзсщмЭнпх, бнбгнюуймпх бнфйгсЬцпх фпх бнфЯуфпйчпх рзгбЯпх кщдйкпэ фзт УхллпгЮт уе мЭуп рпх чсзуймпрпйеЯфбй ухнЮищт гйб фзн бнфбллбгЮ лпгйумйкпэ.

Рбсбкблпэме ерйкпйнщнЮуфе: Head of Development BLC Audio PDCC Development 5/F., Philips Electronics Building 5 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park Shatin Hong Kong

З рспуцпсЬ бхфЮ йучэей гйб мйб ресЯпдп фсйюн ефюн мефЬ фзн змеспмзнЯб бгпсЬт бхфпэ фпх рспъьнфпт.

ГсбрфЮ рспуцпсЬ гйб фп рбкЭфп GPL Package

Бхфь фп рспъьн ресйЭчей Linux 2.4.27-vrsl, рпх кбиЯуфбфбй дйбиЭуймп ме фзн Экдпуз 2 фзт Ьдейбт GNU LGPL (фп прпЯп уфз ухнЭчейб кблеЯфбй "фп Рсьгсбммб").

З Philips Electronics Hong Kong Ltd. ме фзн рбспэуб рспуцЭсей фзн рбсЬдпуз Ю фз дйЬиеуз, кбфьрйн бйфЮмбфпт, ме Энб фЯмзмб ьчй мегблэфесп брь фп кьуфпт дйбнпмЮт фзт рзгЮт уе цхуйкь ерЯредп, еньт плпклзсщмЭнпх, бнбгнюуймпх бнфйгсЬцпх фпх бнфЯуфпйчпх рзгбЯпх кщдйкпэ фпх РспгсЬммбфпт уе мЭуп рпх чсзуймпрпйеЯфбй ухнЮищт гйб фзн бнфбллбгЮ лпгйумйкпэ.

Рбсбкблпэме ерйкпйнщнЮуфе: Head of Development BLC Audio PDCC Development 5/F., Philips Electronics Building 5 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park Shatin Hong Kong

З рспуцпсЬ бхфЮ йучэей гйб мйб ресЯпдп фсйюн ефюн мефЬ фзн змеспмзнЯб бгпсЬт бхфпэ фпх рспъьнфпт.

1. ГенйкЭт рлзспцпсЯет

1.1 УчефйкЬ ме фп WAS7000 ............................7

1.2 Рбсечьменб еобсфЮмбфб............................7

1.3 On-line хрпуфЮсйоз фзт Philips....................8

1.4 РесйвбллпнфйкЭт рлзспцпсЯет ...................9

1.5 УхнфЮсзуз...................................................9

1.6 РлзспцпсЯет буцблеЯбт...........................10

2. ЧейсйуфЮсйб

2.1 ЧейсйуфЮсйб ерЬнщ уфп Уфбимь............11-12

2.2 ФзлечейсйуфЮсйп Уфбимпэ.....................13-14

2.3 ЕйкпнЯдйб уфзн пиьнз LCD ........................14

3. ЕгкбфЬуфбуз

3.1 ФпрпиЭфзуз Уфбимпэ ................................15

3.2 Сэимйуз фзт уэндеузт Wi-Fi мефбоэ

КЭнфспх кбй Уфбимпэ......................................15

3.3 УхндЭуейт уфп рЯущ мЭспт ..................16-17

3.3.1 Уэндеуз кесбйюн

3.3.2 Уэндеуз мйбт ухукехЮт мбжйкЮт брпиЮкехузт USB

3.3.3 Уэндеуз ме Ьллет рсьуиефет ухукехЭт

3.4 ЧсЮуз фспцпдпуЯбт .................................17

4. РспефпймбуЯб

4.1 Сэимйуз фпх сплпгйпэ ...............................18

4.1.1 РспвплЮ сплпгйпэ

4.2 ЧсЮуз фпх фзлечейсйуфзсЯпх ....................19

4.2.1 ФпрпиЭфзуз фщн мрбфбсйюн уфп

фзлечейсйуфЮсйп

4.3 ЧсЮуз фщн чейсйуфзсЯщн рлпЮгзузт........19

4.4 ЧсЮуз фщн блцбсйимзфйкюн рлЮкфсщн.......

5. ВбуйкЭт лейфпхсгЯет

5.1 ИЭуз уе лейфпхсгЯб бнбмпнЮт/

енесгпрпЯзуз кбй ерйлпгЮ лейфпхсгйюн .........20

5.2 МефЬвбуз уфз лейфпхсгЯб еопйкпньмзузт

енЭсгейбт........................................................20

5.3 Бхфьмбфз иЭуз уе лейфпхсгЯб бнбмпнЮт .21

5.4 ¸легчпт фзт Энфбузт Ючпх......................21

5.5 УЙГБУЗ......................................................21

5.6 ¸легчпт Ючпх ......................................21-22

5.7 Сэимйуз фзт пиьнзт .................................22

5.8 ЕрйлпгЮ глюуубт ....................................22

6. HD

6.1 БнбрбсбгщгЮ Уклзспэ ДЯукпх (HD) ........23

6.2 ЕрйлпгЮ кбй бнбжЮфзуз.......................24-25

6.2.1 ЕрйлпгЮ дйбцпсефйкЮт сэимйузт

6.2.2 БнбжЮфзуз ме лЭоейт-клейдйЬ

6.2.3 ЕрйлпгЮ кпммбфйюн еньт ухгкексймЭнпх кбллйфЭчнз

6.2.4 ЕрйлпгЮ кпммбфйюн еньт ухгкексймЭнпх еЯдпхт

6.2.5 ЕрйлпгЮ кпммбфйпэ брь фп фсЭчпн Ьлмрпхм кбфЬ фз дйЬскейб фзт бнбрбсбгщгЮт

6.2.6 Еэсеуз брпурЬумбфпт мЭуб уфп фсЭчпн кпммЬфй кбфЬ фз дйЬскейб фзт бнбрбсбгщгЮт

6.3 ДйбцпсефйкЭт лейфпхсгЯет бнбрбсбгщгЮт: REPEAT (ЕрбнЬлзшз), SHUFFLE

(БнбрбсбгщгЮ ме фхчбЯб уейсЬ) ...................25

6.4 SMART EQUALIZER (¸охрнпт

ЙупуфбимйуфЮт)...............................................25

6.5 РспвплЮ рлзспцпсйюн кпммбфйпэ ...........26

6.6 МефбцпсЬ фзт бнбрбсбгщгЮт фзт мпхуйкЮт мефбоэ КЭнфспх кбй Уфбимюн ...26-27

6.6.1 MUSIC FOLLOWS ME (З МпхуйкЮ ме

бкплпхиеЯ)

6.6.2 MUSIC BROADCAST (МефЬдпуз МпхуйкЮт)

6.7 РспвплЮ рлзспцпсйюн фпх ухуфЮмбфпт .27

7. Сбдйьцщнп FM

7.1 Ухнфпнйумьт сбдйпцщнйкюн уфбимюн ......28

7.2 БрпиЮкехуз рспсхимйумЭнщн

сбдйпцщнйкюн уфбимюн ............................28-29

7.2.1 Autostore (Бхфьмбфз брпиЮкехуз):

бхфьмбфпт ухнфпнйумьт

7.2.2 ЧейспкЯнзфпт ухнфпнйумьт

7.2.3 Бксьбуз еньт рспсхимйумЭнпх уфбимпэ

7.3 RDS ..........................................................29

7.4 NEWS (ЕйдЮуейт)......................................29

7.4.1 ЕнесгпрпЯзуз NEWS

7.4.2 БренесгпрпЯзуз NEWS

8. ЕощфесйкЭт рзгЭт

8.1 БнбрбсбгщгЮ брь ухукехЮ мбжйкЮт

брпиЮкехузт USB ......................................30-31

8.1.1 УчефйкЬ ме фз ухукехЮ USB

8.1.2 БнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт брь фз

ухукехЮ USB

8.2 БнбрбсбгщгЮ Ьллщн еощфесйкюн рзгюн ......31

Ресйечьменб

9. UPnP (Universal Plug and Play)

9.1 УчефйкЬ ме фп UPnP .................................32

9.1.1 УчефйкЬ ме фйт ухукехЭт рпх дйбиЭфпхн фз дхнбфьфзфб UPnP

9.2 Уэндеуз ме фз ухукехЮ UPnP .................32

9.3 БнбрбсбгщгЮ UPnP.................................32

9.3.1 БнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт брь фз

ухукехЮ UPnP

10. Чспнпдйбкьрфзт эрнпх ...........33

11. ОхрнзфЮсй

11.1 Сэимйуз охрнзфзсйпэ................................34

11.1.1 Сэимйуз фзт юсбт бцэрнйузт

11.2 ЕнесгпрпЯзуз/бренесгпрпЯзуз фпх

охрнзфзсйпэ ....................................................34

11.2.1 ДйбкпрЮ Ючпх бцэрнйузт

11.2.2 ЕнесгпрпЯзуз/ бренесгпрпЯзуз фпх

охрнзфзсйпэ

12. Сэимйуз дйкфэпх

12.1 РспуиЮкз Рсьуиефпх Уфбимпэ уфп КЭнфсп

уфп дЯкфхп Wi-Fi.............................................35

12.2 Уэндеуз ме еощфесйкь дЯкфхп Wi-Fi .......36

12.2.1 Сэимйуз дйкфэпх уфп Уфбимь

12.3 Уэндеуз ме еощфесйкь енуэсмбфп дЯкфхп....37

12.3.1 Сэимйуз дйкфэпх уфп Уфбимь

12.4 РспвплЮ фзт уэндеузт ме фп еощфесйкь

дЯкфхп .............................................................38

13. ЕрбнбцпсЬ ............................39

14. БнбвЬимйуз Лпгйумйкпэ ..........40

14.1. БнбвЬимйуз Лпгйумйкпэ....................40

15. Бнфймефюрйуз РспвлзмЬфщн...41-42

16. РбсЬсфзмб

Фсьрпт фпрпиЭфзузт фпх Уфбимпэ уе фпЯчп ......43

Ресйечьменб

1.1 УчефйкЬ ме фп WAS7000

МЭчсй 5 УфбимпЯ WAS7000 мрпспэн нб ухндеипэн уе Энб КЭнфсп WAC7000.

МрпсеЯфе нб брпизкеэуефе кенфсйкЬ мЭчсй

1.500 мпхуйкЬ CD уфп уклзсь дЯукп чщсзфйкьфзфбт 80GB фпх WAC7000.

¼лз з брпизкехмЭнз мпхуйкЮ мрпсеЯ уфз ухнЭчейб нб мефбдпиеЯ буэсмбфб брь фп КЭнфсп уфпхт ухндедемЭнпхт Уфбимпэт мЭущ Wi-Fi**. З мпхуйкЮ убт брьлбхуз ден ресйпсЯжефбй рлЭпн брь фз иЭуз рпх всЯукефбй фп CD player Ю п хрплпгйуфЮт убт, пэфе брь фзн рплэрлпкз кблщдЯщуз. Ме фп WAS7000, Эчефе фзн елехиесЯб нб брплбэуефе фзн бгбрзмЭнз убт мпхуйкЮ уе прпйпдЮрпфе узмеЯп фпх урйфйпэ убт.

** Фп Wi-Fi, Ю фп IEEE802.11 b/g, еЯнбй фп кпсхцбЯп дйеинЭт вйпмзчбнйкь рсьфхрп гйб буэсмбфз ехсхжщнйкЮ дйкфэщуз. Фб шзцйбкЬ дедпмЭнб мефбцЭспнфбй уе мегблэфесз брьуфбуз кбй мегблэфесп еэспт жюнзт.

1.2 Рбсечьменб еобсфЮмбфб

– ФзлечейсйуфЮсйп ме 2 x мрбфбсЯет ББ – 1 x кесбЯб лЮшзт FM (ухсмЬфйнз) – 1 x кблюдйп Ethernet – 1 x CD ме фп рсьгсбммб PC Suite – 1 x кйф уфесЭщузт

З ухукехЮ бхфЮ ухммпсцюнефбй ме фйт брбйфЮуейт ресЯ злекфспмбгнзфйкюн рбсемвплюн фзт ЕхсщрбъкЮт Кпйньфзфбт.

Дйб фзт рбспэузт, з Philips Consumer Electronics, BG Entertainment Solutions, дзлюней ьфй бхфь фп рспъьн WAS7000 еЯнбй уэмцщнп рспт фйт пхуйюдейт брбйфЮуейт кбй фпхт Ьллпхт учефйкпэт ьспхт фзт ПдзгЯбт 1999/5/EC.

З Экдпуз мз еопхуйпдпфзмЭнщн бнфйгсЬцщн хлйкпэ рпх дйбиЭфей рспуфбуЯб брь бнфйгсбцЮ, ухмресйлбмвбнпмЭнщн рспгсбммЬфщн хрплпгйуфюн, бсчеЯщн, екрпмрюн кбй зчпгсбцЮуещн, мрпсеЯ нб брпфелЭуей рбсЬвбуз фзт рспуфбуЯбт фщн рнехмбфйкюн дйкбйщмЬфщн кбй ухнйуфЬ рпйнйкь бдЯкзмб.

Бхфьт п еопрлйумьт ден рсЭрей нб чсзуймпрпйеЯфбй гйб фЭфпйпхт укпрпэт.

1. ГенйкЭт рлзспцпсЯет

1.3 On-line хрпуфЮсйоз фзт Philips

Фб рспъьнфб фзт Philips Эчпхн учедйбуфеЯ кбй кбфбукехбуфеЯ уэмцщнб ме фб хшзльфесб рсьфхрб

рпйьфзфбт. ЕЬн фп дйкь убт рспъьн "Connected Planet" фзт Philips де лейфпхсгеЯ ущуфЬ, убт

ухнйуфпэме нб елЭгоефе фп ЕгчейсЯдйп ЧсЮузт гйб нб вевбйщиеЯфе ьфй фп рспъьн убт Эчей ухндеиеЯ кбй

дйбмпсцщиеЯ ущуфЬ.

Гйб нб бхоЮуефе фзн емрейсЯб пйкйбкЮт шхчбгщгЯбт, з йуфпуелЯдб мбт хрпуфЮсйозт Connected Planet

(www.philips.com/support) убт рбсЭчей ьлет фйт рлзспцпсЯет рпх чсейЬжеуфе гйб нб брплбэуефе

рлЮсщт фп рспъьн убт, кбиют ерЯузт кбй фйт нЭет бцЯоейт уфз ухнбсрбуфйкЮ уейсЬ фщн рспъьнфщн

ìáò.

Рбсбкблпэме ерйукециеЯфе: www.philips.com/support кбй ейуЬгефе фп ьнпмб фпх рспъьнфпт убт

(WAS7000) гйб нб деЯфе:

z УхнЮиейт есщфЮуейт (FAQ) z ФелехфбЯет пдзгЯет чсЮузт кбй егчейсЯдйб лпгйумйкпэ PC z БсчеЯб бнбвЬимйузт firmware гйб фп WAS7000 z ФелехфбЯет ензмесюуейт лпгйумйкпэ PC z ДйбдсбуфйкЮ ерЯлхуз рспвлзмЬфщн

Кбиют убт рбсЭчефбй з дхнбфьфзфб бнбвЬимйузт фпх рспъьнфпт убт, убт ухнйуфпэме нб

кбфбчщсЮуефе фп рспъьн убт уфп www.club.philips.com юуфе нб мрпспэме нб убт рлзспцпспэме

бмЭущт мьлйт кбиЯуфбнфбй дйбиЭуймет пй нЭет кбй чщсЯт кьуфпт бнбвбимЯуейт.

Брплбэуфе фп WAS7000!

1. ГенйкЭт рлзспцпсЯет

1.4 РесйвбллпнфйкЭт рлзспцпсЯет

Фп ресйффь хлйкь ухукехбуЯбт Эчей рбсблзциеЯ. ¸чпхме кбфбвЬлей кЬие дхнбфЮ рспурЬиейб гйб нб кЬнпхме фз ухукехбуЯб нб дйбчщсЯжефбй еэкплб уе фсЯб мпнЬ хлйкЬ: чбсфьнй (кпхфЯ), бцсьт рплхуфхсЭнйпх (брпсспцзфйкь чфхрзмЬфщн) кбй рплхбйихлЭнйп (убкпэлет, рспуфбфехфйкь цэллп бцспэ).

З ухукехЮ брпфелеЯфбй брь хлйкЬ фб прпЯб мрпспэн нб бнбкхклщипэн еЬн брпухнбсмплпгзиеЯ брь ейдйкехмЭнз ефбйсЯб. Рбсбкблпэме нб фзсеЯфе фпхт фпрйкпэт кбнпнйумпэт гйб фз дйЬиеуз фщн хлйкюн ухукехбуЯбт, фщн Ьдейщн мрбфбсйюн кбй фщн рблйюн ухукехюн.

Брьссйшз фзт рблйЬт ухукехЮт убт З ухукехЮ убт Эчей

учедйбуфеЯ кбй кбфбукехбуфеЯ ме хлйкЬ кбй еобсфЮмбфб хшзлЮт рпйьфзфбт, фб прпЯб мрпспэн нб бнбкхклщипэн кбй нб обнбчсзуймпрпйзипэн.

¼фбн мЯб ухукехЮ дйбиЭфей фп уэмвплп еньт дйбгсбммЭнпх фспчЮлбфпх кЬдпх брпссйммЬфщн, бхфь узмбЯней ьфй з ухукехЮ бхфЮ дйЭрефбй брь фзн ЕхсщрбъкЮ ПдзгЯб 2002/96/ЕК

ЕнзмесщиеЯфе учефйкЬ ме фп фпрйкь уэуфзмб оечщсйуфЮт ухллпгЮт злекфсйкюн кбй злекфспнйкюн ухукехюн.

УхммпсцщиеЯфе ме фзн йучэпхуб фпрйкЮ нпмпиеуЯб кбй мзн брпссЯрфефе фйт рблйЭт убт ухукехЭт мбжЯ ме фб пйкйбкЬ брпссЯммбфб. З ущуфЮ брьссйшз фщн рблйюн убт ухукехюн иб впзиЮуей уфз меЯщуз фщн рйибнюн бснзфйкюн ерйрфюуещн гйб фп ресйвЬллпн кбй фзн бнисюрйнз хгеЯб.

1.5 УхнфЮсзуз

Кбибсйумьт фзт УхукехЮт

z ЧсзуймпрпйЮуфе Энб мблбкь рбнЯ елбцсЬ

всегмЭнп уе дйЬлхмб Юрйпх брпссхрбнфйкпэ. Мз чсзуймпрпйеЯфе дйблэмбфб рпх ресйЭчпхн пйньрнехмб, бммщнЯб Ю дйблхфйкЬ.

1.6 РлзспцпсЯет буцблеЯбт

z ФпрпиефЮуфе фз ухукехЮ уе мйб ерЯредз,

бниекфйкЮ кбй уфбиесЮ ерйцЬнейб.

z ДйбфзсеЯфе фп уэуфзмб, фйт мрбфбсЯет кбй фпхт

дЯукпхт мбксйЬ брь хресвплйкЮ хгсбуЯб, вспчЮ, Ьммп Ю рзгЭт иесмьфзфбт ьрщт еопрлйумь иЭсмбнузт Ю Ьмеуп злйбкь цщт.

z ФпрпиефЮуфе фз ухукехЮ уе чюсп ме ербскЮ

бесйумь гйб фзн брпцхгЮ фзт еущфесйкЮт хресиЭсмбнузт. БцЮуфе брьуфбуз фпхлЬчйуфпн 10 cm брь фп рЯущ кбй фп ерЬнщ мЭспт фзт ухукехЮт кбй 5 cm брь кЬие рлехсЬ.

z Мзн кблэрфефе фб бнпЯгмбфб еобесйумпэ ме

бнфйкеЯменб ьрщт ецзмесЯдет, фсбрежпмЬнфзлб, кпхсфЯнет, клр. кбиют бхфЬ емрпдЯжпхн фпн еобесйумь.

z Мзн екиЭфефе рпфЭ фз ухукехЮ уе уфбгьнет Ю

рйфуйлйЭт хгсюн.

z Мзн фпрпиефеЯфе рпфЭ рЬнщ уфз ухукехЮ

бнфйкеЯменб гемЬфб ме хгсЬ, ьрщт вЬжб.

z Мзн фпрпиефеЯфе рпфЭ еуфЯет цщфйЬт, ьрщт

бнбммЭнб кесйЬ, ерЬнщ уфз ухукехЮ.

z Фб мзчбнйкЬ мЭсз фзт ухукехЮт ресйЭчпхн

бхфп-лйрбйньменб еобсфЮмбфб фб прпЯб ден чсейЬжпнфбй лЬдщмб Ю лЯрбнуз.

РСПУПЧЗ ПсбфЮ кбй бьсбфз бкфйнпвплЯб лЭйжес. ЕЬн фп ресЯвлзмб еЯнбй бнпйкфь, мзн

кпйфЬжефе фз дЭумз фпх лЭйжес.

ХшзлЮ фЬуз! Мзн бнпЯгефе. ХрЬсчей кЯндхнпт злекфспрлзоЯбт.

З ухукехЮ ден ресйЭчей еобсфЮмбфб рпх мрпспэн нб ерйукехбуфпэн брь фп чсЮуфз.

З фспрпрпЯзуз фпх рспъьнфпт мрпсеЯ нб Эчей щт брпфЭлеумб фзн екрпмрЮ ерйкЯндхнзт злекфспмбгнзфйкЮт бкфйнпвплЯбт Ю Ьллз мз буцблЮ лейфпхсгЯб.

З чсЮуз чейсйуфзсЯщн, схимЯуещн Ю з екфЭлеуз дйбдйкбуйюн дйбцпсефйкюн брь бхфюн рпх кбипсЯжпнфбй едю, мрпсеЯ нб Эчей щт брпфЭлеумб фзн Экиеуз уе ерйкЯндхнз бкфйнпвплЯб Ю Ьллз мз буцблЮ лейфпхсгЯб.

1. ГенйкЭт рлзспцпсЯет

2. ЧейсйуфЮсйб

2.1 ЧейсйуфЮсйб ерЬнщ уфп Уфбимь

(ЕрЬнщ кбй емрсьуийб ьшз)

 STANDBY-ON/ ECO POWER (БнбмпнЮ-

ЕнесгпрпЯзуз/Еопйкпньмзуз енЭсгейбт)

– рйЭуфе гйб нб енесгпрпйЮуефе фз ухукехЮ Ю гйб

нб фз иЭуефе уе лейфпхсгЯб бнбмпнЮт

– ксбфЮуфе рбфзмЭнп гйб нб иЭуефе фз ухукехЮ

уе лейфпхсгЯб еопйкпньмзузт енЭсгейбт Ю гйб нб фзн енесгпрпйЮуефе

– РсЬуйнз ендейкфйкЮ лхчнЯб: бнЬвей рсЬуйнз

ьфбн з ухукехЮ еЯнбй енесгпрпйзмЭнз

– Кьккйнз ендейкфйкЮ лхчнЯб: бнЬвей кьккйнз

ьфбн з ухукехЮ Эчей феиеЯ уе лейфпхсгЯб бнбмпнЮт Ю уе лейфпхсгЯб еопйкпньмзузт енЭсгейбт

 SOURCE (ÐçãÞ)

– ерйлпгЮ фзт рзгЮт Ючпх HD (уклзсьт дЯукпт),

Radio (Сбдйьцщнп), USB, UPnP Þ AUX

– Уе лейфпхсгЯб бнбмпнЮт: енесгпрпЯзуз фзт

ухукехЮт кбй ерйлпгЮ фзт рзгЮт Ючпх HD, Radio, USB, UPnP Þ AUX

 MUTE (УЯгбуз)

– рспущсйнЮ бренесгпрпЯзуз фпх Ючпх  b / B / v / V

– чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт (бсйуфесЬ, деойЬ,

ерЬнщ, кЬфщ) гйб мефбкЯнзуз мЭуб уфз лЯуфб ерйлпгюн

– HD/USB/UPnP: ерйуфспцЮ уфйт рспзгпэменет

лЯуфет ерйлпгюн

– Radio (Сбдйьцщнп): мефЬвбуз уфз лЯуфб фщн

рспсхимйумЭнщн сбдйпцщнйкюн уфбимюн v / V

– HD/USB/UPnP: рбсЬлейшз/бнбжЮфзуз

кпммбфйюн/ мефбкЯнзуз рспт фб рЯущ/емрсьт уе брьурбумб (уфзн пиьнз бнбрбсбгщгЮт), гсЮгпсз мефбкЯнзуз уфз лЯуфб ерйлпгюн

– Radio (Сбдйьцщнп): ухнфпнйумьт уфпхт

сбдйпцщнйкпэт уфбимпэт

ÏÊ

– ерйвевбЯщуз ерйлпгЮт

 STOP (ДйбкпрЮ)

– дйбкпрЮ фзт бнбрбсбгщгЮт

 VOLUME -, + (Бэозуз/меЯщуз фзт Энфбузт)

– сэимйуз фзт Энфбузт Ючпх

 IR

– бйуизфЮсбт гйб фп фзлечейсйуфЮсйп хресэисщн

ЧсЮуймет хрпдеЯоейт:

– УфсЭцефе рЬнфпфе фп фзлечейсйуфЮсйп

рспт фзн кбфеэихнуз бхфпэ фпх бйуизфЮсб

 MUSIC FOLLOWS ME (З мпхуйкЮ ме

бкплпхиеЯ)

– HD: мефбцпсЬ фзт бнбрбсбгщгЮт фзт

мпхуйкЮт брь фп КЭнфсп уе кЬрпйп Уфбимь Ю брь Энб Уфбимь уе кЬрпйпн Ьллп Уфбимь

MUSIC BROADCAST (МефЬдпуз МпхуйкЮт)

– HD: мефЬдпуз фзт мпхуйкЮт брь фп КЭнфсп

уфп Уфбимь DBB (Dynamic Bass Boost - ДхнбмйкЮ ЕнЯучхуз

МрЬущн)

– енесгпрпЯзуз Ю бренесгпрпЯзуз фзт енЯучхузт

фщн мрЬущн (DBB1, DBB2, DBB3)

INCR. SURROUND

– ерйлпгЮ фпх ецЭ Ючпх surround

VIEW (РспвплЮ)

– енбллбгЮ мефбоэ фзт пиьнзт бнбрбсбгщгЮт

кбй фзт рспзгпэмензт лЯуфбт ерйлпгюн

– рйЭуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп гйб нб

емцбнЯуефе фп спльй

 SAME ARTIST (ºдйпт КбллйфЭчнзт) – HD: бнбрбсбгщгЮ ьлщн фщн кпммбфйюн фпх

фсЭчпнфпт КбллйфЭчнз

– HD: енесгпрпЯзуз фпх Буэсмбфпх ЕрймзкхнфЮ

РесйпчЮт (бнбфсЭофе уфп егчейсЯдйп фпх ЕрймзкхнфЮ гйб лерфпмЭсейет)

SAME GENRE (ºдйп ЕЯдпт)

– HD: бнбрбсбгщгЮ ьлщн фщн кпммбфйюн фпх

фсЭчпнфпт ЕЯдпхт

SMART EQUALIZER (¸охрнпт ЙупуфбимйуфЮт)

– HD: ерйлпгЮ фзт сэимйузт Ючпх рпх фбйсйЬжей

ме фп фсЭчпн ЕЯдпт

MENU (Менпэ)

– ейубгщгЮ Ю Эопдпт брь фп менпэ сэимйузт

J Display (Брейкьнйуз)

– брейкьнйуз фзт кбфЬуфбузт фзт ухукехЮт

– хрпдпчЮ гйб фзн еощфесйкЮ ухукехЮ USB

мбжйкЮт брпиЮкехузт

2. ЧейсйуфЮсйб

2.2 ФзлечейсйуфЮсйп Уфбимпэ

 1

– рйЭуфе гйб нб енесгпрпйЮуефе фз ухукехЮ Ю гйб

нб фз иЭуефе уе лейфпхсгЯб бнбмпнЮт,

– рйЭуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп гйб нб иЭуефе

фз ухукехЮ уе лейфпхсгЯб еопйкпньмзузт енЭсгейбт

 SEARCH (БнбжЮфзуз)

– бнбжЮфзуз ме вЬуз лЭоейт-клейдйЬ  . /> – рбсЬлейшз/бнбжЮфзуз кпммбфйюн/ мефбкЯнзуз

рспт фб рЯущ/емрсьт уе брьурбумб (уфзн пиьнз бнбрбсбгщгЮт)

– Text input (ЕЯупдпт кеймЭнпх): дйбгсбцЮ фзт

кбфбчюсзузт рсйн брь фпн кЭсупсб B /X

– еккЯнзуз Ю рбэуз фзт бнбрбсбгщгЮт

– дйбкпрЮ фзт бнбрбсбгщгЮт

 DBB (Dynamic Bass Boost - ДхнбмйкЮ ЕнЯучхуз

МрЬущн)

– енесгпрпЯзуз Ю бренесгпрпЯзуз фзт енЯучхузт

фщн мрЬущн (DBB1, DBB2, DBB3)

 VIEW (РспвплЮ)

– енбллбгЮ мефбоэ фзт пиьнзт бнбрбсбгщгЮт

кбй фзт рспзгпэмензт лЯуфбт ерйлпгюн

 b / B / v / V – чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт (бсйуфесЬ, деойЬ,

ерЬнщ, кЬфщ) гйб мефбкЯнзуз мЭуб уфз лЯуфб ерйлпгюн

– HD/USB/UPnP: ерйуфспцЮ уфйт рспзгпэменет

лЯуфет ерйлпгюн

– Radio (Сбдйьцщнп): мефЬвбуз уфз лЯуфб фщн

рспсхимйумЭнщн сбдйпцщнйкюн уфбимюн

– Text input (ЕЯупдпт кеймЭнпх): мефбкЯнзуз

фпх кЭсупсб рспт фб рЯущ v / V

– HD/USB/UPnP: рбсЬлейшз/бнбжЮфзуз

– Radio (Сбдйьцщнп): ухнфпнйумьт уфпхт

сбдйпцщнйкпэт уфбимпэт

– ерйвевбЯщуз ерйлпгЮт – Text input (ЕЯупдпт кеймЭнпх): ерйвевбЯщуз

фзт кбфбчюсзузт кбй мефбкЯнзуз фпх кЭсупсб рспт фб емрсьт

ÏÊ

– ЕрйвевбЯщуз ерйлпгЮт – ЕккЯнзуз бнбрбсбгщгЮт

 VOL +, -

– сэимйуз фзт Энфбузт Ючпх

 REPEAT (ЕрбнЬлзшз)

– ерйлпгЮ фзт ухнечпэт бнбрбсбгщгЮт

SHUFFLE (ФхчбЯб бнбрбсбгщгЮ)

– ерйлпгЮ фзт фхчбЯбт бнбрбсбгщгЮт

 INCR. SURR.

– ерйлпгЮ фпх ецЭ Ючпх surround

J RDS/NEWS (RDS/ÍÝá)

– Radio (Сбдйьцщнп): ерйлпгЮ фщн

рлзспцпсйюн RDS

– HD/UPnP/AUX: енесгпрпЯзуз Ю

бренесгпрпЯзуз фзт лейфпхсгЯбт NEWS (НЭб)

K MUSIC FOLLOWS ME (З мпхуйкЮ ме

бкплпхиеЯ)

– HD: мефбцпсЬ фзт бнбрбсбгщгЮт фзт

мпхуйкЮт брь фп КЭнфсп уе кЬрпйп Уфбимь

L MUTE (УЯгбуз)

– рспущсйнЮ бренесгпрпЯзуз фпх Ючпх

M CD/MP3-CD

(лейфпхсгеЯ мьнп ме фп КЭнфсп WAC7000)

HD (Уклзсьт ДЯукпт)

– ерйлпгЮ фзт рзгЮт HD (уклзсьт дЯукпт) – Уе лейфпхсгЯб бнбмпнЮт: енесгпрпЯзуз фзт

ухукехЮт кбй ерйлпгЮ фзт рзгЮт HD

SOURCE (ÐçãÞ)

– ерйлпгЮ фзт рзгЮт Radio (Сбдйьцщнп), UPnP,

USB Ю AUX брь мйб рсьуиефз ухндедемЭнз ухукехЮ

– Уе лейфпхсгЯб бнбмпнЮт: енесгпрпЯзуз фзт

ухукехЮт кбй ерйлпгЮ фзт рзгЮт Radio (Сбдйьцщнп), UPnP, USB Ю фзт ейуьдпх Ючпх брь мйб рсьуиефз ухндедемЭнз ухукехЮ

N REC (ЕггсбцЮ) - (лейфпхсгеЯ мьнп ме фп

КЭнфсп WAC7000)

O MARK/UNMARK (ЕрйлпгЮ/Брпклейумьт

мпхуйкюн кпммбфйюн рспт бксьбуз Ю мз)

(лейфпхсгеЯ мьнп ме фп КЭнфсп WAC7000)

P MENU (Менпэ)

– ейубгщгЮ уфп Ю Эопдпт брь фп менпэ сэимйузт

Q SCROLL + - (МефбкЯнзуз + -)

– мефбкЯнзуз рспт фб ерЬнщ Ю рспт фб кЬфщ

уфзн пиьнз

R БлцбсйимзфйкЬ рлЮкфсб – гйб ейубгщгЮ кеймЭнпх

S PROGRAM (Рсьгсбммб)

– Radio (Сбдйьцщнп): чейспкЯнзфпт

рспгсбммбфйумьт рспсхимйумЭнщн сбдйпцщнйкюн уфбимюн

T SAME GENRE (ºдйп ЕЯдпт)

– HD: бнбрбсбгщгЮ ьлщн фщн кпммбфйюн фпх

фсЭчпнфпт ЕЯдпхт

SAME ARTIST (ºдйпт КбллйфЭчнзт)

– HD: бнбрбсбгщгЮ ьлщн фщн кпммбфйюн фпх

фсЭчпнфпт КбллйфЭчнз

– HD: енесгпрпЯзуз фпх Буэсмбфпх ЕрймзкхнфЮ

РесйпчЮт (бнбфсЭофе уфп егчейсЯдйп фпх ЕрймзкхнфЮ гйб лерфпмЭсейет)

U SLEEP (Чспнпдйбкьрфзт эрнпх)

– сэимйуз/рспвплЮ/бренесгпрпЯзуз фпх

чспнпдйбкьрфз эрнпх

V DIM

– бллбгЮ фзт цщфейньфзфбт фзт пиьнзт

W MUSIC BROADCAST (МефЬдпуз МпхуйкЮт)

(лейфпхсгеЯ мьнп ме фп КЭнфсп WAC7000)

X SMART EQ (¸охрнпт ЙупуфбимйуфЮт)

– HD: ерйлпгЮ фщн схимЯуещн Ючпх рпх

фбйсйЬжпхн ме фп фсЭчпн ЕЯдпт

2.3 ЕйкпнЯдйб уфзн пиьнз LCD

ЕйкпнЯдйп РесйгсбцЮ

РелЬфзт ухндедемЭнпт

РелЬфзт мз ухндедемЭнпт

МпхуйкЮ

Сбдйьцщнп

UPnP

ЛейфпхсгЯб Aux

ЛейфпхсгЯб HD

ЛейфпхсгЯб Radio (Сбдйпцюнпх)

ЛейфпхсгЯб USB

ЕрбнЬлзшз ьлщн

ЕрбнЬлзшз 1

ФхчбЯб бнбрбсбгщгЮ

ОхрнзфЮсй

МефЬдпуз МпхуйкЮт

З мпхуйкЮ ме бкплпхиеЯ

УЯгбуз

RDS

Чспнпдйбкьрфзт эрнпх

Чспнпдйбкьрфзт

¸охрнпт ЙупуфбимйуфЮт

WiFi ухндедемЭнп

WiFi кбй Ethernet ухндедемЭнб

2. ЧейсйуфЮсйб

+ 30 hidden pages