Page 1
Буэсмбфпт Уфбимьт ¹чпх WAS7000
ПдзгЯет чсЮузт
Page 2
234
Page 3
Page 4
ГсбрфЮ рспуцпсЬ гйб фз ухллпгЮ
LGPL Library
Бхфь фп рспъьн ресйЭчей Linux 2.4.27-vrsl, рпх
кбиЯуфбфбй дйбиЭуймп ме фзн Экдпуз 2.1 фзт
Ьдейбт GNU LGPL (фп прпЯп уфз ухнЭчейб
кблеЯфбй "з УхллпгЮ").
З Philips Electronics Hong Kong Ltd. ме фзн
рбспэуб рспуцЭсей фзн рбсЬдпуз Ю фз
дйЬиеуз, кбфьрйн бйфЮмбфпт, ме Энб фЯмзмб ьчй
мегблэфесп брь фп кьуфпт дйбнпмЮт фзт рзгЮт
уе цхуйкь ерЯредп, еньт плпклзсщмЭнпх,
бнбгнюуймпх бнфйгсЬцпх фпх бнфЯуфпйчпх
рзгбЯпх кщдйкпэ фзт УхллпгЮт уе мЭуп рпх
чсзуймпрпйеЯфбй ухнЮищт гйб фзн бнфбллбгЮ
лпгйумйкпэ.
Рбсбкблпэме ерйкпйнщнЮуфе:
Head of Development
BLC Audio PDCC Development
5/F., Philips Electronics Building
5 Science Park East Avenue
Hong Kong Science Park
Shatin Hong Kong
З рспуцпсЬ бхфЮ йучэей гйб мйб ресЯпдп фсйюн
ефюн мефЬ фзн змеспмзнЯб бгпсЬт бхфпэ фпх
рспъьнфпт.
ГсбрфЮ рспуцпсЬ гйб фп рбкЭфп
GPL Package
Бхфь фп рспъьн ресйЭчей Linux 2.4.27-vrsl, рпх
кбиЯуфбфбй дйбиЭуймп ме фзн Экдпуз 2 фзт
Ьдейбт GNU LGPL (фп прпЯп уфз ухнЭчейб
кблеЯфбй "фп Рсьгсбммб").
З Philips Electronics Hong Kong Ltd. ме фзн
рбспэуб рспуцЭсей фзн рбсЬдпуз Ю фз
дйЬиеуз, кбфьрйн бйфЮмбфпт, ме Энб фЯмзмб ьчй
мегблэфесп брь фп кьуфпт дйбнпмЮт фзт рзгЮт
уе цхуйкь ерЯредп, еньт плпклзсщмЭнпх,
бнбгнюуймпх бнфйгсЬцпх фпх бнфЯуфпйчпх
рзгбЯпх кщдйкпэ фпх РспгсЬммбфпт уе мЭуп
рпх чсзуймпрпйеЯфбй ухнЮищт гйб фзн
бнфбллбгЮ лпгйумйкпэ.
Рбсбкблпэме ерйкпйнщнЮуфе:
Head of Development
BLC Audio PDCC Development
5/F., Philips Electronics Building
5 Science Park East Avenue
Hong Kong Science Park
Shatin Hong Kong
З рспуцпсЬ бхфЮ йучэей гйб мйб ресЯпдп фсйюн
ефюн мефЬ фзн змеспмзнЯб бгпсЬт бхфпэ фпх
рспъьнфпт.
Page 5
5
1. ГенйкЭт рлзспцпсЯет
1.1 УчефйкЬ ме фп WAS7000 ............................7
1.2 Рбсечьменб еобсфЮмбфб............................7
1.3 On-line хрпуфЮсйоз фзт Philips....................8
1.4 РесйвбллпнфйкЭт рлзспцпсЯет ...................9
1.5 УхнфЮсзуз...................................................9
1.6 РлзспцпсЯет буцблеЯбт...........................10
2. ЧейсйуфЮсйб
2.1 ЧейсйуфЮсйб ерЬнщ уфп Уфбимь............11-12
2.2 ФзлечейсйуфЮсйп Уфбимпэ.....................13-14
2.3 ЕйкпнЯдйб уфзн пиьнз LCD ........................14
3. ЕгкбфЬуфбуз
3.1 ФпрпиЭфзуз Уфбимпэ ................................15
3.2 Сэимйуз фзт уэндеузт Wi-Fi мефбоэ
КЭнфспх кбй Уфбимпэ......................................15
3.3 УхндЭуейт уфп рЯущ мЭспт ..................16-17
3.3.1 Уэндеуз кесбйюн
3.3.2 Уэндеуз мйбт ухукехЮт мбжйкЮт
брпиЮкехузт USB
3.3.3 Уэндеуз ме Ьллет рсьуиефет ухукехЭт
3.4 ЧсЮуз фспцпдпуЯбт .................................17
4. РспефпймбуЯб
4.1 Сэимйуз фпх сплпгйпэ ...............................18
4.1.1 РспвплЮ сплпгйпэ
4.2 ЧсЮуз фпх фзлечейсйуфзсЯпх ....................19
4.2.1 ФпрпиЭфзуз фщн мрбфбсйюн уфп
фзлечейсйуфЮсйп
4.3 ЧсЮуз фщн чейсйуфзсЯщн рлпЮгзузт........19
4.4 ЧсЮуз фщн блцбсйимзфйкюн рлЮкфсщн.......
5. ВбуйкЭт лейфпхсгЯет
5.1 ИЭуз уе лейфпхсгЯб бнбмпнЮт/
енесгпрпЯзуз кбй ерйлпгЮ лейфпхсгйюн .........20
5.2 МефЬвбуз уфз лейфпхсгЯб еопйкпньмзузт
енЭсгейбт........................................................20
5.3 Бхфьмбфз иЭуз уе лейфпхсгЯб бнбмпнЮт .21
5.4 ¸легчпт фзт Энфбузт Ючпх......................21
5.5 УЙГБУЗ......................................................21
5.6 ¸легчпт Ючпх ......................................21-22
5.7 Сэимйуз фзт пиьнзт .................................22
5.8 ЕрйлпгЮ глюуубт ....................................22
6. HD
6.1 БнбрбсбгщгЮ Уклзспэ ДЯукпх (HD) ........23
6.2 ЕрйлпгЮ кбй бнбжЮфзуз.......................24-25
6.2.1 ЕрйлпгЮ дйбцпсефйкЮт сэимйузт
6.2.2 БнбжЮфзуз ме лЭоейт-клейдйЬ
6.2.3 ЕрйлпгЮ кпммбфйюн еньт
ухгкексймЭнпх кбллйфЭчнз
6.2.4 ЕрйлпгЮ кпммбфйюн еньт
ухгкексймЭнпх еЯдпхт
6.2.5 ЕрйлпгЮ кпммбфйпэ брь фп фсЭчпн
Ьлмрпхм кбфЬ фз дйЬскейб фзт
бнбрбсбгщгЮт
6.2.6 Еэсеуз брпурЬумбфпт мЭуб уфп
фсЭчпн кпммЬфй кбфЬ фз дйЬскейб фзт
бнбрбсбгщгЮт
6.3 ДйбцпсефйкЭт лейфпхсгЯет бнбрбсбгщгЮт:
REPEAT (ЕрбнЬлзшз), SHUFFLE
(БнбрбсбгщгЮ ме фхчбЯб уейсЬ) ...................25
6.4 SMART EQUALIZER (¸охрнпт
ЙупуфбимйуфЮт)...............................................25
6.5 РспвплЮ рлзспцпсйюн кпммбфйпэ ...........26
6.6 МефбцпсЬ фзт бнбрбсбгщгЮт фзт
мпхуйкЮт мефбоэ КЭнфспх кбй Уфбимюн ...26-27
6.6.1 MUSIC FOLLOWS ME (З МпхуйкЮ ме
бкплпхиеЯ)
6.6.2 MUSIC BROADCAST (МефЬдпуз
МпхуйкЮт)
6.7 РспвплЮ рлзспцпсйюн фпх ухуфЮмбфпт .27
7. Сбдйьцщнп FM
7.1 Ухнфпнйумьт сбдйпцщнйкюн уфбимюн ......28
7.2 БрпиЮкехуз рспсхимйумЭнщн
сбдйпцщнйкюн уфбимюн ............................28-29
7.2.1 Autostore (Бхфьмбфз брпиЮкехуз):
бхфьмбфпт ухнфпнйумьт
7.2.2 ЧейспкЯнзфпт ухнфпнйумьт
7.2.3 Бксьбуз еньт рспсхимйумЭнпх
уфбимпэ
7.3 RDS ..........................................................29
7.4 NEWS (ЕйдЮуейт)......................................29
7.4.1 ЕнесгпрпЯзуз NEWS
7.4.2 БренесгпрпЯзуз NEWS
8. ЕощфесйкЭт рзгЭт
8.1 БнбрбсбгщгЮ брь ухукехЮ мбжйкЮт
брпиЮкехузт USB ......................................30-31
8.1.1 УчефйкЬ ме фз ухукехЮ USB
8.1.2 БнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт брь фз
ухукехЮ USB
8.2 БнбрбсбгщгЮ Ьллщн еощфесйкюн рзгюн ......31
Ресйечьменб
Page 6
6
9. UPnP (Universal Plug and Play)
9.1 УчефйкЬ ме фп UPnP .................................32
9.1.1 УчефйкЬ ме фйт ухукехЭт рпх
дйбиЭфпхн фз дхнбфьфзфб UPnP
9.2 Уэндеуз ме фз ухукехЮ UPnP .................32
9.3 БнбрбсбгщгЮ UPnP.................................32
9.3.1 БнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт брь фз
ухукехЮ UPnP
10. Чспнпдйбкьрфзт эрнпх ...........33
11. ОхрнзфЮсй
11.1 Сэимйуз охрнзфзсйпэ................................34
11.1.1 Сэимйуз фзт юсбт бцэрнйузт
11.2 ЕнесгпрпЯзуз/бренесгпрпЯзуз фпх
охрнзфзсйпэ ....................................................34
11.2.1 ДйбкпрЮ Ючпх бцэрнйузт
11.2.2 ЕнесгпрпЯзуз/ бренесгпрпЯзуз фпх
охрнзфзсйпэ
12. Сэимйуз дйкфэпх
12.1 РспуиЮкз Рсьуиефпх Уфбимпэ уфп КЭнфсп
уфп дЯкфхп Wi-Fi.............................................35
12.2 Уэндеуз ме еощфесйкь дЯкфхп Wi-Fi .......36
12.2.1 Сэимйуз дйкфэпх уфп Уфбимь
12.3 Уэндеуз ме еощфесйкь енуэсмбфп дЯкфхп....37
12.3.1 Сэимйуз дйкфэпх уфп Уфбимь
12.4 РспвплЮ фзт уэндеузт ме фп еощфесйкь
дЯкфхп .............................................................38
13. ЕрбнбцпсЬ ............................39
14. БнбвЬимйуз Лпгйумйкпэ ..........40
14.1. БнбвЬимйуз Лпгйумйкпэ....................40
15. Бнфймефюрйуз РспвлзмЬфщн...41-42
16. РбсЬсфзмб
Фсьрпт фпрпиЭфзузт фпх Уфбимпэ уе фпЯчп ......43
Ресйечьменб
Page 7
7
1.1 УчефйкЬ ме фп WAS7000
МЭчсй 5 УфбимпЯ WAS7000 мрпспэн нб
ухндеипэн уе Энб КЭнфсп WAC7000.
МрпсеЯфе нб брпизкеэуефе кенфсйкЬ мЭчсй
1.500 мпхуйкЬ CD уфп уклзсь дЯукп
чщсзфйкьфзфбт 80GB фпх WAC7000.
¼лз з брпизкехмЭнз мпхуйкЮ мрпсеЯ уфз
ухнЭчейб нб мефбдпиеЯ буэсмбфб брь фп
КЭнфсп уфпхт ухндедемЭнпхт Уфбимпэт мЭущ
Wi-Fi**. З мпхуйкЮ убт брьлбхуз ден
ресйпсЯжефбй рлЭпн брь фз иЭуз рпх всЯукефбй
фп CD player Ю п хрплпгйуфЮт убт, пэфе брь
фзн рплэрлпкз кблщдЯщуз. Ме фп WAS7000,
Эчефе фзн елехиесЯб нб брплбэуефе фзн
бгбрзмЭнз убт мпхуйкЮ уе прпйпдЮрпфе узмеЯп
фпх урйфйпэ убт.
** Фп Wi-Fi, Ю фп IEEE802.11 b/g, еЯнбй фп
кпсхцбЯп дйеинЭт вйпмзчбнйкь рсьфхрп гйб
буэсмбфз ехсхжщнйкЮ дйкфэщуз. Фб шзцйбкЬ
дедпмЭнб мефбцЭспнфбй уе мегблэфесз
брьуфбуз кбй мегблэфесп еэспт жюнзт.
1.2 Рбсечьменб еобсфЮмбфб
– ФзлечейсйуфЮсйп ме 2 x мрбфбсЯет ББ
– 1 x кесбЯб лЮшзт FM (ухсмЬфйнз)
– 1 x кблюдйп Ethernet
– 1 x CD ме фп рсьгсбммб PC Suite
– 1 x кйф уфесЭщузт
З ухукехЮ бхфЮ ухммпсцюнефбй ме фйт
брбйфЮуейт ресЯ злекфспмбгнзфйкюн
рбсемвплюн фзт ЕхсщрбъкЮт Кпйньфзфбт.
Дйб фзт рбспэузт, з Philips Consumer
Electronics, BG Entertainment Solutions,
дзлюней ьфй бхфь фп рспъьн WAS7000
еЯнбй уэмцщнп рспт фйт пхуйюдейт
брбйфЮуейт кбй фпхт Ьллпхт учефйкпэт
ьспхт фзт ПдзгЯбт 1999/5/EC.
З Экдпуз мз еопхуйпдпфзмЭнщн
бнфйгсЬцщн хлйкпэ рпх дйбиЭфей
рспуфбуЯб брь бнфйгсбцЮ,
ухмресйлбмвбнпмЭнщн рспгсбммЬфщн
хрплпгйуфюн, бсчеЯщн, екрпмрюн кбй
зчпгсбцЮуещн, мрпсеЯ нб брпфелЭуей
рбсЬвбуз фзт рспуфбуЯбт фщн
рнехмбфйкюн дйкбйщмЬфщн кбй ухнйуфЬ
рпйнйкь бдЯкзмб.
Бхфьт п еопрлйумьт ден рсЭрей нб
чсзуймпрпйеЯфбй гйб фЭфпйпхт укпрпэт.
1. ГенйкЭт рлзспцпсЯет
Page 8
8
1.3 On-line хрпуфЮсйоз фзт Philips
Фб рспъьнфб фзт Philips Эчпхн учедйбуфеЯ кбй кбфбукехбуфеЯ уэмцщнб ме фб хшзльфесб рсьфхрб
рпйьфзфбт. ЕЬн фп дйкь убт рспъьн "Connected Planet" фзт Philips де лейфпхсгеЯ ущуфЬ, убт
ухнйуфпэме нб елЭгоефе фп ЕгчейсЯдйп ЧсЮузт гйб нб вевбйщиеЯфе ьфй фп рспъьн убт Эчей ухндеиеЯ кбй
дйбмпсцщиеЯ ущуфЬ.
Гйб нб бхоЮуефе фзн емрейсЯб пйкйбкЮт шхчбгщгЯбт, з йуфпуелЯдб мбт хрпуфЮсйозт Connected Planet
(www.philips.com/support) убт рбсЭчей ьлет фйт рлзспцпсЯет рпх чсейЬжеуфе гйб нб брплбэуефе
рлЮсщт фп рспъьн убт, кбиют ерЯузт кбй фйт нЭет бцЯоейт уфз ухнбсрбуфйкЮ уейсЬ фщн рспъьнфщн
ìáò.
Рбсбкблпэме ерйукециеЯфе: www.philips.com/support кбй ейуЬгефе фп ьнпмб фпх рспъьнфпт убт
(WAS7000) гйб нб деЯфе:
z УхнЮиейт есщфЮуейт (FAQ)
z ФелехфбЯет пдзгЯет чсЮузт кбй егчейсЯдйб лпгйумйкпэ PC
z БсчеЯб бнбвЬимйузт firmware гйб фп WAS7000
z ФелехфбЯет ензмесюуейт лпгйумйкпэ PC
z ДйбдсбуфйкЮ ерЯлхуз рспвлзмЬфщн
Кбиют убт рбсЭчефбй з дхнбфьфзфб бнбвЬимйузт фпх рспъьнфпт убт, убт ухнйуфпэме нб
кбфбчщсЮуефе фп рспъьн убт уфп www.club.philips.com юуфе нб мрпспэме нб убт рлзспцпспэме
бмЭущт мьлйт кбиЯуфбнфбй дйбиЭуймет пй нЭет кбй чщсЯт кьуфпт бнбвбимЯуейт.
Брплбэуфе фп WAS7000!
1. ГенйкЭт рлзспцпсЯет
Page 9
9
1. ГенйкЭт рлзспцпсЯет
1.4 РесйвбллпнфйкЭт рлзспцпсЯет
Фп ресйффь хлйкь ухукехбуЯбт Эчей
рбсблзциеЯ. ¸чпхме кбфбвЬлей кЬие дхнбфЮ
рспурЬиейб гйб нб кЬнпхме фз ухукехбуЯб нб
дйбчщсЯжефбй еэкплб уе фсЯб мпнЬ хлйкЬ:
чбсфьнй (кпхфЯ), бцсьт рплхуфхсЭнйпх
(брпсспцзфйкь чфхрзмЬфщн) кбй рплхбйихлЭнйп
(убкпэлет, рспуфбфехфйкь цэллп бцспэ).
З ухукехЮ брпфелеЯфбй брь хлйкЬ фб прпЯб
мрпспэн нб бнбкхклщипэн еЬн
брпухнбсмплпгзиеЯ брь ейдйкехмЭнз ефбйсЯб.
Рбсбкблпэме нб фзсеЯфе фпхт фпрйкпэт
кбнпнйумпэт гйб фз дйЬиеуз фщн хлйкюн
ухукехбуЯбт, фщн Ьдейщн мрбфбсйюн кбй фщн
рблйюн ухукехюн.
Брьссйшз фзт рблйЬт ухукехЮт убт
З ухукехЮ убт Эчей
учедйбуфеЯ кбй
кбфбукехбуфеЯ ме хлйкЬ кбй
еобсфЮмбфб хшзлЮт
рпйьфзфбт, фб прпЯб
мрпспэн нб бнбкхклщипэн
кбй нб обнбчсзуймпрпйзипэн.
¼фбн мЯб ухукехЮ дйбиЭфей фп
уэмвплп еньт дйбгсбммЭнпх фспчЮлбфпх
кЬдпх брпссйммЬфщн, бхфь узмбЯней ьфй з
ухукехЮ бхфЮ дйЭрефбй брь фзн ЕхсщрбъкЮ
ПдзгЯб 2002/96/ЕК
ЕнзмесщиеЯфе учефйкЬ ме фп фпрйкь
уэуфзмб оечщсйуфЮт ухллпгЮт злекфсйкюн
кбй злекфспнйкюн ухукехюн.
УхммпсцщиеЯфе ме фзн йучэпхуб фпрйкЮ
нпмпиеуЯб кбй мзн брпссЯрфефе фйт рблйЭт
убт ухукехЭт мбжЯ ме фб пйкйбкЬ
брпссЯммбфб. З ущуфЮ брьссйшз фщн
рблйюн убт ухукехюн иб впзиЮуей уфз
меЯщуз фщн рйибнюн бснзфйкюн
ерйрфюуещн гйб фп ресйвЬллпн кбй фзн
бнисюрйнз хгеЯб.
1.5 УхнфЮсзуз
Кбибсйумьт фзт УхукехЮт
z ЧсзуймпрпйЮуфе Энб мблбкь рбнЯ елбцсЬ
всегмЭнп уе дйЬлхмб Юрйпх брпссхрбнфйкпэ.
Мз чсзуймпрпйеЯфе дйблэмбфб рпх ресйЭчпхн
пйньрнехмб, бммщнЯб Ю дйблхфйкЬ.
Page 10
10
1.6 РлзспцпсЯет буцблеЯбт
z ФпрпиефЮуфе фз ухукехЮ уе мйб ерЯредз,
бниекфйкЮ кбй уфбиесЮ ерйцЬнейб.
z ДйбфзсеЯфе фп уэуфзмб, фйт мрбфбсЯет кбй фпхт
дЯукпхт мбксйЬ брь хресвплйкЮ хгсбуЯб,
вспчЮ, Ьммп Ю рзгЭт иесмьфзфбт ьрщт
еопрлйумь иЭсмбнузт Ю Ьмеуп злйбкь цщт.
z ФпрпиефЮуфе фз ухукехЮ уе чюсп ме ербскЮ
бесйумь гйб фзн брпцхгЮ фзт еущфесйкЮт
хресиЭсмбнузт. БцЮуфе брьуфбуз
фпхлЬчйуфпн 10 cm брь фп рЯущ кбй фп ерЬнщ
мЭспт фзт ухукехЮт кбй 5 cm брь кЬие
рлехсЬ.
z Мзн кблэрфефе фб бнпЯгмбфб еобесйумпэ ме
бнфйкеЯменб ьрщт ецзмесЯдет,
фсбрежпмЬнфзлб, кпхсфЯнет, клр. кбиют бхфЬ
емрпдЯжпхн фпн еобесйумь.
z Мзн екиЭфефе рпфЭ фз ухукехЮ уе уфбгьнет Ю
рйфуйлйЭт хгсюн.
z Мзн фпрпиефеЯфе рпфЭ рЬнщ уфз ухукехЮ
бнфйкеЯменб гемЬфб ме хгсЬ, ьрщт вЬжб.
z Мзн фпрпиефеЯфе рпфЭ еуфЯет цщфйЬт, ьрщт
бнбммЭнб кесйЬ, ерЬнщ уфз ухукехЮ.
z Фб мзчбнйкЬ мЭсз фзт ухукехЮт ресйЭчпхн
бхфп-лйрбйньменб еобсфЮмбфб фб прпЯб ден
чсейЬжпнфбй лЬдщмб Ю лЯрбнуз.
РСПУПЧЗ
ПсбфЮ кбй бьсбфз бкфйнпвплЯб лЭйжес.
ЕЬн фп ресЯвлзмб еЯнбй бнпйкфь, мзн
кпйфЬжефе фз дЭумз фпх лЭйжес.
ХшзлЮ фЬуз! Мзн бнпЯгефе. ХрЬсчей
кЯндхнпт злекфспрлзоЯбт.
З ухукехЮ ден ресйЭчей еобсфЮмбфб рпх
мрпспэн нб ерйукехбуфпэн брь фп чсЮуфз.
З фспрпрпЯзуз фпх рспъьнфпт мрпсеЯ нб
Эчей щт брпфЭлеумб фзн екрпмрЮ
ерйкЯндхнзт злекфспмбгнзфйкЮт
бкфйнпвплЯбт Ю Ьллз мз буцблЮ
лейфпхсгЯб.
З чсЮуз чейсйуфзсЯщн, схимЯуещн Ю з
екфЭлеуз дйбдйкбуйюн дйбцпсефйкюн брь
бхфюн рпх кбипсЯжпнфбй едю, мрпсеЯ нб
Эчей щт брпфЭлеумб фзн Экиеуз уе
ерйкЯндхнз бкфйнпвплЯб Ю Ьллз мз буцблЮ
лейфпхсгЯб.
1. ГенйкЭт рлзспцпсЯет
Page 11
11
2. ЧейсйуфЮсйб
Page 12
12
2.1 ЧейсйуфЮсйб ерЬнщ уфп Уфбимь
(ЕрЬнщ кбй емрсьуийб ьшз)
STANDBY-ON/ ECO POWER (БнбмпнЮ-
ЕнесгпрпЯзуз/Еопйкпньмзуз енЭсгейбт)
– рйЭуфе гйб нб енесгпрпйЮуефе фз ухукехЮ Ю гйб
нб фз иЭуефе уе лейфпхсгЯб бнбмпнЮт
– ксбфЮуфе рбфзмЭнп гйб нб иЭуефе фз ухукехЮ
уе лейфпхсгЯб еопйкпньмзузт енЭсгейбт Ю гйб
нб фзн енесгпрпйЮуефе
– РсЬуйнз ендейкфйкЮ лхчнЯб: бнЬвей рсЬуйнз
ьфбн з ухукехЮ еЯнбй енесгпрпйзмЭнз
– Кьккйнз ендейкфйкЮ лхчнЯб: бнЬвей кьккйнз
ьфбн з ухукехЮ Эчей феиеЯ уе лейфпхсгЯб
бнбмпнЮт Ю уе лейфпхсгЯб еопйкпньмзузт
енЭсгейбт
SOURCE (ÐçãÞ)
– ерйлпгЮ фзт рзгЮт Ючпх HD (уклзсьт дЯукпт),
Radio (Сбдйьцщнп), USB, UPnP Þ AUX
– Уе лейфпхсгЯб бнбмпнЮт: енесгпрпЯзуз фзт
ухукехЮт кбй ерйлпгЮ фзт рзгЮт Ючпх HD,
Radio, USB, UPnP Þ AUX
MUTE (УЯгбуз)
– рспущсйнЮ бренесгпрпЯзуз фпх Ючпх
b / B / v / V
– чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт (бсйуфесЬ, деойЬ,
ерЬнщ, кЬфщ) гйб мефбкЯнзуз мЭуб уфз лЯуфб
ерйлпгюн
b
– HD/USB/UPnP: ерйуфспцЮ уфйт рспзгпэменет
лЯуфет ерйлпгюн
– Radio (Сбдйьцщнп): мефЬвбуз уфз лЯуфб фщн
рспсхимйумЭнщн сбдйпцщнйкюн уфбимюн
v / V
– HD/USB/UPnP: рбсЬлейшз/бнбжЮфзуз
кпммбфйюн/ мефбкЯнзуз рспт фб рЯущ/емрсьт
уе брьурбумб (уфзн пиьнз бнбрбсбгщгЮт),
гсЮгпсз мефбкЯнзуз уфз лЯуфб ерйлпгюн
– Radio (Сбдйьцщнп): ухнфпнйумьт уфпхт
сбдйпцщнйкпэт уфбимпэт
ÏÊ
– ерйвевбЯщуз ерйлпгЮт
STOP (ДйбкпрЮ)
– дйбкпрЮ фзт бнбрбсбгщгЮт
VOLUME -, + (Бэозуз/меЯщуз фзт Энфбузт)
– сэимйуз фзт Энфбузт Ючпх
IR
– бйуизфЮсбт гйб фп фзлечейсйуфЮсйп хресэисщн
ЧсЮуймет хрпдеЯоейт:
– УфсЭцефе рЬнфпфе фп фзлечейсйуфЮсйп
рспт фзн кбфеэихнуз бхфпэ фпх бйуизфЮсб
MUSIC FOLLOWS ME (З мпхуйкЮ ме
бкплпхиеЯ)
– HD: мефбцпсЬ фзт бнбрбсбгщгЮт фзт
мпхуйкЮт брь фп КЭнфсп уе кЬрпйп Уфбимь Ю
брь Энб Уфбимь уе кЬрпйпн Ьллп Уфбимь
MUSIC BROADCAST (МефЬдпуз МпхуйкЮт)
– HD: мефЬдпуз фзт мпхуйкЮт брь фп КЭнфсп
уфп Уфбимь
DBB (Dynamic Bass Boost - ДхнбмйкЮ ЕнЯучхуз
МрЬущн)
– енесгпрпЯзуз Ю бренесгпрпЯзуз фзт енЯучхузт
фщн мрЬущн (DBB1, DBB2, DBB3)
INCR. SURROUND
– ерйлпгЮ фпх ецЭ Ючпх surround
VIEW (РспвплЮ)
– енбллбгЮ мефбоэ фзт пиьнзт бнбрбсбгщгЮт
кбй фзт рспзгпэмензт лЯуфбт ерйлпгюн
– рйЭуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп гйб нб
емцбнЯуефе фп спльй
SAME ARTIST (ºдйпт КбллйфЭчнзт)
– HD: бнбрбсбгщгЮ ьлщн фщн кпммбфйюн фпх
фсЭчпнфпт КбллйфЭчнз
– HD: енесгпрпЯзуз фпх Буэсмбфпх ЕрймзкхнфЮ
РесйпчЮт (бнбфсЭофе уфп егчейсЯдйп фпх
ЕрймзкхнфЮ гйб лерфпмЭсейет)
SAME GENRE (ºдйп ЕЯдпт)
– HD: бнбрбсбгщгЮ ьлщн фщн кпммбфйюн фпх
фсЭчпнфпт ЕЯдпхт
SMART EQUALIZER (¸охрнпт
ЙупуфбимйуфЮт)
– HD: ерйлпгЮ фзт сэимйузт Ючпх рпх фбйсйЬжей
ме фп фсЭчпн ЕЯдпт
MENU (Менпэ)
– ейубгщгЮ Ю Эопдпт брь фп менпэ сэимйузт
J Display (Брейкьнйуз)
– брейкьнйуз фзт кбфЬуфбузт фзт ухукехЮт
K
– хрпдпчЮ гйб фзн еощфесйкЮ ухукехЮ USB
мбжйкЮт брпиЮкехузт
2. ЧейсйуфЮсйб
Page 13
13
2. ЧейсйуфЮсйб
2.2 ФзлечейсйуфЮсйп Уфбимпэ
1
– рйЭуфе гйб нб енесгпрпйЮуефе фз ухукехЮ Ю гйб
нб фз иЭуефе уе лейфпхсгЯб бнбмпнЮт,
– рйЭуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп гйб нб иЭуефе
фз ухукехЮ уе лейфпхсгЯб еопйкпньмзузт
енЭсгейбт
SEARCH (БнбжЮфзуз)
– бнбжЮфзуз ме вЬуз лЭоейт-клейдйЬ
. />
– рбсЬлейшз/бнбжЮфзуз кпммбфйюн/ мефбкЯнзуз
рспт фб рЯущ/емрсьт уе брьурбумб (уфзн
пиьнз бнбрбсбгщгЮт)
.
– Text input (ЕЯупдпт кеймЭнпх): дйбгсбцЮ фзт
кбфбчюсзузт рсйн брь фпн кЭсупсб
B /X
– еккЯнзуз Ю рбэуз фзт бнбрбсбгщгЮт
x
– дйбкпрЮ фзт бнбрбсбгщгЮт
DBB (Dynamic Bass Boost - ДхнбмйкЮ ЕнЯучхуз
МрЬущн)
– енесгпрпЯзуз Ю бренесгпрпЯзуз фзт енЯучхузт
фщн мрЬущн (DBB1, DBB2, DBB3)
VIEW (РспвплЮ)
– енбллбгЮ мефбоэ фзт пиьнзт бнбрбсбгщгЮт
кбй фзт рспзгпэмензт лЯуфбт ерйлпгюн
b / B / v / V
– чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт (бсйуфесЬ, деойЬ,
ерЬнщ, кЬфщ) гйб мефбкЯнзуз мЭуб уфз лЯуфб
ерйлпгюн
b
– HD/USB/UPnP: ерйуфспцЮ уфйт рспзгпэменет
лЯуфет ерйлпгюн
– Radio (Сбдйьцщнп): мефЬвбуз уфз лЯуфб фщн
рспсхимйумЭнщн сбдйпцщнйкюн уфбимюн
– Text input (ЕЯупдпт кеймЭнпх): мефбкЯнзуз
фпх кЭсупсб рспт фб рЯущ
v / V
– HD/USB/UPnP: рбсЬлейшз/бнбжЮфзуз
кпммбфйюн/ мефбкЯнзуз рспт фб рЯущ/емрсьт
уе брьурбумб (уфзн пиьнз бнбрбсбгщгЮт),
гсЮгпсз мефбкЯнзуз уфз лЯуфб ерйлпгюн
– Radio (Сбдйьцщнп): ухнфпнйумьт уфпхт
сбдйпцщнйкпэт уфбимпэт
B
– ерйвевбЯщуз ерйлпгЮт
– Text input (ЕЯупдпт кеймЭнпх): ерйвевбЯщуз
фзт кбфбчюсзузт кбй мефбкЯнзуз фпх кЭсупсб
рспт фб емрсьт
ÏÊ
– ЕрйвевбЯщуз ерйлпгЮт
– ЕккЯнзуз бнбрбсбгщгЮт
VOL +, -
– сэимйуз фзт Энфбузт Ючпх
REPEAT (ЕрбнЬлзшз)
– ерйлпгЮ фзт ухнечпэт бнбрбсбгщгЮт
SHUFFLE (ФхчбЯб бнбрбсбгщгЮ)
– ерйлпгЮ фзт фхчбЯбт бнбрбсбгщгЮт
INCR. SURR.
– ерйлпгЮ фпх ецЭ Ючпх surround
J RDS/NEWS (RDS/ÍÝá)
– Radio (Сбдйьцщнп): ерйлпгЮ фщн
рлзспцпсйюн RDS
– HD/UPnP/AUX: енесгпрпЯзуз Ю
бренесгпрпЯзуз фзт лейфпхсгЯбт NEWS (НЭб)
K MUSIC FOLLOWS ME (З мпхуйкЮ ме
бкплпхиеЯ)
– HD: мефбцпсЬ фзт бнбрбсбгщгЮт фзт
мпхуйкЮт брь фп КЭнфсп уе кЬрпйп Уфбимь
L MUTE (УЯгбуз)
– рспущсйнЮ бренесгпрпЯзуз фпх Ючпх
Page 14
14
M CD/MP3-CD
(лейфпхсгеЯ мьнп ме фп КЭнфсп WAC7000)
HD (Уклзсьт ДЯукпт)
– ерйлпгЮ фзт рзгЮт HD (уклзсьт дЯукпт)
– Уе лейфпхсгЯб бнбмпнЮт: енесгпрпЯзуз фзт
ухукехЮт кбй ерйлпгЮ фзт рзгЮт HD
SOURCE (ÐçãÞ)
– ерйлпгЮ фзт рзгЮт Radio (Сбдйьцщнп), UPnP,
USB Ю AUX брь мйб рсьуиефз ухндедемЭнз
ухукехЮ
– Уе лейфпхсгЯб бнбмпнЮт: енесгпрпЯзуз фзт
ухукехЮт кбй ерйлпгЮ фзт рзгЮт Radio
(Сбдйьцщнп), UPnP, USB Ю фзт ейуьдпх Ючпх
брь мйб рсьуиефз ухндедемЭнз ухукехЮ
N REC (ЕггсбцЮ) - (лейфпхсгеЯ мьнп ме фп
КЭнфсп WAC7000)
O MARK/UNMARK (ЕрйлпгЮ/Брпклейумьт
мпхуйкюн кпммбфйюн рспт бксьбуз Ю мз)
(лейфпхсгеЯ мьнп ме фп КЭнфсп WAC7000)
P MENU (Менпэ)
– ейубгщгЮ уфп Ю Эопдпт брь фп менпэ сэимйузт
Q SCROLL + - (МефбкЯнзуз + -)
– мефбкЯнзуз рспт фб ерЬнщ Ю рспт фб кЬфщ
уфзн пиьнз
R БлцбсйимзфйкЬ рлЮкфсб
– гйб ейубгщгЮ кеймЭнпх
S PROGRAM (Рсьгсбммб)
– Radio (Сбдйьцщнп): чейспкЯнзфпт
рспгсбммбфйумьт рспсхимйумЭнщн
сбдйпцщнйкюн уфбимюн
T SAME GENRE (ºдйп ЕЯдпт)
– HD: бнбрбсбгщгЮ ьлщн фщн кпммбфйюн фпх
фсЭчпнфпт ЕЯдпхт
SAME ARTIST (ºдйпт КбллйфЭчнзт)
– HD: бнбрбсбгщгЮ ьлщн фщн кпммбфйюн фпх
фсЭчпнфпт КбллйфЭчнз
– HD: енесгпрпЯзуз фпх Буэсмбфпх ЕрймзкхнфЮ
РесйпчЮт (бнбфсЭофе уфп егчейсЯдйп фпх
ЕрймзкхнфЮ гйб лерфпмЭсейет)
U SLEEP (Чспнпдйбкьрфзт эрнпх)
– сэимйуз/рспвплЮ/бренесгпрпЯзуз фпх
чспнпдйбкьрфз эрнпх
V DIM
– бллбгЮ фзт цщфейньфзфбт фзт пиьнзт
W MUSIC BROADCAST (МефЬдпуз МпхуйкЮт)
(лейфпхсгеЯ мьнп ме фп КЭнфсп WAC7000)
X SMART EQ (¸охрнпт ЙупуфбимйуфЮт)
– HD: ерйлпгЮ фщн схимЯуещн Ючпх рпх
фбйсйЬжпхн ме фп фсЭчпн ЕЯдпт
2.3 ЕйкпнЯдйб уфзн пиьнз LCD
ЕйкпнЯдйп РесйгсбцЮ
РелЬфзт ухндедемЭнпт
РелЬфзт мз ухндедемЭнпт
МпхуйкЮ
Сбдйьцщнп
UPnP
ЛейфпхсгЯб Aux
ЛейфпхсгЯб HD
ЛейфпхсгЯб Radio (Сбдйпцюнпх)
ЛейфпхсгЯб USB
ЕрбнЬлзшз ьлщн
ЕрбнЬлзшз 1
ФхчбЯб бнбрбсбгщгЮ
ОхрнзфЮсй
МефЬдпуз МпхуйкЮт
З мпхуйкЮ ме бкплпхиеЯ
УЯгбуз
RDS
Чспнпдйбкьрфзт эрнпх
Чспнпдйбкьрфзт
¸охрнпт ЙупуфбимйуфЮт
WiFi ухндедемЭнп
WiFi кбй Ethernet ухндедемЭнб
2. ЧейсйуфЮсйб
Page 15
15
3. ЕгкбфЬуфбуз
3.1 ФпрпиЭфзуз Уфбимпэ
Ме фзн брпурюменз вЬуз кбй фб кйф уфЮсйозт
фпЯчпх рпх ресйлбмвЬнпнфбй, п Уфбимьт
WAS7000 убт рбсЭчей фз дхнбфьфзфб
фпрпиЭфзузт ме дэп фсьрпхт: ме фз вЬуз
ерЬнщ уе гсбцеЯб Ю уе фпЯчп чщсЯт вЬуз.
(ме фз вЬуз ерЬнщ уе гсбцеЯп)
Þ
(уе фпЯчп чщсЯт вЬуз)
Гйб нб мЬиефе ресйууьфесб учефйкЬ ме фзн
фпрпиЭфзуз уфпн фпЯчп, деЯфе фзн еньфзфб 16.
Фсьрпт фпрпиЭфзузт фпх Уфбимпэ уе фпЯчп.
УЗМБНФЙКП!
– Рспфпэ брпцбуЯуефе фз иЭуз кбй фпн
фсьрп фпрпиЭфзузт фпх Уфбимпэ,
дпкймЬуфе фз уэндеуз Wi-Fi кбй фйт
ухндЭуейт уфп рЯущ мЭспт гйб нб всеЯфе
фзн кбфЬллзлз иЭуз.
3.2 Сэимйуз фзт уэндеузт Wi-Fi
мефбоэ КЭнфспх кбй Уфбимпэ
МрпсеЯфе нб рспуиЭуефе Энбн уфбимь уе Энб
хрЬсчпн дЯкфхп Wi-Fi рпх брпфелеЯфбй брь Энб
КЭнфсп кбй Уфбимь. МЭчсй 5 УфбимпЯ WAS7000
мрпспэн нб ухндеипэн уе Энб КЭнфсп
WAC7000.
Фзн рсюфз цпсЬ рпх схимЯжефе мйб уэндеуз
Wi-Fi, фпрпиефЮуфе фп КЭнфсп кбй фп Уфбимь
дЯрлб-дЯрлб ерЬнщ уе мйб ерЯредз кбй
уфбиесЮ ерйцЬнейб.
б. УхндЭуфе фп КЭнфсп уфзн фспцпдпуЯб
â. УхндЭуфе фп Уфбимь уфзн фспцпдпуЯб
Î З бхфьмбфз егкбфЬуфбуз/уэндеуз оекйнЬ
Î З пиьнз HD емцбнЯжефбй уфп КЭнфсп
Î З пиьнз HD емцбнЯжефбй уфп Уфбимь мьлйт
Уфбимьт ухндеиеЯ ме фп КЭнфсп
БрпухндЭуфе фп КЭнфсп кбй фп Уфбимь.
ФпрпиефЮуфе уфз иЭуз рпх рспфймЬфе.
УЗМБНФЙКП!
– ВевбйщиеЯфе ьфй Эчефе Юдз
енесгпрпйЮуей фп КЭнфсп рспфпэ
енесгпрпйЮуефе фп Уфбимь.
– Брпцэгефе фзн егкбфЬуфбуз мефбоэ
фпЯчщн мегЬлпх рЬчпхт.
Фп КЭнфсп кбй п Уфбимьт ден иб рсЭрей
рпфЭ нб чщсЯжпнфбй брь 2 Ю
ресйууьфеспхт фпЯчпхт.
– Брпцэгефе фзн фпрпиЭфзуз фпх
ухуфЮмбфпт кпнфЬ уе мегЬлб мефбллйкЬ
бнфйкеЯменб.
– Гйб кблэфесз лЮшз Wi-Fi, уфсЭшфе фзн
кесбЯб Wi-Fi, Ю схимЯуфе фз иЭуз фпх
КЭнфспх кбй фпх Уфбимпэ.
– Рспфпэ бцбйсЭуефе фп вэумб
сеэмбфпт, рйЭжефе рЬнфпфе кбй ксбфЬфе
рбфзмЭнп фп рлЮкфсп STANDBY-ON 1
гйб нб иЭуефе фз ухукехЮ уе лейфпхсгЯб
ECO POWER (еопйкпньмзуз енЭсгейбт).
Page 16
16
3.3 УхндЭуейт уфп рЯущ мЭспт
РспейдпрпЯзуз:
– РпфЭ мзн рсбгмбфпрпйеЯфе Ю
фспрпрпйеЯфе ухндЭуейт ме фп уэуфзмб
ухндедемЭнп уфзн рсЯжб.
3.3.1 Уэндеуз кесбйюн
ЕкфеЯнефе фз ухсмЬфйнз кесбЯб кбй ухндЭуфе
фзн уфзн хрпдпчЮ FM ANTENNA ьрщт
цбЯнефбй рбсбкЬфщ
(Рспбйсефйкь) Гйб нб велфйюуефе фз лЮшз FM,
рспубсмьуфе фп вэумб фзт ухсмЬфйнзт
кесбЯбт уфзн хрпдпчЮ фзт гсбммЮт ерЭкфбузт
(рщлеЯфбй чщсйуфЬ) ьрщт цбЯнефбй рбсбкЬфщ
ЕкфеЯнефе фз гсбммЮ ерЭкфбузт кбй мефбкйнЮуфе
фзн уе дйбцпсефйкЭт иЭуейт гйб вЭлфйуфз лЮшз
(ьуп рйп мбксйЬ гЯнефбй брь фзн фзлеьсбуз, фп
вЯнфеп Ю Ьллз рзгЮ бкфйнпвплЯбт)
Уфесеюуфе фп Ьксп фзт гсбммЮт ерЭкфбузт
уфзн пспцЮ
3.3.2 Уэндеуз мйбт ухукехЮт мбжйкЮт
брпиЮкехузт USB
ЕЯнбй дхнбфЮ з бнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт уфп Уфбимь
брь мйб ухукехЮ мбжйкЮт брпиЮкехузт USB.
ЕйуЬгефе фп вэумб USB фзт ухукехЮт USB
уфзн хрпдпчЮ уфп Уфбимь
Гйб фйт ухукехЭт ме кблюдйп USB:
ЕйуЬгефе фп Энб вэумб фпх кблщдЯпх USB (ден
рбсЭчефбй) уфзн хрпдпчЮ уфп Уфбимь
ЕйуЬгефе фп Ьллп Ьксп фпх кблщдЯпх USB
уфзн хрпдпчЮ еоьдпх USB фзт ухукехЮт USB
Гйб бнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт брь фз ухукехЮ
USB, рйЭуфе фп SOURCE мйб цпсЬ Ю
ресйууьфесет цпсЭт гйб нб ерйлЭоефе рзгЮ
USB (деЯфе 8. ЕощфесйкЮ рзгЮ)
ЧсЮуймет хрпдеЯоейт:
П Уфбимьт хрпуфзсЯжей мьнп фйт ухукехЭт USB
рпх бкплпхипэн фб бкьлпхиб рсьфхрб:
– USB MSC (Фэрпт '0')
– уэуфзмб бсчеЯщн уе FAT12/ FAT16/ FAT32
– ЛейфпхсгЯет рпх вбуЯжпнфбй уе рлпЮгзуз
мпнпэ цбкЭлпх (гнщуфь кбй щт кбнпнйкь
уэуфзмб бсчеЯщн FAT), кбй ьчй уе йдйькфзфз
вЬуз дедпмЭнщн кпммбфйюн.
Пй рбсбкЬфщ ухукехЭт USB ден
хрпуфзсЯжпнфбй брь фп Уфбимь:
– УхукехЭт рпх вбуЯжпнфбй уе MTP Ю уе
ДйрлЮ лейфпхсгЯб (рпх бкплпхипэн кбй фб
дэп рсьфхрб MSC кбй MTP), кбиют п
Уфбимьт ден хрпуфзсЯжей лейфпхсгЯет
ресйЮгзузт, бнбрбсбгщгЮт кбй еобгщгЮт
ме чсЮуз рсщфпкьллпх MTP.
– Рспъьнфб ме UI рпх вбуЯжпнфбй уе вЬуейт
дедпмЭнщн (рлпЮгзуз ме вЬуз
КбллйфЭчнет, ¢лмрпхм кбй ЕЯдпт) кбиют
бхфЬ фб рспъьнфб брпизкеэпхн ухнЮищт фб
бсчеЯб мпхуйкЮт уе кЬрпйп ухгкексймЭнп
ксхць цЬкелп кбй чсзуймпрпйпэн мйб
енущмбфщмЭнз йдйькфзфз вЬуз кпммбфйюн
рпх п Уфбимьт ден еЯнбй уе иЭуз нб
дйбвЬуей ущуфЬ.
3. ЕгкбфЬуфбуз
Page 17
17
3. ЕгкбфЬуфбуз
3.3.3 Уэндеуз ме Ьллет рсьуиефет
ухукехЭт
ЕЯнбй дхнбфЮ з бнбрбсбгщгЮ уфп Уфбимь мйбт
еоьдпх Ючпх брь еощфесйкЮ рзгЮ, р.ч.
фзлеьсбуз, вЯнфеп, Laser Disc player, DVD
player.
Уфзн рсьуиефз ухукехЮ
УхндЭуфе фп Энб Ьксп фoх кблщдЯпх Ючпх (ден
рбсЭчефбй) уфйт хрпдпчЭт AUDIO OUT уфзн
рсьуиефз ухукехЮ
Уфп Уфбимь
УхндЭуфе фп Ьллп Ьксп фщн кблщдЯщн Ючпх
уфйт хрпдпчЭт AUX IN уфп Уфбимь
Гйб фзн бнбрбсбгщгЮ фзт еоьдпх Ючпх брь фзн
рсьуиефз ухукехЮ, рйЭуфе SOURCE гйб нб
ерйлЭоефе фз лейфпхсгЯб AUX уфп Уфбимь
(деЯфе 8. ЕощфесйкЮ рзгЮ)
ЧсЮуймет хрпдеЯоейт:
– ЕЬн з ухндедемЭнз ухукехЮ дйбиЭфей мьнп
мйб хрпдпчЮ еоьдпх Ючпх, ухндЭуфе фзн ме фзн
бсйуфесЮ хрпдпчЮ AUX IN.
ЕнбллбкфйкЬ, мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе
Энб кблюдйп RCA "Энб уе дэп", бллЬ з Эопдпт
Ючпх рбсбмЭней мпнпцщнйкЮ.
– БнбфсЭчефе рЬнфпфе уфп егчейсЯдйп чсЮузт
фзт Ьллзт ухукехЮт гйб плпклзсщмЭнз
уэндеуз.
3.4 ЧсЮуз фспцпдпуЯбт
ВевбйщиеЯфе ьфй Эчпхн рсбгмбфпрпйзиеЯ ьлет
пй ухндЭуейт рсйн брь фз уэндеуз ме фзн
фспцпдпуЯб
УхндЭуфе фп кблюдйп фспцпдпуЯбт уфзн
рсЯжб фпх фпЯчпх.
Ме бхфьн фпн фсьрп рбсЭчефбй з
фспцпдпуЯб
¼фбн п Уфбимьт мефбвбЯней уе лейфпхсгЯб
бнбмпнЮт, ухнечЯжей нб кбфбнблюней лЯгз
енЭсгейб. Гйб нб брпухндЭуефе фелеЯщт
фп уэуфзмб брь фзн фспцпдпуЯб,
бцбйсЭуфе фп вэумб сеэмбфпт брь фзн
рсЯжб фпх фпЯчпх.
ЧсЮуймз хрьдейоз:
– Рспфпэ бцбйсЭуефе фп вэумб сеэмбфпт,
рйЭжефе рЬнфпфе кбй ксбфЬфе рбфзмЭнп фп
рлЮкфсп STANDBY-ON гйб нб иЭуефе фз
ухукехЮ уфз лейфпхсгЯб еопйкпньмзузт
енЭсгейбт.
З ефйкЭфб ме фйт пнпмбуфйкЭт фймЭт
всЯукефбй уфзн рЯущ рлехсЬ фзт
ухукехЮт.
Page 18
18
4.1 Сэимйуз фпх сплпгйпэ
З юсб мрпсеЯ нб емцбнйуфеЯ ме кэклп 24 Ю 12
щсюн.
РйЭуфе MENU гйб ейубгщгЮ уфзн пиьнз менпэ.
ЧсзуймпрпйЮуфе фб чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт v Þ
V êáé B гйб нб ерйлЭоефе Settings (СхимЯуейт)
кбй уфз ухнЭчейб Time (¿сб)
Гйб нб схимЯуефе фзн юсб фпх сплпгйпэ,
á. РйЭуфе фб чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт v, V Þ
фп Бсйимзфйкь Рлзкфспльгйп (0-9) êáé B
гйб нб ерйлЭоефе Set Time (Сэимйуз ¿сбт)
Î Уфзн пиьнз емцбнЯжефбй з фсЭчпхуб
сэимйуз фпх сплпгйпэ (00:00 щт
рсперйлпгЮ)
â. РйЭуфе ербнейлзммЭнб фб чейсйуфЮсйб
рлпЮгзузт v, V Ю фп Бсйимзфйкь
Рлзкфспльгйп (0-9) гйб нб схимЯуефе фзн
юсб кбй уфз ухнЭчейб фб лерфЬ.
ã. РйЭуфе OK гйб ерйвевбЯщуз фзт сэимйузт
фпх сплпгйпэ.
ЧсЮуймет хрпдеЯоейт:
Гйб нб бллЬоефе уе кэклп 12 щсюн Ю уе кэклп
24 щсюн
– Уфп менпэ Time (¿сб), ерйлЭофе Time
Format (МпсцЮ ¿сбт) (деЯфе фп рбсбрЬнщ
ВЮмб 2)
– РйЭуфе v Þ V êáé B гйб нб
рсбгмбфпрпйЮуефе фзн ерйлпгЮ убт.
– З сэимйуз фпх сплпгйпэ ден рбсбмЭней
брпизкехмЭнз ьфбн з ухукехЮ брпухндеиеЯ
брь фзн фспцпдпуЯб.
4.1.1 РспвплЮ сплпгйпэ
РйЭуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп
VIEW (РспвплЮ) гйб ресЯрпх 5 дехфесьлерфб.
Î Фп спльй емцбнЯжефбй гйб лЯгп уфзн пиьнз.
ЧсЮуймз хрьдейоз:
– Уе лейфпхсгЯб бнбмпнЮт, мрпсеЯфе нб
рйЭуефе уфйгмйбЯб фп рлЮкфсп View гйб нб
енесгпрпйЮуефе фпн прЯуийп цщфйумь фзт
пиьнзт LCD Эфуй юуфе нб емцбнЯжефе
кбибсЬ фп спльй.
– ЕЬн брпухндеиеЯ фп кблюдйп
фспцпдпуЯбт брь фзн рсЯжб, иб чсейбуфеЯ
нб схимЯуефе обнЬ фп спльй.
4. РспефпймбуЯб
Page 19
19
4. РспефпймбуЯб
4.2 ЧсЮуз фпх фзлечейсйуфзсЯпх
УЗМБНФЙКП!
– Фп фзлечейсйуфЮсйп ендЭчефбй нб мзн
мрпсеЯ нб чейсйуфеЯ фб хрьлпйрб
буэсмбфб ухуфЮмбфб мпхуйкЮт фзт Philips
(р.ч. WACS700, WACS5)
– УфсЭцефе рЬнфпфе фп фзлечейсйуфЮсйп
брехиеЯбт рспт фпн бйуизфЮсб хресэисщн
фпх Уфбимпэ рпх иЭлефе нб чейсйуфеЯфе.
4.2.1 ФпрпиЭфзуз фщн мрбфбсйюн уфп
фзлечейсйуфЮсйп
БнпЯофе фз иЮкз мрбфбсйюн
ФпрпиефЮуфе 2 мрбфбсЯет (фэрпх R06 Ю AA)
уфп фзлечейсйуфЮсйп ме фз ущуфЮ рплйкьфзфб
(ьрщт хрпдейкнэефбй ме фб уэмвплб "+" кбй "-"
уфп еущфесйкь фзт иЮкзт фщн мрбфбсйюн)
ФпрпиефЮуфе обнЬ фп кЬлхммб фзт иЮкзт фщн
мрбфбсйюн
РСПУПЧЗ!
– БцбйсЭуфе фйт мрбфбсЯет ьфбн Эчпхн
еобуиенЮуей Ю ьфбн рськейфбй нб мз
чсзуймпрпйЮуефе фп фзлечейсйуфЮсйп гйб
мегЬлп чспнйкь дйЬуфзмб.
– Мз чсзуймпрпйеЯфе мбжЯ рблйЭт кбй
кбйнпэсгйет мрбфбсЯет Ю дйбцпсефйкпэт
фэрпхт мрбфбсйюн.
– Пй мрбфбсЯет ресйЭчпхн чзмйкЭт
пхуЯет, кбфЬ ухнЭрейб з дйЬиеуЮ фпхт
рсЭрей нб гЯнефбй ме фпн кбфЬллзлп
фсьрп.
4.3 ЧсЮуз фщн чейсйуфзсЯщн рлпЮгзузт
КбфЬ фзн ерйлпгЮ схимЯуещн гйб фз ухукехЮ,
чсейЬжефбй ухчнЬ нб чсзуймпрпйЮуефе фб
чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт b / B / v / V
РйЭуфе v / V гйб нб ерйузмЬнефе мйб ерйлпгЮ.
МреЯфе уфп хрпменпэ фзт рйЭжпнфбт B
РйЭуфе b гйб нб ерйуфсЭшефе уфзн
рспзгпэменз лЯуфб ерйлпгюн
РйЭуфе OK Þ B гйб ерйвевбЯщуз
4.4 ЧсЮуз фщн блцбсйимзфйкюн
рлЮкфсщн
ЧсзуймпрпйЮуфе фб блцбсйимзфйкЬ рлЮкфсб гйб
нб ейуЬгефе гсЬммбфб Ю бсйимпэт.
¼фбн емцбнйуфеЯ фп рлбЯуйп кеймЭнпх, рйЭуфе
ербнейлзммЭнб фб блцбсйимзфйкЬ рлЮкфсб
мЭчсй нб емцбнйуфеЯ фп гсЬммб/бсйимьт рпх
ерйихмеЯфе (8 чбсбкфЮсет фп мЭгйуфп)
РйЭуфе b / B гйб нб мефбкйнЮуефе фпн кЭсупсб
рспт фб рЯущ / емрсьт
ЧсЮуймз хрьдейоз:
– ЕЬн п кЭсупсбт цфЬуей уфзн бсчЮ Ю фп
фЭлпт фпх рлбйуЯпх кеймЭнпх, иб мефбвеЯфе
уфзн рспзгпэменз/ерьменз лЯуфб ерйлпгюн.
РйЭуфе . гйб нб дйбгсЬшефе фзн
кбфбчюсзуз рсйн брь фпн кЭсупсб.
РйЭуфе OK гйб нб клеЯуефе фп рлбЯуйп
кеймЭнпх кбй нб мефбкйнзиеЯфе уфзн ерьменз
лЯуфб ерйлпгюн.
Page 20
20
5.1 ИЭуз уе лейфпхсгЯб бнбмпнЮт/
енесгпрпЯзуз кбй ерйлпгЮ
лейфпхсгйюн
¼фбн з ухукехЮ еЯнбй енесгпрпйзмЭнз, рйЭуфе
STANDBY-ON/ECO POWER гйб нб фз
иЭуефе уе лейфпхсгЯб бнбмпнЮт (Ю рйЭуфе 1
уфп фзлечейсйуфЮсйп)
Î З Кьккйнз ендейкфйкЮ лхчнЯб бнЬвей
Î Уфзн пиьнз емцбнЯжефбй фп ухндедемЭнп Ю
фп рспзгпхмЭнщт ухндедемЭнп КЭнфсп
– З пиьнз рбсбмЭней кенЮ еЬн де всеиеЯ
КЭнфсп
Î ЕмцбнЯжефбй з юсб. З Эндейоз —:—
емцбнЯжефбй ецьупн ден Эчефе схимЯуей фп
спльй
Гйб енесгпрпЯзуз, рйЭуфе STANDBY-ON/
ECO POWER уфз ухукехЮ
Î З ухукехЮ мефбвбЯней уфзн рзгЮ рпх еЯче
ерйлегеЯ фелехфбЯб
Î З РсЬуйнз ендейкфйкЮ лхчнЯб бнЬвей
¹
РйЭуфе фп рлЮкфсп рзгЮт уфп фзлечейсйуфЮсйп
(р.ч. HD, SOURCE)
Гйб нб ерйлЭоефе лейфпхсгЯет, рйЭуфе SOURCE
мЯб Ю ресйууьфесет цпсЭт (Ю рйЭуфе HD,
SOURCE уфп фзлечейсйуфЮсйп)
ЧсЮуймз хрьдейоз:
– З рзгЮ CD/MP3-CD еЯнбй дйбиЭуймз мьнп
уфп КЭнфсп.
5.2 МефЬвбуз уфз лейфпхсгЯб
еопйкпньмзузт енЭсгейбт
Уе лейфпхсгЯб еопйкпньмзузт енЭсгейбт, з
пиьнз фзт ухукехЮт кбй з уэндеуз Wi-Fi
бренесгпрпйпэнфбй
¼фбн з ухукехЮ еЯнбй енесгпрпйзмЭнз, рйЭуфе
кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп STANDBYON/ECO POWER гйб нб фз иЭуефе уе
лейфпхсгЯб еопйкпньмзузт енЭсгейбт (Ю рйЭуфе
кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп 1 óôï
фзлечейсйуфЮсйп).
Î З Кьккйнз ендейкфйкЮ лхчнЯб бнЬвей
Î З пиьнз бренесгпрпйеЯфбй
Гйб енесгпрпЯзуз, рйЭуфе STANDBY-ON/
ECO POWER.
Î З ухукехЮ мефбвбЯней уфзн рзгЮ рпх еЯче
ерйлегеЯ фелехфбЯб
ЧсЮуймет хрпдеЯоейт:
– Уе лейфпхсгЯб еопйкпньмзузт енЭсгейбт, з
дйкфэщуз, п Ючпт, з пиьнз, з глюууб, пй
рспсхимЯуейт фпх дЭкфз, кбй з Энфбуз фпх Ючпх
(мЭгйуфп: з мЭфсйб уфЬимз) дйбфзспэнфбй уфз
мнЮмз фзт ухукехЮт.
5. ВбуйкЭт лейфпхсгЯет
Page 21
21
5. ВбуйкЭт лейфпхсгЯет
5.3 Бхфьмбфз иЭуз уе лейфпхсгЯб
бнбмпнЮт
¼фбн з ухукехЮ плпклзсюуей фзн
бнбрбсбгщгЮ кбй рбсбмеЯней уфз иЭуз
уфбмбфЮмбфпт гйб ресйууьфесп брь 20 лерфЬ,
з ухукехЮ мефбвбЯней бхфьмбфб уфз лейфпхсгЯб
бнбмпнЮт гйб еопйкпньмзуз енЭсгейбт.
5.4 ¸легчпт фзт Энфбузт Ючпх
ЕлЭгофе ьфй з бнбрбсбгщгЮ Эчей оекйнЮуей
СхимЯуфе фзн Энфбуз ме фб рлЮкфсб VOL +/-
Î Уфзн пиьнз емцбнЯжефбй з гсбммЮ уфЬимзт,
хрпдейкнэпнфбт фз уфЬимз фзт Энфбузт фпх
Ючпх
5.5 УЙГБУЗ
КбфЬ фз дйЬскейб фзт бнбрбсбгщгЮт, мрпсеЯфе
нб бренесгпрпйЮуефе рспущсйнЬ фпн Ючп
чщсЯт нб бренесгпрпйЮуефе фз ухукехЮ.
РйЭуфе MUTE (УЯгбуз) ãéá íá
бренесгпрпйЮуефе фпн Ючп.
Î ЕмцбнЯжефбй фп ейкпнЯдйп . Ç
бнбрбсбгщгЮ ухнечЯжефбй чщсЯт Ючп.
Гйб нб енесгпрпйЮуефе фпн Ючп, рйЭуфе обнЬ
MUTE Ю схимЯуфе фзн Энфбуз ме фп
VOL +.
Î Фп ейкпнЯдйп еобцбнЯжефбй
5.6 ¸легчпт Ючпх
5.6.1 ЙупуфбимйуфЮт
П йупуфбимйуфЮт убт ерйфсЭрей нб ерйлЭоефе
рспкбипсйумЭнет схимЯуейт Ючпх.
РйЭуфе MENU гйб ейубгщгЮ уфзн пиьнз менпэ
ЧсзуймпрпйЮуфе фб чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт v Þ
V êáé B гйб нб ерйлЭоефе Equalizer
(ЙупуфбимйуфЮт).
РйЭуфе v Þ V êáé B гйб нб ерйлЭоефе Rock
(Спк), Pop (Рпр) (рсперйлпгЮ), Jazz (Фжбж),
Neutral (ПхдЭфеспт), Techno (ФЭчнп), Classical
(КлбууйкЮ) Ю Bass/Treble (МрЬуб/РсЯмб)
РйЭуфе OK (Þ B) гйб ерйвевбЯщуз
Гйб сэимйуз фщн МрЬущн/РсЯмщн:
РйЭуфе MENU гйб ейубгщгЮ уфзн пиьнз менпэ
ЧсзуймпрпйЮуфе фб чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт v Þ
V êáé B гйб нб ерйлЭоефе Settings (СхимЯуейт)
РйЭуфе v Þ V êáé B гйб нб ерйлЭоефе
Treble/Bass
РйЭуфе b / B / v / V ãéá íá
рсбгмбфпрпйЮуефе фзн ерйлпгЮ убт: РсЯмб
(+3 Эщт -3), МрЬуб (+3 Эщт -3)
5.6.2 Сэимйуз мрЬущн
z РйЭуфе DBB (ДхнбмйкЮ ЕнЯучхуз МрЬущн) мЯб
Ю ресйууьфесет цпсЭт гйб нб
рсбгмбфпрпйЮуефе фзн ерйлпгЮ убт: DBB OFF
(рсперйлпгЮ), DBB 1, DBB 2 Ю DBB 3.
Page 22
22
5.6.3 Incredible surround (Кбфбрлзкфйкьт
ресйвЬллщн Ючпт)
z РйЭуфе INCR. SURR. мЯб Ю ресйууьфесет
цпсЭт гйб енбллбгЮ мефбоэ фзт енесгпрпЯзузт
кбй бренесгпрпЯзузт фпх ецЭ Ючпх surround
Î Уфзн пиьнз емцбнЯжефбй IS ON Ю IS OFF
5.7 Сэимйуз фзт пиьнзт
МрпсеЯфе нб схимЯуефе фйт ерйлпгЭт прЯуийпх
цщфйумпэ кбй бнфЯиеузт фзт пиьнзт.
РйЭуфе MENU гйб ейубгщгЮ уфзн пиьнз менпэ
ЧсзуймпрпйЮуфе фб чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт v Þ
V êáé B гйб нб ерйлЭоефе Settings (СхимЯуейт).
РйЭуфе v Þ V êáé B гйб нб ерйлЭоефе Display
(Пиьнз)
РйЭуфе b / B / v / V гйб нб рсбгмбфпрпйЮуефе
фзн ерйлпгЮ убт:
Backlight (ПрЯуийпт цщфйумьт)
РйЭуфе v Þ V êáé B гйб нб ерйлЭоефе On Ю Off
Contrast (БнфЯиеуз):
РйЭуфе v Þ V гйб нб бхоЮуефе Ю нб мейюуефе
фзн бнфЯиеуз
ЧсЮуймз хрьдейоз:
– МрпсеЯфе ерЯузт нб енесгпрпйеЯфе Ю нб
бренесгпрпйеЯфе енбллЬо фпн ПрЯуийп цщфйумь
фзт пиьнзт рйЭжпнфбт DIM уфп фзлечейсйуфЮсйп.
5.8 ЕрйлпгЮ глюуубт
РйЭуфе MENU гйб ейубгщгЮ уфзн пиьнз менпэ
ЧсзуймпрпйЮуфе фб чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт v Þ
V êáé B гйб нб ерйлЭоефе Settings (СхимЯуейт)
РйЭуфе v Þ V êáé B гйб нб ерйлЭоефе Language
(Глюууб)
РйЭуфе v Þ V êáé B гйб нб ерйлЭоефе мефбоэ:
English, Français, Español, Nederlands, Italiano Þ
Deutsch.
5. ВбуйкЭт лейфпхсгЯет
Page 23
23
6. HD (ВсЯукефбй уфп КЭнфсп)
6.1 БнбрбсбгщгЮ Уклзспэ ДЯукпх (HD)
З мпхуйкЮ Эчей брпизкехфеЯ кенфсйкЬ уфп
уклзсь дЯукп 80GB уфп КЭнфсп WAC7000.
¼лз з брпизкехмЭнз мпхуйкЮ мрпсеЯ нб
мефбдпиеЯ кбй нб бнбрбсбчиеЯ брь фп Уфбимь
мЭущ Wi-Fi.
ЕлЭгофе ьфй з ухукехЮ Эчей енесгпрпйзиеЯ
УЗМБНФЙКП: елЭгофе ерЯузт ьфй фп КЭнфсп
Эчей енесгпрпйзиеЯ Ю феиеЯ уе лейфпхсгЯб
бнбмпнЮт
РйЭуфе SOURCE мЯб Ю ресйууьфесет цпсЭт
гйб нб ерйлЭоефе HD (Ю рйЭуфе HD уфп
фзлечейсйуфЮсйп)
Î Уфзн пиьнз емцбнЯжпнфбй HD кбй пй
кбфзгпсЯет фзт мпхуйкЮт убт ухллпгЮт:
Playlists (ЛЯуфет бнбрбсбгщгЮт), Artists
(КбллйфЭчнет), Albums (¢лмрпхм), Genres
(ЕЯдз), All tracks (¼лб фб кпммЬфйб).
Playlists (ЛЯуфет БнбрбсбгщгЮт): ухллпгЮ
фщн бгбрзмЭнщн убт кпммбфйюн фбойнпмзмЭнз
ме вЬуз фп ьнпмб фщн лйуфюн бнбрбсбгщгЮт
уе блцбсйимзфйкЮ уейсЬ
Artists (КбллйфЭчнет): ухллпгЮ фщн Ьлмрпхм
фбойнпмзмЭнз ме вЬуз фп ьнпмб фпх кбллйфЭчнз
уе блцбсйимзфйкЮ уейсЬ
Albums (¢лмрпхм): ухллпгЮ фщн Ьлмрпхм
фбойнпмзмЭнз ме вЬуз фп ьнпмб фпх Ьлмрпхм
уе блцбсйимзфйкЮ уейсЬ
Genres (Åßäç): ухллпгЮ фщн Ьлмрпхм
фбойнпмзмЭнз бнЬлпгб ме фп мпхуйкь уфхл
All tracks (¼лб фб кпммЬфйб): кпммЬфйб
фбойнпмзмЭнб ме вЬуз фп ьнпмб фпх кпммбфйпэ
уе блцбсйимзфйкЮ уейсЬ
РйЭуфе фб чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт v Þ V êáé B
гйб нб рсбгмбфпрпйЮуефе фзн ерйлпгЮ убт
РйЭуфе BX гйб нб оекйнЮуефе фзн
бнбрбсбгщгЮ
z РйЭуфе BX ерЬнщ уе Энбн фпнйумЭнп
кбллйфЭчнз, еЯдпт Ю Ьлмрпхм гйб нб оекйнЮуей з
бнбрбсбгщгЮ брь фзн бсчЮ фпх уфпйчеЯпх
Î ЕмцбнЯжефбй з пиьнз бнбрбсбгщгЮт:
уфп ерЬнщ мЭспт: HD
уфз мЭуз: фп ьнпмб кбй месйкЭт рлзспцпсЯет
гйб фп фсЭчпн кпммЬфй
уфп кЬфщ мЭспт: чсьнпт бнбрбсбгщгЮт рпх
Эчей рбсЭлией кбй ухнплйкьт чсьнпт гйб фп
фсЭчпн кпммЬфй
Гйб нб рбэуей з бнбрбсбгщгЮ, рйЭуфе BX. Ãéá
нб ухнечЯуефе фзн бнбрбсбгщгЮ, рйЭуфе обнЬ
фп рлЮкфсп
Гйб нб дйбкьшефе фзн бнбрбсбгщгЮ, рйЭуфе
STOP x
Page 24
24
6.2 ЕрйлпгЮ кбй бнбжЮфзуз
6.2.1 ЕрйлпгЮ дйбцпсефйкЮт сэимйузт
ЕЬн брбйфеЯфбй, рйЭуфе ербнейлзммЭнб b ãéá
нб мефбвеЯфе уфйт рспзгпэменет лЯуфет
ерйлпгюн
РйЭуфе ербнейлзммЭнб фб чейсйуфЮсйб
рлпЮгзузт v Þ V êáé B гйб нб ерйлЭоефе фз
сэимйуз
РйЭуфе VIEW гйб нб ерйуфсЭшефе уфзн пиьнз
бнбрбсбгщгЮт, еЬн еЯнбй брбсбЯфзфп
6.2.2 БнбжЮфзуз ме вЬуз лЭоейт-клейдйЬ
З лЭоз-клейдЯ иб рсЭрей нб еЯнбй фп рсюфп
гсЬммб Ю лЭоз фпх фЯфлпх фпх кпммбфйпэ рпх
иЭлефе нб бнбжзфЮуефе. Ме фзн ейубгщгЮ фзт
лЭозт-клейдЯ, мрпсеЯ нб всеЯфе еэкплб ьлб фб
уфпйчеЯб рпх ресйЭчпхн фз лЭоз (узмейюуфе ьфй
гЯнефбй дйЬксйуз мефбоэ мйксюн - кецблбЯщн)
ЧсзуймпрпйЮуфе фб чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт
b / B / v / V гйб нб мефбвеЯфе уфз лЯуфб
ерйлпгюн фщн кпммбфйюн, Ьлмрпхм,
кбллйфечнюн Ю лйуфюн бнбрбсбгщгЮт рпх
ерйихмеЯфе
РйЭуфе SEARCH уфп фзлечейсйуфЮсйп
Î ¸нб рлбЯуйп кеймЭнпх емцбнЯжефбй уфзн
пиьнз
ЧсзуймпрпйЮуфе фб блцбсйимзфйкЬ рлЮкфсб
гйб фзн ейубгщгЮ фщн лЭоещн-клейдЯ (8
чбсбкфЮсет фп мЭгйуфп) (деЯфе 4.4: ЧсЮуз фщн
блцбсйимзфйкюн рлЮкфсщн)
РйЭуфе OK гйб нб бсчЯуефе фзн бнбжЮфзуз
Î Уфзн пиьнз емцбнЯжефбй: Searching ...
(БнбжЮфзуз ...) З бнбжЮфзуз оекйнЬ брь фзн
бсчЮ фзт фсЭчпхубт лЯуфбт ерйлпгюн
Î Фб уфпйчеЯб рпх фбйсйЬжпхн емцбнЯжпнфбй
уфзн кпсхцЮ фзт лЯуфбт
Î З лЯуфб ерйлпгюн рбсбмЭней бмефЬвлзфз
еЬн де всеиеЯ кбнЭнб уфпйчеЯп рпх нб
фбйсйЬжей. З Эндейоз Searching ... еобцбнЯжефбй
РйЭуфе STOP x гйб нб дйбкьшефе фзн
бнбжЮфзуз
ЧсЮуймет хрпдеЯоейт:
– З бнбжЮфзуз дйбкьрфефбй ерЯузт ьфбн:
– ерйлЭоефе мйб Ьллз рзгЮ
– бренесгпрпйЮуефе фз ухукехЮ
– ЕЬн кбфЬ фз дйЬскейб фзт бнбжЮфзузт фзт
лЭозт-клейдЯ де всеиеЯ кбнЭнб уфпйчеЯп рпх нб
фбйсйЬжей, рйЭуфе
.Þ >
уфп
фзлечейсйуфЮсйп гйб нб всеЯфе фб рйп кпнфйнЬ
уфпйчеЯб уфз лЭоз-клейдЯ.
– Уе лейфпхсгЯб HD, ейуЬгефе фп деэфесп
ерЯредп (прпйпудЮрпфе цЬкелпт) гйб
бнбжЮфзуз.
6. HD (ВсЯукефбй уфп КЭнфсп)256. HD (ВсЯукефбй уфп КЭнфсп)
Page 25
6.2.3 ЕрйлпгЮ кпммбфйюн еньт
ухгкексймЭнпх кбллйфЭчнз
КбфЬ фз дйЬскейб фзт бнбрбсбгщгЮт, рйЭуфе
SAME ARTIST (ºдйпт КбллйфЭчнзт)
Î З бнбрбсбгщгЮ фщн кпммбфйюн фпх
фсЭчпнфпт кбллйфЭчнз ухнечЯжефбй мефЬ фп
фсЭчпн кпммЬфй.
6.2.4 ЕрйлпгЮ кпммбфйюн еньт
ухгкексймЭнпх еЯдпхт
КбфЬ фз дйЬскейб фзт бнбрбсбгщгЮт, рйЭуфе
SAME GENRE (ºдйп ЕЯдпт)
Î З бнбрбсбгщгЮ фщн кпммбфйюн фпх Ядйпх
еЯдпхт ме бхфь фпх фсЭчпнфпт кпммбфйпэ
ухнечЯжефбй мефЬ фп фсЭчпн кпммЬфй.
6.2.5 ЕрйлпгЮ кпммбфйпэ брь фп фсЭчпн
Ьлмрпхм кбфЬ фз дйЬскейб фзт бнбрбсбгщгЮт
Уфзн пиьнз бнбрбсбгщгЮт, рйЭуфе уэнфпмб кбй
ербнейлзммЭнб фб чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт v Þ
V гйб нб ерйлЭоефе рспзгпэменб Ю ерьменб
кпммЬфйб (Ю . Þ > уфп фзлечейсйуфЮсйп)
6.2.6 Еэсеуз брпурЬумбфпт мЭуб уфп
фсЭчпн кпммЬфй кбфЬ фз дйЬскейб фзт
бнбрбсбгщгЮт
Уфзн пиьнз бнбрбсбгщгЮт, рйЭуфе кбй
ксбфЮуфе рбфзмЭнб фб чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт
v Þ V (Þ . Þ > уфп фзлечейсйуфЮсйп)
Î Фп кпммЬфй бнбрбсЬгефбй ме хшзлЮ
фбчэфзфб
Мьлйт бнбгнщсЯуефе фп брьурбумб рпх
ерйихмеЯфе, елехиесюуфе фп чейсйуфЮсйп v Þ V
(Þ . Þ > уфп фзлечейсйуфЮсйп)
Î З кбнпнйкЮ бнбрбсбгщгЮ ухнечЯжефбй.
6.3 ДйбцпсефйкЭт лейфпхсгЯет
бнбрбсбгщгЮт:
REPEAT (ЕрбнЬлзшз), SHUFFLE
(БнбрбсбгщгЮ ме фхчбЯб уейсЬ)
–
ухнечЮт бнбрбсбгщгЮ фпх фсЭчпнфпт кпммбфйпэ
– ербнЬлзшз ьлщн фщн кпммбфйюн (фпх
фсЭчпнфпт КбллйфЭчнз, ЕЯдпхт Ю
¢лмрпхм)
– ербнЬлзшз ьлщн фщн кпммбфйюн (фпх
фсЭчпнфпт КбллйфЭчнз, ЕЯдпхт Ю ¢лмрпхм) ме
фхчбЯб уейсЬ
– бнбрбсбгщгЮ фщн кпммбфйюн (фпх Ядйпх
кбллйфЭчнз, еЯдпхт Ю Ьлмрпхм) ме фхчбЯб уейсЬ
КбфЬ фзн бнбрбсбгщгЮ, рйЭуфе REPEAT Þ/êáé
SHUFFLE мЯб Ю ресйууьфесет цпсЭт гйб нб
ерйлЭоефе фп еЯдпт фзт лейфпхсгЯбт бнбрбсбгщгЮт
Гйб нб ерйуфсЭшефе уфзн кбнпнйкЮ
бнбрбсбгщгЮ, рйЭуфе ербнейлзммЭнб REPEAT
Þ/êáé SHUFFLE мЭчсй нб еобцбнйуфпэн пй
дйЬцпсет лейфпхсгЯет
6.4 SMART EQUALIZER (¸охрнпт
ЙупуфбимйуфЮт)
БхфЮ з лейфпхсгЯб убт ерйфсЭрей нб
бнбрбсЬгефе мпхуйкЮ фпх фсЭчпнфпт еЯдпхт ме
фйт схимЯуейт Ючпх рпх фбйсйЬжпхн.
z КбфЬ фзн бнбрбсбгщгЮ, рйЭуфе
SMART EQUALIZER
Î ЕЬн з лейфпхсгЯб SMART EQUALIZER еЯнбй
енесгпрпйзмЭнз, емцбнЯжефбй фп ейкпнЯдйп
z Гйб нб бренесгпрпйЮуефе фз лейфпхсгЯб
SMART EQUALIZER, схимЯуфе фйт ерйлпгЭт
(DBB, Incr. Surr. Ю Equalizer)
Î Фп ейкпнЯдйп еобцбнЯжефбй
Page 26
26
6.5 РспвплЮ рлзспцпсйюн кпммбфйпэ
РйЭуфе VIEW уфп фзлечейсйуфЮсйп мйб Ю
ресйууьфесет цпсЭт гйб ейубгщгЮ уфзн пиьнз
бнбрбсбгщгЮт.
РйЭуфе B
Î Уфзн пиьнз рспвЬллпнфбй пй рлзспцпсЯет
фпх кпммбфйпэ (р.ч. ьнпмб кпммбфйпэ, фэрпт
бсчеЯпх, мЭгеипт бсчеЯпх, схимьт мефЬдпузт
фщн бсчеЯщн mp3/wma)
РйЭуфе VIEW мЯб Ю ресйууьфесет цпсЭт гйб
ерйуфспцЮ уфзн пиьнз бнбрбсбгщгЮт
6.6 МефбцпсЬ фзт бнбрбсбгщгЮт
фзт мпхуйкЮт мефбоэ КЭнфспх кбй
Уфбимюн
МЭущ Wi-Fi, з бнбрбсбгщгЮ фзт мпхуйкЮт
мрпсеЯ нб мефбцесиеЯ мефбоэ КЭнфспх кбй
Уфбимюн. Бкьмб кбй уе дйбцпсефйкЬ узмеЯб
фпх урйфйпэ убт, еуеЯт кбй з пйкпгЭнейЬ убт
ухнечЯжефе нб мрпсеЯфе нб брплбэуефе кбй нб
мпйсбуфеЯфе мпхуйкЮ ме ехкплЯб.
6.6.1 MUSIC FOLLOWS ME (З мпхуйкЮ ме
бкплпхиеЯ)
Кбиют мефбкйнеЯуфе мЭуб уфп урЯфй убт,
бцЮуфе фз мпхуйкЮ нб кйнеЯфбй мбжЯ убт мефбоэ
КЭнфспх кбй Уфбимюн Ю мефбоэ Уфбимюн.
Уфз мпнЬдб рзгЮт (КЭнфсп Ю Уфбимьт)
ьрпх бнбрбсЬгефбй з мпхуйкЮ:
Уфзн рзгЮ HD, ерйлЭофе кбй бнбрбсЬгефе фп
Ьлмрпхм Ю фз лЯуфб бнбрбсбгщгЮт рпх
ерйихмеЯфе нб бнбрбсбчиеЯ уфз мпнЬдб
рсппсйумпэ
(деЯфе 6.2: ЕрйлпгЮ кбй бнбжЮфзуз)
ЧсЮуймет хрпдеЯоейт:
– РйЭуфе
BX
гйб нб дйбкьшефе фзн
бнбрбсбгщгЮ еЬн иЭлефе з бнбрбсбгщгЮ нб
ухнечйуфеЯ брь фп узмеЯп рпх Эчей рбэуей уфз
мпнЬдб рсппсйумпэ.
– Пй ерйлегмЭнет лейфпхсгЯет бнбрбсбгщгЮт
(р.ч. ) дйбфзспэнфбй уфз мпнЬдб
рсппсйумпэ (деЯфе 6.3 ДйбцпсефйкЭт
лейфпхсгЯет бнбрбсбгщгЮт: REPEAT
(ЕрбнЬлзшз), SHUFFLE (БнбрбсбгщгЮ ме
фхчбЯб уейсЬ).
РйЭуфе MUSIC FOLLOWS ME ãéá
енесгпрпЯзуз
Î ЕмцбнЯжефбй фп ейкпнЯдйп
ЧсЮуймет хрпдеЯоейт:
– З лейфпхсгЯб MUSIC FOLLOWS ME
бренесгпрпйеЯфбй бхфьмбфб еЬн ден
енесгпрпйЮуефе фз лейфпхсгЯб MUSIC
FOLLOWS ME уфз мпнЬдб рсппсйумпэ мЭуб
уе 5 лерфЬ
– Гйб нб бренесгпрпйЮуефе фз лейфпхсгЯб
MUSIC FOLLOWS ME, рйЭуфе обнЬ
MUSIC FOLLOWS ME Ю рйЭуфе кЬрпйп Ьллп
рлЮкфсп лейфпхсгЯбт
(р.ч. SLEEP Ю
b/ B/ v/ V
)
Уфз мпнЬдб рсппсйумпэ (КЭнфсп Ю
Уфбимьт), ьрпх иб ухнечйуфеЯ з мпхуйкЮ:
ЕлЭгофе ьфй з мпнЬдб рсппсйумпэ Эчей
енесгпрпйзиеЯ Ю ьфй всЯукефбй Юдз уе
лейфпхсгЯб бнбмпнЮт
РйЭуфе MUSIC FOLLOWS ME
Î З бнбрбсбгщгЮ фзт ерйлегмЭнзт мпхуйкЮт
дйбкьрфефбй уфз мпнЬдб рзгЮт кбй ухнечЯжей
уфз мпнЬдб рсппсйумпэ
Î Фп ейкпнЯдйп еобцбнЯжефбй
Гйб нб дйбкьшефе фз лейфпхсгЯб MUSIC
FOLLOWS ME, рйЭуфе STOP x уфз мпнЬдб
рсппсйумпэ
ЧсЮуймет хрпдеЯоейт:
МефЬ фзн енесгпрпЯзуз фзт лейфпхсгЯбт
MUSIC FOLLOWS ME уфз мпнЬдб рсппсйумпэ:
– вевбйщиеЯфе ьфй з мпнЬдб рзгЮт Эчей
енесгпрпйзиеЯ Ю ьфй всЯукефбй Юдз уе
лейфпхсгЯб бнбмпнЮт
– мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе гйб бнбрбсбгщгЮ
Ьллб кпммЬфйб Ю рзгЮ.
6. HD (ВсЯукефбй уфп КЭнфсп)276. HD (ВсЯукефбй уфп КЭнфсп)
Page 27
6.6.2 MUSIC BROADCAST (МефЬдпуз
МпхуйкЮт)
З лейфпхсгЯб MUSIC BROADCAST убт
ерйфсЭрей нб мефбдюуефе мпхуйкЮ брь фп
КЭнфсп уфпхт Уфбимпэт.
Уфпхт Уфбимпэт
ЕлЭгофе ьфй п Уфбимьт Эчей енесгпрпйзиеЯ Ю
ьфй всЯукефбй Юдз уе лейфпхсгЯб бнбмпнЮт
(деЯфе 5. ВбуйкЭт лейфпхсгЯет)
Уфп КЭнфсп
Уфзн рзгЮ HD, ерйлЭофе кбй бнбрбсЬгефе фп
Ьлмрпхм Ю фз лЯуфб бнбрбсбгщгЮт рпх
ерйихмеЯфе нб мефбдюуефе уфпхт Уфбимпэт
(деЯфе 6.2: ЕрйлпгЮ кбй бнбжЮфзуз)
РйЭуфе MUSIC BROADCAST ãéá
енесгпрпЯзуз
Î Фп ейкпнЯдйп емцбнЯжефбй уфп КЭнфсп
кбй фпхт Уфбимпэт. ОекйнЬ мйб бнфЯуфспцз
мЭфсзуз 5 дехфесплЭрфщн.
Î Уфп КЭнфсп кбй фпхт Уфбимпэт: З
ерйлегмЭнз мпхуйкЮ бсчЯжей нб бнбрбсЬгефбй
фбхфьчспнб мефЬ фзн бнфЯуфспцз мЭфсзуз фщн
5 дехфесплЭрфщн.
Гйб нб дйбкьшефе фз лейфпхсгЯб MUSIC
BROADCAST, рйЭуфе STOP x уфп КЭнфсп
ЧсЮуймет хрпдеЯоейт:
– Гйб Эопдп брь фз лейфпхсгЯб MUSIC
BROADCAST уе Энб Уфбимь, рйЭуфе STOP
x
уфп Уфбимь. Гйб нб мефбдюуефе обнЬ мпхуйкЮ
уфп Уфбимь, рйЭуфе STOP
x
уфп КЭнфсп, кбй
уфз ухнЭчейб енесгпрпйЮуфе обнЬ фз
лейфпхсгЯб MUSIC BROADCAST уфп КЭнфсп.
– З лейфпхсгЯб MUSIC BROADCAST
дйбкьрфефбй ерЯузт ьфбн:
– фп КЭнфсп феиеЯ уе лейфпхсгЯб бнбмпнЮт
Ю еопйкпньмзузт енЭсгейбт
– фп Ьлмрпхм Ю з лЯуфб бнбрбсбгщгЮт рпх
Эчей ерйлегеЯ Эчпхн цфЬуей уфп фЭлпт фпхт.
6.7 РспвплЮ рлзспцпсйюн фпх
ухуфЮмбфпт
ЕрйлЭофе Information (РлзспцпсЯет) уфп Уфбимь
á. РйЭуфе MENU гйб енесгпрпЯзуз фзт пиьнзт менпэ
â. РйЭуфе фб чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт v Þ V êáé B
гйб еЯупдп уфп менпэ Information (РлзспцпсЯет)
Î Уфзн пиьнз емцбнЯжпнфбй: System
(Уэуфзмб), WiFi кбй Ethernet
РйЭуфе фб чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт v Þ V êáé B
гйб нб ерйлЭоефе System
Î Уфзн пиьнз рспвЬллпнфбй пй бкьлпхиет
рлзспцпсЯет: фп ьнпмб фпх Уфбимпэ, з Экдпуз
фпх firmware
мьнп щт бнбцпсЬ
Page 28
28
7.1 Ухнфпнйумьт сбдйпцщнйкюн
уфбимюн
УхндЭуфе фзн рбсечьменз кесбЯб лЮшзт FM
(ухсмЬфйнз) уфп Уфбимь (деЯфе 3.
ЕгкбфЬуфбуз)
ЕлЭгофе ьфй з ухукехЮ Эчей енесгпрпйзиеЯ Ю ьфй
всЯукефбй Юдз уе лейфпхсгЯб бнбмпнЮт (деЯфе 5.
ВбуйкЭт лейфпхсгЯет)
РйЭуфе мЯб Ю ресйууьфесет цпсЭт SOURCE
гйб нб ерйлЭоефе Radio (Сбдйьцщнп)
Î ЕмцбнЯжефбй з пиьнз бнбрбсбгщгЮт. Уфзн
пиьнз емцбнЯжпнфбй:
Radio, з ухчньфзфб фпх уфбимпэ кбй Энбт
бсйимьт рспсэимйузт (ецьупн Эчей Юдз
рспгсбммбфйуфеЯ)
РйЭуфе кбй ксбфЮуфе рбфзмЭнп фп v Þ V мЭчсй
з ухчньфзфб уфзн пиьнз нб бсчЯжей нб бллЬжей.
Î Фп сбдйьцщнп ухнфпнЯжефбй бхфьмбфб уе
кЬрпйп уфбимь ме йкбнпрпйзфйкЮ лЮшз. КбфЬ
фпн бхфьмбфп ухнфпнйумь уфзн пиьнз
емцбнЯжефбй з Эндейоз Searching (БнбжЮфзуз)
Î ЕЬн з лЮшз фпх уфбимпэ еЯнбй
уфесепцщнйкЮ, емцбнЯжефбй з Эндейоз
Î ¼фбн рсбгмбфпрпйеЯфбй лЮшз еньт уфбимпэ
RDS, емцбнЯжефбй з Эндейоз
ЕрбнблЬвефе фп ВЮмб 3 еЬн брбйфеЯфбй мЭчсй
нб всеЯфе фп сбдйпцщнйкь уфбимь рпх
ерйихмеЯфе
z Гйб нб ухнфпнйуфеЯфе уе уфбимь ме буиенЭт
уЮмб, рйЭуфе уэнфпмб кбй ербнейлзммЭнб фп
рлЮкфсп v Þ V мЭчсй нб всеЯфе фз вЭлфйуфз
лЮшз.
7.2 БрпиЮкехуз рспсхимйумЭнщн
сбдйпцщнйкюн уфбимюн
МрпсеЯфе нб брпизкеэуефе уфз мнЮмз мЭчсй 60
рспсхимйумЭнпхт сбдйпцщнйкпэт уфбимпэт
7.2.1 Autostore (Бхфьмбфз брпиЮкехуз):
бхфьмбфпт ухнфпнйумьт
З лейфпхсгЯб Autostore оекйнЬ бхфьмбфб фп
ухнфпнйумь сбдйпцщнйкюн уфбимюн брь фп
Preset 1 (Рспсэимйуз 1). Пй дйбиЭуймпй уфбимпЯ
ухнфпнЯжпнфбй ме уейсЬ ухчнпфЮфщн: уфбимпЯ
RDS кбй уфз ухнЭчейб уфбимпЯ FM.
Брпизкеэпнфбй фп рплэ 10 уфбимпЯ RDS (брь
Preset 01 Эщт Preset 10).
Гйб нб ерйлЭоефе фз лейфпхсгЯб Autostore radio
(Бхфьмбфз брпиЮкехуз сбдйпцщнйкюн уфбимюн),
á. РйЭуфе MENU
â. ЧсзуймпрпйЮуфе фб чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт
v Þ V êáé B гйб нб ерйлЭоефе Autostore radio
Î Уфзн пиьнз емцбнЯжефбй: Autostore Please wait...
(Бхфьмбфз брпиЮкехуз Рбсбкблю ресймЭнефе...)
Î Бцпэ брпизкехипэн ьлпй пй уфбимпЯ, оекйнЬ
з бнбрбсбгщгЮ фпх рспсхимйумЭнпх уфбимпэ
рпх брпизкеэфзке рсюфпт
7.2.2 ЧейспкЯнзфпт ухнфпнйумьт
УхнфпнйуфеЯфе уфп сбдйпцщнйкь уфбимь рпх
ерйихмеЯфе (деЯфе 7.1 Ухнфпнйумьт
сбдйпцщнйкюн уфбимюн).
РйЭуфе PROGRAM уфп фзлечейсйуфЮсйп.
Î Уфзн пиьнз емцбнЯжефбй:
7. Сбдйьцщнп FM
Page 29
29
7. Сбдйьцщнп FM
Уфп Уфбимь, рйЭуфе v Þ V Þ ôï Бсйимзфйкь
Рлзкфспльгйп (0-9) гйб нб ерйлЭоефе фпн
рспсхимйумЭнп бсйимь рпх ерйихмеЯфе.
РйЭуфе OK
Î П фсЭчщн сбдйпцщнйкьт уфбимьт
брпизкеэефбй уе екеЯнз фзн рспсхимйумЭнз иЭуз.
7.2.3
Бксьбуз еньт рспсхимйумЭнпх уфбимпэ
РйЭуфе b гйб нб мефбвеЯфе уфз лЯуфб фщн
рспсхимйумЭнщн сбдйпцщнйкюн уфбимюн
ЧсзуймпрпйЮуфе фб чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт v Þ
V кбй уфз ухнЭчейб B гйб нб ерйлЭоефе фп
уфбимь рпх ерйихмеЯфе.
7.3 RDS
RDS (Radio Data System - Уэуфзмб
ДедпмЭнщн Сбдйпцюнпх) еЯнбй мйб хрзсеуЯб
рпх ерйфсЭрей уфпхт сбдйпцщнйкпэт уфбимпэт
FM нб брпуфЭллпхн рсьуиефет рлзспцпсЯет
мбжЯ ме фп сбдйпцщнйкь уЮмб FM.
УхнфпнйуфеЯфе уфп сбдйпцщнйкь уфбимь RDS рпх
ерйихмеЯфе (деЯфе 7.2.1 Autostore (Бхфьмбфз
брпиЮкехуз): бхфьмбфпт ухнфпнйумьт).
Î Уфзн пиьнз рспвЬллпнфбй пй бкьлпхиет
рлзспцпсЯет (еЬн еЯнбй дйбиЭуймет):
– фп ьнпмб фпх сбдйпцщнйкпэ уфбимпэ
– з ухчньфзфб
– п фэрпт фпх рспгсЬммбфпт (гйб рбсЬдейгмб:
News (ЕйдЮуейт), Pop Music (МпхуйкЮ Рпр))
– фп кеЯменп RDS
7.4 NEWS (ЕйдЮуейт)
МрпсеЯфе нб енесгпрпйЮуефе фзн ерйлпгЮ
NEWS еню бкпэфе фзн рзгЮ HD, USB, UPnP, Ю
AUX брь фп WAS7000. З ухукехЮ ухнфпнЯжефбй
уфпхт ейдзуепгсбцйкпэт сбдйпцщнйкпэт
уфбимпэт ецьупн лбмвЬнпнфбй учефйкЬ уЮмбфб
брь кЬрпйпн уфбимь RDS.
7.4.1 ЕнесгпрпЯзуз NEWS
z КбфЬ фзн бнбрбсбгщгЮ мйбт рзгЮт HD, USB,
UPnP, Ю AUX, рйЭуфе RDS/NEWS óôï
фзлечейсйуфЮсйп.
Î ЕмцбнЯжефбй фп ейкпнЯдйп êáé
рспвЬллефбй уэнфпмб з Эндейоз NEWS ON
Î З бнбрбсбгщгЮ ухнечЯжефбй мьлйт з
ухукехЮ убсюуей фпхт рсюфпхт 10
рспсхимйумЭнпхт уфбимпэт
Î ¼фбн бнйчнехиеЯ екрпмрЮ ейдЮуещн, з
ухукехЮ мефбвбЯней уфп уфбимь ейдЮуещн. Фп
ейкпнЯдйп бсчЯжей нб бнбвпувЮней
ЧсЮуймет хрпдеЯоейт:
– ВевбйщиеЯфе ьфй Эчей брпизкеэуей уфбимпэт
RDS уфйт 10 рсюфет рспсхимйумЭнет иЭуейт
(деЯфе 7.2.1 Autostore (Бхфьмбфз брпиЮкехуз):
бхфьмбфпт ухнфпнйумьт).
– ЕЬн ден бнйчнехиеЯ екрпмрЮ ейдЮуещн кбфЬ
фз дйбдйкбуЯб уЬсщузт фзт ухукехЮт, фп
ейкпнЯдйп еобцбнЯжефбй кбй рспвЬллефбй з
Эндейоз NO RDS NEWS.
7.4.2 БренесгпрпЯзуз NEWS
z РйЭуфе обнЬ RDS/NEWS уфп фзлечейсйуфЮсйп.
z ИЭуфе фз ухукехЮ уфзн рзгЮ Radio
Î Фп ейкпнЯдйп еобцбнЯжефбй кбй
рспвЬллефбй уэнфпмб з Эндейоз NEWS OFF.
Page 30
30
8.1 БнбрбсбгщгЮ брь ухукехЮ
мбжйкЮт брпиЮкехузт USB
ЕЯнбй дхнбфЮ з бнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт уфп
Уфбимь брь мйб ухукехЮ мбжйкЮт брпиЮкехузт
USB.
8.1.1 УчефйкЬ ме фз ухукехЮ USB
УхмвбфЭт ухукехЭт мбжйкЮт брпиЮкехузт
USB:
Пй рбсбкЬфщ ухукехЭт мрпспэн нб
чсзуймпрпйзипэн уфп Уфбимь:
– МнЮмз flash USB (USB 2.0 Ю USB1.1)
– УхукехЮ flash player USB (USB 2.0 Ю USB1.1)
– КЬсфет мнЮмзт (брбйфеЯфбй Энбт рсьуиефпт
бнбгнюуфзт кЬсфбт гйб нб лейфпхсгЮупхн ме
фп Уфбимь)
УЗМБНФЙКП!
– Уе месйкЭт ухукехЭт flash player USB
(Ю ухукехЭт мнЮмзт), фб брпизкехмЭнб
ресйечьменб еггсЬцпнфбй
чсзуймпрпйюнфбт фечнплпгЯб рспуфбуЯбт
фщн рнехмбфйкюн дйкбйщмЬфщн. ФЭфпйб
рспуфбфехмЭнб ресйечьменб ден мрпспэн
нб бнбрбсбчипэн уе прпйбдЮрпфе Ьллз
ухукехЮ (ьрщт п Уфбимьт).
– Пй ухукехЭт MTP (Media Transfer
Protocol - Рсщфькпллп МефбцпсЬт МЭупх)
USB ден хрпуфзсЯжпнфбй.
Хрпуфзсйжьменб цпсмЬ:
– USB Ю цпсмЬ бсчеЯщн мнЮмзт FAT12,
FAT16, FAT32 (мЭгеипт фпмЭб: 512 - 65,536
byte)
– Схимьт bit MP3 (схимьт мефбцпсЬт
дедпмЭнщн): 32-320 Kbps кбй мефбвлзфьт
схимьт спЮт дедпмЭнщн
– WMA v9 Ю рспзгпэменет екдьуейт
– КбфЬлпгпт ме дхнбфьфзфб енущмЬфщузт
мЭчсй 8 ерйрЭдщн
– Бсйимьт Ьлмрпхм/цбкЭлщн: 99 фп мЭгйуфп
– Бсйимьт кпммбфйюн/фЯфлщн: 999 фп мЭгйуфп
– ¼нпмб бсчеЯпх уе Unicode UTF8 (мЭгйуфп
мЮкпт: 256 byte)
П Уфбимьт ден бнбрбсЬгей Ю хрпуфзсЯжей
фб еоЮт:
– ¢дейб Ьлмрпхм: Энб Ьдейп Ьлмрпхм еЯнбй
Энб Ьлмрпхм рпх ден ресйЭчей кбнЭнб
бсчеЯп MP3/WMA, кбй ерпмЭнщт ден
емцбнЯжефбй уфзн пиьнз.
– Пй мз хрпуфзсйжьменпй фэрпй бсчеЯщн
рбсблеЯрпнфбй. Бхфь узмбЯней ьфй р.ч. фб
кеЯменб Word Ю фб бсчеЯб MP3 ме Экиемб
.doc кбй .dlf бгнппэнфбй кбй ден
бнбрбсЬгпнфбй.
– БсчеЯб Ючпх WAV, PCM
– БсчеЯб WMA рпх рспуфбфеэпнфбй ме DRM
– БсчеЯб WMA ме цпсмЬ Lossless кбй VBR
Фсьрпт мефбцпсЬт фщн бсчеЯщн мпхуйкЮт
брь фпн хрплпгйуфЮ убт уе мйб ухукехЮ
мбжйкЮт брпиЮкехузт USB
МрпсеЯфе нб мефбцЭсефе еэкплб фзн
бгбрзмЭнз убт мпхуйкЮ брь фпн хрплпгйуфЮ
убт уе мйб ухукехЮ мбжйкЮт брпиЮкехузт USB
брлют уэспнфбт кбй бцЮнпнфбт фб бсчеЯб
мпхуйкЮт.
Уе ухукехЭт flash player, гйб фз мефбцпсЬ фзт
мпхуйкЮт мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фп
лпгйумйкь дйбчеЯсйузт мпхуйкЮт рпх дйбиЭфпхн
пй Ядйет.
Щуфьуп, фб бсчеЯб WMA ден мрпспэн нб
бнбрбсбчипэн гйб льгпхт ухмвбфьфзфбт.
Фсьрпт псгЬнщузт фщн бсчеЯщн убт
MP3/WMA уфз ухукехЮ мбжйкЮт
брпиЮкехузт USB
Псгбнюуфе фб бсчеЯб убт MP3/WMA уе
дйбцпсефйкпэт цбкЭлпхт Ю хрп-цбкЭлпхт ьрщт
чсейбуфеЯ.
ЧсЮуймет хрпдеЯоейт:
– З Эндейоз "Others" емцбнЯжефбй щт Ьлмрпхм
еЬн ден Эчефе псгбнюуей фб бсчеЯб MP3/WMA
уе Ьлмрпхм уфп дЯукп убт.
– ВевбйщиеЯфе ьфй фб пньмбфб фщн бсчеЯщн
MP3 фелейюнпхн уе .mp3 кбй ьфй фб пньмбфб
фщн бсчеЯщн WMA фелейюнпхн уе .wma.
– Фб бсчеЯб WMA рпх рспуфбфеэпнфбй ме
DRM, чсзуймпрпйпэн фп Windows Media Player
10 (Ю мефбгенЭуфесп) гйб кЬшймп
CD/мефбфспрЮ. ЕрйукециеЯфе фзн йуфпуелЯдб
www.microsoft.com гйб лерфпмЭсейет учефйкЬ
ме фп Windows Media Player кбй WM DRM
(Windows Media Digital Rights Management ДйбчеЯсйуз Шзцйбкюн ДйкбйщмЬфщн гйб
Windows Media)
8. ЕощфесйкЭт рзгЭт
Page 31
31
8. ЕощфесйкЭт рзгЭт
8.1.2 БнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт брь фз
ухукехЮ USB
ЕлЭгофе ьфй з ухукехЮ USB Эчей ухндеиеЯ
ущуфЬ ме фп Уфбимь (деЯфе 3.3.2: Уэндеуз
мйбт ухукехЮт мбжйкЮт брпиЮкехузт USB)
РйЭуфе мЯб Ю ресйууьфесет цпсЭт SOURCE
гйб нб ерйлЭоефе USB
Î ЕмцбнЯжефбй фп ейкпнЯдйп
– ЕЬн з ухукехЮ USB ден хрпуфзсЯжефбй брь
фп Уфбимь емцбнЯжефбй з Эндейоз No USB
Device Present
– ЕЬн уфз ухукехЮ USB чсзуймпрпйпэнфбй
цпсмЬ бсчеЯщн рпх ден хрпуфзсЯжпнфбй
емцбнЯжефбй з Эндейоз File system not supported
Î ЕЬн де всеиеЯ бсчеЯп Ючпх уфз ухукехЮ
USB емцбнЯжефбй з Эндейоз Empty Folder
РйЭуфе фб чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт v Þ V êáé B
гйб нб рсбгмбфпрпйЮуефе фзн ерйлпгЮ убт
РйЭуфе BX гйб нб оекйнЮуефе фзн
бнбрбсбгщгЮ
ЧсЮуймз хрьдейоз:
– Гйб льгпхт ухмвбфьфзфбт, пй рлзспцпсЯет
Ьлмрпхм/кпммбфйюн мрпсеЯ нб дйбцЭспхн брь
бхфЭт рпх емцбнЯжпнфбй мЭущ фпх лпгйумйкпэ
дйбчеЯсйузт мпхуйкЮт фзт ухукехЮт flash player.
8.2 БнбрбсбгщгЮ Ьллщн еощфесйкюн
рзгюн
МефЬ фз уэндеуз фзт еоьдпх Ючпх, еЯнбй
дхнбфЮ з бнбрбсбгщгЮ уфп Уфбимь брь
еощфесйкЮ рзгЮ , р.ч. фзлеьсбуз, вЯнфеп,
Laser Disc player, DVD player.
ЕлЭгофе ьфй з еощфесйкЮ ухукехЮ Эчей ухндеиеЯ
ущуфЬ (деЯфе 3.3.3: Уэндеуз Ьллщн рсьуиефщн
ухукехюн)
ЕлЭгофе ьфй п Уфбимьт Эчей енесгпрпйзиеЯ Ю
ьфй всЯукефбй Юдз уе лейфпхсгЯб бнбмпнЮт
(деЯфе 5. ВбуйкЭт лейфпхсгЯет).
Уфп Уфбимь: рйЭуфе мЯб Ю ресйууьфесет цпсЭт
SOURCE гйб нб ерйлЭоефе AUX.
УхукехЮ бнбрбсбгщгЮт Ючпх ме еощфесйкь
уклзсь дЯукп:
a. мейюуфе фзн Энфбуз фпх Ючпх гйб нб
брпцехчиеЯ з рбсбмьсцщуз.
b. рйЭуфе фп рлЮкфсп PLAY гйб нб оекйнЮуей з
бнбрбсбгщгЮ.
Гйб нб схимЯуефе фпн Ючп кбй фзн Энфбуз,
чсзуймпрпйЮуфе фб чейсйуфЮсйб Ючпх фзт
еощфесйкЮт ухукехЮт Ю фпх WAS7000.
Page 32
32
9.1 УчефйкЬ ме фп UPnP* (Universal
Plug and Play)
З мпхуйкЮ ухллпгЮ уфз ухукехЮ ме дхнбфьфзфб
UPnP мрпсеЯ нб бнбрбсбчиеЯ брь фп Уфбимь,
буэсмбфб Ю мЭущ кблщдЯпх Ethernet
(рбсЭчефбй).
*З фечнплпгЯб Universal Plug and Play (UPnP
TM
)
вбуЯжефбй уфйт вбуйкЭт фечнплпгЯет дйкфэщузт
кбй рбсЭчей фхрпрпйзмЭнб рсщфькпллб гйб мйб
мегЬлз рпйкйлЯб ухукехюн гйб фп урЯфй Ю
мйксЭт ерйчейсЮуейт. РбсЭчей ерЯузт фз
дхнбфьфзфб дйблейфпхсгйкьфзфбт ьлщн фщн
ухукехюн рпх хрпуфзсЯжпхн фйт фечнплпгЯет
дйкфэщузт.
9.1.1 УчефйкЬ ме фйт ухукехЭт рпх
дйбиЭфпхн фз дхнбфьфзфб UPnP
З ухукехЮ UPnP мрпсеЯ нб еЯнбй Энбт
хрплпгйуфЮт Ю Ьллз ухукехЮ рпх фсЭчей
лпгйумйкь UPnP. Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе фз
ухукехЮ UPnP ме фп Уфбимь,
УхндЭуфе фп Уфбимь ме фп дЯкфхп фзт
ухукехЮт UPnP (деЯфе 9.2 Уэндеуз ме фз
ухукехЮ UPnP)
Гйб нб бнбрбсЬгефе фз мпхуйкЮ ухллпгЮ фзт
ухукехЮт UPnP уфп Уфбимь, елЭгофе ьфй фп
лпгйумйкь фпх дйбкпмйуфЮ UPnP Эчей
егкбфбуфбиеЯ ущуфЬ кбй Эчей енесгпрпйзиеЯ
уфз ухукехЮ (р.ч. Philips Media Manager уфп
CD PC Suite рпх ресйлбмвЬнефбй, Musicmatch
®
,
Window Media Connect
®
)
9.2 Уэндеуз ме фз ухукехЮ UPnP
КбфЬ фз уэндеуз ме фп дЯкфхп фзт ухукехЮт
UPnP, Эчефе фйт еоЮт ерйлпгЭт:
Уэндеуз буэсмбфз Ю мЭущ кблщдЯпх Ethernet
Уэндеуз фьуп фпх КЭнфспх ьуп кбй фпх
Уфбимпэ, мьнп фпх КЭнфспх Ю мьнп фпх
Уфбимпэ
Гйб ресйууьфесет рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фз
уэндеуз, деЯфе 12.2/12.3: Уэндеуз ме еощфесйкь
дЯкфхп Wi-Fi кбй Уэндеуз ме еощфесйкь
енуэсмбфп дЯкфхп.
9.3 БнбрбсбгщгЮ UPnP
Уфп еощфесйкь Wi-Fi Ю енуэсмбфп дЯкфхп, з
мпхуйкЮ мефбдЯдефбй мефбоэ фщн ухукехюн
мЭущ UPnP.
9.3.1 БнбрбсбгщгЮ мпхуйкЮт брь фз
ухукехЮ UPnP
ЕлЭгофе ьфй з ухукехЮ UPnP Эчей
енесгпрпйзиеЯ.
– БренесгпрпйЮуфе фп firewall рпх фсЭчей
уфпн хрплпгйуфЮ рпх дйбиЭфей фз дхнбфьфзфб
UPnP
ЕлЭгофе ьфй п Уфбимьт Эчей ухндеиеЯ ме фп
дЯкфхп фзт ухукехЮт UPnP (деЯфе 12.4:
РспвплЮ кбфЬуфбузт уэндеузт)
Уфп Уфбимь, рйЭуфе SOURCE óôï
фзлечейсйуфЮсйп гйб нб ерйлЭоефе фз лейфпхсгЯб
UPnP
Î З пиьнз уфз ухукехЮ емцбнЯжей мйб лЯуфб
фщн ухндедемЭнщн ухукехюн UPnP (мЭчсй 4
ухукехЭт UPnP).
Î З Эндейоз Server not found (Де всЭизке п
дйбкпмйуфЮт) емцбнЯжефбй еЬн ден енфпрйуфеЯ
ухукехЮ UPnP уфп дЯкфхп
ЧсзуймпрпйЮуфе фб чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт
v Þ V êáé B гйб нб ерйлЭоефе фз ухукехЮ
UPnP рпх ерйихмеЯфе
Î З мпхуйкЮ ухллпгЮ фзт ухукехЮт UPnP
емцбнЯжефбй уфп Уфбимь ьрщт емцбнЯжефбй уфз
ухукехЮ UPnP
Уфп Уфбимь, рспчщсЮуфе уфзн бнбрбсбгщгЮ
фзт мпхуйкЮт ухллпгЮт фзт ухукехЮт UPnP ме
фпн Ядйп фсьрп ьрщт уфп Уклзсь ДЯукп (HD)
(деЯфе 6. HD).
9. UPnP
Page 33
33
10. Чспнпдйбкьрфзт эрнпх
10.1 SLEEP
МрпсеЯфе нб рспсхимЯуефе Энб ухгкексймЭнп
чспнйкь дйЬуфзмб мефЬ фз дйЭлехуз фпх прпЯпх
п Уфбимьт мефбвбЯней уе лейфпхсгЯб бнбмпнЮт.
Уфп фзлечейсйуфЮсйп, рйЭуфе ербнейлзммЭнб
SLEEP гйб нб ерйлЭоефе фп чспнйкь дйЬуфзмб
рпх ерйихмеЯфе (уе лерфЬ):
Î Уфзн пиьнз емцбнЯжпнфбй дйбдпчйкЬ:
Sleep 15, 30, 45, 60, 90, 120, Off.
Î З пиьнз рспвЬлей уэнфпмб фзн ерйлегмЭнз
сэимйуз кбй ерйуфсЭцей уфзн рспзгпэменз
кбфЬуфбуз. ЕмцбнЯжефбй фп ейкпнЯдйп Z
Z
.
Гйб нб емцбнЯуефе фзн бнфЯуфспцз мЭфсзуз
фпх чсьнпх мЭчсй фз мефЬвбуз уе лейфпхсгЯб
бнбмпнЮт, рйЭуфе обнЬ SLEEP
z Гйб нб бренесгпрпйЮуефе фп чспнпдйбкьрфз
эрнпх, рйЭуфе ербнейлзммЭнб SLEEP мЭчсй нб
емцбнйуфеЯ з Эндейоз Sleep Off
z РйЭуфе STANDBY-ON/ ECO POWER ãéá íá
иЭуефе фз ухукехЮ уе лейфпхсгЯб бнбмпнЮт
(Ю 1 уфп фзлечейсйуфЮсйп)
Page 34
34
11. ОхрнзфЮсй
11.1 Сэимйуз охрнзфзсйпэ
УЗМБНФЙКП!
Рспфпэ схимЯуефе фп охрнзфЮсй,
вевбйщиеЯфе ьфй з сэимйуз фпх сплпгйпэ
еЯнбй ущуфЮ.
11.1.1 Сэимйуз фзт юсбт бцэрнйузт
ЕнесгпрпйЮуфе фп менпэ сэимйузт фпх охрнзфзсйпэ
á. РйЭуфе MENU
â. ЧсзуймпрпйЮуфе фб чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт v Þ
V êáé B гйб нб ерйлЭоефе Settings (СхимЯуейт)
кбй уфз ухнЭчейб Alarm (ОхрнзфЮсй)
Гйб нб енесгпрпйЮуефе фп охрнзфЮсй
á. РйЭуфе v Þ V êáé B гйб нб ерйлЭоефе Alarm On/Off
â. РйЭуфе v Þ V êáé B гйб нб ерйлЭоефе On
Î ЕмцбнЯжефбй з Эндейоз Alarm On.
ЕмцбнЯжефбй фп ейкпнЯдйп .
Уфп менпэ Alarm Time, схимЯуфе фзн юсб
бцэрнйузт
á. РйЭуфе ербнейлзммЭнб фб чейсйуфЮсйб
рлпЮгзузт v Þ V гйб нб схимЯуефе фзн юсб
кбй уфз ухнЭчейб фб лерфЬ
â. РйЭуфе OK гйб ерйвевбЯщуз
11.1.2 Сэимйуз фзт лейфпхсгЯбт
ербнЬлзшзт
Гйб нб схимЯуефе фз лейфпхсгЯб ербнЬлзшзт
гйб фпн Ючп фпх охрнзфзсйпэ:
á. Уфп менпэ сэимйузт фпх охрнзфзсйпэ, рйЭуфе
v Þ V êáé B гйб нб ерйлЭоефе Repeat.
â. РйЭуфе v Þ V êáé B гйб нб ерйлЭоефе фз
лейфпхсгЯб ербнЬлзшзт рпх ерйихмеЯфе.
Î Once (МЯб цпсЬ): енесгпрпйеЯ фп
охрнзфЮсй мьнп мйб цпсЬ.
Î Daily (КбизмесйнЬ): ербнЬлзшз фзт
бцэрнйузт кбизмесйнЬ.
11.2 ЕнесгпрпЯзуз/бренесгпрпЯзуз
фпх охрнзфзсйпэ
11.2.1 ДйбкпрЮ Ючпх бцэрнйузт
¼фбн чфхрЮуей фп охрнзфЮсй, рйЭуфе
прпйпдЮрпфе рлЮкфсп
Î П Ючпт бцэрнйузт иб дйбкпреЯ
Î Пй схимЯуейт гйб фп охрнзфЮсй ден
бллЬжпхн
11.2.2 ЕнесгпрпЯзуз/бренесгпрпЯзуз фпх
охрнзфзсйпэ
ЕнесгпрпйЮуфе фп менпэ сэимйузт фпх
охрнзфзсйпэ.
á. РйЭуфе MENU
â. ЧсзуймпрпйЮуфе фб чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт
v Þ V êáé B гйб нб ерйлЭоефе Settings
(СхимЯуейт) кбй уфз ухнЭчейб Alarm
Гйб енбллЬо енесгпрпЯзуз/бренесгпрпЯзуз фпх
охрнзфзсйпэ
á. РйЭуфе v Þ V êáé B гйб нб ерйлЭоефе
Alarm On/Off
â. РйЭуфе v Þ V êáé B гйб нб ерйлЭоефе On Ю
Off.
Page 35
35
12. Сэимйуз дйкфэпх
12.1 РспуиЮкз Рсьуиефпх Уфбимпэ
уфп КЭнфсп уфп дЯкфхп Wi-Fi
МЭчсй 5 УфбимпЯ мрпспэн нб ухндеипэн уе Энб
КЭнфсп WAC7000. МефЬ фзн рспуиЮкз еньт
Уфбимпэ уфп дЯкфхп Wi-Fi фпх КЭнфспх,
мрпсеЯфе нб бнбрбсЬгефе фз мпхуйкЮ ухллпгЮ
фпх КЭнфспх уфп Уфбимь Ю нб мефбцЭсефе фзн
бнбрбсбгщгЮ фзт мпхуйкЮт мефбоэ фпх
КЭнфспх кбй фщн Уфбимюн (деЯфе 6. HD). Гйб нб
рспуиЭуефе Энб Уфбимь уфп дЯкфхп Wi-Fi фпх
КЭнфспх, рспчщсЮуфе щт еоЮт:
Уфп КЭнфсп
ЕлЭгофе ьфй фп КЭнфсп WAC7000 всЯукефбй
óôçí ðçãÞ HD
ЕрйлЭофе Add New Station (РспуиЮкз НЭпх
Уфбимпэ)
á. РйЭуфе MENU гйб енесгпрпЯзуз фзт пиьнзт
менпэ
â. РйЭуфе фб чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт v Þ V êáé
B гйб еЯупдп уфп менпэ Station Mgnt
(ДйбчеЯсйуз Уфбимпэ)
ã. РйЭуфе v Þ V êáé B гйб нб ерйлЭоефе
Add New Station
Î Иб мефбвеЯфе уфп Installation Mode
(ЛейфпхсгЯб ЕгкбфЬуфбузт). ОекйнЬ з
бнбжЮфзуз фпх нЭпх уфбимпэ
Î ЕЬн бнбрбсЬгефе фзн рзгЮ HD, з
бнбрбсбгщгЮ уфпн рспзгпэменп учефйжьменп
Уфбимь дйбкьрфефбй
ЧсЮуймет хрпдеЯоейт:
– еЬн хрЬсчпхн 5 ухндедемЭнпй уфбимпЯ, з
ерйлпгЮ Add New Station де иб емцбнЯжефбй.
У' бхфЮ фзн ресЯрфщуз, дйбгсЬшфе рсюфб Энб
уфбимь кбй рспуиЭуфе уфз ухнЭчейб нЭп уфбимь
Уфпхт Уфбимпэт
МефбвеЯфе уфз лейфпхсгЯб Installation Mode
á. бцбйсЭуфе фп вэумб сеэмбфпт брь фпхт
Уфбимпэт, кбй уфз ухнЭчейб ухндЭуфе фб
обнЬ уфзн фспцпдпуЯб
Î ЕмцбнЯжефбй з Эндейоз Connecting to Center
(Уэндеуз ме фп КЭнфсп)
b. Уфп фзлечейсйуфЮсйп, рйЭуфе MENU ãéá íá
мефбвеЯфе уфп Installation Mode
Î Мьлйт п Уфбимьт ухндеиеЯ ме фп КЭнфсп,
емцбнЯжефбй з пиьнз HD
Î Фп КЭнфсп кбй пй УфбимпЯ всЯукпнфбй фюсб
уфп Ядйп дЯкфхп Wi-Fi
Уфп КЭнфсп
РйЭуфе STOP x ьфбн всеипэн ьлпй пй УфбимпЯ.
12.1.1 ДйбгсбцЮ Уфбимпэ
ДЯкфхп Wi-Fi
фпх КЭнфспх
мьнп щт бнбцпсЬ
ЕлЭгофе ьфй фп КЭнфсп WAC7000 всЯукефбй
óôçí ðçãÞ HD
ЕрйлЭофе Delete Station (ДйбгсбцЮ уфбимпэ).
á. РйЭуфе MENU гйб енесгпрпЯзуз фзт пиьнзт
менпэ.
â. РйЭуфе фб чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт v Þ V êáé
B гйб еЯупдп уфп менпэ Station Mgnt
(ДйбчеЯсйуз Уфбимпэ).
ã. РйЭуфе v Þ V êáé B гйб нб ерйлЭоефе
Delete Station
Î З лЯуфб фщн ухндедемЭнщн Уфбимюн
емцбнЯжефбй уфп КЭнфсп
РйЭуфе v Þ V êáé B гйб нб ерйлЭоефе фп
Уфбимь рпх иЭлефе нб дйбгсЬшефе.
РйЭуфе v Þ V êáé B гйб нб ерйлЭоефе Yes.
Page 36
36
12.2 Уэндеуз ме еощфесйкь дЯкфхп
Wi-Fi
Фп еощфесйкь дЯкфхп Wi-Fi мрпсеЯ нб еЯнбй Энбт
хрплпгйуфЮт Ю Энб дЯкфхп хрплпгйуфюн
Гйб бнбрбсбгщгЮ фзт мпхуйкЮт уфп еощфесйкь
дЯкфхп, деЯфе 9.3: БнбрбсбгщгЮ UPnP.
12.2.1 Сэимйуз дйкфэпх уфп Уфбимь
ЕлЭгофе ьфй п хрплпгйуфЮт Эчей енесгпрпйзиеЯ
кбй ьфй фп firewall Эчей бренесгпрпйзиеЯ
Уфп Уфбимь, рсбгмбфпрпйЮуфе бнбжЮфзуз гйб
дЯкфхб
á. РйЭуфе MENU гйб енесгпрпЯзуз фзт пиьнзт
менпэ
â. ЧсзуймпрпйЮуфе фб чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт
v Þ V êáé B гйб нб ерйлЭоефе Settings
(СхимЯуейт) кбй уфз ухнЭчейб Network
(ДЯкфхп) кбй Wireless (Буэсмбфп)
ã. РйЭуфе B гйб нб ухнечЯуефе
Î Уфзн пиьнз емцбнЯжефбй: Searching for
Networks (БнбжЮфзуз гйб ДЯкфхб)
Î ЕмцбнЯжефбй з лЯуфб фщн дйкфэщн
Î Уфзн пиьнз емцбнЯжефбй: Network Not Found
еЬн де всеиеЯ дЯкфхп
б. ЕрйлЭофе фп дЯкфхп уфп прпЯп всЯукефбй з
ерйихмзфЮ ухукехЮ UPnP.
ã. РйЭуфе B гйб нб ухнечЯуефе
ЕЬн Эчефе Юдз енесгпрпйЮуей Энб клейдЯ
WEP/WPA гйб фп дЯкфхп фзт ухукехЮт UPnP:
á. ЕйуЬгефе фп клейдЯ WEP Ю WPA
чсзуймпрпйюнфбт фб блцбсйимзфйкЬ
рлЮкфсб (деЯфе 4.4: ЧсЮуз фщн
блцбсйимзфйкюн рлЮкфсщн)
â. РйЭуфе OK гйб ерйвевбЯщуз
ЕЬн ден хрЬсчей клейдЯ WEP/WPA гйб фп
дЯкфхп фзт ухукехЮт UPnP:
РйЭуфе OK гйб рбсЬлейшз
ЧсЮуймз хрьдейоз:
– Гйб фз сэимйуз фпх клейдйпэ WEP/WPA,
бнбфсЭчефе рЬнфпфе уфп егчейсЯдйп чсЮуз фпх
УзмеЯпх Рсьувбузт.
ЕрйлЭофе Automatic (Бхфьмбфз).
ЧсЮуймз хрьдейоз:
МрпсеЯфе ерЯузт нб ерйлЭоефе Static кбй нб
екчщсЮуефе дйеэихнуз IP ьрщт убт жзфеЯфе
чсзуймпрпйюнфбт фб блцбсйимзфйкЬ рлЮкфсб.
Бкплпхиюнфбт фзн рспфспрЮ, ерйлЭофе Yes гйб
ецбсмпгЮ фщн схимЯуещн
Î П Уфбимьт Эчей ухндеиеЯ ме фп еощфесйкь
дЯкфхп Wi-Fi
Î П Уфбимьт иб брпухндеиеЯ брь фп дЯкфхп
Wi-Fi фпх КЭнфспх
Еощфесйкь дЯкфхп Wi-Fi
З/Х
(УхукехЮ UPnP)
Internet
Мьнфем DSL УзмеЯп Рсьувбузт
мьнп щт бнбцпсЬ
12. Сэимйуз дйкфэпх
Page 37
37
12. Сэимйуз дйкфэпх
12.3 Уэндеуз ме еощфесйкь
енуэсмбфп дЯкфхп
Фп еощфесйкь енуэсмбфп дЯкфхп мрпсеЯ нб
еЯнбй Энбт хрплпгйуфЮт, Энб дЯкфхп
хрплпгйуфюн Ю Энбт Уфбимьт
П Уфбимьт мрпсеЯ нб брпкфЬ рсьувбуз
фбхфьчспнб кбй уе енуэсмбфп кбй уе буэсмбфп
дЯкфхп. Чсзуймпрпйюнфбт фп рбсечьменп
кблюдйп Ethernet, мрпсеЯфе нб ухндЭуефе фп
Уфбимь чщсйуфЬ уе Энб енуэсмбфп дЯкфхп
дйбфзсюнфбт рбсЬллзлб фз уэндеуз Wi-Fi (р.ч.
фз уэндеуз Wi-Fi мефбоэ КЭнфспх кбй Уфбимюн
Ю фз уэндеуз Wi-Fi ме Энб еощфесйкь дЯкфхп).
12.3.1 Сэимйуз дйкфэпх уфп Уфбимь
ЕлЭгофе ьфй з ухукехЮ Эчей енесгпрпйзиеЯ кбй
ьфй фп firewall (еЬн хрЬсчей) Эчей
бренесгпрпйзиеЯ
УхндЭуфе фп рбсечьменп кблюдйп Ethernet уфйт
иэсет Ethernet уфз ухукехЮ кбй уфп Уфбимь
Уфп Уфбимь, рсбгмбфпрпйЮуфе бнбжЮфзуз гйб
дЯкфхб
á. РйЭуфе MENU гйб енесгпрпЯзуз фзт пиьнзт
менпэ
â. РйЭуфе фб чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт v Þ V êáé
B кбй 2 гйб нб ерйлЭоефе Settings
(СхимЯуейт) кбй уфз ухнЭчейб Network
(ДЯкфхп) кбй Wired (Енуэсмбфп)
ã. РйЭуфе B гйб нб ухнечЯуефе.
ЕЬн чсзуймпрпйеЯфе УзмеЯп Рсьувбузт ме
дхнбфьфзфб DHCP*, ерйлЭофе Automatic.
*Фп DHCP узмбЯней Dynamic Host Configuration
Protocol (ДхнбмйкЮ Дйбмьсцщуз Рсщфпкьллпх
ХрплпгйуфЮ). ЕЯнбй Энб рсщфькпллп гйб фзн
екчюсзуз дхнбмйкюн дйехиэнуещн IP уе
ухукехЭт уфп дЯкфхп.
ЕЬн ден хрЬсчей DHCP
ЕрйлЭофе Static кбй екчщсЮуфе мйб дйеэихнуз IP
кбй мЬукб хрпдйкфэпх ьрщт убт жзфеЯфе
чсзуймпрпйюнфбт фб блцбсйимзфйкЬ рлЮкфсб
(деЯфе 4.4: ЧсЮуз Блцбсйимзфйкюн РлЮкфсщн).
Бкплпхиюнфбт фзн рспфспрЮ, ерйлЭофе Yes гйб
ецбсмпгЮ фщн схимЯуещн
Î Уфзн пиьнз, фп ейкпнЯдйп бллЬжей уе
Бкплпхиюнфбт фзн рспфспрЮ, ерйлЭофе Yes гйб
ецбсмпгЮ фщн схимЯуещн
Î П Уфбимьт Эчей ухндеиеЯ ме фп еощфесйкь
енуэсмбфп дЯкфхп
Î Уфзн пиьнз, фп ейкпнЯдйп бллЬжей уе
Еощфесйкь енуэсмбфп дЯкфхп
З/Х
(УхукехЮ UPnP
Internet
Мьнфем DSL УзмеЯп Рсьувбузт
мьнп щт бнбцпсЬ
ЧсЮуймз хрьдейоз:
МрпсеЯфе нб ухндЭуефе фп КЭнфсп Ю фп
Уфбимь брехиеЯбт ме фпн хрплпгйуфЮ убт
чсзуймпрпйюнфбт фп кблюдйп Ethernet кбй фп
Wireless Audio Device Manager (WADM ДйбчейсйуфЮ Буэсмбфщн Ухукехюн ¹чпх) уфп
CD PC Suite рпх рбсЭчпнфбй. Гйб
лерфпмЭсейет, деЯфе фп егчейсЯдйп Уэндеуз ме
фпн хрплпгйуфЮ убт.
Еощфесйкь енуэсмбфп дЯкфхп
З/Х (ме егкбфеуфзмЭнп фп WADM)
мьнп щт бнбцпсЬ
Page 38
38
12.4 РспвплЮ фзт уэндеузт ме фп
еощфесйкь дЯкфхп
ЕлЭгофе ьфй п Уфбимьт всЯукефбй уфзн рзгЮ HD
ЕрйлЭофе Information (РлзспцпсЯет) уфп
Уфбимь
á. РйЭуфе MENU гйб енесгпрпЯзуз фзт пиьнзт
менпэ
â. РйЭуфе фб чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт v Þ V êáé
B гйб еЯупдп уфп менпэ Information.
Î Уфзн пиьнз емцбнЯжефбй: System (Уэуфзмб),
WiFi êáé Ethernet
РйЭуфе фб чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт v Þ V êáé B
гйб нб ерйлЭоефе WiFi Ю Ethernet
Î Уфзн пиьнз емцбнЯжефбй:
Уфп Wi-Fi: рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фйт
схимЯуейт Wi-Fi фзт ухукехЮт.
Уфп Ethernet: рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фйт
схимЯуейт Ethernet фзт ухукехЮт.
12. Сэимйуз дйкфэпх
Page 39
39
13. ЕрбнбцпсЬ
13.1 ЕрбнбцпсЬ
ЕЬн фп ерйихмеЯфе, мрпсеЯфе нб ербнбцЭсефе
фйт бсчйкЭт схимЯуейт фпх Уфбимпэ
(ухмресйлбмвбнпмЭнщн фщн схимЯуещн
дйкфэпх).
Рьфе нб екфелеЯфе ербнбцпсЬ фпх
Уфбимпэ:
– З ербнбцпсЬ фпх Уфбимпэ рсбгмбфпрпйеЯ
обнЬ фз уэндеуз Wi-Fi мефбоэ фпх КЭнфспх кбй
фпх Уфбимпэ.
– БллбгЮ фпх фсьрпх ме фпн прпЯп п
Уфбимьт ухндЭефбй ме Энб еощфесйкь WiFi/енуэсмбфп дЯкфхп.
ЕлЭгофе ьфй з ухукехЮ Эчей енесгпрпйзиеЯ
(деЯфе 5. ВбуйкЭт лейфпхсгЯет).
РйЭуфе MENU гйб ейубгщгЮ уфзн пиьнз менпэ
РйЭуфе фб чейсйуфЮсйб рлпЮгзузт v Þ V êáé B
гйб нб ерйлЭоефе Settings (СхимЯуейт) кбй уфз
ухнЭчейб Restore settings (ЕрбнбцпсЬ
схимЯуещн).
РйЭуфе B гйб нб ерйлЭоефе Yes
Î З ухукехЮ ербнеккйнеЯфбй. ЕмцбнЯжефбй з
пиьнз ерйлпгЮт глюуубт.
ЕрйлЭофе фз глюууб рпх ерйихмеЯфе. English,
Français, Español, Nederlands, Italiano Þ Deutsch
Î З ухукехЮ мефбвбЯней уфз лейфпхсгЯб
Installation Mode
Î ОекйнЬ з бнбжЮфзуз гйб уфбимпэт.
РсбгмбфпрпйеЯфбй ек нЭпх з уэндеуз Wi-Fi.
Page 40
40
14.1 БнбвЬимйуз лпгйумйкпэ
МрпсеЯфе нб бнбвбимЯуефе фп Уфбимь
WAS7000 ме фп рбсечьменп CD PC Installer
Wireless Audio Device Manager (WADM).
ЕггсЬшфе фп WAS7000 уфзн йуфпуелЯдб
www.club.philips.com
КбфевЬуфе фп бсчеЯп бнбвЬимйузт лпгйумйкпэ
кбй брпизкеэуфе фп уфпн хрплпгйуфЮ убт
УхндЭуфе фп WAS7000 уфзн фспцпдпуЯб
УхндЭуфе фп WAS7000 ме фпн хрплпгйуфЮ
мЭущ фпх рбсечьменпх кблщдЯпх ethernet
ЕгкбфбуфЮуфе кбй еккйнЮуфе фп WADM.
З пиьнз фпх хрплпгйуфЮ цбЯнефбй щт еоЮт:
КЬнфе клйк уфп Device Configuration
(Дйбмьсцщуз Ухукехюн). З пиьнз фпх
хрплпгйуфЮ цбЯнефбй щт еоЮт:
КЬнфе клйк гйб нб мефбвеЯфе уфп хрпменпэ
Firmware Upgrade
КЬнфе клйк уфп Firmware upgrade. З пиьнз
фпх хрплпгйуфЮ цбЯнефбй щт еоЮт:
РесймЭнефе мЭчсй нб емцбнйуфеЯ з Эндейоз "wait
for firmware" уфзн пиьнз фпх WAS7000
j КЬнфе клйк уфп ейкпнЯдйп Refresh (БнбнЭщуз). Ç
пиьнз фпх хрплпгйуфЮ цбЯнефбй щт еоЮт:
k КЬнфе клйк уфп Browse (БнбжЮфзуз) êáé
всеЯфе фз иЭуз уфпн хрплпгйуфЮ ьрпх
всЯукефбй фп бсчеЯп бнбвЬимйузт лпгйумйкпэ
l КЬнфе клйк уфп Apply (ЕцбсмпгЮ) ãéá íá
оекйнЮуефе фзн бнбвЬимйуз фпх лпгйумйкпэ
Уфпн Буэсмбфп Уфбимь МпхуйкЮт фзт Philips:
Î Уфзн пиьнз емцбнЯжефбй "Updating
firmware, please wait..."
Î Фп WAS7000 ербнеккйнеЯфбй кбфЬ фз
дйЬскейб фзт дйбдйкбуЯбт егкбфЬуфбузт
Î Мьлйт з егкбфЬуфбуз плпклзсщиеЯ, з пиьнз
фпх хрплпгйуфЮ цбЯнефбй ьрщт уфз
ухнЭчейб, кбй фп WAS7000 ерйуфсЭцей уфз
лейфпхсгЯб UPnP.
УЗМБНФЙКП!
– Мз дйбкьрфефе рпфЭ фзн бнбвЬимйуз
фпх лпгйумйкпэ рспфпэ плпклзсщиеЯ
– Рспфпэ плпклзсщиеЯ з егкбфЬуфбуз,
мз чейсЯжеуфе рпфЭ Ьллет лейфпхсгЯет
14. БнбвЬимйуз Лпгйумйкпэ
Page 41
41
15. Бнфймефюрйуз РспвлзмЬфщн
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
Мзн ерйчейсЮуефе рпфЭ еуеЯт пй Ядйпй нб ерйукехЬуефе фп уэуфзмб. КЬфй фЭфпйп иб бкхсюуей
фзн йучэ фзт еггэзузт. Мзн бнпЯгефе фп уэуфзмб кбиют хрЬсчей кЯндхнпт злекфспрлзоЯбт.
ЕЬн рбсбфзсзиеЯ кЬрпйп рсьвлзмб, елЭгофе рсюфб фб узмеЯб рпх рбсбфЯиенфбй уфз
ухнЭчейб рспфпэ уфеЯлефе фп уэуфзмб гйб ерйукехЮ. ЕЬн ден мрпсеЯфе нб дйпсиюуефе фп
рсьвлзмб фзсюнфбт фйт пдзгЯет бхфЭт, брехихниеЯфе уфпн рщлзфЮ Ю фз Philips гйб впЮиейб.
Рсьвлзмб Лэуз
КбфЬ фзн бсчйкЮ сэимйуз, з пиьнз фпх
Уфбимпэ емцбнЯжей "Searching for Center".
ЛбмвЬнщ рбсемвплЭт уфзн буэсмбфз жеэоз
(Wi-Fi) мефбоэ фпх КЭнфспх кбй фпх Уфбимпэ.
Фп WACS7000 лейфпхсгеЯ уфз жюнз ухчнпфЮфщн
фщн 2.4GHz. РпллЭт Ьллет пйкйбкЭт ухукехЭт Ю
ухукехЭт ЙФ лейфпхсгпэн кбй бхфЭт уфзн Ядйб
жюнз ухчнпфЮфщн, гйб рбсЬдейгмб: цпэснпй
мйкспкхмЬфщн, фзлЭцщнб Dect, ухукехЭт
bluetooth ьрщт бкпхуфйкЬ bluetooth, рпнфЯкйб
хрплпгйуфюн, буэсмбфпй дйбкпмйуфЭт, буэсмбфб
фзлЭцщнб, екфхрщфЭт ухмвбфпЯ ме Wi-Fi, PDA.
БхфЭт пй ухукехЭт мрпсеЯ нб дзмйпхсгЮупхн
рбсемвплЭт ме фз жеэоз Wi-Fi мефбоэ фпх
КЭнфспх кбй фпх Уфбимпэ, Эчпнфбт щт
брпфЭлеумб фзн емцЬнйуз рбсемвплЮт ьрщт
рбэуз кбфЬ фзн бнбрбсбгщгЮ, бсгЮ брьксйуз
уфпхт чейсйумпэт убт, клр. З упвбсьфзфб фзт
рбсемвплЮт рпйкЯлей бнЬлпгб ме фзн Энфбуз фзт
бкфйнпвплЯбт брь фз ухукехЮ кбй фзн йучэ фщн
узмЬфщн Wi-Fi уе екеЯнз фз иЭуз.
✔ ЕлЭгофе ьфй Эчефе фпрпиефЮуей фп КЭнфсп кбй фп
Уфбимь дЯрлб-дЯрлб ерЬнщ уе мйб ерЯредз кбй
уфбиесЮ ерйцЬнейб.
✔ ЕлЭгофе ьфй Эчефе ухндЭуей фп КЭнфсп ме фзн
фспцпдпуЯб.
✔ КбфЬ фзн рспуиЮкз еньт нЭпх уфбимпэ, елЭгофе
ьфй фп кЭнфсп всЯукефбй уе лейфпхсгЯб Installation
(ЕгкбфЬуфбуз) (деЯфе 12.1: РспуиЮкз Рсьуиефпх
Уфбимпэ уфп дЯкфхп Wi-Fi фпх КЭнфспх
✔ ЕЬн бнфймефщрЯуефе дхукплЯб уфз уэндеуз фпх
КЭнфспх кбй фпх Уфбимпэ, бренесгпрпйЮуфе фп
кпнфйнь буэсмбфп УзмеЯп Рсьувбузт.
ЕЬн екфелеЯфе бнбрбсбгщгЮ, дйбкьшфе фзн кбй
лЬвефе фб кбфЬллзлб мЭфсб рпх бкплпхипэн:
✔ ДйбфзсЮуфе фп КЭнфсп Ю фп Уфбимь уе брьуфбуз
фпхлЬчйуфпн 3 мЭфсщн брь фЭфпйет ухукехЭт.
✔ КбфЬ фз уэндеуз фпх КЭнфспх кбй фпх Уфбимпэ
уе Энб хрЬсчпн буэсмбфп дЯкфхп хрплпгйуфюн
чсзуймпрпйЮуфе фп клейдЯ WEP/WPA. Гйб нб
схимЯуефе фп клейдЯ WEP/WPA, ухндЭуфе фп
КЭнфсп/Уфбимь ме фпн хрплпгйуфЮ убт
чсзуймпрпйЮуфе фп Wireless Audio Device
Manager (WADM) фзт Philips рпх хрЬсчей уфп CD
PC Suite рпх рбсЭчефбй. Уфз Device Configuration
(Дйбмьсцщуз Ухукехюн) фпх WADM, мефбвеЯфе
уфп хрпменпэ Wireless Network, кбй уфп Device
Wireless Authentication Type (Фэрпт ЕлЭгчпх
Фбхфьфзфбт Буэсмбфзт УхукехЮт), ерйлЭофе
WEP Ю WPA.
✔ КбфЬ фз уэндеуз фпх КЭнфспх кбй фпх Уфбимпэ
уе Энб хрЬсчпн буэсмбфп дЯкфхп хрплпгйуфюн
бллЬофе фп кбнЬлй лейфпхсгЯбт фпхт. Гйб нб
бллЬоефе кбнЬлйб, ухндЭуфе фп КЭнфсп/Уфбимь
ме фпн хрплпгйуфЮ убт чсзуймпрпйюнфбт фп
Wireless Audio Device Manager (WADM) фзт
Philips рпх хрЬсчей уфп CD PC Suite рпх
рбсЭчефбй. Уфз Device Configuration
(Дйбмьсцщуз Ухукехюн) фпх WADM, ейуЬгефе фп
SSID фпх Буэсмбфпх Дйкфэпх убт, кбй ерйлЭофе
Ad-hoc mode. ДеЯфе фп егчейсЯдйп Уэндеуз ме фпн
хрплпгйуфЮ убт кбй фп бсчеЯп help (впЮиейб)
WADM.
✔ ЕЬн еЯнбй дхнбфь, бллЬофе фб кбнЬлйб
лейфпхсгЯбт фщн хрьлпйрщн ухукехюн Wi-Fi фпх
урйфйпэ убт.
✔ УфсЭшфе фйт ухукехЭт уе дйбцпсефйкЭт
кбфехиэнуейт юуфе нб елбчйуфпрпйзиеЯ з
рбсемвплЮ.
Page 42
42
15. Бнфймефюрйуз РспвлзмЬфщн
Рсьвлзмб Лэуз
Пй УфбимпЯ бнфйдспэн ьфбн чейсЯжеуфе фп
фзлечейсйуфЮсйп фпх КЭнфспх
Фп фзлечейсйуфЮсйп де лейфпхсгеЯ кбнпнйкЬ
П Ючпт ден бкпэгефбй Ю з рпйьфзфб фпх Ючпх
еЯнбй кбкЮ.
МесйкЬ бсчеЯб фзт ухукехЮт USB ден
емцбнЯжпнфбй.
З сбдйпцщнйкЮ лЮшз еЯнбй кбкЮ
ХрЬсчей рбсемвплЮ уфз сбдйпцщнйкЮ лЮшз
ьрпфе п Уфбимьт всЯукефбй кпнфЬ уфпн
хрплпгйуфЮ мпх
Рют фпрпиефеЯфбй п Уфбимьт уе фпЯчп;
З бнбвЬимйуз фпх Уфбимпэ ме буэсмбфп
фсьрп брЭфхче.
✔ Фп фзлечейсйуфЮсйп фпх КЭнфспх еЯнбй бскефЬ
йучхсь юуфе нб чейсйуфеЯ бскефпэт Уфбимпэт
рпх всЯукпнфбй мЭчсй мйб ухгкексймЭнз
брьуфбуз Ю гщнЯб. ЕлЭгофе ьфй Эчефе
фпрпиефЮуей фпхт Уфбимпэт уе дйбцпсефйкЬ
дщмЬфйб Ю фпрпиефЮуфе фпхт уе дйбцпсефйкЭт
гщнЯет.
✔ ЧсзуймпрпйЮуфе фп фзлечейсйуфЮсйп гйб фп
Уфбимь Ю фб чейсйуфЮсйб фзт ухукехЮт.
✔ Мейюуфе фзн брьуфбуз мефбоэ фпх
фзлечейсйуфзсЯпх кбй фзт ухукехЮт.
✔ ФпрпиефЮуфе фйт мрбфбсЯет фзсюнфбт фзн
рплйкьфзфб (уэмвплб +/-) ьрщт хрпдейкнэефбй.
✔ БнфйкбфбуфЮуфе фйт мрбфбсЯет.
✔ УфсЭцефе рЬнфпфе фп фзлечейсйуфЮсйп брехиеЯбт
рспт фпн бйуизфЮсб хресэисщн.
✔ СхимЯуфе фзн Энфбуз.
✔ БрпухндЭуфе фб бкпхуфйкЬ.
✔ БренесгпрпйЮуфе фз лейфпхсгЯб MUTE (УЯгбуз).
✔ ЕлЭгофе еЬн п бсйимьт фщн цбкЭлщн оереснЬ
фпхт 99 Ю п бсйимьт фщн фЯфлщн оереснЬ фпхт
999.
✔ Мьнп бсчеЯб MP3/WMA рпх Эчпхн еггсбцеЯ
пльклзсб мрпспэн нб енфпрйуфпэн кбй нб
бнбрбсбчипэн брь фп WAS7000. ЕлЭгофе еЬн фп
бсчеЯп Эчей еггсбцеЯ пльклзсп.
✔ Фб бсчеЯб WMA ме рспуфбуЯб DRM ден мрпспэн
нб бнбрбсбчипэн брь фп WAS7000.
✔ ЕЬн фп уЮмб еЯнбй рплэ буиенЭт, схимЯуфе фзн
кесбЯб Ю ухндЭуфе мйб еощфесйкЮ кесбЯб гйб
кблэфесз лЮшз.
✔ БхоЮуфе фзн брьуфбуз мефбоэ фзт ухукехЮт кбй
фзт фзлеьсбузт Ю фпх вЯнфеп.
✔ ЕгкбфбуфЮуфе фзн рбсечьменз ухсмЬфйнз кесбЯб
FM гйб кблэфесз лЮшз.
✔ ¸чефе фп Уфбимь уе брьуфбуз фпхлЬчйуфпн 1
мЭфспх брь фпн хрплпгйуфЮ убт.
✔ ЧсзуймпрпйЮуфе фб кйф уфЮсйозт фпЯчпх рпх
рбсЭчпнфбй. УхнйуфЬфбй нб брехихниеЯфе уе
еоейдйкехмЭнп фечнйкь гйб нб уфесеюуей фб
рспубсфЮмбфб фпрпиЭфзузт ме буцЬлейб уфпн
фпЯчп убт рспфпэ фпрпиефЮуефе фп КЭнфсп Ю фп
Уфбимь. Гйб лерфпмЭсейет, бнбфсЭофе уфп 16.1:
Фсьрпт фпрпиЭфзузт фпх Уфбимпэ уе фпЯчп.
✔ БнбвбимЯуфе фп Уфбимь мЭущ кблщдЯпх ethernet
бкплпхиюнфбт фб ерьменб вЮмбфб:
1. УхндЭуфе фп Уфбимь ме фпн хрплпгйуфЮ убт
мЭущ фпх рбсечьменпх кблщдЯпх ethernet кбй
енесгпрпйЮуфе фп Уфбимь.
2. КбфевЬуфе фп ухгкексймЭнп бсчеЯп
бнбвЬимйузт лпгйумйкпэ гйб фп уфбимь.
3. ЕккйнЮуфе фп WADM кбй кЬнфе клйк уфп
Firmware upgrade.
4. БкплпхиЮуфе фйт пдзгЯет рпх емцбнЯжпнфбй
уфзн пиьнз гйб нб плпклзсюуефе фб хрьлпйрб
вЮмбфб.
Page 43
43
16. РбсЬсфзмб
16.1 Фсьрпт фпрпиЭфзузт фпх
Уфбимпэ уе фпЯчп
УЗМБНФЙКП!
– Пй пдзгЯет уфЮсйозт уфпн фпЯчп
рсппсЯжпнфбй гйб чсЮуз мьнп брь фпн
ейдйкехмЭнп фечнйкь рпх иб бнблЬвей фзн
фпрпиЭфзуз!
– ЖзфЮуфе брь Энбн еоейдйкехмЭнп
фечнйкь нб убт впзиЮуей ме фзн
фпрпиЭфзуз, з прпЯб ресйлбмвЬней
дйЬнпйоз прюн уфпн фпЯчп, уфесЭщуз фщн
рспубсфзмЬфщн уфЮсйозт уфпн фпЯчп, кбй
фпрпиЭфзуз фщн ухукехюн ерЬнщ уфб
рспубсфЮмбфб.
1 x рспуЬсфзмб фпрпиЭфзузт
2 x вЯдет (гйб фзн
фпрпиЭфзуз фпх Уфбимпэ)
16.1.2 Фй Ьллп чсейЬжеуфе
– 6 x вЯдет гйб фз уфесЭщуз фпх
рспубсфЮмбфпт фпх Уфбимпэ
– ЕсгблеЯб дйЬнпйозт прюн (р.ч. злекфсйкь
фсхрЬнй)
16.1.2 РспефпймбуЯб
z Рспфпэ всеЯфе мйб кбфЬллзлз иЭуз гйб фзн
фпрпиЭфзуз, дпкймЬуфе фйт брбсбЯфзфет
ухндЭуейт уфп рЯущ мЭспт кбй фз уэндеуз WiFi (деЯфе 3. ЕгкбфЬуфбуз).
z П еоейдйкехмЭнпт фечнйкьт иб рсЭрей:
– нб ензмесщиеЯ учефйкЬ ме фйт ущлзнюуейт,
кблщдйюуейт кбй Ьллет учефйкЭт рлзспцпсЯет
рпх бцпспэн уфпн фпЯчп рпх иб гЯней з
фпрпиЭфзуз юуфе нб брпцехчипэн мз
бнбменьменет жзмйЭт
– бнЬлпгб ме фп хлйкь фпх фпЯчпх убт, нб
брпцбуЯуей фпн фэрп фщн вйдюн рпх иб
чсейбуфеЯ гйб нб уфесеюуей фб рспубсфЮмбфб
фпрпиЭфзузт юуфе нб мрпспэн нб бнфЭопхн фп
вЬспт фпх Уфбимпэ
– бнЬлпгб ме фйт брбйфЮуейт дйЬнпйозт прюн,
нб ерйлЭоей фб кбфЬллзлб есгблеЯб
– нб рЬсей ьлет фйт брбсбЯфзфет
рспцхлЬоейт гйб фзн есгбуЯб фпрпиЭфзузт
уфпн фпЯчп
16.1.3 ФпрпиЭфзуз фпх Уфбимпэ
ЕхихгсбммЯуфе фп рспуЬсфзмб уфзн
ерйлегмЭнз иЭуз уфпн фпЯчп. ЧсзуймпрпйЮуфе
Энб мплэвй гйб нб узмбдЭшефе фйт иЭуейт
дйЬнпйозт фщн прюн.
БнпЯофе фйт прЭт уфб узмеЯб рпх узмбдеэфзкбн.
Уфесеюуфе фб рспубсфЮмбфб уфпн фпЯчп
чсзуймпрпйюнфбт кбфЬллзлет вЯдет (ден
рбсЭчпнфбй).
¼рщт цбЯнефбй, уфесеюуфе фйт рбсечьменет
вЯдет уфп Уфбимь чсзуймпрпйюнфбт Энб
кбфубвЯдй.
Гйб нб бцбйсЭуефе фз вЬуз брь фп Уфбимь,
б. ¼рщт хрпдейкнэефбй, ксбфЮуфе рйеумЭнп(б)
фп(б) рлЮкфсп(б) Lock•unlock.
в. МефбкйнЮуфе фз вЬуз рспт фб Эощ гйб нб
фзн бцбйсЭуефе.
БнбсфЮуфе кбй уфесеюуфе фп Уфбимь уфз иЭуз
фпх ьрщт цбЯнефбй
Page 44
ГнщсЯуфе фз Philips уфп Internet
http://www.philips.com
ЕрйдеЯофе хрехихньфзфб
УевбуфеЯфе фб рнехмбфйкЬ
дйкбйюмбфб
ЧсейЬжеуфе впЮиейб;
Online
МефбвеЯфе уфп www.philips.com/support
Loading...