Philips WAS7000 User Manual [nl]
Wireless Music Station WAS7000
Benutzerhandücher
Manuale per l’utente
Gerbruikershandleidingen
2
Index
Deutsch
Italiano
Nederlands
__________________________________
_________________________________
______________________________
4
DeutschItaliano
49
89
Nederlands
3
Belangrijke aanwijzingen voor
gebruikers in Groot-Brittanië
Stekker
Dit apparaat is voorzien van een gekeurde 13
Amp stekker. Om de zekering in dit type
stekker te vervangen, dient u als volgt te
werk gaan:
1 Verwijder de zekeringsluiting en de zekering.
2
Ver vang de zekering met hetzelfde type, een
BS1362 5-Amp,A.S.T.A. of BSI-gekeurd type.
3 Herplaats de zekeringsluiting.
Als de aangebrachte stekker niet geschikt is
voor uw stopcontacten, deze afknippen en
vervangen door een geschikte stekker.
Als de stekker voorzien is van een zekering,
dient deze 5 Amp te zijn.Als een stekker
zonder zekering gebruikt wordt, mag de
zekering op het distribution board niet groter
dan 5 Amp zijn.
Opmerking: De verwijderde stekker moet
weggegooid worden om schokgevaar te
voorkomen als deze abusievelijk op een 13
Amp stopcontact aangesloten wordt.
Het aanbrengen van de stekker
De draden in het snoer zijn gekleurd met de
volgende code: blauw = negatief (N), bruin =
positief (L)
● Als deze kleuren niet corresponderen met
de kleuraanduidingen op de aansluiting van
de stekker, dient u als volgt te werk gaan:
– Sluit de blauwe draad aan op de
aansluiting die is gemarkeerd met N of
zwart gekleurd is.
– Sluit de bruine draad aan op de
aansluiting die gemarkeerd met L of rood
gekleurd is.
– Geen van beide draden aansluiten op de
stekker’s aarde-aansluiting, die met E (of
e) of groen (of groen en geel) gekleurd is.
Norge
Typeskilt finnes på apparatens bakside.
Observer: Nettbryteren er
sekundert innkoplet. Den innebygde
netdelen er derfor ikke frakoplet
nettet så lenge apparatet er
tilsluttet nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller
elektrisk støt, skal apparatet ikke
utsettes for regn eller fuktighet.
Nederlands
Controleer bij het sluiten van de
stekkerbehuizing of de grip van het snoer
over het omhulsel van het snoer is geklemt niet alleen over de twee draden.
Copyright in Groot-Brittanië
Opnemen en weergeven van materiaal kan
mogelijk toestemming vereisen. Zie de
Copyright Act 1956 en de Performer’s
Protection Acts 1958 tot 1972.
89
LGPL Library aanbod
Dit product bevat Linux 2.4.27-vrsl, en is
beschikbaar onder GNU LGPL license versie 2.1
(hierna “de Library” genoemd).
Philips Electronics Hong Kong Ltd. biedt hierbij
aan om, op verzoek, een complete machinereadable kopie van de corresponderende
broncode van de Library beschikbaar te stellen
op media die gangbaar is voor het uitwisselen
van software, en tegen kosten die niet hoger zijn
dan het uitvoeren van de fysieke distributie.
U kunt contact opnement met:
Nederlands
Hoofd Ontwikkeling
BLC Audio PDCC Development
5/F.,Philips Electronics Building
5 Science Park East Avenue
Hong Kong Science Park
Shatin Hong Kong
Dit aanbod is voor een periode van drie jaar na
de aankoop van dit product geldig.
GPL Package schriftelijk aanbod
Dit product bevat Linux 2.4.27-vrsl, en is
beschikbaar gemaakt onder GNU GPL license
versie 2 (hierna “het Programma” genoemd).
Philips Electronics Hong Kong Ltd. biedt hierbij
aan om, op verzoek, een complete machinereadable kopie van de corresponderende
broncode van het Programma te leveren of
beschikbaar te stellen op media die gangbaar is
voor het uitwisselen van software, tegen kosten
die niet hoger zijn dan voor het uitvoeren van de
fysieke distributie.
U kunt contact opnement met:
Hoofd Ontwikkeling
BLC Audio PDCC Development
5/F.,Philips Electronics Building
5 Science Park East Avenue
Hong Kong Science Park
Shatin Hong Kong
Dit aanbod is voor een periode van drie jaar na
de aankoop van dit product geldig.
90
Inhoud
1.Algemene informatie
1.1 Uw WAS7000__________________93
1.2 Bijgeleverde accessoires __________93
1.3 Philips on-line ondersteuning ______94
1.4 Milieu-informatie________________95
1.5 Onderhoud____________________95
1.6 Veiligheidsinformatie _____________96
2. Bedieningstoetsen
2.1 Bedieningstoetsen op het Station (Vooren zijpanelen) _____________________98
2.2 Afstandsbediening ___________99-100
2.3 Symbolen op LCD-display _______100
3. Installatie
3.1 Paatsing van Station ____________101
3.2 WiFi aansluiting maken tussen het
Center en Station _________________101
3.3 Aansluiting achterkant _______102-103
3.3.1 Antenne aansluiten
3.3.2 Aansluiten van een USBopslagapparaat
3.3.3 Aansluiten op andere extra
apparatuur
3.4 Gebruik van netspanning ________103
4.Voorbereiding
4.1 Klok instellen__________________104
4.1.1 De klok inschakelen
4.2 Gebruik van de afstandsbediening ____
___________________________104-105
4.2.1 Inleggen van batterijen in de
afstandsbediening
4.3 Gebruik van de navigatietoetsen___105
4.4 Gebruik van alfanummerieke toetsen _
_______________________________105
5. Basisfuncties
5.1 Schakelen naar standby/aan en
selecteren van functies _____________106
5.2 Schakelen naar stroombesparingsmodus
_______________________________106
5.3 Auto-standby: _________________107
5.4 Volumeregeling ________________107
5.5 MUTE _______________________107
5.6 Geluidsregeling ____________107-108
5.6.1 Equalizer
5.6.2 Bass-instelling
5.6.3 Weergaloos surround-geluid
5.7 Display instellen _______________108
5.8 Selecteer talen ________________108
6. HD
6.1 Weergave van harde schijf (HD)___109
6.2 Selecteren en zoeken _______110-111
6.2.1 Selecteer een andere keuze
6.2.2 Zoeken op trefwoorden
6.2.3 Selecteer tracks van een specifieke
artiest
6.2.4 Selecteer tracks van een specifiek
genre
6.2.5 Selecteren van een track in het
huidige album tijdens weergave
6.2.6 Zoeken naar passage in huidige
track tijdens weergave
6.3 Verschillende weergavestanden:
HERHAAL, SHUFFLE ______________111
6.4 SMART EQUALIZER ___________111
6.5 Track-informatie oproepen _______112
6.6 Muziekweergave wisselen tussen
Center en Stations ________________112
6.6.1 MUSIC FOLLOWS ME
6.6.2 MUSIC BROADCAST
6.7 Systeeminformatie oproepen _____113
7. FM-radio
7.1 Afstemmen op radiozenders______114
7.2 Voorkeurzenders opslaan_____114-115
7.2.1 Automatisch opslaan: automatisch
programmeren
7.2.2 Handmatig programmeren
7.2.3 Luisteren naar een
voorkeurzender
7.3 RDS ________________________115
7.4 NIEUWS_____________________115
7.4.1 NIEUWS activeren
7.4.2 NIEUWS deactiveren
Nederlands
91
Inhoud
8. Externe bronnen
8.1 Afspelen vanaf een USB-apparaat voor
massaopslag__________________116-117
8.1.1 USB-opslagapparaat
8.1.2 Muziek van USB-opslagapparaat
afspelen
8.2 Weergave van andere externe
bronnen ________________________117
9. UPnP
9.1 Gebruik van UPnP* (Universal Plug and
Nederlands
Play) ___________________________118
9.1.1 Gebruik van apparatuur met UPnP
9.2 Aansluiten op een UPnP-apparaat _118
9.3 UPnP-weergave _______________118
9.3.1 Muziek van UPnP-apparaat
weergeven
10. Sleep ______________________ 119
11.Wekker
11.1 Wekker instellen ______________120
11.1.1 Tijd van wekker instellen
11.1.2 Herhaalmodus instellen
11.2 Activeer/deactiveer wekker______120
11.2.1 Wekker stoppen
11.2.2 Activeer/deactiveer de wekker
14. Firmware upgraden
14.1 Firmware upgraden____________125
15. Problemen oplossen_____ 126-128
16. Bijlage
16.1 Montage van Station aan de muur ___
_______________________________129
16.1.1 Wat zit in de bijgeleverde
montagekit?
16.1.2 Wat u verder nodig heeft
16.1.3 Voorbereiding
16.1.4 Montage van uw Station
12. Netwerkinstelling
12.1 Extra Station toevoegen aan WiFi
netwerk van het Center ____________121
12.1.1 Een Station wissen
12.2 Aansluiten op extern WiFi netwerk __
___________________________122-123
12.2.1 Netwerkinstelling op het Station
12.3 Aansluiten op extern bedraad
netwerk ________________________123
12.3.1 Netwerkinstelling op het Station
12.4 Status aansluiting oproepen _____123
12.4.1 Aansluiting met extern netwerk
oproepen
13. Resetten ___________________ 124
92
1.Algemene informatie
1.1 Uw WAS7000
Maximaal 5 WAS7000 Stations kunnen
aangesloten worden op een WAC7000
Center.
U kunt maximaal 1500 audio CD’s* opslaan
op de 80GB harde schijf van uw WAC7000.
Alle opgeslagen muziek kan draadloos
gestreamd worden van uw Center naar
aangesloten Stations via WiFi**. U ben niet
meer gebonden aan uw CD-speler, PC of
andere apparatuur voor muziekweergave
en u wordt niet belemmerd door lastige
bedrading. Met de WAS7000 kunt u overal
in huis gemakkelijk van uw favoriete muziek
genieten.
** WiFi of IEEE802.11 b/g, is de
toonaangevende internationale standaard
voor draadloze breedbandnetwerken. Het
verstuur t digital data met een breder bereik
en hogere bandbreedte.
1.2 Bijgeleverde accessoires
– Afstandsbediening met 2 AA-batterijen
–1 x FM-antenne
–1 x ethernetkabel
–1 x PC Suite CD
–1 x Montagekit (voor Station)
Dit toestel voldoet aan de richtlijnen
voor radio-interferentie van de
Europese Gemeenschap.
Philips Consumer Electronics, BG
Entertainment Solutions, verklaart
hierbij dat het product met de naam
WAS7000 voldoet aan de essentiële
vereisten en andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EC.
Nederlands
Het onrechtmatig kopiëren van
beschermd materiaal, inclusief
computerprogramma’s, bestanden,
uitzendingen en geluidsopnames, kan in
overtreding zijn met copyrights en
daarom strafbaar zijn. Deze
apparatuur dient niet voor dergelijke
doeleinden te worden gebruikt.
93
1.Algemene informatie
1.3 Philips on-line ondersteuning
Philips-producten zijn ontworpen en gefabriceerd volgens de hoogste
kwaliteitsnormen. Als uw Philips Connected Planet product niet goed functioneert,
raden wij u aan de Gebruikershandleiding te raadplegen om te controleren of uw
product goed is aangesloten en geconfigureerd.
Nederlands
Onze ondersteunende website (www.philips.com/support) biedt u alle informatie
die u nodig heeft om het uiterste uit uw product te halen, alsmede nieuwe
aanvullingen op ons uitgebreide assortiment van producten.
Ga naar: www.philips.com/support en voer uw productnaam in (WAS7000) voor:
● FAQ (Veel gestelde vragen)
● De nieuwste gebruiksaanwijzingen en PC-software handleidingen
● Firmware upgrade bestanden voor de WAS7000
● Nieuwste PC-software downloads
● Interactief verhelpen van storingen
Omdat het mogelijk is uw product op te waarderen, raden wij u aan uw product te
registreren op www.club.philips.com zodat wij u kunnen informeren als nieuwe gratis
upgrades beschikbaar zijn.
Geniet van uw WAS7000!
94
1.Algemene informatie
1.4 Milieu-informatie
Er zijn geen onnodige
verpakkingsmaterialen gebruikt.Wij hebben
ons ingespannen om de verpakking tot drie
gemakkelijk te scheiden materialen te
beperken: karton (doos), polystyreen
(schokabsorbering) en polyethyleen
(zakken, beschermend foam).
Uw toestel bestaat uit materialen die
opnieuw gebruikt kunnen worden na
demontage door een gespecialiseerd
bedrijf.Volg de plaatselijke voorschriften op
voor het verwijderen van
verpakkingsmaterialen, oude batterijen en
oude apparatuur.
Verwijderen van uw oude product.
Uw product is
vervaardigd met
hoogwaardige
materialen en
componenten, die
gerecycled en opnieuw
gebruikt kunnen worden.
Als deze doorgekruisde afvalbak op
een product is aangebracht,valt het
onder de Europese Richtlijn
2002/96/EC.
Neem kennis van plaatselijke
voorschriften voor het gescheiden
inzamelen van electrische en
electronische producten.
Neem de plaatselijke voorschriften
in acht en verwijder uw oude
producten niet met normaal
huishoudelijk afval. De juiste
verwijdering van uw oude product
voorkomt mogelijk negatieve
gevolgen voor het millieu en de
volksgezondheid.
1.5 Maintenance
1.5 Onderhoud
Reiningen van het toestel
● Gebruik een zachte, vochtige doek en een
mild schoonmaakmiddel. Reinig de disc
door van het midden naar buiten te vegen.
Nederlands
95
1.Algemene informatie
1.6 Veiligheidsinformatie
● Plaats het toestel op een vlakke, harde en stabiele
ondergrond.
● Stel het toestel, de batterijen of discs niet bloot
aan overmatige vochtigheid, regen, zand of
hittebronnen en direct zonlicht.
● Plaats het toestel op een locatie met voldoende
ventilatie om te voorkomen dat overmatige hitte
in het toestel wordt opgewekt. Laat minimaal 10
Nederlands
cm vrij aan de achterkant en bovenkant en
tenminsten 5 cm aan de zijkanten.
● Zorg er voor dat de ventilatie niet gehinderd
wordt door het blokkeren van de ventilatiegaten
door kranten, tafelkleedjes,gordijnen, e.d.
● Voorkom dat het apparaat in kontakt komt met
vochtigheid en water.
● Plaats geen voorwerpen met water, zoals
bloemvazen, op het toestel.
● Geen brandgevaarlijke voorwerpen zoals kaarsen
op het toestel plaatsen.
● De mechanische onderdelen van het toestel zijn
zelf-smerend en hoeven niet geolied of
gelubriceerd te worden.
WAARSCHUWING!
Zichtbare en onzichtbare
laserstraling.Als de klep open is,
niet direct in de laserstraal kijken.
Hoge spanning! Niet openen. U
loopt het gevaar van een
electrische schok.
Het toestel bevat geen onderdelen
die onderhoud vereisen.
Breng geen wijzigingen aan het
apparaat aan om blootstelling aan
gevaarlijke straling of een
anderszins onveilige werking van
dit product te voorkomen.
96
Het gebruik van dit product op een
andere wijze dan hierin genoemd
of het maken van aanpassingen
kan leiden tot blootstelling aan
gevaarlijke straling of een
anderszins onveilige werking van
dit product.
2. Bedieningstoetsen
9
12
3
0
4
8
Nederlands
5 6 7
!
97
2. Bedieningstoetsen
2.1 Bedieningstoetsen op het
Station (Voor- en zijpanelen)
1 STANDBY-ON/ ECO POWER
–kort indrukken om het toestel aan of in de
standby-modus te zetten;
– indrukken en ingedrukt houden om het toestel
in de stroombesparing-modus of aan te zetten
– Groene indicator: gaat groen branden als het
toestel is ingeschakeld
– Rode indicator: gaat rood branden als het
Nederlands
toestel in de standby-modus of
stroombesparing-modus gezet wordt
2 SOURCE
– selecteert geluidsbron: HD (harde schijf), Radio,
USB, UPnP of AUX
– In de standby-modus: schakelt het toestel aan
en selecteert de geluidsbron: HD, Radio, USB,
UPnP of AUX
3 MUTE
– schakelt het geluid tijdelijk uit
4 1 / 2 / 3 / 4
–navigatietoetsen (links, rechts, omhoog, omlaag)
om door de keuzelijst te bladeren
1
– HD/USB/UPnP: terug naar vorige keuzelijst
– Radio: toont de lijst met voorkeurzenders
3 / 4
– HD/USB/UPnP: overslaan/zoeken van tracks/
passages terug/vooruit (in weergavescherm);
snel door keuzelijst bladeren
– Radio: afstemmen op radiozenders
2
– bevestigt keuze
– De afstandsbediening altijd op deze sensor
richten.
8 MUSIC FOLLOWS ME
– HD: schakelt muziekweergave van Center naar
Station of van Station naar Center
MUSIC BROADCAST
– HD: stuurt muziek van het Center naar het
Station
DBB (Dynamic Bass Boost)
– schakelt de basversterker (DBB1, DBB2, DBB3)
aan of uit
VIEW
– schakelt tussen weergavescherm en vorige
keuzelijst
– Klok weergeven
9 SAME ARTIST
– HD: geeft alle tracks weer van de huidige
Artiest
– HD: schakel de draadloze bereiksverlenger in
(raadpleeg de gebruikershandleiding van de
bereiksverlenger voor meer informatie)
SAME GENRE
– HD: geeft alle tracks weer van het huidge
Genre
SMART EQUALIZER
– HD: selecteert de geluidsinstellingen die
overeenkomen met het huidige Genre
MENU
– openen of sluiten van instellingenmenu
0 Display
– toont toestel-status
!
– aansluiting voor extern USB-opslagapparaat
OK
– start of pauze van weergave
5 STOP
– hiermee stopt u het afspelen
6 VOLUME -, +
– regelt het volumeniveau
7 IR
– sensor voor infrarode afstandsbediening
Nuttige tips:
98
2.2 Afstandsbediening
@
CD/MP3-CD HD SOURCE
SEARCH
#
REC
MARK/UNMARK
MENU
SCROLL VOL
PROGRAM
1
SAME GENRE SAME ARTIST
4
ghi
SLEEP
7
pqrs
MUSIC BROADCAST
OK
OK
REPEAT SHUFFLE
2
abc
INCR.SURR.
5
mno
jkl
DIM RDS/NEWS
8
tuv
wxyz
MUSIC FOLLOWS ME
0
SMART EQ
DBB
VIEW
3
6
9
1
$
%
^
&
*
(
)
¡
™
£
≤
y
– Kort indrukken om het apparaat in te schakelen
of stand-by te zetten;
– indrukken en ingedrukt houden om het toestel
in de stroombesparing-modus of aan te zetten
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
2 SEARCH
–zoekt op trefwoorden
3 4 / ¢
–overslaan/zoeken van tracks/passages
achteruit/vooruit (in weergavescherm)
4
– Tekstinvoer: wist de invoer voor de cursor
É/Å
– start of pauze van weergave
2. Bedieningstoetsen
Ç
– stopt weergave of opname
4 DBB (Dynamic Bass Boost)
– schakelt de basversterker (DBB1, DBB2, DBB3)
aan of uit
5 VIEW
– wisselt tussen weergavescherm en vorige
keuzelijst
6 1 / 2 / 3 / 4
–navigatietoetsen (links, rechts, hoger, lager) om
door de keuzelijst te bladeren
1
– HD/USB/UPnP: terug naar vorige keuzelijst
– Radio: toont de lijst met voorkeurzenders
– Tekstinvoer: verplaatst de cursor achterwaarts
3 / 4
– HD/USB/UPnP: overslaan/zoeken van tracks/
passages terug/vooruit (in weergavescherm);
snel door keuzelijst bladeren
– Radio: afstemmen op radiozenders
2
– Selectie bevestigen
–Tekstinvoer: bevestigt invoer en verplaats de
cursor voorwaarts
OK
– Selectie bevestigen
– Begint met afspelen
7 VOL +, -
– regelt het volumeniveau
8 REPEAT
– selecteert doorlopende weergave
SHUFFLE
– selecteert willekeurige weergave
9 INCR. SURR.
– selecteert surround sound-effect
0 RDS/NEWS
– Radio: selecteert RDS-informatie
– HD/UPnP/AUX/USB: schakelt NEWS-functie
aan of uit
! MUSIC FOLLOWS ME
– HD: wisselt muziekweergave tussen Center en
Station
@ MUTE
– schakelt het geluid tijdelijk uit
Nederlands
99
Loading...