Philips WAS7000 Getting Started Guide [it]

A

B
C

Connessione/impostazione

Buon ascolto

FAQ (domande frequenti)

Guida rapida

Leggimi!

Ita

Wireless Music Station

WAS7000

WAS7000

Wireless Music Station

User manual

Manuel d'utilisation

Manual del usuario

A
B
C

puteS/tcennoC

yojnE

snoitseuQdeksAyltneuqerF

Wireless Music Station

WAS7000

ediugtratskciuQ

Read Me First!

Cosa c'è nella confezione

Wireless Music Station

(Stazione musicale senza fili)

2 batterie x AA

WAS7000

Collegamento al PC

PC suite da CD

1 x antenne FM cablate

Prima di usare il telecomando:

• Inserire le batterie nel telecomando come mostra la figura

Manuale d'usoGuida rapidaTelecomando a 1 via

Ethernet cable 2 x kit di montaggio

Telecomando a 1 via

Connessione/impostazione

A

Configurare la connessione tra la stazione e l'unità
Center WAC7000

1

La prima volta che si imposta la connessione Wi-Fi, mettere il
Center e la Stazione uno accanto all'altro su una superficie
piatta e solida

Center

2

Collegamento del WACS7000 alla fonte di alimentazione

- collegare per primo il Center seguito dalla Stazione

Center/Stazione:

• Lo schermo si illumina per alcuni secondi. Inizia l'instal­lazione/connessione automatica

• Sia il Center che la stazione sono accesi
Compare la schermata HD se la stazione è collegata al
Center (ci vuole circa un minuto e mezzo)

3

Ricollocare il Center e la stazione come desiderato funzione plug
and stream*

• Basta togliere il Center o la stazione dalla presa elettrica e

inserirli in quella della stanza che si preferisce.

• Sarà possibile far passare * la musica dell'hard disk dal Center

alla stazione

IMPORTANTE!

• Evitare di installare tra pareti spesse. La separazione tra il Center e la
stazione per mezzo di 2 o più pareti può causare un collegamento di
streaming scadente

• Per una migliore ricezione Wi-Fi, è possibile regolare l'antenna Wi-Fi o
la posizione del Center e della stazione (per esempio abbreviare la
distanza tra il Center e la stazione).

: indica la ricezione massima; : indica la ricezione minima:

• Per il montaggio a parete, vedere il Manuale d'uso, Appendice: Come

montare Center e stazione a parete. È possibile che sia necessaria assis­tenza da parte di personale qualificato.

* Lo streaming è il processo con cui i dati (la musica in questo caso) ven-

gono trasferiti da un dispositivo all'altro o a più dispositivi.

AC

stazione

AC

1

2

4

5

6

B

3

1

REC

MENU

PROGRAM

INCR.SURR.

SLEEP

MUSIC BROADCAST

SMART EQ

MUSIC FOLLOWS ME

DIM RDS/NEWS

SCROLL VOL

VIEW

OK

1

0

6

mno

9

wxyz

7

pqrs

8

tuv

MARK/UNMARK

DBB

SEARCHCD/MP3-CD HD SOURCE

REPEAT SHUFFLE

2

abc

3

SAME GENRE SAME ARTIST

5

jkl4ghi

OK

OK

OK

Riproduzione della libreria musicale del Center
sulla stazione

Buon ascolto

Premere OK per avviare la riproduzione

Per modificare le opzioni di riproduzione,
a. Premere 1 una o più volte per entrare nelle precedenti liste

delle opzioni

b. Usare i comandi di navigazione 3 4 1 2 per selezionare
c. Premere OK o 2 per confermare

Per interrompere la riproduzione, premere STOP / 9

Usare i comandi di navigazione 3 4 1 2 per selezionare le
opzioni di riproduzione
(Le canzoni demo sono memorizzate alla voce Tutte le canzoni)

È possibile riprodurre la libreria musicale (HD) del Center sulla Stazione.

Per spegnere la stazione, premere STANDBY-ON y

• Compare la schermata HD se la stazione è collegata al Center

Verificare che il Center sia acceso o in modalità standby

2

REC

MENU VIEW

OK

MARK/UNMARK

DBB

SEARCHCD/MP3-CD HD SOURCE

OK

B

Ricerca delle canzoni/degli album desiderati

Ricerca per parola chiave

La parola chiave dovrebbe essere la prima lettera o parola del titolo o del brano
che si desidera cercare. Digitando una parola chiave è possibile individuare rapi­damente tutte le voci contenenti la parola (si noti che il sistema distingue tra­maiuscole e minuscole)

1

Usare i comandi di navigazione 3 4 1 2 per entrare nella lista
delle opzioni desiderate alla voce tracks, albums, artists o playlists
(canzoni, album, artisti o playlist)

2

Premere SEARCH sul telecomando

• Compare una casella di testo

3

a. Premere ripetutamente i pulsanti alfanumerici per inserire la

parola chiave (massimo 8 caratteri).

b. Per cancellare l'inserimento prima del cursore, premere 4
c. Premere 1 o 2 per spostare il cursore avanti / indietro

4

Premere OK per avviare la ricerca

• Il display mostra: Ricerca... La ricerca parte dall'inizio della lista
opzioni corrente

• Le voci in corrispondenza compaiono nella parte superiore

della lista

SEARCH

B

3

1

2

Passaggio della musica dal Center alla stazione

MUSIC FOLLOWS ME (MUSICA SEGUIMI)

Quando ci si muove in casa, anche la musica si muove, o dal Center alla
Stazione o dalla Stazione al Center.

Sull'unità sorgente (Center o stazione) dove la musica è in
riproduzione

a. Su sorgente HD, selezionare e riprodurre l'album o la playlist

che si desidera riprodurre sull'unità di destinazione

b. Premere MUSIC FOLLOWS ME per attivare

• Compare l'icona

Sull'unità di destinazione (Center o stazione), dove la musica con­tinuerà

a. Controllare di aver acceso l'unità di destinazione o di averla posta in

modalità standby

b. Premere MUSIC FOLLOWS ME

• La musica selezionata continua sull'unità di destinazione

• Sull'unità sorgente, la musica si interrompe. L'icona scompare

c. Per interrompere MUSIC FOLLOWS ME, premere STOPÇ

Suggerimenti:

• premere sempre MUSIC FOLLOWS ME sull'unità sorgente prima di premere
MUSIC FOLLOWS ME sull'unità di destinazione.

• MUSIC FOLLOWS ME sarà automaticamente disattivata se non si preme MUSIC
FOLLOWS ME sull'unità di destinazione entro 5 minuti

• Dopo che MUSIC FOLLOWS ME è attivato sull'unità di destinazione, è possibile
selezionare altre canzoni o un'altra sorgente per riproduzione sull'unità sorgente.

B

4

2

1

Passaggio della musica dal Center alla stazione

MUSIC BROADCAST (TRASMISSIONE MUSICALE)

MUSIC BROADCAST consente di trasmettere musica dal Center alle stazioni.

Sul Center
a. Su sorgente HD, selezionare e riprodurre l'album o la

playlist che si desidera trasmettere alla/alle stazione/i

b. Premere MUSIC BROADCAST per attivare

• Compare l'icona

alla rovescia di 5 secondi

Sul Center e sulla Stazione

• La musica selezionata inizia ad essere riprodotta
contemporaneamente

sul Center e sulla stazione, inizia il conto

Suggerimenti:

• Controllare di aver acceso la/le stazione/i o di averla/le posta/e in modalità standby.

• Per trasmettere di nuovo
Prima di premere MUSIC BROADCAST, controllare se è necessario disattivare una
precedente trasmissione. Se l'icona
stazione. Premere STOP/9 sul Center. Poi seguire i punti da 1 a 2 citati in precedenza.

• Altre funzioni non sono disponibili durante MUSIC BROADCAST.

• Per far uscire una stazione da MUSIC BROADCAST, premere STOP / 9 sulla stazione.

è ancora attiva nel display del Center o della

REC

MENU

PROGRAM

INCR.SURR.

SLEEP

MUSIC BROADCAST

SMART EQ

MUSIC FOLLOWS ME

DIM RDS/NEWS

SCROLL VOL

VIEW

OK

1

0

6

mno

9

wxyz

7

pqrs

8

tuv

MARK/UNMARK

DBB

SEARCHCD/MP3-CD HD SOURCE

REPEAT SHUFFLE

2

abc

3

SAME GENRE SAME ARTIST

5

jkl4ghi

Riproduzione della musica da dispositivi USB

5

B

È possibile usare la memoria flash USB (USB 2.0 o USB1.1), lettori flash USB (USB

2.0 o USB1.1) con la stazione.

1

Inserire lo spinotto USB del dispositivo USB nella presa

della stazione

2

Premere SOURCE una o più volte per selezionare USB

• Compare l'icona appears

• Compare la lista delle canzoni.

3

Usare i comandi di navigazione 3 4 1 2 per selezionare le
opzioni di riproduzione

4

Premere OK per avviare la riproduzione

SOURCE

OK

B

1

2

3

4

5

6

Uso UPnP

La raccolta musicale sul dispositivo attivato UPnP può essere riprodotta sulla
stazione, in modalità wireless o attraverso un cavo Ethernet (in dotazione).

Verificare che il dispositivo UPnP sia acceso

Controllare che la stazione siano collegati alla rete del dispositivo
UPnP

Sulla stazione, premere SOURCE sul telecomando per selezionare
la modalità UPnP

Usare i comandi di navigazione

3 o 4 e 2 per selezionare il dis-

positivo UPnP desiderato

➜ La libreria musicale del dispositivo UPnP compare sulla stazione

come sul dispositivo UPnP

Sulla stazione, riprodurre la libreria musicale del
dispositivo UPnP allo stesso modo in cui si riproduce l’hard disk (HD)

B

7

1

2

3

4

REC

MENU

PROGRAM

INCR.SURR.

SLEEP

MUSIC BROADCAST

SMART EQ

MUSIC FOLLOWS ME

DIM RDS/NEWS

SCROLL VOL

VIEW

OK

1

0

6

mno

9

wxyz

7

pqrs

8

tuv

MARK/UNMARK

DBB

SEARCHCD/MP3-CD HD SOURCE

REPEAT SHUFFLE

2

abc

3

SAME GENRE SAME ARTIST

5

jkl4ghi

OK

MENU

SOURCE

Ascolto della Radio FM

Collegamento dell'antenna FM cablata in dotazione alla stazione
(vedere Manuale d'uso, Installazione)

Premere SOURCE una o più volte per selezionare Radio

a. Premere MENU
b. Premere 3 o 4 e 2 per selezionare Autoriprist. radio

• Il display mostra: Registr. autom. Attendere
Dopo che tutte le stazioni disponibili sono state memorizzate,
la prima stazione preimpostata, automaticamente memorizzata,
sarà riprodotta automaticamente

• È possibile memorizzare fino a 60 stazioni radio preimpostate.
(compreso un massimo di 10 stazioni RDS).

a. Premere 1 per entrare nella lista preimpostata
b. Utilizzare i comandi di navigazione 3 o 4 e 2 per selezionare

la stazione desiderata.

Station

C

FAQ

1

(domande frequenti)

Domande più frequenti

Informazioni sull'ambiente

D: C'è una distanza massima di

trasmissione tra il Philips
Wireless Music Center e la/le
stazione/i per uno streaming
efficace?

R: Sì. La distanza massima per la trasmissione Wi-Fi del sistema è 250 m misurati

in uno spazio aperto. In un ambiente domestico, però, ci sono inevitabili ostacoli
solidi come pareti e porte che possono significativamente ridurre la distanza di
trasmissione a circa 50-100 m. Provare a riposizionare gli apparecchi se si riscon­trano problemi di trasmissione.

D: C'è bisogno di un computer

o di una rete domestica per
usare il Philips Wireless Music
Center e la stazione?

R: No. Philips Wireless Music Center e stazione sono progettati per operare

indipendentemente dal computer. È possibile registrare musica da CD nella libreria
musicale del Center (hard disk), e far passare la musica alla/alle stazione/i senza
alcun computer o struttura di rete domestica.

Informazioni sulla gestione musicale

D: Che cosa è il Wireless

Audio Device Manager
(WADM)?

D: Philips Wireless Music

stazione sono aggiornabili?

A: WADM facilità la gestione delle impostazioni di rete, l'aggiornamento del

Firmware ecc. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione nella guida
in linea per la connessione tra PC e WADM.

A: Sì, Il software dell'unità Wireless Music Station Philips è aggiornabile con eventu-

ali versioni future. Controllare regolarmente il nostro sito web per le ultime novità
sulle nuove funzioni all'indirizzo http://www.philips.com/support

CountryCountry HelpdeskHelpdesk Tariff / minTariff / min Keep readyKeep ready

0820 901115

070 253 010

3525 8761
09 2290 1908
08 9165 0006

0180 5 007 532

0 0800 3122 1223

01 601 1161
199 404 042

26 84 30 00

0900 0400 063

2270 8250
2 1359 1440
902 888 785
08 632 0016

02 2310 2116

0906 1010 017

Serve aiuto?

www.philips.com/support

o

chiamare il servizio assistenza

© Royal Philips Electronics N.V. 2006

All rights reserved.

3141 075 22061

www.philips.com

Ita