Philips WAC3500, WAC3500D User Manual [lv]

Download

Page 1

Bezvadu mûzikas centrs

WAC 3500

WAC 3500D

Tiecieties ar Philips Internetâ

://www.philips.com

htt

Lietoðanas instrukcija

Page 2

... TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

Problçma Risinâjums

Radio uztvere ir vâja

Ir novçrojami radio uztveres traucçjumi vienmçr, kad mans centrs vai stacija atrodas datora tuvumâ.

Ðâdi traucçjumi ir novçrojami lielâkajai daïai ierîèu, kurâm ir iebûvçtie uztvçrçji.

Gadîjumâ, ja signâlsir par vâju, noregulçjiet antenas pozîciju vai pievienojietârçjo antenu.

Palieliniet attâlumu starp ðo ierîci un Jûsu TV vai

VCR.

Uzstâdiet komplektâ iekïauto FM stieples antenu labâkai uztverei.

Centram jâatrodas vismaz viena metra attâlumâ no

datora.

PIRMKLASÎGA

LÂZERA IERÎCE

Daþas WADM funkcijas nevar izmantot

Es rediìçju ID3 tagus WADM, bet ekrâns nerâda jaunos ID3 tagus. Kas man bûtu jâdara?

Dublçðanas funkcija vairs nedarbojas

Man ir grûtîbas ar WADM uzstâdîðanu vai pçc tâs. Es nevaru startçt WADM

Es redzu ziòojumu 'Check the internet setup for Gracenote online', lai arî esmu pilnîbâ pârliecinâts, ka WAC3500 ir pievienots pie mana mâjas sakaru tîkla ar interneta savienojumu

4 Jûsu anti vîrusa programmatûra var negatîvi

ietekmçt WADM darbîbu.Uz laikuizslçdziet Jûsu anti vîrusa programmu.

Ejiet uz , lai atsvaidzinâtu

File > Refresh Content

WADM. Pârstartçjiet WADNM.

4 Tas ir tâpçc, ka iepriekð dublçtais fails ir izdzçsts

Windows Explorer programmâ. Nekad nedzçsiet failus ðâdâ veidâ. Ja Jûs vçlaties dzçst dublçto failu, lûdzu, izmantojiet WADM. Ja dublçðanas fails ir nejauði izdzçsts, lûdzu, atrodiet failu ar nosaukumu YOURMAC.inx, izmantojot Explorer meklçðanas rîku, tad izdzçsiet to. Tikai pçc ðîs procedûras jûs atkal varçsiet veiktdublçðanu.

Lûdzu, pârliecinieties, vai operçtâjsistçma ir Windows 2000 swervisa paka 4 vai augstâk, vai Windows XP.

Lûdzu, vai Jûsudatoram nav vîrusa.

Lûdzu, ejiet uz

Internet

pareizi uzstâdîts. Pârliecinieties arî, vai Jûs esat uzstâdîjuði proxy serveri, ja Jûsu mâjas sakaru tîklam ir nepiecieðams proxy serveris Interneta savienojumam.

Ir iespçjams, ka esat veiksmîgi pievienojuðies

Gracenote tieðsaistei, betJûsu CD navtâ datu bâzç.

Menu > Settings > Network >

, lai pârbaudîtu, vai Jûsu DNS serveris ir

Esiet atbildîgs Cieniet autortiesîbas

Page 3

... TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

SATURA RÂDÎTÂJS

Problçma Risinâjums

Tâlvadîbas pults nedarbojas pareizi.

WAC3500 centra ekrâns ir sastindzis izvçlnes ekrânâ vai nereaìç ilgu laiku (2 -5 minûtes).

“No disc”/ 'Cannot read CD' indikâcija

Skaòu nevar dzirdçt vai tâs kvalitâte ir vâja

Disks pârlec skaòdarbiem

MP3/WMA atskaòoðanas laikâ skaòa 'lçkâ'

Daþus failus no USB ierîces nevar nolasît

Samaziniet attâlumu starptâlvadîbas pulti unierîci. Ievietojiet baterijas, ievçrojotpareizu polaritâti, kâtas

norâdîts ar +/-zîmçm. Nomainiet baterijas.

Turiettâlvadîbas pultitieði pretîierîces IRsensoram.

4 Lûdzu, vispirms pamçìiniet nospiest STANDBY-

ON/ECO POWER, lai atgrieztos strâvas taupîðanas reþîmâ. Ja problçma joprojâm pastâv, iesakâm atvienot WAC3500 centru no energoapgâdes, tad atkal pievienot.

Ievietojiet izmantojamu disku. Pârbaudiet vai disks ievietots ar drukâto pusi uz

priekðu. Pagaidiet, kamçr norasojusîlçca noþûst.

Notîriet vai nomainiet disku, skatiet nodaïu “1.5

Apkope”. Pârliecinieties, ka ievietotais kompaktdisks ir

finalizçts

Noregulçjiet skaïumu. Atvienojiet austiòas.

Izslçdziet MUTE funkciju.

Nomainiet vai notîrietdisku. Izslçdziet SHUFFLE funkciju.

MP3 failu kompresija ir lielâka nekâ 320kbps. Izmantojiet mazâku kompresijas lîmeni laikâ, kad veicat CD saturapârveidi.

Nomainiet vai notîrietdisku.

Tikai pilnîbâ ierakstîtus MP3/WMA failus var atrast un atskaòot ar WAC3500. Pârbaudiet, vai fails ir pilnîbâ ierakstîts.

Ar DRM aizsargâtus WMA failus nevar atskaòot ar

WAC3500.

1. Galvenâ informâcija

1.1 Informâcija par WAC3500/WAC3500D ...........5

1.2 Komplektâ ieïautie piederumi..........................5

1.3 Philips palîdzîbas lînija....................................6

1.4 Informâcija par dabas aizsardzîbu ..................7

1.5 Apkope ...........................................................7

1.6 Droðîbas informâcija.......................................8

2. Vadîbas

2.1 Centra vadîbas..............................................10

2.2 Tâlvadîbas pults ......................................11-13

2.3 Ikonas LCD displejâ......................................14

3. Uzstâdîðana

3.1 Aizmugurçjie savienojumi........................16-18

3.1.1 Antenu savienojumi

3.1.2 USB ierîces pievienoðana

3.1.3 iPod doka pievienoðana

3.1.4 Citu papildu ierîèu pievienoðana

3.2 AC strâvas izmantoðana................................19

4. Sagatavoðanâs

4.1 Tâlvadîbas pults izmantoðana .......................20

4.1.1 Bateriju ievietoðana tâlvadîbas pultî

4.2 Navigâcijas vadîbu izmantoðana ...................20

4.3 Burtu un ciparu taustiòu izmantoðana .....20-21

5. Galvenâs funkcijas

5.1 Ieslçgðana/ pârslçgðana gaidîðanas

reþîmâ un funkcijas izvçle .............................22

5.2 Strâvas taupîðanas reþîma ieslçgðana...........22

5.3 Automâtiskais gaidîðanas reþîms..................23

5.4 Skaïuma vadîba ............................................23

5.5 MUTE............................................................23

5.6 Skaòas vadîba .........................................23-24

5.6.1 Ekvalaizers

5.6.2 Basu regulçðana

5.6.3 Telpiskâ skaòa

5.7 Displeja regulçðana.......................................24

5.8 Valodu izvçle.................................................24

5.9. Pulkstenis................................................24-25

5.9.1 Pulksteòa uzstâdîðana

5.9.2 Pulksteòa sinhronizçðana

5.9.3 Pulksteòa apskate

5.10 Izslçgðanâs...................................................25

5.11 Modinâtâjs...............................................25-26

5.11.1 Modinâtâja laika uzstâdîðana

5.11.2 Atkârtoðanas reþîma uzstâdîðana

5.11.3 Modinâtâja aktivizçðana/ izslçgðana

6. HD (cietais disks)

6.1 Cietâ diska (HD) mûzikas atskaòoðana .........27

6.2 Izvçle un meklçðana ................................28-29

6.2.1 Citas opcijas izvçle

6.2.2 Meklçðana, izmantojot atslçgas vârdu

6.2.3 Noteikta mâkslinieka izpildîto ierakstu izvçle

6.2.4 Noteikta þanra ierakstu izvçle

6.2.5 Cita ieraksta izvçle albuma robeþâs atskaòoðanas laikâ

6.2.6 Pasâþas atraðana ieraksta robeþâs atskaòoðanas laikâ

6.3 Daþâdi atskaòoðanas reþîmi: REPEAT,

SHUFFLE.......................................................29

6.4 SMART EQUALIZER (viedais ekvilaizers)......29

6.5 Mûzikas bibliotçkas izveide centrâ...........30-32

6.5.1 Ierakstîðana no CD

6.5.2 Importçðana no datora

6.5.3 Ierakstîðana no radio vai ârçjâ avota

6.6. Atskaòojamâs mûzikas saraksta veidoðana:

Jûsu iecienîtâs mûzikas kolekcija..................32

6.7 Atskaòojamâ saraksta, albuma vai ieraksta

dzçðana.........................................................33

6.8 Ieraksta informâcijas râdîðana ......................33

6.9 Jûsu mûzikas satura dublçðana Jûsu

datorâ ...........................................................33

6.10 Sistçmas informâcijas apskate .....................34

6.11 Ieraksta informâcijas rediìçðana ..................34

Page 4

SATURA RÂDÎTÂJS

18.TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

7. CD

7.1 Diski atskaòoðanai ........................................35

7.2 Disku atskaòoðana........................................35

7.3 Izvçle un meklçðana......................................36

7.3.1 Citas opcijas izvçle

7.3.2 Meklçðana, izmantojot atslçgas vârdu

7.3.3 Cita ieraksta izvçle albuma robeþâs atskaòoðanas laikâ

7.3.4 Pasâþas atraðana ieraksta robeþâs atskaòoðanas laikâ

7.4 Daþâdi atskaòoðanas reþîmi: REPEAT,

SHUFFLE.......................................................36

7.5 Ieraksta informâcijas râdîðana.........................37

8. Radio

8.1 FM radio ..................................................38-39

8.1.1 Radio staciju uztverðana

8.1.2 Radio staciju saglabâðana

8.1.3 RDS

8.1.4 NEWS

9. UPnP

9.1 UPnP (Universâlais “pievieno un

atskaòo” reþîms)...........................................40

9.1.1 Informâcija par UPnP*

9.1.2 Informâcija par UPnPatbalstîtajâm ierîcçm

9.2 Pievienoðana pie UPnP ierîces......................40

9.3 UPnP atskaòoðana........................................41

9.3.1 Mûzikas atskaòoðana no UPnP servera

10. Ârçjie avoti

10.1.USB ierîces atskaòoðana vai

ierakstîðana tajâ.......................................42-44

10.1.1 Informâcija par USB ierîci

10.1.2 Mûzikas atskaòoðana no USB ierîces

10.1.3 Mûzikas pârraide uz USB ierîci

10.2 iPod atskaòotâja atskaòoðana.......................43

10.3 Citu ârçjo avotu atskaòoðana........................44

11. Sakaru tîkla iestatîjums

11.1 Pievienoðana ârçjam Wi-Fi sakaru

tîklam ......................................................46-47

11.1.1 Sakaru tîkla iestatîjumi centram

11.2 Ârçja sakaru tîkla pievienoðana................47-48

11.2.1 Sakaru tîkla iestatîjumi centram

11.3 Pievienoðana diviem daþâdiem

sakaru tîkliem ...............................................48

11.4 Savienojuma statusa apskate........................48

11.4.1 Savienojuma ar ârçju sakaru tîklu apskate

11.5 Stacijas vai centra pievienoðana

Wi-Fi sakaru tîklam..................................48-49

12. Gracenote CD informâcija

12.1 Gracenote mûzikas atpazîðanas datu bâze ....50

12.1.1 Lai atjaunotu Gracenote mûzikas atpazîðanas datu bâzi

12.2 Gracenote pieprasîjums caur Internetu....50-51

12.2.1 Pievienoðanâs Internetam

12.2.2 CD ieraksta informâcijas uzmeklçðana

13. Programmaparatûras atjauninâðana

13.1 Programmaparatûras atjauninâðana .............52

13.2 Iepriekðçjâs programmaparatûras

atjaunoðana ..................................................52

14. Atiestatîðana

14.1 Atiestatîðana .................................................53

15. Paplaðinâtâs iezîmes

15.1 Mûzikas atskaòoðanas pârslçgðana

no centra uz stacijâm ..............................54-55

15.1.1 MUSIC FALLOWS ME (mûzika seko man)

15.1.2 MUSIC BROADCAST (mûzikas pârraide)

16. Specifikâcijas

17. Bieþi uzdoti jautâjumi

......................................56

...............57-60

BRÎDINÂJUMS Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet labot aparâtu paðu spçkiem, jo tas pârtrauks garantijas iespçjas.

Neatveriet ierîci, jo pastâv risks saòemt strâvas triecienu. Ja rodas bojâjumi, vispirms pârbaudiet zemâk norâdîtâs atzîmes un tikai tad nesiet aparâtu uz remontu.

Problçma Risinâjums

Ir bezvadu (WiFi) savienojuma traucçjumi starp centru un staciju.

WAC3500 darbojas 2.4GHz radio frekvences spektrâ. Daudzi citi mâjsaimniecîbas/ IT ierîces arî darbojas ðajâfrekvenèu spektrâ, piem.,mikroviïòu krâsnis, Dect telefoni, Bluetooth ierîces, piem., Bluetooth austiòas,datora pele,bezvadu modems, bezvadu telefoni, WiFi saderîgi printeri, PDA. Ðîs ierîces var radît traucçjumus WiFi savienojumam starp centruun staciju, radot tâdus traucçjumuskâ atskaòoðanas pauzçðanu, ierîces lçnu reakciju. Traucçjumulielums ir atkarîgsno ierîcçm saòemtâ starojuma lieluma un Wi-Fi signâlu stipruma konkrçtajâ vietâ.

Es netîðâm izrâvu skaïruòa kabeli no stiprinâtâja.

Ja Jûs atskaòojat ierîci, pârtrauciet atskaòoðanu un pârbaudiet attâlumus:

Centram un stacijai ir jâatrodas vismaz 3 metru attâlumâ no iepriekðpieminçtajâ ierîcçm.

Izmantojiet WEP/WPA/WPA2 kodu, kad pievienojat

Jûsu centru jau pastâvoðam bezvadu datora sakaru tîklam. Lai uzstâdîtu WEP/ WPA/WPA2 atslçgu, pievienojiet centru Jûsu datoram, izmantojot bezvadu audio ierîces menedþera (WADM) programmu, kas atrodama komplektâ iekïautajâ CD. WADM programmas ierîces konfigurâcijâ reìistrçjiet bezvadu sakaru tîkla apakðmapi un, Device Wireless Authentication Typeopcij;a, izvçlietiesWEPvai WPA/ WPA2.

Mainiet Jûsu centra darbîbas kanâlu, ja tâs

pievienojat pastâvoðam bezvadu datora sakaru tîklam. Lai mainîtu kanâlu, pievienojiet centru Jûsu datoram, izmantojot WADM. WADM programmas ierîces konfigurâcijâ ievadiet Jûsu bezvadu sakaramu tîkla SSID un izvçlieties Ad-hoc reþîmu. Izlasiet nodaïu un WADMpalîdzîbas failu..

Ja iespçjams, mainiet Jûsu mâjâs jau esoðo Wi-Fi

ierîèu darbîbas kanâlu. Mainiet iepriekð minçto ierîèu atraðanâs virzienu, lai

mazinâtu traucçjumus.

4 Apskatiet zemâk redzamo zîmçjumu, lai pareizi

ievietotu skaïruòa kabeli vietâ. (vads zelta krâsâ uz stiprinâtâju, kurð atzîmçts ar '+' un sudraba krâsas vadu uz otrustiprinâtâju).

'Jûsu datora pievienoðana'

18. Traucçjumu novçrðana

.............61-63

Page 5

... BIEÞI UZDOTI JAUTÂJUMI

1. GALVENÂ INFORMÂCIJA

JAUTÂJUMS ATBILDE

Kâds ir lielâkais ierakstu skaits, ko atbalsta WAC3500?

Kâpçc sistçma neatskaòo daþus no maniem mûzikas failiem?

Philips ir pârbaudîjis un apstiprina, ka WAC3500 atbalsta ðâdus produktus:

Flash Atskaòotâjus

PHILIPS:

KEY007, KEY010; KEY013, HDD1XX (HDD 100/HDD120), SA 16X

(SA160/ SA164/ SA 165/ SA 167/ SA 169), SA170, SA177, SA179, SA26X (SA261), PSA61X/ PSA612, HDD084, HDD1XXX (HDD1830/ HDD1420/ HDD1620/ HDD1630/ HDD1835), HDD6XXX (HDD6320/00), SA1100/02, SA1115/02, SA12XX, SA13XX (SA1300/02), SA2000, SA40XX, SA5000, PMC7230, SA9XXX (SA9200, Flat I), SA21XX, SA31XX, SA41XX, SA51XX.

Aple:

iPiod Shuffle, Shuffle Gen 2, Nano Gen 1/2, Mini, Photo, Video Gen 1/2

Creative:

Zen Micro, MuVo TX FM, MuVo Micro N2oo, MuVo VIDZ, Zen

Music.Photo Vision:M, DMPFX200.

Sony:

NW-HD3, NW-E105, NW-E307

iRiver:

U10CT (0081) OR 103, H10, T10.

JNC:

SSF-F302

Samsung: ScanDosk:

YP-T7V

Sansa m260.

WAC3500 atbalsta USB ierîci ar maksimâli 9999 ierakstiem.

Tikaiðâdu formâtumûzikas failitiek atbalstîti:

MP3 (bitu pârraides âtrums no 8 lîdz 320 kbps; iztverðanas frekvences no8 lîdz 48kHz);

WMA (v7& v9'standarta' audio,CBR vaiVBR arbitu pârraides âtrumu lîdz 192 kbps ar jebkuru standarta iztverðanas frekvenci.

AAC (AAC-LC audiolîdz L3 MPEG-4/.m4afailiem)

1.1 Informâcija par WACS7000 1.2 Komplektâ ieïautie piederumi

Pilnîgai çrtîbai 'viss vienâ' bezvadu mûzikas centrs WAC3599 ar 80GB cieto disku ïauj Jums pârraidît mûziku no Jûsudatora, pievienot JûsuiPod, pievienot un atskaòot noUSB ierîcçm unbaudît atskaòoðanuno cietâ diska visumûziku nodroðinot arlielisku skaòas kvalitâti.

WAC3500 ir 80 GB liels cietais disks, kurâ Jûs varat saglabât lîdz 1500 audio CD*. Visa saglabâtâ mûzika var tikt atskaòota izmantojot bezvadu tehnikas priekðrocîbas caur Wi-Fi no centra uz pievienotajâm stacijâm (pârdotas atseviðíi). Jums nav nepiecieðams savienojums ar Jûsu CD atskaòotâju, datoru, utt. Nekâdu raiþu par kabeïiem. Ar WAC3500 Jûs bez rûpçm varat klausîties Jûsu iecienîto mûziku jebkurâ Jûsu mâjasvietâ.

*WAC3500Dir WAC3500 ariPod dokstatîvu. * Pieejamâ atmiòas ietilpîba ir bâzçta vidçji uz 4

minûtçm vienai dziesmai un 10 dziesmas vienâ kompaktdiskâ, 128 kbps MP3 kodçjumâ, bet jâòem vçrâ, ka aktîvâ programmaparatûra arî aizòem daïu ierîces atmiòas.

Faktiskais brîvâs atmiòas lielums var bût 75 GB vai mazâk, kas saistîts ar MP3 kompresijas nolasîðanas, programmaparatûras, mûzikas CD datu bâzes un ierakstîtajiem demonstrâcijas ierakstiem.

** Wi-Fi vai IEEE802. 11b/g. ir vadoðais starptautiskâs bezvadu tehnikas standarts. Tas pârraida digitâlos datusplaðâkâ diapazonâ.

1 x tâlvadîbaspults ar 2x AAA baterijâm 2 x FMstieples antenu

1 x Ethernetkabelis

1 x Strâvaskabelis

1 x PCinstalçðanas CD

1 x iPoddokstacija (WAC3500D modelim)

8 x iPoddoka adapteri (WAC3500Dmodelim)

Ðis produkts atbilst Eiropas Savienîbas radio tehnikas prasîbâm.

Ar ðo PhilipsConsumer Electronics,BG Audio Video Entertainment apliecina, ka ðis produkts – WAC3500 atbilst direktîvas 1999/5/EC pamatprasîbâm un citiemstandartiem.

Pret kopçðanu aizsargâta materiâla, tai skaitâ datora programmas, failus, pârraides un skaòu ierakstu, neatïauta ierakstîðana, pârraidîðana, publiska atskaòoðana vai aizdoðana ir kriminâls noziegums un ir aizliegta. Ðis aprîkojums nedrîkst tikt izmantots ðâdiemmçríiem.

Flash Draivus

ScanDisk: Sony

: Micro VaultElite

Toshiba:

Flash memory U3

PQI:

PQI

Cruzer Flash Drive,Cruzer U3 FlashDrive

Page 6

... GALVENÂ INFORMÂCIJA

... BIEÞI UZDOTI JAUTÂJUMI

1.3 Philips palîdzîbas lînija

Philips produkts ir konstruçts un izstrâdâts pçc augstâkâs kvalitâtes standartiem. Ja Jûsu Jûsu Philips produkts nestrâdâ pareizi mçs Jums iesakâm pârbaudît lietoðanas instrukcijâ, vai tas ir pievienots un uzstâdîts pareizi.

Interneta mâjas lapa www.philips.com/support piedâvâ Jums visu nepiecieðamo informâciju, lai Jûs varçtu maksimâli izmantot Jûsu produktu, informâciju par jaunâkajâm produkta izmantoðanas iespçjâm.

Lûdzu, apmeklçjiet www.philips.com/support mâjas lapu un ievadiet Jûsu produkta (WAC3500/ WAC3500D),lai apskatîtu:

FAQ(bieþâk uzdotie jautâjumi)

Jaunâkâs lietoðanas instrukcijas un PC programmaparatûru lietoðanas instrukcijas

WAC3500/ WAC3500D programmaparatûras atjauninâðanas failus

Jaunâkos PC programmaparatûras lejupielâdes failus

Interaktîvos padomus traucçjumunovçrðanai

Tâ kâ Jums ir iespçjams atjauninât Jûsu produktu, mçs iesakâm reìistrçt Jûsu produktu www.club.philips.com, lai mçs varçtu Jûs informçt par jaunâkajiem pieejamajiem bezmaksas atjauninâjumiem.

Priecâjieties par JûsuWAC3500/WAC3500D!

Jautâjums Atbilde

Kâpçc mana USB lielapjoma atmiòas ierîces klase (umass) nedarbojas ar WAC3500?

Vai USB Direct darbojas ar Apple iPod ierîcçm?

Vai USB Direct darbojas ar Philips GoGear?

Kad es pievienoju USB ierîci WAC3500 ierîcei un ieslçdzu USB reþîmu, displejs râda ziòojumu 'No USB device detected (USB ierîce nav atpazîta)'. Ko tas nozîmç?

Vai USB Direct atbalsta aizsargâta satura atskaòoðanu?

Kopð ir vairâku veidu USB lielapjoma atmiòas ierîèu klases (umass), ne visas ierîces ir atbalstâmas. Piemçram, daþi USB flash draivi var darboties Widows XP, AppleMac unLinux vidç, betdaþi USBflash draivi var darboties tikai Windows vidç, bet ne Mac vidç. Tas tâ ir tâpçc, ka daþi draivu raþotâji pârbauda savas ierîces tikai Windows XP vidç, pilnîbâ nepieskaòojoties USB testçðanas konsorcijam. Tas arî izskaidro, kâpçc Linux neatbalsta visas USB lielapjoma atmiòas ierîèu klases (umass).

USB Direct vardarboties tikai ar Apple iPod Shuffle, iPod Video, iPod Nano un iPod Photo, bet lielas ietilpîbas atskaòotâjus neiesaka pievienot USB Direct, jo tas prasîs daudz laika centramkategorizçt saturu.

USB Direct darbojas ar lielâko daïu Philips GoGeat MP3 atskaòotâjiem, piemçram, SA11xx, SA12xx, SA13xx sçrijâm, bet ne ar uz cieto disku bâzçtiem MP3 atskaòotâjiem.

Tasnozîmç, kaJûsu USBierîci USBDirect nevaratpazît.

Nç. WAC3500 USB Direct iezîme neatbalsta jebkâda aizsargâta mûzikas failaatskaòoðanu ar centru.

Kâpçc manas USB ierîces satura parâdîðana aizòem tik daudz laika?

Tastâ var bûtliela failuskaita vai lielaizmçru failudçï Jûsu USB ierîcç. Vai arî, USB ierîcç var bût saglabâti neizmantojami failu formâti,ko sistçma mçìinanolasît.

Kâ tiek ðíirotas dziesmas, kad USB ierîce tiek pievienota pie WAC3500?

Dziesmas tiks skençttas un sakârtotas pçc: Atskaòojamajiem sarakstiem, mâksliniekiem, albumiem, þanriem un visiieraksti.

Page 7

... BIEÞI UZDOTI JAUTÂJUMI

... GALVENÂ INFORMÂCIJA

Vienkârði pievienot un izbaudît Jums ir liels skaits MP3 failu Jûsu pârnçsâjamajâ mûzikas atskaòotâjâ. Jûs vçlçtos klausîties tos

kopâ ar Jûsu ìimeni un draugiem no labâkas skaòas sistçmas. Philips WAC3500 piedâvâ tieðu pieeju Jûsu mûzikai caur 'USB direct' – Jûsu dzîvojamâs istabas komfortâ.

Atbalstîtâs ierîces Philips WAC3500 'USB Direct' 'atbalsta vienkârðo pievienoðanas un atskaòoðanas funkciju MP3

atskaòotâjiem un USB flash draiviem, kas atbilst USB liela apjoma atmiòas ierîces klasei.

Jautâjums Atbilde

Kas ir 'USB Direct'?

Vai es varu kopçt failus caur USB Direct no WAC3500 uz USB ierîci un otrâdi?

Kâ izmantot USB Direct?

Kâ man jârîkojas, lai kopçtu failus no WAC3500 uz USB ierîci

Kâ iziet no USB Direct?

Vai es varu atskaòot mûziku no mana pârnçsâjamâ MP3 atskaòotâja vai USB flash draiva caur USB Direct?

Philips 'USB Direct' ïauj Jums atskaòot MP3, M4A un WMA mûzikas failus ar WAC3500 no USB ierîces un pârraidît mûzikas failusno WAC3500 uzUSB ierîci.

Jâ. Jûs varat kopçt mûzikas failus no WAC3500 uz USB ierîci. Jûs nevaratkopçt mûzikas failus no USB ierîces uz WAC3500.

a. Vienkârði pievienojiet USBierîci. b. Nospiediet un izmantojietnavigâcijas vadîbas

c. Izmantojiet vai un , lai izvçlçtos failu, kuru

HOME

vai un ,lai izvçlçtos .

Portable > USB\[Q

\[Q

vçlaties atskaòot.

a. Vienkârði pievienojiet USBierîci. b. Nospiediet un izmantojietnavigâcijas vadîbas

c. Izmantojiet vai un , lai pârvietotos pa

HOME

vai un ,lai izvçlçtos reþîmu.

HD\[Q

\[Q

atskaòojamo sarakstu, mâkslinieku sarakstu, albumu... utt., un reìistrçjiet tai atbalstoðu ierakstu

sarakstu. d. Nospiediet , laiizsauktu izvçlesopciju. e. Nospiediet , lai izvçlçtos/ atceltu

ierakstus, un vçlreiz nospiediet , lai sâktu

REC

MARK·UNMARK

RECHH

kopçðanu.

Beidziet failuatskaòoðanu un nospiediet , laiizietu.

HOME

Vaiarî, vienkârðiatvienojiet USBierîci.

Jâ. Tikmçr, kamçr Jûsu MP3 atskaòotâjs vai USB flash draivs atbilst USB lielapjoma atmiòas ierîces klasei, un tajâ nav prioritârâ datu bâze, Jums vajadzçtu varçt atskaòot mûziku no Jûsu pârnçsâjamâ MP3 atskaòotâja vai USB flashdraiva caur USBDirect.

1.4 Informâcija par dabas aizsardzîbu

Produkts nav papildus jâiesaiòo. Mçs esam darîjuði maksimâlo, lai iesaiòoðana bûtu vienkârða trîs atseviðíos materiâlos: kartons (kaste), polistrçna putuplasts (triecienu aizsargs) un polietilçns (maisi, triecienu aizsargâjoðâs loksnes).

Ierîce ir izgatavota no materiâliem, kuri var tikt izmantoti pçc tâ darbîbas beigðanâs, ko veic specializçti uzòçmumi. Lûdzu, ievçrojiet vispârçjos noteikumus par izlietoto bateriju un iesaiòojamo materiâlu novietoðanu speciâli tam paredzçtajâs vietâs.

Atbrîvoðanâs no Jûsu vecâ produkta

Jûsu produkts ir plânots un izgatavots no augstas kvalitâtes materiâliem un komponentiem, kurus var pârstrâdât unvairâkkârtîgi izmantot.

Ja ðis pârsvîtrotais atkritumu tvertnes simbols ir pievienots produktam, tas nozîmç, ka produkts jâizmet saskaòâ ar Eiropas direktîvu 2002/96 EC.

Lûdzu, uzziniet, kâ ðíirot un atbrîvoties no elektriskajiem un elektroniskajiem produktiem.

Lûdzu, iepazîstieties ar Jûsu vietçjiem noteikumiem par atbrîvoðanos no atkritumiem un neizmetiet Jûsu produktu kopâ ar parastiem sadzîves atkritumiem.

Pareiza Jûsu produkta izmeðana atkritumos palîdzçs novçrst negatîvas sekas dabai un cilvçku veselîbai.

1.5 Apkope

Korpusa apkope

Tîriet korpusu ar vieglâ tîrîðanas lîdzeklînedaudz samitrinâtu mîkstu drânu. Neizmantojiet lîdzekïus, kas satur alkoholu, spirtu, amonija vai abrazîvas vielas.

Disku tîrîðana

Lai notîrîtu disku, izmantojiet mikro ðíiedru drânu un slaukiet disku no centra uz malâm taisnâ lînijâ.

Neizmantojiet stiprus ðíîdumus, piemçram, alkoholu, benzînu, ðíîdinâtâju, tirdzniecîbâ pieejamos tîrîtâjus vai antistatiskos tîrîðanas lîdzekïus, kas domâti skaòu platçm, jo tie var sabojât diskus.

Cietâ Diska Diskdziòa (HDD) lietoðanas piesardzîba un apkope

HDD ir trausla ierîces daïa, kurai âtri var rasties bojâjumi lielâs ierakstu ietilpîbas un liela âtruma darbîbas dçï. Lai izvairîtos no HDD bojâjumiem un svarîgu datu zudumiem, ievçrojiet sekojoðus priekðnosacîjumus:

Nepârvietojiet ierakstîtâju un nepakïaujiet to vibrâcijâm.

Neatvienojiet ierakstîtâju no strâvas padeves, ja tas nav pârslçgtsgaidîðanas reþîmâ.

Neizmantojiet ierîci ïoti karstâs vai mitrâs vietâs, jo tas var radît kondensâta raðanos ierîces iekðpusç.

Ja HDD tiek bojâts, atskaòoðana un ierakstîðana nav iespçjama. Ðâdâ gadîjumâ HDD ierîci bûs jâmaina.

BRÎDINÂJUMS!

HDD nav paredzçts ilgstoðai ierakstîtâ materiâla uzglabâðanai. Mçs iesakâm Jums dublçt Jûsu mûzikas bibliotçku centrâ vai Jûsu datorâ. Ja nepiecieðams, Jûsjoprojâm varatatjaunot dublçjuma failus Jûsu centrâ. Sîkâkai informâcijai, lûdzu, izlasiet lietoðanas pamâcîbas

satura dublçðana Jûsudatorâ'

6.9. nodaïu 'Jûsu mûzikas

Page 8

... GALVENÂ INFORMÂCIJA

17.BIEÞI UZDOTI JAUTÂJUMI

1.6 Droðîbas informâcija

Novietojiet ierîces uz stabilas, cietas un neslîdoðas virmas.

Nepakïaujiet sistçmu, baterijas vai diskus mitruma, lietus, smilðu vai pârâk liela karstuma, ko izraisa karsçjoðas ierîces vai tieða saulesgaisma, iedarbîbai.

Novietojiet ierîci vietâ,kurâ taiir pietiekamidaudz vietas ventilâcijas nodroðinâðanai, lai novçrstu iekðçjo pârkarðanu. Atstâjiet vismaz 10 cm brîvu vietu ierîces aizmugurç un augðâ un 5 cm ierîces sânos.

Neaizklâjiet ventilâcijas vietas, piem. ar tâdiem priekðmetiem kâ avîzçm, sedziòâm, aizkariem, utt.

Ierîce ir jâsargâno ûdens.

Uz ierîces nenovietojiet bîstamus priekðmetus (piem., ar ðíidrumu pildîtus traukus, aizdegtas sveces).

Ierîces mehâniskâs daïassastâv nopaðeïïojoðâm detaïâm, tâpçc tânav jâeïïo.

Dzirdes droðîba

Klausieties vidçjâ skaïumâ.

Austiòu lietoðana augstâ skaïumâvar bojât Jûsu dzirdi. Ðî ierîce var atskaòot skaòas decibelu diapazonâ, kas var radît dzirdes bojâjumus normâlâm personâm, pat klausoties mazâk nekâ minûti. Augstâkie decibeli ir domâti personâm, kurâm jau irdzirdes problçmas.

Skaòa var bût maldinoða. Pçc kâda laika Jûsu dzirde pierod pie skaòas augsta skaïuma. Pçc ilgâkas ðâda skaïuma klausîðanâs, skaòa, ka saðíiet 'normâla' patiesîbâ var bût skaïa un Jûsu dzirdi bojâjoða. Lai no tâ izvairîtos, skaïumu uzstâdiet droðâ lîmenî, pirms Jûsu dzirde adaptçjas.

Lai nodroðinâtu droðu skaïuma lîmeni:

Skaïuma lîmeni uzstâdietuz zema iestatîjuma.

Lçnâm palieliniet skaòas skaïumu, kamçr Jûs varat dzirdçt skaidri un jûtaties çrti, bez traucçjumiem.

Klausieties saprâtîgu laika periodu:

Ilgstoða skaòas iedarbîba pat 'droðâ' skaïuma lîmenî, arî varbojât dzirdi.

Lietojiet ierîci saprâtîgu laika periodu un ievçrojiet atbilstoðus pârtraukumus.

Izmantojot austiòas, pârliecinieties, ka ievçrojat ðâdas vadlînijas:

Klausieties saprâtîgâ skaïumâ un saprâtîgu laika periodu.

Esiet uzmanîgi,regulçjot skaïumu,jo Jûsudzirde pierod.

Negrieziet skaïumutâdâ lîmenî, kanedzirdat, kas notiek apkârt.

Ierîci nevajadzçtu lietot potenciâli draudîgâs situâcijâs.

Neizmantojiet austiòas braucot ar maðînu, vadot divriteni, vizinoties ar skrituïslidâm, utt., tas var izraisît satiksmes negadîjumu un ir aizliegts daudzâs valstîs.

UZMANÎBU

Redzams un neredzams lâzera starojums, kad atvçrts. Izvairieties nolâzera stara.

Augsta voltâþa! Neatveriet ierîci. Elektriskâ ðoka saòemðanas risks.

Ierîcç nav daïas,ko varçtu labotlietotâjs. Produkta pârveidoðana var izraisît nopietnus EMC

radiâcijas draudus vaicitas bîstamas darbîbas. Vadîbas slçdþu lietoðana, noregulçðana vai izpilde

citâdi, kâ ðeit aprakstîts, var pakïaut bîstama starojuma ietekmei vai cita veida bîstamam procesam.

Jautâjums Atbilde

Vai pârraidei starp Philips bezvadu mûzikas centru un staciju/ datoru ir ierobeþojums efektîvai darbîbai?

Ko nozîmç 'Ierakstîðana no CD', un kâdas funkcijas es varu izmantot laikâ, kad notiek ierakstîðana?

Vai man nepiecieðams nekavçjoties pçc Philips bezvadu mûzikas centra atgâdâðanas mâjâs atjauninât tajâ saglabâto Gracenote mûzikas atpazîðanas datu bâzi?

Vai Philips izdod Gracenote mûzikas atpazîðanas datu bâzes atjauninâjumus?

Ko nozîmç Philips Wireless Audio Device Manager (WADM)?

Jâ. Maksimâlais attâlums Wi-Fi pârraideoi ir 250 m, kas attiecâs uz atklâtâm vietâm. Taèu mâjas apstâkïos ir sastopami tâdi ðíçrðïi kâ sienas un durvis, kas samazina pârraides attâlumu apmçram par 50 – 100 m. Mçìiniet mainît ierîces atraðanâs vietu, ja Jums rodas grûtîbas ar pârraidi.

'Ierakstîðana no CD' ir process, kuralaikâ CD ierakstitiek konvertçti uz daudz mazâku MP3 formâtu un tad pievienoti bezvadu mûzikas centra mûzikas bibliotçkais (cietajâ diskâ). Bezvadu mûzikas centram tam nepiecieðami divietapi: pirmkârt– tas nolasa CD saturuu îslaicîgi saglabâ cietajâ diska; otrakârt – tas konvertç ðo saturu MP3 formâtâ. Ðis process tiek saukts par 'fona kodçðanu'. Tas aizòem 1 stundu, lai konvertçtu 1 stundu ilgu CD mûziku. Pirmâ etapa laikâ Jûs nevarat izmantot centru mûzikas iztverðanaivai pârraidîðanai.

Nç. IetilpîgaCD ierakstu datu bâze jauir saglabâta Philips mûzikas centrâ, kam vajadzçtu atbilst lielâkajai daïai pçdçjo 6 mçneðulaikâ izdotajiem CD.

Jâ. Mçs izdodam Gracenote mûzikas atpazîðanas datu bâzes atjauninâjumus ik pçc trim mçneðiem mâjas lapâ http://www.club.philips.com.. Lejupielâdçjiet failu Jûsu datorâ un atjauniniet iebûvçto Gracenote mûzikas atpazîðanas datu bâzi no datora, izmantojot WADM, kas ierakstîts komplektâ iekïautajâ datora komplektâ. Vai arî Jûs varat ierakstît lejupielâdçto failu CD un ievietot to centra disku nodalîjumâatjauninâðanai.

WADM paredzçts galvenokârt Jûsu datora mûzikas bibliotçkas pârraidîðanai uz bezvadu mûzikas centru. Turklâttas nodroðina viena– soïarisinâjumu, lai palîdzçtu Jums organizçt mûzikas bibliotçku centrâ, piemçram, ieraksta informâcijas rediìçðanu, izveidot atskaòojamo sarakstu/ mainît tânosaukumu, dublçt/ atjaunot mûzikas bibliotçku centrâ tâpat kâ sakaru tîkla iestatîjumu, Gracenote mûzikas atpazîðanas atjauninâðanu un programmatûras atjauninâðanu. Sîkâkai informâcijai izlasiet nodaïu un WADM

'Pievienoðana pie Jûsudatora'

palîdzîbas failu.

Page 9

16.SPECIFIKÂCIJAS

2. VADÎBAS

Galvenais

AC strâva ................................................230V±10%

Izmçri (wxhxd)......................185 x 210 x 248mm

Svars (ar/ bez skaïruòiem).........apm. 5.5 kg/ 3.5 kg

Strâvas patçriòð

Aktîvâ reþîmâ...................................................<45W

Gaidîðanas reþîmâ ..........................................<20W

Ekonomiskajâ reþîmâ .....................................<0.9W

Pastiprinâtâjs

Izejas jauda ......................................2 x 40W (RMS)

Frekvenèu diapazons................ 60-20,000Hz, – 3dB

S/N lielums ......................................... 72dBA (IEC)

Ieejas jutîba

AUX IN ..........................................................500mV

Skaïruòu pretestîba .......................................12 omi

Austiòu pretestîba ........................16 omi – 150 omi

Bezvadu sistçma

Bezvadu standarts.................802.11g, atgriezeniskâ

Bezvadu droðîba.....................WEP (64 vai 128 biti),

Frekvenèu diapazons......................2412- 2462 MHz

saderîba lîdz 802.11b

WPA/WPA3 (8-63 zîmes)

(CH1 – CH11)

Vadu savienojumu sistçma

Vadu standarts ....................................802.3/802.3u

Âtrums ...............................................10/100 MBit/s

Reþîms......................................daïçjs/ pilns dubults

Ðíçrsrunas noteikðana......................(Auto MDIX) jâ

HDD / CD atskaòotâjs

Frekvenèu diapazons...............60 – 20.000 Hz, -3dB

S/N lielums ......................................... 72 dBA (IEC)

MPEG 1 Layer 3 (MP3-CD) .................MPEG AUDIO

MP3-CD bitu iztverðanas âtrums .......32 – 256kbps,

WMA bitu iztverðanas âtrums...............lîdz 160kbps

Iztverðanas frekvences....................32, 44.1, 48 kHz

HDD atmiòas ietilpîba ....................................80GB*

Ierakstîðanas kvalitâte.............128, vai 160, vai 192,

Ierakstîðanas âtrums.......................................1x, 4x

CDDB (CD atpazîðanas datu bâze)

.........................................iekðçjâ Grace

tieðsaistes pieeja atbalstîta)

*Reâlâ atmiòas ietilpîba ir mazâka

VBR, 128 kbps

ieteicamais lielums

vai 256, vai 320 kbps

note® /

USB atskaòotâjs

USB......................................................12Mb/s,V1.1

...................Atbalsta MP3, WMA un M4A failus

USB klase ................................................MSC, MTP

Ierakstu virsrakstu skaits maksimâli.................9999

Skaïruòi

2-ceïu basu atbalsta sistçma

Izmçri (wxhxd).....................160 x 208 x 263 mm

Specifikâcijas un ârçjo izskatu var mainît bez brîdinâjuma.

Uztvçrçjs

Uztvçrçja diapazons ....FM 87.5 – 108 MHz (50 kHz)

Saglabâto staciju skaits ........................................60

FM antena/ kabelis .............COAX/ diapazona antena

(75 W IEC-savienotâjs)

Page 10

... VADÎBAS

... PAPLAÐINÂTÂS IEZÎMES

2.1 Centra vadîbas (paneïi priekðâ un augðâ)

3.5 mm austiòuligzda

Noderîgi padomi:

Noregulçjiet skaïumu mçrenâ skaïuma lîmenî pirms austiòu pievienoðanas.

Austiòu pievienoðana atslçgs skaòu no skaïruòiem.

2. VOL -/ +

Regulç skaïuma lîmeni

3. /

HD/CD/UPnP/pârnçsâjamâ ierîce:

meklç ierakstus, pasâþu atpakaï/ uz priekðu (atskaòoðanas ekrânâ)

FM Radio:

saglabâto radio staciju (uztvçrçja atskaòoðanas ekrânâ)

pâriet uz iepriekðçjo/ nâkamo

Tekstaievades laikâ:

dzçð zîmi pirmskursora.

4. STOP

Beidz atskaòoðanu vaiierakstîðanu

5. MARK/ UNMARK (atzîmçt/ dzçst atzîmi)

Izvçlas ierakstus,kurus ierakstîtcietajâ diskâ,vai

atceï izvçlçtus ierakstus

6. OPEN/CLOSE (atvçrt/ aizvçrt)

atver vai aizverCD nodalîjuma durtiòas.

7. Wi-Fi antena

8. Displejs

Râda ierîces statusu

9. STANDBY-ON/ ECO POWER

viegli nospiediet, lai ieslçgtu ierîci vai pârslçgtu

to gaidîðanas reþîmâ; turiet nospiestu, lai ieslçgtu centra strâvas

taupîðanas reþîmu vaiieslçgtu to

Zaïð indikators

Sarkans indikators:

ieslçgta gaidîðanasreþîmâ vai strâvastaupîðanas reþîmâ.

: iedegas zaïð,ja ierîce irieslçgta

iedegas, kad ierîce ir

pârlec/

10.

kontaktligzda ârçjai USBierîcei

11. IR

Sensors infrasarkanajiem tâlvadîbas pults

signâliem.

Noderîgs padoms:

Vienmçr turiet tâlvadîbaspulti pret ðosensoru.

12. HOME

Izvçlas skaòas avotu HD (cietais disks), CD,

Radio, UPnP,pârnçsâjamo ierîcivai AUX. Gaidîðanas reþîmâ: ieslçdz centru un izvçlas

skaòas avotu HD,CD, Radio, pârnçsâjamo ierîci, UPnP vai AUX

13. MENU (izvçlne)

Atver uzstâdîðanas izvçlnivai iziet notâs

14. / / /

qQ \ [

Navigâcijas vadîbas (pa kreisi, pa labi, augðup,

lejup), lai pârvietotospa opcijusarakstu

HD/ CD/ UPnP/ pârnçsâjamâ ierîce:

iepriekðçjâ opciju sarakstâ.

HD/ CD/ UPnP/ pârnçsâjamâ ierîce:

meklç ierakstus, pasâþu atpakaï/ uz priekðu (atskaòoðanas ekrânâ), âtriritina opciju sarakstu

FM Radio:

uztver radio stacijas

Apstiprina izvçli

FM Radio:

sarakstu

OK/

sâk vai pauzçatskaòoðanu

reìistrç saglabâto radio staciju

]

15. RECORD

CD/ Radio/ AUX:

sâk ierakstîðanu cietajâdiskâ.

16. CD durtiòas

atgrieþas

pârlec/

4. MUSIC BROADCAST STOPLai beigtu , nospiediet uz centra.P

Noderîgi padomi:

Lai izietu no MUSIC BROADCAST funkcijas stacijai, nospiediet uz stacijas. Laiatkal pârraidîtu mûziku stacijai, Jums jâpârtrauc MUSIC BROADCAST funkciju centram, nospieþot tadatkal toaktivizçtcentram.

MUSIC BROADCAST tikspârtraukta arî tad,kad:

Pârslçgsiet centru gaidîðanas reþîmâ vai

ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ; Izvçlçtais albums vai atskaòojamais

saraksts ir atskaòotslîdz beigâm.

Lai uzstâdîtu atskaòoðanas reþîmus, izvçlieties Repeat (atkârtota atskaòoðana) vai Shuffle (atskaòoðana jauktâ secîbâ) pirms MUSIC BROADCAST funkcijas aktivizçðanas.

STOP

STOPPP

Page 11

15.PAPLAÐINÂTÂS IEZÎMES ... VADÎBAS

15.1 Mûzikas atskaòoðanas pârslçgðana no centra uz stacijâm

Lîdz 5 stacijâm var tikt pievienots WAC3500 centram (iegâdâjamas atseviðíi). Izmantojot Wi-Fi mûziku var pârraidît no centra uz stacijâm. Pat daþâdâs vietâs Jûsu mâjâs Jûsvarat priecâties parmûziku.

15.1.1 MUSIC FOLLOWS ME (mûzika seko man)

Tad, kad Jûs pârvietojaties pa savu mâju, mûzika var sekot Jums pârraidîta no centra uz staciju un no stacijas uz centru.

Avota ierîcei (centram vai stacijai), no kurienes mûzika tiek pârraidîta:

HD atskaòoðanas laikâ izvçlieties albumu vai

atskaòojamo sarakstu, kuru vçlaties atskaòot ar otru ierîci (Izlasiet nodaïu

meklçðana'

Noderîgi padomi:

Nospiediet , lai pârtrauktu atskaòoðanu, ja Jûs vçlaties turpinât atskaòoðanu no vietas, kur tâ pauzçtaar mçría ierîci.

Izvçlçtais atskaòoðanas reþîms (piem., ) tiks saglabâts mçría ierîcei (izlasiet nodaïu 'daþâdi atskaòoðanas reþîmi: REPEAT, SHUFFLE).

Nospiediet , lai aktivizçtu

2. MUSIC FOLLOWS ME

ðo funkciju.

)

OK/

Ikona parâdâs.

'6.2 HD: Izvçle un

Mçría ierîcei (centram vai stacijai), kur mûzika tiks pârraidîta

Pârbaudiet, vai mçríaierîce irieslçgta, vaiarîtâ ir

gaidîðanas reþîmâ. Nospiediet .

4. MUSIC FOLLOWS ME

Izvçlçtâ mûzika avota ierîcei tiek apstâdinâta

un turpinâs otrajaiierîcei.

ikona pazûd.

Lai izslçgtu funkciju,

5. MUSIC FOLLOWS ME

nospiediet uz mçría ierîces.

Noderîgs padoms:

Pçc tam, kad MUSIC FOLLOWS ME funkcija ir aktivizçta mçría ierîcei:

Pârliecinieties, vai avota ierîce ir ieslçgta vai pârslçgta gaidîðanas reþîmâ.

Jûs atskaòoðanai varat izvçlçties citus skaòdarbus vai avotu.

STOP/

15.1.2 MUSIC BROADCAST (mûzikas pârraide)

MUSIC BROADCAST funkcija ïauj Jums pârraidît mûziku no centrauz staciju (âm).

Stacijai:

Pârbaudiet, vai stacija ir ieslçgta, vai arî tâ ir

gaidîðanas reþîmâ. (izlasiet nodaïu 'Galvenâ darbîba').

Centram:

HD atskaòoðanas laikâ izvçlieties albumu vai

atskaòojamo sarakstu, kuru vçlaties pârraidît stacijai (âm) (Izlasiet nodaïu HD: Izvçle un meklçðana').

Nospiediet , lai aktivizçtuðo

3. MUSIC BROADCAST

funkciju.

Ikona parâdâs centra displejâ, un stacijas

(u) 5 sekunþuatpakaï skaitîðana sâkas.

Noderîgi padomi:

MUSIC FOLLOWS ME funkcija tiks automâtiski izslçgta, ja 5 minûðu laikâ tâ netiks aktivizçta mçría ierîcei.

Lai izslçgtu MUSIC FOLLOWS ME funkciju, atkal nospiediet MUSIC FOLLOWS ME vai nospiediet citu funkcijas taustiòu (piem., vai / /

/).

SLEEP]qQ

Centram un stacijai (âm):

atskaòota vienlaicîgi daþas sekundes pçc 5 sekunþu atpakaï skaitîðanasbeigðanas.

izvçlçtâ mûzika tiks

Tâlvadîbas pults

Page 12

... VADÎBAS

14.ATIESTATÎÐANA

2.2 Tâlvadîbas pults

viegli nospiediet, lai ieslçgtu ierîci vai pârslçgtu to gaidîðanas reþîmâ;

turiet nospiestu, lai ieslçgtu centra strâvas

taupîðanas reþîmu vaiieslçgtu to

2. SEARCH

reìistrç meklçðanas reþîmu un meklç pçc

atslçgas vârda

3. VIEW

Râda atskaòoðanas displejuun iepriekðçjoopciju

sarakstu

4. MENU (izvçlne)

Atver uzstâdîðanas izvçlnivai iziet notâs

beidz atskaòoðanu vaiierakstîðanu

6. VOL -/ +

Regulç skaïuma lîmeni

7. REPEAT

Izvçlas atkârtotu atskaòoðanu

SHUFFLE

izvçlas atskaòoðanu jauktâsecîbâ

8. INCR. SURROUND

Izvçlas telpiskâs skaòasefektu

9. RDS/ NEWS

Radio:

10. MUSIC FALLOWS ME

11. Burtu ciparu taustiòi

12. MP3-CD/CD

izvçlas RDS informâciju

HD/ CD/ UPnP/ pârnçsâjamâ ierîce/ AUX:

ieslçdz vai izslçdzNEWS (ziòu) funkciju

HD:

pârslçdz mûzikas atskaòoðanu no centra uz

staciju vai nostacijas uz centru

teksta ievadei

Izvçlas CD avotu

Gaidîðanas reþîmâ:

ieslçdz ierîci un izvçlas CD

avotu

Izvçlas HD (cietâdiska) avotu

Gaidîðanas reþîmâ:

ieslçdz ierîci un izvçlas HD

avotu

FM TUNER (FM uztvçrçjs)

Izvçlas FM RADIOavotu

Gaidîðanas reþîmâ:

ieslçdz ierîci un izvçlas FM

RADIO avotu

HOME

Izvçlas skaòas avotu HD (cietais disks), CD,

Radio, UPnP,pârnçsâjamo ierîcivai AUX.

Gaidîðanas reþîmâ:

ieslçdz centru un izvçlas skaòas avotu HD,CD, Radio, pârnçsâjamo ierîci, UPnP vai AUX

AUX

Izvçlas AUX avotu

Gaidîðanas reþîmâ:

ieslçdz ierîci unizvçlas AUX

avotu.

13. MARK/ UNMARK

Izvçlas ierakstus,kurus ierakstîtcietajâ diskâ,vai

atceï izvçlçtus ierakstus

14. REC

15. / / /

CD/ Radio/AUX:

sâk ierakstîðanu cietajâdiskâ.

qQ\[

Navigâcijas vadîbas (pa kreisi, pa labi, augðup, lejup), lai pârvietotospa opcijusarakstu

HD/CD/ USB/UPnP:

atgrieþas iepriekðçjâ opciju

sarakstâ

Tekstaievade:

HD/CD/ USB/UPnP:

pârvieto kursoruatpakaï

pârlec/ meklç ierakstus, pasâþu atpakaï/ uz priekðu (atskaòoðanas ekrânâ), âtri ritinaopciju sarakstu

FM Radio:

uztver radio stacijas

apstiprina izvçli

FM Radio:

reìistrç saglabâto radio staciju

sarakstu

Teksta ievade:

apstiprina ievadi un pârvieto

kursoru uz priekðu

OK /

]

Apstiprina izvçli

Sâk atskaòoðanu

16. (CLEAR) (dzçst)/

HD/CD/ USB/UPnP:

pârlec/ meklç ierakstus/ pasâþu atpakaï/ uz priekðu (atskaòoðanas ekrânâ)

14.1 Atiestatîðana

Ja vçlaties, Jûs varat atiestatît Jûsu centram un stacijai noklusçtâs vides iestâstîjumus (ieskaitot sakaru tîkla iestatîjumus).

Noderîgs padoms:

Ierîces atiestatîðana noklusçtajâ vidç nedzçð saglabâtos mûzikas ierakstus.

Kad nepiecieðams atiestatît centru:

Centra atiestatîðana palîdz atjaunot Wi-Fi savienojumu starp centruun staciju.

Ja nepiecieðams mainît veidu, kâ centrs vai stacija pievienota ârçjam Wi-Fi/ vadu sakaru tîklam

Pârbaudiet, vai ierîce ir ieslçgta (izlasiet nodaïu

1. 'Galvenâ darbîba, ierîces ieslçgðana/ pârslçgðana gaidîðanas reþîmâ, Ekonomiskâ reþîma ieslçgðana'

Nospiediet , laireìistrçtuMENU ekrânu.

2. MENU

Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un ,

lai izvçlçtos , tad .

Nospiediet ,lai izvçlçtos .

4. Yes

Ierîce tiek pârstartçta. Valodas izvçles ekrâns

parâdâs. Izvçlieties Jums nepiecieðamo valodu

5. English

(angïu valodu), (franèu valodu), (spâòu valodu), (holandieðu valodu),

(itâïu valodu) vai (vâcu valodu).

Italian German

Ierîce reìistrç instalçðanasreþîmu.

Centra meklçðanasâkas. Wi-Fi savienojumsir

atjaunots.

Noderîgs padoms:

Pçc atiestatîðanas noklusçtajâ vidç, sakaru tîkla reþîms atgriezîsies Ad-Hocreþîmâ.

\[Q

Settings Restore settings

French Spanish

Dutch

Page 13

13.PROGRAMMAPARATÛRAS ATJAUNINÂÐANA ... VADÎBAS

13.1 Programmaparatûras atjauninâðana

Jûs varçsiet iegûtatjauninâjumus WAC3500 centram, izmantojot komplektâiekïauto datora instalçðanasCD bezvadu audio ierîces menedþera (WADM) programmu.

Reìistrçjiet JûsuPhilips bezvadu mûzikascentru

vietnç www.club.philips.com. Lejupielâdçjiet programmatûras atjauninâðanas

failus un saglabâjiettos jûsu datorâ.

Lai atjauninâtu no CD-ROM (tiek ieteikts):

Ierakstiet atvçrtus atjauninâðanas failus CD-

ROM un ievietojietdisku centrâ.

Lai atjauninâtu caur WADM:

Novietojiet centru uzcietas, lîdzenas virsmas.

Pievienojiet centru energoapgâdei.

HD ekrâns parâdâscentrâ.

Pievienojiet centru Jûsu datoram ar komplektâ

iekïauto Ethernet kabeli. Uzstâdiet un startçjiet WADM (Izlasiet nodaïâs

Pievienoðana pie Jûsudatora'

Uzklikðíiniet uz (ierîces

7. Device Configurations

konfigurçðana), tad uzklikðíiniet uz

upgrade

apakðizvçlnes. Kad pieprasît, uzklikðíiniet uz un norâ-

8. Browse

diet vietu, kur vçlaties saglabât programmatûras atjaununâðanas failus Jûsudatora.

(programmatûras atjauninâðana)

B daïu.

Firmware

SVARÎGI!

Programmatûras atjauninâðanas laikâ neaizveriet pârlûka programmu, neizvçlieties citas opcijas unnemeklçjiet citu mâjaslapu.

Uz Philips bezvadu mûzikas centra

Nekad nepârtrauciet programmatûras atjauninâðanu pirms tâir pabeigta.

Pirms uzstâdîðanas pabeigðanas nekad nesâciet citas funkcijas.

13.2 Iepriekðçjâs programmaparatûras atjaunoðana

Pçc programmaparatûras atjauninâðanas centram, Jûs joprojâm varat atjaunot iepriekðçjo versiju, ja vçlaties.

Centram izvçlietiesHD reþîmuun izvçlieties

1. Res-

tore firmware

Nospiediet U.

a. MEN

Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un

Firmware Restore firmware

Nospiediet ,lai izvçlçtos .

2. Yes

Noderîgs padoms:

Pçc centra programmaparatûras atjauninâðanas vai iepriekðçjâs versijas atgrieðanas, Jums jâatjauno Wi-Fi savienojums starp centru un stacijâm.

(atjaunot programmaparatûru)

, laireìistrçtu tad vienupçc otra:

SETTINGS

un .

FM Radio:

radio staciju (uztvçrçjaatskaòoðanas ekrânâ)

(CLEAR) )dzçst)

Tekstaievade:

17. SCROLL /

Ritina displeja ekrânuaugðup vai lejup

18. MUTE

Îslaicîgi atslçdz skaòu

19. SLEEP

Regulç/ râda/ izslçdzizslçgðanâs taimeri

20. SMART EQ

HD:

izvçlas paðreizçjam þanram atbilstoðu

skaòas iestatîjumu

21. DBB (Dynamic Bass Boost)

Ieslçdz basu pastiprinâðanu (DBB1, DBB2,

DBB3) vai izslçdzto

22. SAME GENRE

HD:

atskaòo visus paðreizçjâþanra skaòdarbus

SAME ARTIST

HD:

atskaòo visus paðreizçjâ mâkslinieka

izpildîtos skaòdarbus

23. MUSIC BROADCAST (tikai uz centra)

HD:

pârraida mûziku nocentra uz staciju

iet uz nâkamo/ iepriekðçjo saglabâto

izdzçð zîmi pirmskursora

Uzklikðíiniet uz , laisâktu programmatûras

9. Apply

atjauninâðanu.

Uz Philips bezvadu mûzikas centra:

Displejs râda

(programmatûras atjaunâðana, lûdzu,

wait

uzgaidiet)'.

Centrsizslçgsiesun ieslçgsiesuzstâdîðanas laikâ.

Kad centrsatgrieþas HD ekrânâ, uzstâdîðana ir

pabeigta.

'Updating firmware, please

Page 14

... VADÎBAS

... GRACENOTE CD INFORMÂCIJA

2.3 Ikonas LCD displejâ

Ikona Apraksts Ikona Apraksts

Klients pieslçdzies

Klients atvienojies

Mûzika

UPnP

Aux reþîms

CD reþîms

HD reþîms

FM Radio reþîms

USB reþîms

iPod reþîms

Ierakstîðanas reþîms

Atkârtot visu

Atkârtot 1

Atskaòoðana jauktâ secîbâ

Modinâtâjs

Mûzikas pârraide

Mûzika seko man

Atslçgta skaòa

Ziòas

Izslçgðanâs taimeris

Taimeris

Viedais ekvilaizers

WiFi pievienots

Ierakstiet DNSun Gateway kodus paðreizçjam savienojumam.

Uz centra

a. MENU,

Nospiediet lai reìistrçtu izvçlnes ekrânu.

Nospiediet navigâcijas vadîbas vai un

, lai reìistrçtu

apakðizvçlni, pçc tamInternet.

Nospiediet ,lai turpinâtu.

Ievadiet DNS.

Settings> Network

Izvçlieties apstiprinât iestatîjumus, kâ tas tiek prasîts.

Iestatîjumi tiks nomainîti.

station couldbe lost

tikt zaudçts) parâdîsies.

(Savienojums arstaciju var

Connecton to

12.2.2 CD ieraksta informâcijas uzmeklçðana

Kad Jûs klausâties CD ierakstus, centrs meklçs vietçjo Gracenote CD datu bâzç ðâdu informâciju: ieraksta nosaukumu, mâkslinieka vârdu, þanru, utt., un râdîs rezultâtus displejâ. Ja informâciju nevar atrast, un centrs ir pievienots Internetam, tad centrs meklçs tieðsaistes GracenoteCD datu bâzç.

Noderîgs padoms:

Ja Interneta pieprasîjums neizdodas Interneta pieslçguma zuduma dçï, kïûdas ziòojums 'Check the internet setup for Gracenote online (pârbaudiet interneta savienojumu Gracenote tieðsaistes izmantoðanai)' parâdîsies. Pârbaudiet, vai intsreneta savienojums ir pareizs (izlasiet iepriekð aprakstîtonodaïu ).

12.2.1

Gan WiFi, ganEthernet ir pievienoti

1) IevadietDNS serveri,kuru esat pierakstîjuði

OK/

]

] ]

OK/

2) Nospiediet , lai apstiprinâtu.

3) Nospiediet , lai pârlektuSet DNS2.

Noderîgs padoms:

Ja nepiecieðams, atkârtojiet iepriekð aprakstîtos soïus 1) un 2), lai uzstâdîtu otro DNSserveri Set DNS2 opcijâ.

Set Gateway opcijâ,

1) IevadietGateway,ko esatpierakstîjuði.

2) NospiedietOK/ ,lai apstiprinâtu.]

uzstâdi proxy Ja Jûs izmantojat proxy serveri, ko izmantot

mâjas lapu apmeklçðanai,ieslçdziet Proxyand turpiniet procedûru, kâ tiek prasîts, tad spiediet , laiapstiprinâtu.

Pretçjâ gadîjumâ spiediet , lai pârlektu.

]

Page 15

12.GRACENOTE CD INFORMÂCIJA

3. UZSTÂDÎÐANA

Gracenote mûzikas atpazîðanas serviss ïauj ierîcei uzmeklçt CD ierakstu informâciju (ieskaitot, albuma nosaukumu, mâkslinieka vârdu, þanru, ieraksta informâciju) tâ iebûvçtajâ datu bâzç. Tas ïauj pareizi saðíirot ierakstîtos CD ierakstus pçc kategorijâm (piem., pçc mâkslinieka vârda, albuma nosaukuma, þanra vai visiem ierakstiem) un salîzinât ar jau esoðajiem ierakstiem cietajâdiskâ.

12.1 Gracenote mûzikas atpazîðanas datu bâze

800MB CD datu bâze (sastâv no 800.000 vispopulârâkajiem CD) ir ierakstîta katrâ WACS7000 centrâ âtrai informâcijas uzmeklçðanai. Atjauninâðanas fails, kurâ ir jaunâkieCD ir pieejamiik ceturksni www.club.philips.com mâjaslapâ, pieejami lejupielâdçðanai.

12.1.1 Lai atjaunotu Gracenote mûzikas

atpazîðanas datu bâzi

Izmantojiet datoru, lai reìistrçtu Jûsu produktu www.club.philips.com mâjas lapâ, un ejiet uz 'Show Upgrades &Support' (Râdîtjauninâjumus un atbalsts), lai lejupielâdçtu Gracenote mûzikas atpazîðanas datubâzes jauninâjumus. Atcerieties, ka jauninâjumi tiek izstâdîti reizi ceturksnî, un katrs jauninâjums ir neatkarîgs no citiem, t.i., jaunâkie atjauninâjumi var tikt lejupielâdçti bez iepriekðçjiemjauninâjumiem.

Pçc faila saglabâðanas datorâ Jûs to varat ierakstît CD, izmantojot Jûsu iecienîto ierakstîðanas programmu un izmantot CD ar WAC3500 centru automâtiskai atjauninâðanai, vai arî Jûs varat izmantot WADM Gracenote atjauninâðanas opciju, ja Jûs savu datoru esat pievienojuði WAC3500 centram.

12.2 Gracenote pieprasîjums caur Internetu

Ja CD ierakstu informâciju Jûsu jaunajam CD nevar parâdît uz WAC3500, âtrâkais un droðâkais risinâjums ir touzmeklçt internetâ, rîkojotiesðâdi:

Pieslçgðanâs Internetam Gracenote Internet servisa

marðrutçtâjs/ centrmezgls/

DSL modems

Internets

Noderîgs padoms:

Pârliecinieties, vai lietotâja vârds un parole ir nepiecieðami piekïûðanai pieInterneta.

Uzstâdiet DNS unGateway.

Ja Jûs izmantojat DHCP* atbalstoðu piekïuves punktu, marðrutçtâju vai ADSL modemu

un Gateway var iegût automâtiski, tad Jums nepiecieðams tikaiuzstâdît centramautomâtisku (DHCP) reþîmu, izpildotðâdus soïus: *DHCP ir saîsinâjums no Dynamic Host Configuration Protocol. Tas ir protokols dinamiskai IP adreses asignçðanai sakaru tîkla ierîcçm.

Nospiediet

a. MENU

Nospiediet vai un , lai izvçlçtos

Settings > Network> Wired

Nospiediet ,lai turpinâtu.

Nospiediet , lai izvlçtos

Automatic (DHCP)

Ja nav DHCP, uzstâdietDNS unGateway manuâli, izpildot ðâdus soïus:

Uzklikðíiniet uz .

a. Start> Run

B. Uzrakstiet cmdun uzklikðíiniet uz .

b. OK

Uzra stiet .

c. ipconfig/all

pârslçgs

Zîmçjumam ir tikai ilustrçjoða nozîme

\[Q

\[Qvai un

, DNS

12.2.1 Pievienoðanâs Internetam

Pârliecinieties, vai esat pievienojuði centru

piekïuves punktam vai marðrutçtâjam ar Interneta pieejuvai tieðipievienojiet centruADSL modemam ar Internetapiekïuvi.

Page 16

... UZSTÂDÎÐANA

... SAKARU TÎKLA IESTATÎJUMS

3.1 Aizmugurçjie savienojumi

Brîdinâjums:

Nekad neveiciet un nemainiet savienojumus, ja strâva irpieslçgta.

Centru un staciju novietojiet vietâs, kur viegli var piekïût elektriskâsstrâvas rozetçm.

3.1.1 Antenu savienojumi

Izstiepiet stieples antenu un pievienojiet to

1. FM

ANTENNA

ligzdai, kâ tasparâdîts zîmçjumâ.

1. Ievietojiet USB ierîces USB rozeti centra ligzdâ.

Centram

Pârbaudiet, vai WAC3500centrs irHD reþîmâ.

2. MENU

Nospiediet , laireìistrçtuizvçlnes ekrânu.

Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai reìistrçtu S izvçlni.

Izmantojiet navigâcijas vadîbas , lai izvçlçtos (pievienot jaunu staciju).

tation Mgnt

Add New Station

\[Q

\[Qvai un

Ierîcçm ar USB kabeli:

Ievietojiet USB kabeïa (nav iekïauts komplektâ) vienu galu centravai stacijas ligzdâ.

(Pçc izvçles)Lai uzlabotuFM uztveri, pievienojiet

kabeli pagarinâtâj kabelim (iegâdâjams atseviðíi), kâ tasparâdîts zîmçjumâ.

Izstiepiet pagarinâtâj kabeli un noregulçjiet tâ

atraðanâs vietu optimâlai uztverei (pçc iespçjas tâlâk no TV,VCR vaicitiem starojumaavotiem).

Piestipriniet pagarinâtâj kabeligriestiem.

3.1.2 USB ierîces pievienoðana

Ar centru Jûs varat atskaòot mûziku no USB ierîces. Jûs varat arî pârraidît mûzikas bibliotçku no USB ierîces uz centru. Òemiet savu iemîïoto mûziku lîdzi, lai kurp arîdotos.

Pievienojiet USB kabeïa otru galu USB ierîces USB izejas terminâlâ.

Noderîgi padomi:

Centrs atbalsta tikai tâs USB ierîces, kas atbilst ðâdiem standartiem:

USB MSC ('0'tips)

USB MTP

Failu sistçma FAT12/FAT16/FAT32

Darbîbas bâzçtas uz vienkârðudirektoriju bâzçtu navigâciju (pazîstamaarî kâFAT failusistçma) un nav bâzçtas uzpatentçtu ierakstu datubâzi.

Centrs neatbalstîs ðâdasUSB ierîces:

Produktus ar uz datu bâzi attiecinâmu UI (uz mâkslinieku vârda, albumu un þanru bâzçta navigâcija), jo ðâdi produkti parast saglabâ mûziku îpaðâs slçptâs direktorijâs un izmanto iegultu patentçtu ierakstu datu bâzi, kuru centrs nevar pareizi nolasît.

Jûs piekïûsiet (instalçðanas reþîmam). Jaunas stacijas meklçðana sâksies.

Atskaòoðana tiek pârtraukta jau iepriekð asignçtâm stacijâm, jaJûs atskaòojat HDavotu.

Noderîgs padoms:

Ja 5 stacijas jau ir pievienotas, jaunas stacijas pievienoðanas izvçle nebûs pieejama. Ðâdâ gadîjumâ, lûdzu, vispirms izdzçsiet staciju, tad pievienojiet jaunu staciju.

Installation Mode

Stacijai:

Atvienojiet stacijas no energoapgâdes, tad atkal pievienojiet.

Connecting to Center (pievienoðanâs centram) parâdâs.

6. a.

WAS700 modelim, atkârtoti nospiediet

SOURCE AUX

, lai reìistrçtu reþîmu, tad

nospiediet lai izvçlçtos

Mode b. MENU

citâm stacijâm,nospiediet , laiizvçlçtos

Installation Mode

HD ekrâns parâdâs, ja stacija ir pievienota

centram.

Centrs un stacijas tagad ir vienâ Wi-Fi sakaru

tîklâ.

MENU, Installation

(uzstâdîðanas reþîmu).

Centram

7. STOP

Nospiediet , kad visas stacijas ir atrastas.

16 49

Page 17

... SAKARU TÎKLA IESTATÎJUMS

... UZSTÂDÎÐANA

5. Kad prasîts, izvçlieties Yes, lai aktivizçtu iestatîjumus.

Centrsir pievienotsârçjam Wi-Fisakaru tîklam.

Displejâ ikona tiek manîta uzikonu .

Ârçjais Wi-Fi sakaru tîkls

dators

(UPnP ierîce)

Internets

DSL modems

Zîmçjumam ir tikai ilustrçjoða nozîme

Piemçrojami gadîjumi:

Mâjâs jau ir vadu sakaru tîkls (centrmezgls/ pârslçgs/ marðrutçtâjs).

marðrutçtâjs/ centrmezgls/ pârslçgs

11.3 Pievienoðana diviem daþâdiem

sakaru tîkliem

WAC3500 vartikt pievienots diviem daþâdiemsakaru tîkliem caur vadu un bezvadu sakaru tîkla portu. Lûdzu, izlasiet paplaðinâta sakaru tîkla iestatîjumu nodaïu. Bet Jums jâbûtpiesardzîgiem, jo divu sakaru tîklu portu IPadreses nevar bûtvienâ apakðtîklâ.

Divi ârçjie sakaru tîkli

Internets

DSL modems

marðrutçtâjs/

centrmezgls/pârslçgs

SVARÎGI!

Tiklîdz WAC3599 centrs ir pievienots Wi-Fi sakaru tîklam, visi Wi-Fi Ad-Hoc savienojumi ar WAC3500tiks slçgti.

WAC3500 nevar izsekot IP adresi sakaru tîkla ierîcei, kura nav aktivizçta. Lûdzu, esiet piesardzîgi ar IP adreses iestatîjumu, lai nepieïautu IPadreses konfliktu starpvadu unWiFi portiem.

11.4 Savienojuma statusa apskate

11.4.1 Savienojuma ar ârçju sakaru tîklu apskate

Pârbaudiet, vai centrsir HD reþîmâ.

2. Information

Izvçlieties (informâcija) centram.

a. MENU

Spiediet , laireìistrçtu MENUekrânu.

Spiediet navigâcijas vadîbas , lai reìistrçtu informâcijasizvçlni.

Displejs râda: System (sistçma), Wireless un

Wired. Spiediet navigâcijas vadîbas , lai

izvçlçtos ai .

Wireless v Wired

Bezvadu reþîmâ: informâciju par bezvadu

iestatîjumiem ierîcei.

Vadu reþîmâ: informâciju par vadu iestatîjumiem ierîcei.

\[Q

vai un

\[Q

vai un

3.1.3 iPod doka pievienoðana

Jûs varat pievienot pie centra savu iPod atskaòotâju, izmantojot Philips doka spraudni. Tad Jûs varçsiet izbaudît iPod atskaòotâjâ saglabâto mûzikas bibliotçku caur WAC3500moderno skaïruòu sistçmu. Jûs varat pat tajâ paðâ laikâ pârlâdçt atskaòotâja baterijas.

* WAC3500 doka spraudnis ir papildus

iegâdâjams. WAC3500Dtas iriekïauts komplektâ.

Piemçrojami gadîjumi:

Mâjâs ir divisakaru tîkli

Piekïuves

punkts

dators (UPnP ierîce)

Zîmçjumam ir tikai ilustrçjoða nozîme

11.5 Stacijas vai centra pievienoðana Wi-Fi sakaru tîklam

Lîdz 5stacijâm var tikt pievienots WAC3500centram. Pievienojot staciju centra Wi-Fi sakaru tîklam, Jûs varat atskaòotcentra mûzikas bibliotçku ar stacijuvai pârvietot atskaòoðanu starp centru un stacijâm (skatiet ). Lai pievienotu staciju centra Wi-Fi sakaru

tîklam, rîkojieties ðâdi:

Page 18

... UZSTÂDÎÐANA

... SAKARU TÎKLA IESTATÎJUMS

3.1.4 Papildu ierîces pievienoðana

Ir iespçjams atskaòot audio izeju no ârçjâ avota, piem., TV, VCR, lâzera disku atskaòotâju, DVD atskaòotâja arcentru vaistaciju. Jûs varat arî ierakstît audio izeju mûzikasbibliotçku centra cietajâdiskâ.

Uz papildus ierîces

Pievienojiet vienu audio kabeïa (nav iekïauts

komplektâ) galu papildus ierîces terminâliem.

Uz centra vai stacijas

Pievienojiet otruaudio kabeïagalu centra

2. AUX IN

terminâliem. Lai atskaòotu audio izeju no papildu ierîces,

nospiediet un izvçlieties AUX reþîmu, nospieþot navigâcijas vadîbas vai un (vai nospiediet uz tâlvadîbas pults) (izlasiet nodaïu ).

Lai ierakstîtu audio izeju centra mûzikas

bibliotçkâ (cietajâ diskâ), izlasiet nodaïu

HD:

HOME

AUX

10. Ârçjie avoti

mûzikas bibliotçkas izveidecentrâ'.

AUDIO OUT

\[Q

'6.5.

Noderîgi padomi:

Ja pievienotajai ierîcei ir tikai viens audio izejas terminâls, pievienojiet to AUX IN kreisajam terminâlam. Vçl Jûs varat izmantot 'viens par diviem' stieples kabeli, tomçr izejas skaòa joprojâm bûs monofoniska.

Vienmçr izmantojiet pârçjâ aprîkojuma lietoðanas pamâcîbu, lai veiktu pareizu savienojumu.

Ârçjais Wi-Fi sakaru tîkls

dators

(UPnP ierîce)

Internets

DSL modems

Piemçrojami gadîjumi:

sakaru tîkls (AP/bezvadumarðrutçtâjs)

4. Automatic

Izvçlieties (automâtiski).

Noderîgs padoms:

Jûs varatarî izvçlçties Static(statisks) unasignçt IP adresi, kâ prasîts, izmantojot burtu un ciparu taustiòus.

5. Yes

Kad prasîts, izvçlieties , lai aktivizçtu iestatîjumus.

Centrs ir pievienots ârçjam Wi-Fi sakaru

tîklam.

Noderîgs padoms:

Lai pievienotu stacijas centra Wi-Fi sakaru tîklam, izpildiet procedûras, kas aprakstîtas nodaïâ

'Papildu staciju pievienoðana centra

Wi-Fi sakaru tîklam'

Ja Jûs mainât WEP/WPA/WPA2 atslçgu piekïuves punktam pçc WAC3500 pievienoðanas Jûsu mâjas sakaru tîklam, savienojums starp WAC3500 un Jûsu mâjas sakaru tîklu tiks zaudçts. Ðajâ gadîjumâ Jums jâpârkonfigurç WiFi iestatîjumu WAC3500.

Piekïuves punkts

Zîmçjumam ir tikai ilustrçjoða nozîme

Mâjâs jau ir Wi-Fi

11.2 Ârçja sakaru tîkla pievienoðana

Ârçjais bezvadu sakaru tîkls var bût viens dators, datoru sakaru tîkls,cits centrs.

Centrs var piekïût vadu un bezvadu sakaru tîklam vienlaicîgi. Izmantojot komplektâ iekïauto Ethernet kabeli, Jûs varat atseviðíi pievienot centru un staciju vadu sakaru tîklam, saglabâjot to bezvadu Wi-Fi savienojumu (piem., Wi-Fi savienojums starp centru un stacijâm vai Wi-Fi bezvadu savienojums ar ârçjo sakaru tîklu. Ðâdâ veidâ Jûs varat atskaòot vadu sakaru tîkla mûzikas bibliotçku tikai ar centru vai ar vienu staciju(UPnP atskaòoðana). Tajâ paðâlaikâ Jûs joprojâm vara izbaudît visas mûzikas atskaòoðanas iezîmes centra Wi-Fisakaru tîklâ.

Noderîgs padoms:

Daþiem vadu marðtrutçtâjiem 'Cross Link' Ethernet kabeli ir jâizmanto normâla 'Straight' oranþâ kabeïa vietâ,kurð atrodams komplektâ.

11.2.1 Sakaru tîkla iestatîjumi centram

Pârbaudiet, vai ierîce ir ieslçgta, un aizsargmûra

programma (ja tâdair) ir izslçgta. Pievienojiet komplektâ iekïauoi Ethernet kabeli

ierîces un centraEthernet portiem. Uz centra meklçjietsakaru tîklus.

Nospiediet , lai reìistrçtu izvçlnes

a. MENU

ekrânu. Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un

, laiizvçlçtos (iestatîjumi), pçc tam

Network (sakaru tîkls), tad (vadu savienojums). Nospiediet ,lai turpinâtu.

Ja Jûs izmantojat DHCP* saderîgu piekïuves

punktu, izvçlieties . *DHCP ir saîsinâjums no Dinamiskâ îpaðnieka konfigurâcijas protokola *Dynamic Host Configuration Protocol.Tasir protokolsdinamiskâs IP adreses asignçðanai ierîcçmsakaru tîklâ.

Settings

Automatic

Ja nav DHCP,

Izvçlieties Static un asignçjiet IP adresi kâ pieprasîts, izmantojot burtu un ciparu taustiòus (izlasiet nodaïu

ciparu taustiòu izmantoðana'

'4.3 Sagatavoðanâs: Burtu un

Wired

Page 19

11.SAKARU TÎKLA IESTATÎJUMS

... UZSTÂDÎÐANA

Jûs varat pievienot WAC3500 pie Jûsu esoðâ mâjas skaru tîkla. Uzstâdiet Jûsu sakaru tîklu pçc savâm vajadzîbâm:

Tips Ko Jûs vçlaties Ejiet uz

Vienkârðs Sakaru tîkla iestatîjums

Paplaðinâts sakaru tîkla iestatîjums

Ekspertu sakaru tîkla iestatîjums

11.1 Pievienoðana ârçjam Wi-Fi sakaru tîklam

Ârçjais Wi-Fi sakaru tîkls ir Wi-Fi infrastruktûras sakaru tîkls vai Wi-Fisakaru tîkls ar piekïuves punktu (AP). Lai pievienotucentru ârçjamWi-Fi sakarutîklam sâciet pievienoðanâs procedûras uz centra. Mûzikas atskaòoðanai ârçjâ sakaru tîklâ, izlasiet nodaïu

UPnP: UPnP atskaòoðana

11.1.1 Sakaru tîkla iestatîjumi centram

Uz centra meklçjietsakaru tîklus.

Nospiediet laireìistrçtu izvçlnesekrânu.

a. MENU,

Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un

, laiizvçlçtos (iestatîjumi), pçc tam

(sakaru tîkls), tad .

Network Wireless

Nospiediet ,lai turpinâtu.

Stacijas pievienoðana pie centra Wi-Fi sakaru tîkla

Pievienoðana pi datora konfigurçðanai un organizçðanai

Pievienoðana pie Interneta Gracenote Internet servisam

Pievienoðana pie ârçjâ Wi-Fi sakaru tîkla Pievienoðana pie ârçjâ vadu sakaru tîkla Pievienoðana pie diviem daþâdiem

sakaru tîkliem

'9.3

Settings

Nodaïa 11.5

Izlasiet nodaïu 'Pievienoðana pie

datora -A daïu' Izlasiet nodaïu '12. Gracenote CD

informâcija'

Nodaïa 11.1 Nodaïa 11.2 Nodaïa 11.3

Displejs râda:

(sakaru tîklu meklçðana).

Sakaru tîklu sarakstsparâdâs.

Displejs râda: (sakaru tîkls nav atrasts), ja neviens sakaru tîkls netiek atrasts.

Izvçlieties sakaru tîklu, kur atrodas Jûsu

2. a.

izvçlçtâ UPnP ierîceatrodas.

Nospiediet ,lai turpinâtu.

Ja Jûs jau esat uzstâdîjuði WEP/WPA/WPA2

atslçgu Wi-Fi sakarutîklam:

ievadiet WEP vai WPA/WPA2 atslçgu,

izmantojot tâlvadîbas pulti.

Nospiediet , laiapstiprinâtu.

b. OK/

Searching for Networks

Network Not Found

]

3.2 AC strâvas izmantoðana

1.2.Pirms energoapgâdes pievienoðanas pârlieci-

nieties, vai visisavienojumi ir veikti. Pievienojiet AC strâvas kabeli sienas rozetei. Ðî

darbîba nodroðina ierîciar energoapgâdi. Laikâ, kad centrs un stacija ir pârslçgti gaidîðanas reþîmâ,tie joprojâmizmanto nedaudz strâvas.

Lai pilnîbâ atslçgtu sistçmu no energoapgâdes, atvienojiet strâvas kabeli no sienas rozetes.

Noderîgs padoms:

Vienmçr pirms strâvas vada atvienoðanas turiet nospiestu STANDBY-ON taustiòu, lai pârslçgtu ierîci strâvas taupîðanasreþîmâ.

Datu etiíete WAC3500/WAC3500D ir redzama ierîces aizmugurç.

Ja Wi-Fi sakaru tîklam nav WEP/ WPA/WPA2 atslçgas:

Nospiediet , laipârlektu.

Noderîgs padoms:

WEP/ WPA/WPA2 atslçgas iestatîjumiem vienmçr izmantojiet piekïuves punkta lietoðanas pamâcîbu.

OK/

]

Page 20

4. SAGATAVOÐANÂS

... ÂRÇJIE AVOTI

4.1 Tâlvadîbas pults izmantoðana 4.2 Navigâcijas vadîbu izmantoðana

WACS3500 ir aprîkots ar tâlvadîbas pulti. Ar komplektâ iekïauto tâlvadîbas pulti Jûs varat vadît centru.

SVARÎGI!

Vienmçr mçríçjiet tâlvadîbas pulti pret centra, kuru vçlaties kontrolçt,IR sensoru.

Vispirms izvçlieties avotu, kuru vçlaties kontrolçt, nospieþot kâdu no avota izvçles taustiòiem uz tâlvadîbas pults (piem., CD/ MP3CD, HD, HOME).

Tad izvçlieties nepiecieðamo funkciju (piem.,

]^ _//)

4.1. 1 Bateriju ievietoðana tâlvadîbas pultî

Atveriet tâlvadîbas pultsnodalîjumu.

Ievietojiet 2RO3 vaiAAA tipa baterijas tâlvadîbas pultî, ievçrojot pareizu polaritâti, kâ tas norâdîts ar '+' un'-' simboliem baterijunodalîjumâ.

Aizveriet bateriju nodalîjumu.

Kad Jums ir nepiecieðams izvçlçties opciju ierîcei, jums jârîkojas ðâdi:

Nospiediet / , laiizgaismotu opciju.

Reìistrçjiet tâs apakðizvçlni,nospieþot .

Nospiediet , lai atgrieztos iepriekðçjâ opciju saraksta ekrânâ.

4. OK

Nospiediet / vai , laiapstiprinâtu.

4.3 Burtu un ciparu taustiòu izmantoðana

Izmantojiet burtu un ciparu taustiòus, lai ievadîtu zîmes vai numurus.

Kad tekstalaukums parâdâs, atkârtotinospiediet burtu un ciparu taustiòus, kamçr nepiecieðamâ zîme/ cipars parâdâs.

10.3 Citu ârçjo avotu atskaòoðana

Jûs varat klausîties skaòu no pievienotas ierîces, piem., TV, VCR, lâzera disku atskaòotâja, DVD atskaòotâja, caur centru un staciju. Jûs ðîs ierîces audio izeju varat arî ierakstît centra cietâ diska mûzikas bibliotçkâ.

Pârbaudiet, vai ârçjâ ierîce ir pievienota pareizi.

(Izlasiet nodaïu

ierîces pievienoðana')

Pârbaudiet, vai centrs ir ieslçgts vai atrodas

gaidîðanas reþîmâ (izlasiet nodaïu

funkcijas'

Nospiediet , lai reìistrçtu mâjas lapu un

3. HOME

izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai izvçlçtos

Ârçjais cietâ diskaaudio atskaòotâjs:

nogrieziet skaïumu, lai novçrstu skaòas

traucçjumus. nospiediet PLAY,lai sâktuatskaòoðanu.

Lai regulçtu skaòu un skaïumu, izmantojiet

pievienotâs ierîces vaiWAC3500skaòas vadîbas.

'3.1.4 Uzstâdîðana, Papildu

'5. Galvenâs

\[Q

AUX

BRÎDINÂJUMS!

Izòemiet baterijas, ja baterijas ir tukðas vai

aparâts netiks lietotsilgu laiku. Nejauciet vecâs baterijas ar jaunâm,

neizmantojiet daþâda tipabaterijas Bateriju sastâvâ ir íîmiskas vielas, tâpçc tâs ir

jâizmet speciâlos atkritumukonteineros.

Nospiediet / , lai pârvietotu kursoru atpakaï/ uz priekðu/

Noderîgs padoms:

Jûs reìistrçsiet iepriekðçjâs/ nâkamâs opcijas sarakstu, ja kursors sasniedz teksta sâkumu vai beigas teksta laukâ.

20 45

Page 21

... ÂRÇJIE AVOTI

... SAGATAVOÐANÂS

6. REC

Nospiediet , lai sâktuierakstîðanu.

Displejs râda (pârraide). Pârraidîto un pârraidâmo ierakstu skaits parâdâs.

Izvçlçtie ieraksti irpârraidîti uz USBierîci.

7. STOP

Nospiediet , laibeigtu ierakstîðanu.

Noderîgi padomi:

Ierakstîðana tiks pârtrauktaarî tad, ja:

USB ierîce ir atvienota, un displejs râda Connection interrupt, Cancel tranfer... (savienojums zaidçts, pârraideatcelta);

Displejs râda Device full, Cancel transferring (Ierîce ir pilna,pârraide atcelta).

transferring....

Lai atrastu pârraidîtos ierakstus Jûsu USB ierîcç

Visi pârraidîtie ierakstiir saglabâti mûzikas mapç.Tie tiek nosaukti kâ XX-YY.mp3 (kur XX norâda ieraksta numuru un YY norâda ieraksta nosaukumu), un tie atrodas tâdâs paðâs mapçs unapakðmapçs kâ centra cietajâ diskâ, sakârtoti pçc þanra, mâkslinieka un albuma principa.

Lai atskaòotu pârraidîtos ierakstus ar citu mûzikas atskaòotâju

Jûs varat atskaòot pârraidîtos ierakstus ar citiem mûzikas atskaòotâjiem, ja tie atbalsta USB atskaòoðanu. Arcitiem atskaòotâjiem faili/ mapes var tikt pârlûkoti citâdâveidâ.

Noderîgs padoms:

Ar DRM aizsargâtus var bût neiespçjams atskaòot, ja tietiek pârraidîti uzUSB ierîci.

10.2 iPod atskaòotâja atskaòoðana

Jûs varat mûzikas bibliotçku, kas saglabâta iPod atskaòotâjâ, caur WAC3500 mûsdienîgo skaïruòu sistçmu.

Pârliecinieties, vai iPod atskaòotâjs ir pievienots pareizi centram (izlasiet nodaïu

Uzstâdîðana: Pârnçsâjamâ cietâ diska audio atskaòotâja pievienoðana'

Pârliecinieties, vai centrs ir ieslçgta, vai jau

atrodas gaidîðanas reþîmâ (izlasiet nodaïu

Galvenâs funkcijas'

Nospiediet , lai reìistrçtu mâjas lapu un

3. HOME

izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai izvçlçtos .

iPod atskaòotâjs:

4. a.

Lai regulçtu skaïumu, nospiediet uz

5. VOL +/-

tâlvadîbas pults vai izmantojiet Jûsu iPod atskaòotâja skaòas vadîbas.

Portable > iPod

nogrieziet skaïumu, lai novçrstu skaòas traucçjumus. nospiediet PLAY,lai sâktuatskaòoðanu.

'3.1.3

'5.

\[Q

Nospiediet , lai dzçstuievadi pirms kursora.

4. OK /

Nospiediet , lai aizvçrtu teksta lauku un pârietu uz nâkamâsopcijas sarakstu.

]

Page 22

5. PAMATFUNKCIJAS

5.1 Ieslçgðana/ pârslçgðana gaidîðanas reþîmâ un funkcijas izvçle

1. STANDBY-

Laikâ, kad ierîceir ieslçgta,nospiediet

ON/ ECO POWER

reþîmâ (vai uz tâlvadîbaspults)

Sarkanais indikators iedegas.

Centrs: displeja spoþums gaist. Jûs displejâ

neredzçsiet nekâdu informâciju.

2. STANDBY-ON/ ECO

Lai ieslçgtu ierîci,nospiediet

POWER

uz ierîces.

Ierîce ieslçdz pçdçjoizvçlçto avotu.

Zaïais indikators ieslçdzas.

VAI

Uz tâlvadîbas pults nospiediet avota taustiòu

CD/ MP3-CD, HD,HOME

(piem., ).

Lai izvçlçtos nepiecieðamo funkciju, nospiediet

HOME

un izvçlietiesavotu, nospieþot navigâcijas

vadîbu vai un (vai uz tâlvadîbas pults

\[Q

nospiediet ).

, lai pârslçgtu to gaidîðanas

MP3-CD/CD, HD, FMTUNER, AUX

Sarkanais indikators iedegas.

Displejs ir izslçgts

2. STANDBY-ON/

Lai ieslçgtuierîci, turietnospiestu

ECO POWER

Ierîce ieslçdz pçdçjoizvçlçto avotu.

Noderîgs padoms:

Gaidîðanas/ ekonomiskajâ reþîmâ iestatîjumi sakaru tîklam, skaòai, displejam, valodai un CD ierakstîðanai, uztvçrçjâ saglabâtajâ stacijâm, skaïuma lîmeni (maksimâlais: mçrens skaïuma lîmenis) tiks saglabâtiierîces atmiòâ.

Lai pasargâtu cieto disku, vienmçr pirms strâvas vada atvienoðanaspârslçdziet centru gaidîðanas/ ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ.

... ÂRÇJIE AVOTI

10.1.2 Mûzikas atskaòoðana no USB ierîces

Pârliecinieties, vaiUSB ierîceir pievienota pareizi centram vai stacijai (izlasiet nodaïu '

Uzstâdîðana: USB masu saglabâðanas ierîces pievienoðana')

2. HOME

Nospiediet un izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un , laiizvçlçtos .

\[Q

Ekrâns râda: 'USBdirect'.

No USB Device Present (nav USB ierîces)

parâdâs, ja USBierîci centrsvai stacijanevar izmantot. File system not supported (failu sistçmu

neatbalsta) parâdâs, ja neizmantojams failu formâts ir izmantotsUSB ierîcç.

Emptu Foder (tukða mape) parâdâs, ja audio

failus USB ierîcçneizdodas atrast.

Atskaòojiet audio failus ar USB tâpat, kâ Jûs to darât ar HD albumiem/ ierakstiem (izlasiet nodaïu .

Noderîgs padoms:

Saderîbas problçmu gadîjumâ atskaòotâja mûzikas organizçðanas programmaparatûras parâdîtâ albumu/ ierakstuinformâcija var atðíirties.

Portable> USB

'6. HD'

3.1.2

Pârliecinieties, vaiUSB ierîceir pievienota pareizi centram.

2. HOME

Nospiediet .

Ja ierîceir HA atskaòoðanasreþîmâ, nospie-

diet ,lai pârtrauktuatskaòoðanu.

STOP

Nospiediet navigâcijas vadîbas , lai izvçlçs Jûsu opciju un reìistrçtu attiecîgo ierakstu sarakstu (janepiecieðams).

4. REC

Ierakstu saraksta ekrânânospiediet .

Ierakstu saraksts parâdâs atzîmçjamajâ

ekrânâ.

5. MARK·UNMARK

Nospiediet , lai atzîmçtu vai atceltu ierakstus ierakstîðanai.

Lai atzîmçtu vai atceltu no saraksta visus ierakstus, turiet nospiestu .

vai un

\[Q

MARK·UNMARK

10.1.3 Mûzikas pârraide uz USB ierîci

5.2 Strâvas taupîðanas reþîma ieslçgðana

Strâvu taupoðajâ ekonomiskajâ reþîmâ ierîces displejs un Wi-Fi savienojums ir izslçgts. Arî centra cietais disks beidz darboties. Laikâ, kad Jûs pârslçdzat centru ekonomiskajâ reþîmâ, mûziku pârslçgt no centra uz staciju vai importçt mûziku no datora uz centrunav iespçjams.

Laikâ, kad ierîce ir ieslçgta, turiet nospiestu

STANDBY-ON/ ECO POWER

ekonomiskajâ reþîmâ (vai turiet nospiestu uz tâlvadîbas pults)

22 43

, lai pârslçgtu to

SVARÎGI!

Ierakstîðana ir pieïaujama tikai autortiesîbu

ievçroðanas gadîjumâ. CD diskiem, kuri ir aprîkoti ar pretkopçðanas

tehnoloìijâm, ko izmantojusi ierakstu kompânija, ierakstîðanas iespçjasbûs ierobeþotas. Pret kopçðanu aizsargâta materiâla, tai skaitâ

datora programmas, failus,pârraides unskaòu ierakstu, neatïautaierakstîðana, pârraidîðana, publiska atskaòoðana vai aizdoðana ir kriminâls noziegums un ir aizliegta. Ðis aprîkojums nedrîkst tiktizmantots ðâdiem mçríiem.

Noderîgs padoms:

Nospiediet , lai beigtu ierakstu atzîmçðanu un atgrieztos ierakstu sarakstâ. Lai turpinâtu, atkârtojiet no 3.lîdz 5. solim.

Page 23

10.ÂRÇJIE AVOTI

... PAMATFUNKCIJAS

10.1. USB ierîces atskaòoðana vai ierakstîðana tajâ

Jûs varat atskaòot mûziku no USB masu saglabâðanas ierîces arcentru vai staciju.Jûs varat arî pârraidît mûzikas bibliotçku no centra uz USB nasu saglabâðanas ierîci, laivarçtu to nçsâtsev lîdzi.

10.1.1 Informâcija par USB ierîci

Saderîgas USB masu saglabâðanas ierîces

Ðâdas ierîces vartikt izmantotas arcentru vai staciju:

USB flash atmiòa(USB 2.0 vaiUSB1.1) USB flash atskaòotâji(USB 2.0 vaiUSB1.1)

SVARÎGI!

Daþiem USB flash atskaòotâjiem (vai atmiòas ierîcçm) saglabâtais saturs ir ierakstîts, izmantojot pretkopçðanas tehnoloìiju. Ðâdi aizsargâts saturs nav atskaòojams ar citâm ierîcçm (arî near centru).

Izmantojamie formâti:

USB vai atmiòas faila formâts FAT12, FAT16,

FAT32 (sektoraizmçrs: 512– 65,536 biti) MP3 bitu pârraides âtrums (datu pârraides

âtrums): 32 –320 kbpsunmainîgs bitupârraides âtrums

WMA v9 vaijaunâks

AAC (AAC-LC audio lîdz L3 MPEG-4/.m4a

failiem) Direktorijas tîklojums lîdz8 lîmeòiem

Albumu skaits: maksimâli99

Ierakstu skaits: maksimâli9999

Faila nosaukums Unicode UTF8 (maksimâlais

garums: 256 biti)

Sistçma neatskaòos un neatbalstîs:

Tukðus albumus: tukðs albums ir albums, kurâ

nav MP3/WMA failu,netiks parâdîts arîdisplejâ. Neizmantojami failu formâti tiks pârlekti. Tas

nozîmç, ka, piem., Word dokumenti.doc vaiMP3 faili ar faila paplaðinâjumu .dlf tiks ignorçti un netiks atskaòoti.

WAV,PCM audio faili

DRM aizsargâti WMAfaili

WMA faili Losslessformâtâ un VBRformâtâ.

Kâ pârraidît mûzikas failus no Jûsu datora uz USB masu saglabâðanas ierîci

Jûs varat vienkârðipârraidît savu iecienîto mûziku no Jûsu PC uz USB masu saglabâðanas ierîci, mûzikas failus pârnesot ar'pacelt un pârnest'metodi.

Atskaòotâjam mûzikas pârraidîðanai Jûs varçsiet izmantot mûzikas organizçðanas programmaparatûru.

Noderîgi padomi:

Pârliecinies, ka MP3 failu nosaukumu paplaðinâjums ir .mp3 un WMA failu nosaukumiem tas ir.wma un AACfailiem – .m4a.

5.3 Automâtiskais gaidîðanas reþîms

Laikâ, kad ierîce ir sasniegusi atskaòoðanas/ ierakstîðanas beigas un paliek stop reþîmâ ilgâk nekâ 20 minûtes,ierîce automâtiskipârslçgsies gaidîðanas reþîmâ, lai taupîtustrâvu.

5.4 Skaïuma vadîba

Pârbaudiet, vai atskaòoðanasâkas.

Noregulçjiet skaïuma lîmeni ar

2. VOL +/-

taustiòiem.

Displejs râdaskaïuma skalu, norâdotskaïuma

lîmeni.

5.5 MUTE

Atskaòoðanas laikâ Jûs varat îslaicîgi atslçgt skaòu bez ierîces izslçgðanas.

Nospiediet ,lai izslçgtuskaòu.

1. MUTE

Ikona parâdâs. Atskaòoðana turpinâs bez

skaòas. Lai atkal ieslçgtu skaòu, atkal nospiediet

2. MUTE

vai noregulçjiet skaïumuar . Jûs varat arî ieslçgt skaòu, aktivizçjot

BROADCAST

Ikona parâdâs.

funkciju centram.

VOL +

MUSIC

5.6 Skaòas vadîba

5.6.1 Ekvilaizers

Ekvilaizers ïauj Jums izmantot iepriekð noteiktus skaòas iestatîjumus.

Nospiediet , laireìistrçtuMENU ekrânu.

1. MENU

Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un ,

lai izvçlçtos .

Nospiediet , lai izvçlçtos Rock,

Pop (noklusçtâs videsiestatîjums), Jazz, Neutral, Techno,Classical vaiBass/ Treble.

Nospiediet / (vai ), lai apstiprinâtu.

4. OK

Equalizer

vai un

\[Q

Basu/ diskantos skaòu regulçðana

Nospiediet , laireìistrçtuMENU ekrânu.

1. MENU

Izmantojiet navigâcijas vadîbas ,

lai izvçlçtos Nospiediet , lai izvçlçtos

3. Treble/ Bass.

Nospiediet / / / , lai izvçlçtos Jums

nepiecieðamo opciju Treble (diskantâs skaòas) (+3 lîdz -3),Bass (basus +3lîdz -3).

Settings.

vai un

\[Q

qQ\[

5.6.2 Basu regulçðana

Nospiediet (Dynamic Bass Boost) vienu vai vairâkas reizes, lai izvçlçtos Jums nepiecieðamo opciju: DBB OFF (basu pastiprinâðana izslçgta – noklusçtâs vides iestatîjums), DBB 1, DBB 2 vai DBB3.

Noderîgs padoms:

Daþi diski var bût ierakstîti augstâ modulâcijâ, kas var radît traucçjumus, klausoties lielâ skaïumâ. Ja ðâda problçmâ gadâs, izslçdziet basu pastiprinâðanas funkciju vai samaziniet skaïuma lîmeni.

DBB

\[Q

vai un

\[Q

Page 24

... PAMATFUNKCIJAS

5.6.3 Telpiskâ skaòa

Nospiediet vienu vai vairâkas reizes,lai ieslçgtuvai izslçgtutelpiskâs skaòas efektu.

INCR. SURR.

5.9 Pulkstenis

5.9.1 Pulksteòa uzstâdîðana

Laiks var tikt parâdîts 24-stundu vai 12- stundu formâtâ. Jûs laikuvarat uzstâdît centram.

... UP Pn

9.3 UPnP atskaòoðana

Svarîgi:

Laikâ, kad WAC3500 ir UPnP reþîmâ, Jûs varat iztvert tikai mûzikas failus MP3 vai WMA/M4A formâtâ. Jûs nevarat iztvert video vai attçlu saturu.

UPnP atskaòoðanas laikâ daþas atskaòoðanas iezîmes Wi-Fi sakaru tîklâ centram nebûs pieejamas, ieskaitot 'Mûzikas pârraidi', 'Mûzika seko man', 'Tâ paða mâkslinieka', 'Tâ paða þanra', atskaòojamo saraktu veidoðana/ dzçðanaun ierakstîðana.

Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un ,

lai izvçlçtos Jumsnepiecieðamo UPnP ierîci.

UPnP ierîces mûzikas bibliotçka parâdâs

centrâ vai stacijâtâpat kâ UPnPierîcç. Ar centru atskaòojiet UPnP ierîces mûzikas

bibliotçku tâdâ paðâ veidâ, kâ Jûs atskaòojat cietâ diska (HD)saturu (izlasiet nodaïu ).

\[Q

'6. HD'

DisplejsrâdaIS ON(ieslçgts) vaiIS OFF(izslçgts).

5.7 Displeja regulçðana

Jûs varat noregulçt displeja fona apgaismojumu un kontrasta iestatîjumus.

Nospiediet , laireìistrçtuMENU ekrânu.

1. MENU

Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un ,

lai izvçlçtos . Nospiediet , laiizvçlçtos .

3. Display

Nospiediet / / / , lai izvçlçtos Jums

nepiecieðamo opciju.

Settings

\[Q

vai un

qQ\[

\[Q

Backlight (fona apgaismojums):

Nospiediet , lai izvçlçtos fona apgaismojumu vai .

\[Q

vai un

ieslçgt izslçgt

Contrast (kontrasts):

Nospiediet , lai samazinâtu vai palielinâtu kontrastu.

vai

5.8 Valodu izvçle

Nospiediet , laireìistrçtuMENU ekrânu.

1. MENU

Izmantojiet navigâcijas vadîbas ,

lai izvçlçtos Nospiediet , lai izvçlçtos

3. Language

Nospiediet , laiizvçlçtos:

4. English French

Spanish Dutch

valodu), (itâïuvalodu) vai (vâcu).

Settings.

\[Q

vai un

\[Q

vai un

(angïu valodu), (franèu valodu),

(spâòu valodu), (holandieðu

Italian German

\[Q

vai un

Uz centra vai stacijas nospiediet , lai

1. MENU

reìistrçtu izvçlnes ekrânu. Izmantojiet navigâcijasvadîbas , lai

izvçlçtos Iestatîjumi), pçctam (Laiks).

Settings( Time

Lai uzstâdîtu pulksteòalaiku,

a. Nospiediet navigâcijas vadîbas

, lai izvçlçtos (uzstâdîtlaiku).

Displejs râda paðreizçjopulksteòa iestatîjumu

(00:00 noklusçtajâ vidç). b. Atkârtoti nospiediet navigâcijasvadîbas

[

vai , lai uzstâdîtu

stundas, pçc tamminûtes.

c. Nospiediet , lai apstiprinâtu pulksteòa

iestatîjumu.

Set Time

ciparu taustiòus (0-9)

]

OK/

\[Q

vai un

vai

9.3.1 Mûzikas atskaòoðana no UPnP servera

Pârbaudiet, vai UPnPierîce ir ieslçgta.

0 Izslçdziet aizsargmûra programmu UPnP-

saderîgajam datoram.

Pârbaudiet, vai centrs ir pievienota pie UPnP

ierîces sakaru tîkla (izlasiet nodaïu

tîkla iestatîjumi: savienojumastatuss'

Nospiediet , lai reìistrçtu galveno izvçlni,

3. HOME

un izmantojiet navigâcijas vadîbas

, lai izvçlçtosUPnP reþîmu.

Ierîces displejs râda pievienoto UpNp ierîèu

sarakstu. (lîdz 4PnP ierîcçm).

Server not found

parâdâs, ja neviena UPnP ierîce netiek atrasta sakaru tîklâ.

Svarîgi:

Ja Jûs nevarat atrast izvçlçto UPnP serveri sakaru tîklâ, lûdzu, atjauniniet centra UPnP reþîmu, pârejot citâreþîmâ (nospiediet un atkal reìistrçjiet UPnPreþîmu).

(serveris nav atrasts'

'11.4 Sakaru

vai un\[

HOME

9.3.2 Mûzikas atskaòoðana no centra (centrs kâ UPnP serveris)

Pârbaudiet, vai centrs ir ieslçgts, vai jau

gaidîðanas reþîmâ. Pârbaudiet, vai UPnP serveris ir pievienots

centram ( izlasiet

savienojuma statusa statuss'

Centra mûzikas bibliotçka parâdâs UPnP

atbalstîtajâ ierîcç tâpat,kâ tas notiekcentrâ. Izmantojiet funkciju taustiòusuz UPnP ierîces,lai

atskaòotu centra mûzikasbibliotçku.

'11.4 Sakaru tîkla iestatîjumi:

Page 25

9. UP Pn

... PAMATFUNKCIJAS

9.1 UPnP (Universâlais “pievieno

un atskaòo” reþîms)

UPnP ir standarts, kas savieno vairâkas ierîces vienu ar otru, liekottâm strâdât vienoti.

Tiem lietotâjiem, kuri izmanto UPnP atbalstoðas ierîces, WAC3500 piedâvâ papildu iespçju papildinât bezvadu mûzikas iespçjas.

Tiem lietotâjiem, kuri nav pazîstami ar UPnP atbalstoðâm ierîcçm, lûdzu, apmeklçjiet www.upnp.org,lai iegûtu sîkâkuinformâciju.

9.1.1 Informâcija par UPnP*

Mûzikas bibliotçkas gadîjumâ centrâ UPnP- saderîga ierîce var kalpotarî kâ mûzikasbibliotçka.

UPnP -saderîgas ierîces mûzikas kolekcija var tikt atskaòota ar centru vai staciju, izmantojot bezvadu savienojumu vaiEthernet kabeïa (iekïauts komplektâ) savienojumu.

Ðî funkcija paplaðinaJûsu mâjas sakarutîkla iespçjas. * Universâlâ 'pievieno un atskaòo' funkcija ir bâzçta

uz standarta sakaru tîkla tehnoloìijâm un piedâvâ standarta protokoludaþâdâm mâjas vaimazâ biznesa ierîcçm. Tâ ïauj nodroðinât visu ierîèu, kas ir saderîgas ar skarutîkla tehnoloìijâm, saderîbu.

9.1.2 Informâcija par UPnP atbalstîtajâm

ierîcçm

UPnP ierîce var bût dators vai citas ierîces, kurâm ir UPnP programmaparatûra. Lai izmantotu UPnP ierîci ar centru.

Pievienojiet centru pie UPnP ierîces sakaru tîkla

(izlasiet nodaïu

pievienoðana'

Lai atskaòotu Jûsu UPnP ierîces mûzikas

bibliotçku ar centru, pârbaudiet, vai UPnP servera programmaparatûra ir pareizi instalçta un ierîcei ieslçgta (piem.,Windows Media Player 11,Windows Media Connect#).

Lai atskaòotu centra mûzikas bibliotçku arUPnO

ierîci, pârbaudiet, vai UPnP ierîce var uztvert mûziku no citasUPnP- saderîgas ierîces.

'9.2 UPnP ierîces

9.2 Pievienoðana pie UPnP ierîces

Pievienojot pie UPnP ierîces sakaru tîkla, Jums ir ðâdas opcijas:

Pievienojiet, izmantojot bezvadu iespçju, vai ar

Ethernet kabeli. Pievienojiet centru.

2. Sîkâkai informâcijai par savienojumu, izlasiet nodaïu '11. Sakaru tîkla iestatîjumi: pievienoðana pie ârçjâ Wi-Fi sakaru tîkla' 'Pievienoðana pie ârçjâbezvadu sakaru tîkla.

Svarîgi:

Citu UPnP klientu savienoðana ar Philips bezvadu mûzikas centru var aizòemt vairâk laika nekâ Philips bezvadu mûzikas stacijas savienoðanai ar Philipsbezvadu mûzikas centru.

Lai lejipielâdçtu Windows Media Player 11, lietojiet URL: http://www.microsoft.com/windows/windowsm edia/download.

Widows Media Pleyer un Windows Media Connect ir Microsoft Coropration reìistrçtas firmas zîmes.

Noderîgi padomi:

Lai mainîtu uz12-stundu vai 24-stunduformâtu,

Laika izvçlnç izvçlieties Time Format (Laika formâts) (izlasiet iepriekðaprakstîto 2. soli).

Nospiediet vai un , lai izvçlçtos Jûsu opciju.

Pulksteòa iestatîjums netiks saglabâts, ja ierîce tiek atslçgta noenergoapgâdes.

\[Q

5.9.2 Pulksteòa sinhronizçðana

1. Auto Time Sync

Laika izvçlnç izvçlieties (automâtiskâ laika sinhronizçðana).

Displejs râda saglabâtâsradio stacijas.

5.9.3 Pulksteòa apskate

Atskaòoðanas reþîmâ turiet nospiestu taustiòu apmçram 5sekundes.

Pulkstenis tiks parâdîtsuz îsu brîdidisplejâ.

VIEW

5.10. Izslçgðanâs

Jûs varat uzstâdît noteiktu laika periodu, pçc kura centrs un stacijapârslçgsies gaidîðanas reþîmâ.

1. SLEEP

Uz tâlvadîbas pults atkârtoti nospiediet , lai izvçlçtos nepiecieðamo laika periodu (minûtçs):

Displejs secîgi râda: Sleep 15, 30, 45, 60, 90,

120, Off (izslçgtðo funkciju).

Displejs îsi râda izvçlçtos opciju un atgrieþas

iepriekðçjâ statusâ. Ikona parâdâs. Lai apskatîtu laikaatpakaï skaitîðanu, cik minûðu

atlicis lîdz ierîces pârslçgðanai gaidîðanas reþîmâ, atkal nospiediet .

Lai atceltu izslçgðanâs taimeri, nospiediet

, kamçr SleepOff tiek parâdîts.

SLEEP

Nospiediet , lai pârslçgtu ierîci gaidîðanas reþîmâ (vai uz tâlvadîbas pults).

STANBY-ON/ ECO POWER

SLEEP

Lietojiet navigâcijas vadîbas vai un , lai izvçlçtos RDS radiostaciju laika sinhronizçðanai.

\[Q

Page 26

... PAMATFUNKCIJAS

... RADIO

5.11 Modinâtâjs

SVARÎGI!

Pirms modinâtâj uzstâdîðanas pârbaudiet, vai pulksteòa iestatîjums irpareizs.

5.11.1 Modinâtâja laika uzstâdîðana

Reìistrçjiet modinâtâja uzstâdîðanasizvçlni.

a. MENU

Nospiediet .

Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un

, laiizvçlçtos (iestatîjumi), pçc tam

Alarm

Lai ieslçgtu modinâtâju.

a. Alarm

Nospiediet , lai uzstâdîtu

On Off

(modinâtâjs ieslçgts)/ (izslçgts).

b. On

Nospiediet , laiizvçlçtos .

Alarm on parâdâs.Ikona parâdâs.

Alarm Time (modinâtâja laika) izvçlnç uzstâdiet

Settings

(modinâtâjs).

vai un

\[Q

vai un

\[Q

laiku.

Atkârtoti nospiedietnavigâcijas vadîbas

, lai uzstâdîtustundas, tad minûtes.

[

b. OK

Nospiediet , lai apstiprinâtu.

vai

5.11.2 Atkârtoðanas reþîma uzstâdîðana

Laiuzstâdîtumodinâtâja signâlaatkârtoðanas reþîmu.

Modinâtâja uzstâdîðanasizvçlnç nospiediet

vai un

Nospiediet , lai izvçlçtos

, lai izvçlçtos (atkârtot).

\[Q

Repeat

vai un

nepiecieðamo atkârtoðanas reþîmu.

Once

: aktivizç modinâtâjutikai vienu reizi.

Daily

: aktivizç modinâtâjukatru dienu.

5.11.3 Modinâtâja aktivizçðana/ izslçgðana

Modinâtâja signâla izslçgðana

Laikâ, kad modinâtâja signâls ir dzirdams, nospiediet jebkuru taustiòu

Modinâtâja signâls tikspârtraukts.

Jûsu modinâtâja iestatîjumipaliek nemainîti.

Modinâtâja aktivizçðana/ izslçgðana

Reìistrçjiet modinâtâja uzstâdîðanasizvçlni.

a. MENU

Nospiediet .

Izmantojiet navigâcijas vadîbas

, laiizvçlçtos (iestatîjumi), pçc tam

Alarm

Lai ieslçgtu/ izslçgtumodinâtâju.

a. Alarm

Nospiediet , lai uzstâdîtu

On Off

(modinâtâjs ieslçgts)/ (izslçgts).

b. On

Nospiediet , lai izvçlçtos (ieslçgt) vai (izslçgts).

Settings

(modinâtâjs).

vai un

\[Q

vai un

\[Q

Off

vai un

4. OK/

Spiediet .

]Qvai

Paðreizçjâ radio stacija tiks saglabâta ar

noteikto numuru.

Saglabâtâs radio stacijas klausîðanâs

Nospiediet ,lai piekïûtusaglabâtajâm radiostacijâ.

Izmantojiet / vai navigâcijasvadîbas vai un ,lai izvçlçtos nepiecieðamostaciju.

^_ \

8.1.3 RDS

Radio Data System – radio datu sistçma – ir serviss, kas ïauj FMstacijâm saòemt papildusinformâciju.

Uztveriet nepiecieðamo RDS radio staciju (izlasiet nodaïu

automâtiskâ programmçðana'

Displejs râda ðâduinformâciju (ja pieejams):

Stacijas nosaukumu

radio frekvenci

Programmas tipu, piemçram, News, Sport,

Pop Music...) Radio teksta ziòojumu

'Automâtiskâ saglabâðana:

8.1.4 NEWS

Laikâ, kad ar WAC3500 klausâties HD, CD, USB, UPnP, AUX vai PORTABLE avotu, Jûs varat aktivizçt NEWS (ziòu) funkciju. Ierîce uztvers ziòu staciju, ja attiecîgie signâli noRDS stacijas tikssaòemti.

NEWS aktivizçðana

HD, CD, USB, UPnP, AUX vai PORTABLE avotu atskaòoðanas laikâ nospiediet uz tâlvadîbas pults.

Ikona parâdâs NEWS ON tiek parâdîts uz

îsu brîdi.

Atskaòoðana turpinâs, kadierîce skanç pirmâs

10 saglabâtâs radiostacijas.

Kad ziòu pârraide tiek noteikta, ierîce ieslçgs

ziòu staciju. Ikona sâk mirgot.

Noderîgi padomi:

Pârliecinieties, ka Jûs esat saglabâjuði RDS stacijas kâ pirmâs 10 radio stacijas (izlasiet nodaïu

'Automâtiskâ saglabâðana:

automâtiskâ programmçðana'

Ja ziòu pârraide netiek noteikta ierîces skançðanas laikâ, ikona pazûd un ziòojums 'NO RDS NEWS'tiek parâdîts.

NEWS atcelðana

Atkal nospiediet uz tâlvadîbaspults.

Pârslçdziet ierîci uzRadio avotu.

Ikona pazûd un ziòojums 'NEWS OFF' tiek

RDS/NEWS

parâdîts uz îsubrîdi.

RDS/ NEWS

Page 27

8. RADIO 6. HD (CIETAIS DISKS)

8.1 Radio staciju uztverðana 8.2 Radio staciju saglabâðana

Pievienojiet komplektâ iekïauto FM stieples antenu centram un stacijai (izlasiet nodaïu

Uzstâdîðana')

Pârbaudiet, vai ierîce ir ieslçgta vai atrodas gaidîðanas reþîmâ (izlasiet nodaïu

funkcijas'

Nospiediet HOME un izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un .

Atskaòoðanas ekrâns parâdâs.

\[Q

Radio > FMTuner

'5.Galvenâs

Displejs râda: Radio, radio stacijas frekvenci un, ja programmçts, radiostacijas numuru.

vai

Turiet nospiestu , kamçr frekvence

displejâ sâk mainîties.

Radio automâtiski uztver radio staciju,kurai ir pietiekami spçcîgs raidîðanas signâls. Automâtiskâs meklçðanas laikâ displejs râda Searching.

Ja radio stacija tiek saòemta stereo, ir parâdîts.

Ja Jûs uztveratRDS staciju, tiekparâdîts.

Atkârtojiet 4. soli, ja nepiecieðams, kamçr esat atraduði nepiecieðamo radiostaciju.

Lai uztvertu radio staciju ar vâju raidîðanas signâlu, viegli un atkârtoti nospiediet vai , kamçr optimâla uztvereir atrasta.

'3.

Jûs varat saglabâtlîdz 40 radiostacijâ, ierîces atmiòâ.

Automâtiskâ saglabâðana: automâtiskâ programmçðana

Automâtiskâ saglabâðana sâk radio staciju programmçðanu, sâkot ar 1. numuru. Pieejamâs stacijas tiek programmçtas radio frekvenèu secîbâ: vispirms RDSstacijas, tadFM stacijas.Maksimâli lîdz 10 RDS stacijâmtiks saglabâts (no01 lîdz 10stacijai)

1. Autostore radio

Lai izvçlçtos (automâtisko radio staciju saglabâðanu),

a. MENU

Nospiediet .

Izmantojiet navigâcijas vadîbas

, lai izvçlçtos

Displejs râda: (auto-

Autostore radio

Autostore Pleasewait...

mâtiskâ saglabâðana, lûdzu,uzgaidiet)

Pçc visu staciju saglabâðanas, pirmâ auto-

mâtiski saglabâtâ radiostacija tiks atskaòota.

Manuâlâ programmçðana

Uztveriet Jûsu izvçlçto radio staciju (izlasiet

'8.1 Radio stacijusaglabâðana'

nodaïu )

2. MENU

Nospiediet un izmantojiet navigâcijas vadî-bas , lai izvçlçtos

Preset

Displejs râda:

vai un

\[Q

(saglabât atmiòâ)

vai un

Save to

6.1 Cietâ diska (HD) atskaòoðana

WAC3500 centram ir 80 GB liels cietais disks, kurâ tiek saglabâta mûzika.

Izmantojot Wi-Fi, visu saglabâto mûziku var pârraidît uz staciju (iegâdâjamaatseviðíi) un atskaòotto.

Pârbaudiet, vai ierîce ir ieslçgta. (Izlasiet nodaïu

5. Galvenâs darbîbas

Nospiediet un izmantojiet navigâcijas

2. HOME

vadîbas vai un , lai izvçlçtos (vai

\[Q

nospiediet uztâlvadîbas pults).

Displejs râda HD unJûsu mûzikas bibliotçkas

kategorijas (atskaòojamie saraksti),

(mâkslinieki), (albumi),

Artists Albums Genres

(þanri) (visi ieraksti).

All tracks

Playlists:

Jûsu iecienîto ierakstu kolekcijas tiek sakârtotas pçc atskaòojamo sarakstu nosaukumiem alfabçta secîbâ.

albumu kolekcijas tiek sakârtotas pçc

Artists:

mâkslinieka vârdiem alfabçtasecîbâ.

albumu kolekcijas tiek sakârtotas pçc

Albums:

albumu nosaukumiem alfabçtasecîbâ.

Genres:

mâkslinieku albumu kolekcijas tiek

sakârtota pçc mûzikasstiliem

All tracks:

nosaukumiem alfabçta secîbâ. Nospiediet navigâcijas vadîbas ,

lai izvçlçtos Jumsnepiecieðamo opciju.

Playlist

ieraksti tiek sakârtoti pçc ierakstu

\[Qvai un

Nospiediet , laisâktu atskaòoðanu.

4. OK/

Nospiediet uz izgaismotâ mâkslinieka,

OK/

]

þanra vai albuma, lai sâktu atskaòoðanu no izvçlçtâ punkta sâkuma.

Atskaòoðanas ekrâns râda:

statusa skalu (ikonas, atskaòoðanas

Augðâ:

reþîmu un atskaòoðanas iestatîjumu, piem, jauktas secîbas/ atkârtota atskaòoðana, izslçgðanâs taimeris/ modinâtâjs,utt.)

paðreizçjâ ieraksta nosaukumu citu

Vidû:

informâciju par ierakstu;

aizritçjuðo atskaòoðanaslaiku un kopçjo

Apakðâ:

atskaòoðanas laiku. Lai pauzçtuatskaòoðanu, nospiediet .Lai

5. OK/

atjaunotu atskaòoðanu, atkal nospiediet to paðu taustiòu.

Lai beigtu atskaòoðanu,nospiediet .

6. STOP

]

Spiediet , lai izvçlçtos nepiecieðamo

vai

numuru.

Page 28

... HD (CIETAIS DISKS)

... CD

6. 2 Izvçle un meklçðana

6.2.1 Citas opcijas izvçle

Ja nepiecieðams, atkârtoti nospiediet , lai

piekïûtu iepriekðçjo opcijusarakstam. Atkârtoti nospiediet navigâcijasvadîbas vai

un , lai izvçlçtos nepiecieðamo albumu vai ierakstu.

Nospiediet , lai atgrieztos atskaòoðanas

3. VIEW

ekrânâ, ja nepiecieðams.

6.2.2 Meklçðana, izmantojot atslçgas vârdu

Atslçgas vârds var bût jebkurð vârds punktâ, Jûs vçlaties atrast. Ievadot atslçgas vârdu Jûs varat âtri atrast visus punktus, kuros ir atrodams ðis vârds. (ar mazajiem vai lielajiemburtiem).

Izmantojiet navigâcijas vadîbas / / / ,

lai reìistrçtu nepiecieðamo ierakstu, albumu, mâk-slinieku vai atskaòojamo sarakstu opciju sarakstu.

Uz tâlvadîbas pultsnospiediet .

2. SEARCH

Tekstalauks parâdâsdisplejâ.

qQ\[

3. burtu un ciparu taustiòus

Izmantojiet , lai ievadîtu atslçgas vârdu(maksimâli 8 zîmes). (izlasiet nodaïu

ciparu taustiòu izmantoðana'

4. K/

Nospiediet O ,lai sâktumeklçðanu.

Displejs râda: (meklç). Meklçðana sâkas no paðreizçjâs opcijas saraksta sâkuma.

Atbilstoðie punkti parâdâssaraksta augðâ.

Opciju saraksts paliek nemainîts, ja neviens atbilstoðs punkts netiek atrasts. pazûd.

Nospiediet , laibeigtu meklçðanu.

5. STOP

Noderîgi padomi:

Meklçðana tiks beigtaarî, ja:

Jûs izvçlaties cituavotu;

Jûs izslçdzat ierîci;

Ja neviens atbilstoðs punkts netiek atrasts meklçðanas laikâ, nospiediet vai uz tâlvadîbas pults, laiatrastu lîdzîgus punktus.

HD reþîmâ, lûdzu, reìistrçjiet otro lîmeni (jebkuras direktorijas), laiveiktu meklçðanu.

'4.3 Sagatavoðanâs: Burtu un

]

Searching...

7.4 Daþâdi atskaòoðanas reþîmi: REPEAT, SHUFFLE

– nepârtraukti atskaòopaðreizçjo ierakstu.

atkârto visus ierakstus(paðreizçjâ mâkslinieka,

–

þanra vai albuma)

– jauktâ secîbâ atkârto visus ierakstus (pað-

reizçjâ mâkslinieka, þanravai albuma)

–

jauktâ secîbâ atskaòovisus ierakstus (paðreizçjâ

mâkslinieka, þanra vaialbuma)

Atskaòoðanas laikâ vienu vai vairâkas reizes

REPEAT SHUFFLE

atskaòoðanas reþîmus.

Lai atgrieztos pie normâlas atskaòoðanas, atkârtoti nospiediet vai ,kamçr neviens no atskaòoðanas reþîmiem netiek râdîts displejâ.

vai/ un , lai izvçlçtos

REPEAT SHUFFLE

7.5 Ieraksta informâcijas râdîðana

Atskaòoðanas laikâ vienu vai vairâkas reizes

nospiediet , lai parâdîtu atskaòoðanas ekrânu.

Nospiediet .

skaòdarba nosaukumu, faila tipu, faila izmçru, mp3/wma failu iztverðanasâtrumu.

Nospiediet vienu vai vairâkas reizes, lai

3. VIEW

atgrieztos atskaòoðanas ekrânu.

VIEW

Displejs râda ieraksta informâciju (piem.,

6.2.3 Noteikta mâkslinieka izpildîto ierakstu izvçle

Atskaòoðanas laikâ nospiediet

1. SAME ARTIST

Paðreizçjâ mâkslinieka izpildîtie ieraksti tiks

atskaòoti pçc paðreizçjâieraksta.

28 37

Page 29

... CD ... HD (CIETAIS DISKS)

Nospiediet navigâcijas vadîbas vai un , lai izvçlçtos atskaòojamoopciju.

5. OK/

Spiediet , laisâktu atskaòoðanu.

MP3/WMA/M4A CD: spiediet uz izgaismotâ albuma, lai sâktu albuma atskaòoðanu.

MP3/WMA/M4A CD: nospiediet uz izgaismotâ albumaAll tracks, laisâktu visu diska skaòdarbu atskaòoðanu .

6. OK/

Lai pauzçtuatskaòoðanu, nospiediet .Lai atjaunotu atskaòoðanu, atkal nospiediet to paðu taustiòu.

7. STOP

Lai beigtu atskaòoðanu,nospiediet .

8. OPEN·CLOSE

Lai izòemtu disku,nospiediet .

]

7.3 Izvçle un meklçðana

7.3.1 Citas opcijas izvçle

Ja nepiecieðams, atkârtoti nospiediet , lai piekïûtu iepriekðçjo opcijusarakstam.

Atkârtoti nospiediet navigâcijasvadîbas vai

un ,lai izvçlçtos nepiecieðamoopciju.

3. VIEW

Nospiediet , lai atgrieztos atskaòoðanas ekrânâ, ja nepiecieðams.

7.3.2 Meklçðana, izmantojot atslçgas vârdu

Izmantojiet navigâcijas vadîbas / / / , lai reìistrçtu nepiecieðamo ierakstu, albumu, mâkslinieku vai atskaòojamo sarakstu opciju sarakstu.

2. SEARCH

Uz tâlvadîbas pultsnospiediet .

\[Q

OK/

]

OK/

]

qQ\[

Tekstalauks parâdâsdisplejâ.

Izmantojiet burtuun ciparutaustiòus, laiievadîtu atslçgas vârdu (maksimâli8 zîmes). (izlasiet nodaïu

ciparu taustiòu izmantoðana')

4. OK/

Nospiediet , laisâktu meklçðanu.

Displejs râda: (meklç). Meklçðana sâkas no paðreizçjâs opcijas saraksta sâkuma.

Atbilstoðie punkti parâdâssaraksta augðâ.

Opciju saraksts paliek nemainîts, ja neviens atbilstoðs punkts netiekatrasts.

Searching...

Nospiediet , laibeigtu meklçðanu.

5. STOP

Noderîgi padomi:

Meklçðana tiks beigtaarî, ja:

Jûs izvçlaties cituavotu;

Jûs izslçdzat ierîci;

Ja neviens atbilstoðs punkts netiek atrasts meklçðanas laikâ, nospiediet vai uz tâlvadîbas pults, laiatrastu lîdzîgus punktus.

'4.3 Sagatavoðanâs: Burtu un

]

Searching...

pazûd.

7.3.3 Cita ieraksta izvçle albuma robeþâs atskaòoðanas laikâ

Atskaòoðanas ekrânâ îsi un atkârtoti nospiediet

navigâcijas vadîbas vai , lai izvçlçtos nâkamo vai iepriekðçjoierakstu (vai vai uz tâlvadîbas pults).

7.3.4 Pasâþas atraðana ieraksta robeþâs atskaòoðanas laikâ

Atskaòoðanas ekrânâ turiet nospiestas

navigâcijas vadîbas vai , lai izvçlçtos nâkamo vai iepriekðçjoierakstu (vai vai uz tâlvadîbas pults).

CD tiek atskaòotslielâ âtrumâ. Kad Jûs atpazîstat vçlamo pasâþu atlaidiet vai

(vai vai uztâlvadîbas pults).

[^_

Normâla atskaòoðana tiekatjaunota.

6.2.4 Noteikta þanra ierakstu izvçle

1. SAME GENRE

Atskaòoðanas laikâ nospiediet

Paðreizçjâ þanra ieraksti tiks atskaòoti pçc

paðreizçjâ ieraksta.

6.2.5 Cita ieraksta izvçle albuma robeþâs atskaòoðanas laikâ

Atskaòoðanas ekrânâ îsi un atkârtoti nospiediet navigâcijas vadîbas vai , lai izvçlçtos nâkamo vai iepriekðçjoierakstu (vai vai uz tâlvadîbas pults).

6.2.6 Pasâþas atraðana ieraksta robeþâs atskaòoðanas laikâ

Atskaòoðanas ekrânâ turiet nospiestas navigâcijas vadîbas vai , lai izvçlçtos nâkamo vai iepriekðçjo ierakstu (vai vai uz tâlvadîbas pults).

Ieraksts tiek atskaòotslielâ âtrumâ.

Kad Jûs atpazîstat vçlamo pasâþu atlaidiet vai

(vai vai uztâlvadîbas pults).

[^_

Normâla atskaòoðana tiekatjaunota.

6.3 Daþâdi atskaòoðanas reþîmi: REPEAT, SHUFFLE

– nepârtraukti atskaòopaðreizçjo ierakstu.

atkârto visusierakstus (paðreizçjâ mâkslinieka,

–

þanra vai albuma)

jauktâ secîbâ atkârto visus ierakstus (pað-

–

reizçjâ mâkslinieka, þanravai albuma)

jauktâ secîbâ atskaòo ierakstus (paðreizçjâ

–

mâkslinieka, þanra vaialbuma)

Atskaòoðanas laikâ vienu vai vairâkas reizes

REPEAT SHUFFLE

atskaòoðanas reþîmus. Laiatgrieztos pienormâlasatskaòoðanas, atkârtoti

nospiediet vai , kamçr neviens no atskaòoðanas reþîmiemnetiek râdîts displejâ.

vai/ un , lai izvçlçtos

REPEAT SHUFFLE

6.4 SMART EQUALIZER (viedais ekvilaizers)

Ðî funkcija ïauj Jums atskaòot paðreizçjâ þanra mûziku ar atbilstoðuskaòas iestatîjumu.

Atskaòoðanas laikâ nospiediet .

Ikona parâdâs, ja SMART EQUALIZER

funkcija ir aktivizçta.

Lai atceltu funkciju, noregulçjiet skaòas iestatîjumus (DBB, Treble/ Bass iestatîjumu, Inc.Surr.Vai Equalizer).

Ikona pazûd.

SMART EQUALIZER

SMARTEQ

Page 30

... HD (CIETAIS DISKS)

7. CD

6.5 Mûzikas bibliotçkas izveide centrâ

Izmantojot CD saturu, importçjot no datora un ierakstot no radio vai ârçjâ avota, Jûs varat izveidot Jûsu mûzikas bibliotçkucentra cietajâ diskâ.

SVARÎGI!

Ierakstîðanai ir jâatbilst autortiesîbu limitçtajâm prasîbâm.

CD diskiem, kuriem ir pretierakstîðanas

aizsardzîbas tehnoloìija, ierakstîðana ir limitçta.

Pret kopçðanu aizsargâta materiâla, tai skaitâ datora programmas, failus,pârraides unskaòu ierakstu, neatïautaierakstîðana, pârraidîðana, publiska atskaòoðana vai aizdoðana ir kriminâls noziegums un ir aizliegta. Ðis aprîkojums nedrîkst tikt izmantots ðâdiem mçríiem.

Esiet atbildîgs Cieniet autortiesîbas

6.5.1 Ierakstîðana no CD

Ar WAC3500 Jûs varat ierakstît iepriekðierakstîtu CD saturu, pârveidot MP3 formâtâ un saglabât centra cietajâ diskâ. Gracenote® mûzikas atpazîðanas serviss ïaujJûsu ierîceiiebûvçtajâ datubâzç sameklçt informâciju par CD ierakstu (ieskaitot albumu, mâkslinieku, þanru un ieraksta informâciju). Tas ïauj no CDiegûtos CD ierakstus atpazît pareiziun sakârtot tos pçc kategorijâm (piemçram, mapçs Artists, Albums, Genres vai All tracks) un apvienot tos ar cietajâ diska jau ierakstîtajiem skaòdarbiem. Lai atjauninâtu Jûsu Gracenote® mûzikas atpazîðanas servisa datu bâzi, izlasiet lietoðanas instrukciju

'Pievienoðana Jûsu datoram'

Mûzikas atpazîðanas tehnoloìija un attiecîgo datu atpazîðana tiek nodroðinâta ar Gracenote palîdzîbu.

Gracenote ir industrijas standarts mûzikas atpazîðanas tehnoloìijâ. Sîkâkai informâcijai apmeklçjiet Interneta mâjas lapu www.gracenote.com.

2000-2005. Gracenote. Ðis produkts atbilst vienam vai vairâkiem ASV. Patentiem: # 5,987,525; #6,061,680; #6,154,773;# 6,161,132; #6,230,192; #6,239,207; #6,240,459; #6,330,593 un citiem patentiem. Piedâvâtais serviss un/ vai ierîce raþota pçc Open Globe, Inc. ASV patenta 6,304,523.

Gracenote un CDDB ir reìistrçtas Gracenote firmas zîmes. Gracenote logo un logotips un 'Pwered by Gracenote' logo ir Gracenote firmas zîme.

Lai iegûtu CD saturu lielâ âtrumâ (Audio CD, MP3/ WMA/AAC CD)

Pârbaudiet, vai centrs ir ieslçgts (Izlasiet nodaïu

1. '5. Galvenâs funkcijas'

Nospiediet uz ierîces,lai atvçrtu

2. OPEN·CLOSE

)

disku nodalîjumu.

Drukâtâ puse

Ievietojiet CDcentra disku nodalîjumâar drukâto

pusi uz augðu. Atkal nospiediet ,

OPEN·CLOSE

lai aizvçrtu nodalîjumu

Displejs râda: ReadingCD.

Ierakstu saraksts parâdâs.

7.1 Diski atskaòoðanai

Ar ðo sistçmuJûs varat atskaòot:

Visus iepriekð ierakstîtosaudio CD (CDDA) Visus finalizçtos audio CD-R un CD-RW (12 cm

CD un 8cm 185 vai200 MB CD) MP3WMA-CD (CD-R/ CD-RW ar MP3/WMA

failiem).

Noderîgi padomi:

Pârliecinieties, vai failu nosaukumi MP3 failiem beidzas ar .mp3, WMA failiem tas beidzas ar .wma unAAC failiem nosaukumi beidzas ar.m4a paplaðinâjumu.

DRM aizsargâtiem WMA failiem izmantojiet Windows Media Player 10 (vai jaunâku) CD satura pârveidei/ konversijai. Apmeklçjiet www.microsoft.com mâjas lapu, lai iepazîtos ar sîkâku informâcijupar WindowsMedia Playerun WM DRM (Windows Media Digital Rights Management).

SVARÎGI!

Ðî sistçma ir domâta regulâriem diskiem.

Tâpçc neizmantojiet nekâdus piederumus, piem., stabilizator riòíus,atzîmju lapiòas, utt.

Par MP3/WMA

Mûzikas kompresijas tehnoloìija MP3 (MPEG1Audio Layer 3)WMA (WindowsMedia Audio)un AAC (AACLC audio lîdz L3 MPEG-4/.m4a failiem) manâmi

7.2 Disku atskaòoðana

Pârbaudiet, vai centrs ir ieslçgts (Izlasiet nodaïu

'5. Galvenâs funkcijas') Nospiediet uz ierîces,lai atvçrtu

2. OPEN·CLOSE

disku nodalîjumu. Ievietojiet CDcentra disku nodalîjumâar drukâto

pusi uz augðu. Atkal nospiediet , lai aizvçrtu nodalîjumu

OPEN·CLOSE

samazina audio CD digitâlos datus, saglabâjot CD kvalitâtes skaòu.

Windows Media Audio® ir reìistrçta Microsoft Corporation firmas zîme.

Izmantojamie formâti:

Diska formâtsISO9960, Joiliet, UDF(ierakstîti ar

Adaptec Direct CDv5.0 un Nero ierakstîtâj ROM UDF v5.5) undaudz sesiju CD.

MP3 bitu âtrums (datu pârraides âtrums): 32-

Drukâtâ puse

320 Kbps undaþâds bitu âtrums. 12 cm 650Mbun 700Mb CD-R/CD-RW

Maksimâli 8 vadîbaslîmeòi

WMA v9 vaijaunâks (maksimâli 192Kbps cbr)

AAC (AAC-LC audio lîdz L3 MPEG-4/.m4a

failiem)

Sistçma neatskaòos:

Tukðus albumus: tukðs albums ir albums, kurâ nav atrodami MP3/WMA failitie netiks parâdîti displejâ.

Sistçmai neizmantojami failu formâti tiek

pârlekti. Tas nozîmç, ka piem., Word dokumenti vai MP3 failiar paplaðinâjumu.dlf tiksignorçti un netiks atskaòoti.

DRM aizsargâtus WMAfailus

WMA failus VBRformâtâ.

Displejs râda: ReadingCD

Audio CD: skaòdarbu saraksts parâdâs (skaòdarba informâcija parâdâs, ja Gracenote mûzikas atpazîðanas servisa datu bâzei tâ ir pazîstama).

MP3/WMA/M4A CD: albumu saraksts parâdâs.

SVARÎGI!

Gadîjumâ, ja Mûzikas centrs râda ðâdus paziòojumus pçc CD ievietoðanas:

READING CD...

ilgâk par 5minûtçm

vai

NO DISC

, jums jâizòem CD un jâievieto tas

vçlreiz.

Page 31

... HD (CIETAIS DISKS)

6.10 Sistçmas informâcijas apskate

Izvçlieties Information (informâcija)centram.

a. S MENU

piediet , laireìistrçtuMENU ekrânu.

b. S

piediet navigâcijas vadîbas vai un ,

lai reìistrçtu informâcijasizvçlni.

Displejs râda: (sistçma),

(bezvadu) un (Vadu).

Spiediet navigâcijas vadîbas , lai izvçlçtos (sistçma).

Displejâ bûsredzama ðâdainformâcija: centra vai stacijas nosaukums, programmaparatûras versija un brîvâvieta cietajâ diskâ(tikai centram).

System Wireless

Wired

System

\[Q

vai un

\[Q

6.11. Ierakstu informâcijas rediìçðana

Uz centra ar tâlvadîbas pults palîdzîbu Jûs varat rediìçt ieraksta nosaukumu,albuma nosaukumu, utt.

1. HD

Nospiediet uztâlvadîbas pults.

vai un

Nospiediet , lai izvçlçtos ierakstu, kura nosaukumu vçlatiesmainît.

3. MENU

Nospiediet .

4. Edit

Nospiediet , laiizvçlçtos . Tagad Jûs varat sâkt ieraksta informâcijas rediìçðanu ðâdâ secîbâ: ieraksta nosaukuma rediìçðana, Mâkslinieka vârda rediìçðana, albuma nosaukuma rediìçðana, þanra nosaukuma rediìçðana.

\[Q

“Edit” (rediìçt) tiekparâdîts LCD displejâ.

vai un

\[Q

Nospiediet ðâdus taustiòus uz tâlvadîbas pults, lai rediìçtu ierakstainformâciju:

Burtu un ciparu taustiòi:

paðreizçjâ pozîcijâ

ârvietot kursoru uz iepriekðçjo rediìçðanas

pozîciju. Ja kursors jau atrodas pçdçjâ kreisajâ pozîcijâ, spiediet ðo taustiòu, lai pârvietotos uz iepriekðçjo ekrânu.

: pârvietot kursoru uz nâkamo rediìçðanas

pozîciju.

: nospiediet îsi, lai dzçstu tekstu kursora

priekðâ.

OK/

: apstiprinât tekstu un reìistrçt nâkamo

]

ekrânu.

Pçc þanra nosaukuma rediìçðanas pabeigðanas, LCD vispirms râdîs 'Updating...' (atjaunoðana), tad 'Update sucess' (atjaunoðana veiksmîga) (ja veiksmîga) vai System busy, please edit later' (sistçma aizòemta, lûdzu, veiciet rediìçðanu vçlâk) (jau rediìçðanasprocess nav izdevies).

Noderîgi padomi:

Ja 60 sekunþu laikâ netiek nospiests neviens taustiòð, rediìçðanas ekrâns pazudîs, nesaglâbjot nekâdas izmaiòas.

Maksimâlais rediìçðanas virknes garums ir 21 zîmes.

Ja ierakstîtais ieraksts netiek atpazîts (izlasiet lietoðanas pamâcîbas nodaïu '6.5.1 Ierakstîðana no CD', displejs râdîs 'Album name:xxx, to rename, refer to manual' (Albuma nosaukums: xxx, lai mainîtu nosaukumu, izlasiet lietoðanas pamâcîbu). Izpildiet iepriekð aprakstîtos soïus, lai rediìçtu ierakstainformâciju.

Jûs varat arî rediìçt albuma/ atskaòojamâ saraksta nosaukumu, kad pârskatât albuma/ atskaòojamo sarakstu. a. Nospiediet HD uztâlvadîbas pults. b. Nospiediet vai un ,laiizvçlçtos Album(al-

bums)vai Playlist( atskaòojamaissaraksts).

c. Izpildiet no 3. lîdz 6. iepriekð aprakstîtajam

solim, lai mainîtu albu

saraksta nosaukumu.

Pçc jauna nosaukuma pieðíirðanas, visiem ierakstiem ðajâ albumâ/ atskaòojamajâ sarakstâ bûs jauns albuma/ atskaòojamâ saraksta nosaukumus.

Jûs varat arî izmantot vai uz Centra vai tâlvadîbas pults tekstaievadîðanai:

: îsi nospiediet to, lai pârlektuuz iepriekðçjo zîmi;

turiet to nospiestu,lai âtri ritinâtuzîmju sarakstu.

: îsi nospiediet to, lai pârlektuuz nâkamo zîmi;

[

turiet to nospiestu,lai âtri ritinâtuzîmju sarakstu.

\[Q

ievietot tekstu

ma/ atskaòojamâ

0 Ja ðis ir MP3/WMA CD, failu mapju saraksts

parâdâs. Lai piekïûtu ierakstu sarakstam, nospiediet uz izgaismotâs failudirektorijas.

4. REC

Ierakstu saraksta ekrânânospiediet .

5. MARK·UNMARK

Nospiediet vienu vai vairâkas reizes, lai izvçlçtos visus ierakstîðanai nepiecieðamos ierakstus.

Lai izvçlçtos/ atceltu visus ierakstus, turiet nospiestu .

6. REC

Nospiediet , lai sâktuierakstîðanu.

nosaukumu.

(noklusçtâs vides albuma nosaukums, piem., Album_001 tiek asignçts, ja CD informâciju nevar atrast centra iebûvçtajâ Gracenote® mûzikas atpazîðanas servisadatu bâzç.

ierakstîðana tiks pabeigta.

Ierakstu atzîmçðanas sarakstsparâdâs.

MARK·UNMARK

Displejs râda CD-Rec un paðreizçjâ albuma

Centrs atgriezîsies CD reþîmâ, kad

Laiierakstîtu nocita CD,atkârtojiet no1.lîdz 6.solim.

8. STOP

Lai beigtu ierakstîðanu,nospiediet .

Noderîgs padoms:

Noklusçtajâ vidç ierakstîðana ir iestatîta lielâ âtrumâ

WACS3500 centrs ïauj meklçt jaunâko CD informâciju Internetâ Gracenote® mûzikas atpazîðanas servisa datu bâzç, ja to nav iespçjams atrast iebûvçtajâ Gracenote® mûzikas atpazîðanas servisa datu bâzç. Izlasiet '12.1.1 Gracenote CD informâcija: lai atjauninâtu Gracenote mûzikas atpazîðanasdatu bâzi,

Lai ierakstîtu no diska atskaòoðanas laikâ (tikai audio CD)

1. REC

Atskaòoðanas laikâ nospiediet .

Ierakstîðana un atskaòoðana sâkas no

paðreizçjâ ieraksta.

Displejs râda CD-Rec un paðreizçjâ albuma

nosaukumu.

Vai

Izpildiet iepriekðnodaïâ 'Lai ierakstîtu no CDlielâ âtrumâ' aprakstîtos soïusno 1. lîdz5.

Mainiet ierakstîðanas âtrumu:

a. MENU

Nospiediet .

Izmantojiet navigâcijas vadîbas vai un

, lai reìistrçtu izvçlni.

Izmantojiet navigâcijas vadîbas

, lai izvçlçtos .

d. Normal

Nospiediet , laiizvçlçtos .

3. REC

Lai sâktu ierakstîðanu,nospiediet .

Noderîgi padomi:

CD satura konvertçðana MP3 formâtâ aizòem zinâmu laiku.

Vienmçr pârslçdziet ierîci srtrâvas taupîðanas reþîmâ pirms strâvas vada atvienoðanas, lai nezaudçtu ierakstus (izlasiet nodaïu '5. Galvenâs funkcijas').

Settings

Rec speed

vai un

\[Q

vai un

Page 32

... HD (CIETAIS DISKS)

Lai atrastu Jûsu ierakstîtos skaòdarbus,

Jûs varat atrast un atskaòot ierakstîtos skaòdarbus mapç Albums.

Izvçlieties avotu.

1. HD

Albums mapçizmantojiet navigâcijasvadîbas vai

un ,lai piekïûtuierakstîto skaòdarbualbumam.

Tikai pilnîbâ ierakstîti skaòdarbi var tikt atrasti cietajâ diskâ.

Noderîgs padoms:

Noklusçtajâ vidç ieraksti tiek konvertçti MP3 failos ar128kbps lieludatu pârraides âtrumu(tuvu CD kvalitâtei).Labâkai skaòaskvalitâtei Jûsvarat izvçlçties augstâku datupârraidîðanas âtrumu.

Reìistrçjiet Rec quality (ieraksta kvalitâtes)

izvçlni,

Nospiediet .

a. MENU

Izmantojiet navigâcijas vadîbas

, lai reìistrçtu izvçlni.

Nospiediet , lai izvçlçtos

c. Rec

quality

Nospiediet , lai izvçlçtos no 128

kbps, 160 kbps,192kbps, 256kbps, 320kbps.

Lai rediìçtu ieraksta informâciju, instalçjiet

savâ datorâ komplektâ iekïauto Bezvadu audio ierîces menedþera programmu (WADM).Sîkâkai informâcijaiizlasiet nodaïu

'Pievienoðana Jûsu datoram'

Setiings

\[Q

vai un

\[Q

vai un

6.5.2 Importçðana no datora

Komplektâ iekïautajâ instalçðanas CD ir atrodams Bezvaduaudio ierîcesmenedþeraprogrammu (WADM) programmaparatûra. Tâ palîdzçsJums sakârtot mûzikas failus Jûsudatorâ un importçttos uz WAC3500.

Pievienojiet Jûsu WAC3500energoapgâdei.

Pievienojiet Jûsu WAC3500 datoram, izmantojot

komplektâ iekïauto ethernetkabeli. Instalçjiet un startçjiet WADM. (Sîkâkai informâ-

cijaiizlasiet nodaïu' ). Uzklikðíiniet uz .

4. Content management

PievienoðanaJûsu datoram'

vai un

Jauns logs tiksparâdîts.

5. My computer

izvçlçto failu/ direktoriju. Pârnesiet izvçlçto punktuuz paneli.

6. My Device

Pârraides laikâ Jûs varat pievienot vairâk failus/

direktorijas pârraidâmajam saturam.

panelî uzklikðíiniet, lai izgaismotu

6.5.3 Ierakstîðana no radio vai ârçjâ avota

Maksimâli lîdztrîs stundâm garuierakstu var veikt no radio vai ârçjâavota.

Radio reþîmâ uztveriet vajadzîgo staciju (izlasiet

nodaïu

'8.1 Uztvçrçjs, radiostaciju uztverðana'

vai

AUX reþîmâ sâcietârçjâ avota atskaòoðanu Nospiediet .

2. REC

Ierakstîðana sâkas.

Lai beigtu ierakstîðanu,nospiediet .

3. STOP

Ieraksts tiek saglabâtskâ fails mapç ALBUMS ar nosaukumiem RADIO vai AUX. Faila nosaukums tiek pieðíirts piem., Radio_xx vai Aux_xx (kur xxnorâda numuru)

6.6 Atskaòojamâs mûzikas saraksta veidoðana: Jûsu iecienîtâs mûzikas kolekcija

Centra cietajâ diskâ Jûs varat izveidot lîdz 99 atskaòojamiem sarakstiem, kuros Jûs varat sakârtot Jûs iecienîtâkos ierakstus.

Nospiediet , laireìistrçtuMENU ekrânu.

1. MENU

vai un

Izmantojiet navigâcijas vadîbas ,

lai izvçlçtos .

Create Playlist

\[Q

... HD (CIETAIS DISKS)

Izmantojiet navigâcijas vadîbas / / / , lai izgaismotu vajadzîgo ierakstu/ albumu (izlasiet nodaïu ).

4. Add to Playlist

Izvçlieties (Pievienot atskaòojamajam sarakstam).

a. MENU

Nospiediet , laireìistrçtuMENU ekrânu

Izmantojiet navigâcijas vadîbas

, lai izvçlçto .

Atskaòojamais saraksts parâdâs.

Izmantojiet navigâcijas vadîbas , lai izvçlçtos nepiecieðamo atskaòojamo sarakstu.

Displejs râda: Track(s) added to playlist (Ieraksts(i) pievienoti atskaòojamajam sarakstam)

Atkârtojiet 3.,4., 5. soli,lai izvçlçtosun saglabâtu vçlamos ierakstus ðâdâveidâ.

'6.2 Izvçle unmeklçðana'

Add to Playlists

6.7 Atskaòojamâ saraksta, albuma vai ieraksta dzçðana

Izmantojiet navigâcijas vadîbas , lai reìistrçtu kategoriju(Playlist, Artists, Albums, Genres, All tracks).

Ja nepiecieðams, vienu vai vairâkas reizes nospiediet , lai piekïûtu albumu/ ierakstu sarakstam.

3. Delete Playlist

Izvçlieties (dzçst atskaòojamo sarakstu), (dzçst albumu) vai

Delete Trac a. MENU

Nospiediet , laireìistrçtuMENU ekrânu

Izmantojiet navigâcijas vadîbas

atskaòojamo sarakstu), (dzçst albumu) vai (dzçst ierakstu).

vai un

\[Q

Delete Album

k (dzçst ierakstu).

, lai izvçlçtos (dzçst

Delete Track

qQ\[

vai un

\[Q

vai un

\[Q

Delete Playlist

Delete Album

vai un

6.8 Ieraksta informâcijas râdîðana

Atskaòoðanas laikâ vienu vai vairâkas reizes no-

VIEW

spiediet ,laiparâdîtu atskaòoðanasekrânu.

Nospiediet .

skaòdarba nosaukumu, faila tipu, faila izmçru, mp3/wma failu iztverðanasâtrumu.

3. VIEW

Nospiediet vienu vai vairâkas reizes, lai atgrieztos atskaòoðanas ekrânâ.

Displejs râda ieraksta informâciju (piem.,

Jauns atskaòojamais saraksts ir izveidots (noklusçtajâ vidç albuma nosaukums, piem., Playlist_001, tiek asignçts).

Displejs râda: Playlist created. Lai pievienotu ierakstus, izvçlieties ' .

Add to Playlist'

4. Yes

Nospiediet ,lai izvçlçtos .

6.9 Jûsu mûzikas satura dublçðana Jûsu datorâ

Bezvadu audio ierîces menedþera programma (WADM) komplektâ iekïautajâ CD ïauj Jums dublçt HD saturu Jûsu datorâ. Dublçtie faili Jûsu datorâ var tikt atjaunoti Jûsu centrâ, ja cietajâ diskâ saglabâtie faili zduði vai bojâti. Sîkâkai informâcijai izlasiet lietoðanas instrukciju .

'Pievienoðana Jûsu datoram'

Philips WAC3500, WAC3500D User Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual