Philips WAC3500, WAC3500D User Manual [et]

Download

Page 1

Külastage Philipsit internetis:

http://www.philips.com

Juhtmetamuusikakeskus

WAC3500

WAC3500D

Eestikeelne kasutusjuhend

Page 2

KLASS1

LASERTOODE

Olgevastutustundlik Austagekopeerimisõiguseid

... PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

Probleem Lahendus

Kuimuarvutionkeskuseläheduses,siis esinebalatiraadiovastuvõtu vahelesegamisi.

Sellisedvahelesegamisedesinevad enamikelsisseehitatudtuunertoodetel.

Installeerige kaasa antud FM juhtmeantenn parema vastuvõtu saamiseks.

Hoidke oma keskus vähemalt 1 meetri kaugusel arvutist.

MõningaidWADMfunktsiooneeisaa kasutada.

4 Teie viirusevastane tarkvara võib mõjutada WADM

töötamist. Lülitageviirusetõrje ajutiseltvälja.

MatoimetasinWADM-sID3märgendit,aga ekraanileeikuvatauuendatudID3 märgendit.Midamapeaksintegema?

Minge , et WADM-i värskendada.

TehkeWADM-le algkäivitus.

File > Refresh Content

Tagavarafunktsiooneitöötaenam.

4 Seda seetõttu, et eelmine tagavarafail kustutati

Windows Explorerist. Ärge kunagi kustutage faili sel moel. Kui Te tahate tagavarafaili kustutada, siis kasutage palun WADM korraldust. Kuitagavarafaili sai kogemata kustutatud, siis otsige palun välja fail nimega YOURMAC.inx, kasutades Exploreri otsingufunktsiooni ja seejärel kustutage see fail. Alles peale sedasaate tehauuesti tagavarafaili.

MulonprobleemeWADMinstalleerimisega võimaeisaapealeinstalleerimistluua WADM-i.

Veenduge, et Teie operatsioonisüsteem on kas Windows 2000 teenusepakiga 4 ja ülespoole või Windows XP.

Kontrollige palun, etTeie arvutis eioleksviirust.

Ekraanilonteade Checktheinternetsetup forGracenoteonline”,kuigimaolenkindel, etWAC3500onühendatud internetiühendusegajuhtmetakoduvõrku.

”

Palun käigeläbi teekond

, et kontrollida, kas Teie DNS server on korrektselt üles seatud. Veenduge ka, et olete seadnud üles proxy serveri, kui Teie juhtmeta koduvõrk vajab internetiühenduseksproxy serverit.

On võimalus, et olete juba edukalt internetipõhise Gracenote'ga ühendatud, aga Teie CD ei ole nende andmebaasis.

Menu >Settings >Network

> Internet

Raadiovastuvõttonkehv.

Kui signaal on liiga nõrk, reguleerige antenni või ühendage välisantenn paremavastuvõtu saamiseks.

Suurendage seadme ja televiisori või videomaki vahelist kaugust.

Page 3

... PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

Probleem Lahendus

Kaugjuhtimispulteitöötakorralikult.

Vähendage kaugjuhtimispuldi ja seadme vahelist kaugust.

Sisestage patareid õigete poolustega (+ ja märgistused).

Vahetagepatareid välja. Suunake kaugjuhtimispult otse infrapuna sensori

suunas.

WAC3500keskuseekraanonhangunudvõi eireageeripikkaaega(2-5minutit).

4 Palun püüdke esmalt vajutada STANDBY-ON / ECO

POWER, et minna üle energiasäästlikule reþiimile. Kui problee jätkub, siis soovitame seadme juhtmetest lahti ühedadajaseejärel uuesti ühendada, et teha WAC3500 keskusele algkäivitus.

Kuvatakse NoDisc“ (plaatieiole)/

CannotreadCD“ (eisaaplaatilugeda).

„

“

Sisestage sobiv heliplaat. Kontrollige, kas olete plaadi sisestanud nii, et peal

olev graafika onTeie poole. Oodake, kuni läätsede niiskuskondensatsioon on

selginenud. Vahetage või puhastage plaat, vaadake peatükki

Kasutage lõpetatud CD-RW-d või CD-R-i.

1.5

Hooldus

Helieiolekuuldavõionhalvakvaliteediga.

Reguleerige helitugevust. Ühendage kõrvaklapid lahti. Lülitage MUTE (hääletukstegemine) välja. Ühendage kõlarid õigesti.

Plaatjätablugusidvahele.

Vahetagevõi puhastage plaat. Lülitage SHUFFLE (juhujärjestus)välja..

MP3/WMAtaasesituseajalonheli katkendlik.

MP3 fail on tehtud kokkupressimise tasemega, mis ületab 320 kb sekundis. Kasutage audio CD lugude tõmbamiseks madalamat kokkupressimisetaset.

Vahetagevõi puhastage plaat.

MõningaidUSBseadmelolevaidfaileei näidata.

Ainult täielikult salvestatudMP3 / WMAfailidleitakse üles ja mängitakse WAC3500-ga. Veenduge, et fail on täielikult salvestatud.

DRM kaitsega WMA faile ei saa WAC3500-ga taasesitada

SISUKORD

1. Üldineinformatsioon

2. Juhtimisseadmed

3. Installeerimine

4. Ettevalmistus

5. Peamisedfunktsioonid

6. Kõvaketas(HD-Harddisk)

1.1 WAC3500/WAC3500D-st üldiselt....................5

1.2 Kaasasolev lisavarustus..................................5

1.3 Philipsi internetipõhine on-line tugi ..............6

1.4 Keskkonnaalane informatsioon.......................7

1.5 Hooldus ..........................................................7

1.6 Ohutuse informatsioon ...................................8

2.1 Keskuse juhtmisseadmed .............................10

2.2 Kaugjuhtimispult .....................................11-13

2.3 LCD ekraanil olevad ikoonid..........................14

3.1 Tagaosa ühenduspesad...........................16-18

3.1.1 Tagaosa ühenduspesad

3.1.2 USB seadme ühendamine

3.1.3 iPod pesa ühendamine

3.1.4 Muude lisaseadme ühendamine

3.2 AC voolu ühendamine...................................19

4.1 Kaugjuhtimispuldi kasutamine......................20

4.1.1 Patareide sisestamine kaugjuhtimispulti

4.2 Liikumisnuppude kasutamine .......................20

4.3 Alfanumeeriliste nuppude kasutamine.....20-21

5.1 Puhkere iimile / Sisse lülitamine ja

funktsioonide valimine..................................22

5.2 Energiat säästvale re iimile lülitamine ..........22

5.3 Automaatne puhkere iim ..............................23

5.4 Helitugevuse reguleerimine ..........................23

5.5 Hääletuks tegemine ......................................23

5.6 Heli reguleerimine ...................................23-24

5.6.1 Ekvalaiser

5.6.2 Bassiheli reguleerimine

5.6.3 Uskumatu surraundheli

5.7 Ekraanipildi reguleerimine ............................24

5.8 Keelte valimine..............................................24

5.9. Kell..........................................................24-25

5.9.1 Kellaaja seadmine

5.9.2 Kella sünkroniseerimine

5.9.3 Kella vaatamine

5.10 Une funktsioon .............................................25

5.11 Alarm.......................................................25-26

5.11.1 Alarmi kellaaja määramine

5.11.2 Kordusre iimi seadmine

5.11.3 Alarmi aktiveerimine / deaktiveerimine

6.1 Muusika mängimine kõvakettalt ...................27

6.2 Valimine ja otsimine ................................28-29

6.2.1 Teise valiku valimine

6.2.2 Võtmesõnade abil otsimine

6.2.3 Mingi kindla esitaja lugude valimine

6.2.4 Mingi kindla anri lugude valimine

6.2.5 Taasesituse ajal albumi seast loo valimine

6.2.6 Taasesituse ajal loos lõigu leidmine

6.3 Erinevad mängure iimid: REPEAT (kordus),

SHUFFLE (juhujärjestus)...............................29

6.4 ARUKAS EKVALAISER..................................29

6.5 Muusikaraamatukogu loomine

keskusesse..............................................30-32

6.5.1 CD-delt salvestamine

6.5.2 Arvutist importimine

6.5.3 Raadiost või välisallikast salvestamine

6.6. Esitusloendi (playlist) loomine: kollektsioon

Teie lemmikmuusikast..................................32

6.7 Esitusloendi, albumi või loo kustutamine......33

6.8 Loo informatsiooni vaatamine ......................33

6.9 Tagavara muusika Teie arvutis......................33

6.10 Süsteemi informatsiooni vaatamine..............34

6.11 Loo informatsiooni kuvamine .......................34

þ þ

Page 4

SISUKORD

7. CD

8. Raadio

9. UPnP

10. Välisedallikad

11. Võrguseadistused

12. GracenoteCDinformatsioon

13. Püsivarauuendamine

14. Algseadistamine

15. Laiendatavadomadused

16. Spetsifikatsioonid

17. Kordumakippuvad küsimused

18. Probleemidelahendamine

7.1 Heliplaadid taasesituseks..............................35

7.2 Heliplaatide mängimine ................................35

7.3 Valimine ja otsimine .....................................36

7.3.1 Teise valiku valimine

7.3.2 Võtmesõnade abil otsimine

7.3.3 Taasesituse ajal albumi seast loo valimine

7.3.4 Taasesituse ajal loos lõigu leidmine

7.4 Erinevad mängure iimid: REPEAT (kordus),

SHUFFLE (juhujärjestus)...............................36

7.5 Loo informatsiooni näitamine .........................37

8.1 FM Raadio ...............................................38-39

8.1.1 Raadiojaamadele häälestamine

8.1.2 Eelnevalt väljaotsitud raadiojaamade salvestamine

8.1.3 RDS (Raadioandmete süsteem)

8.1.4 NEWS (Uudised)

9.1 UPnP (Universal Plug and Play) ...................40

9.1.1 UPnP* info

9.1.2 UPnP-ga seadmetest

9.2 UPnP seadmega ühendamine.......................40

9.3 UPnP taasesitus............................................41

9.3.1 Muusika mängimine UPnP serverist

10.1.USB seadmel mängimine või sellele

salvestamine ...........................................42-44

10.1.1 USB seadme info

10.1.2 Muusika mängimine USB seadmelt

10.1.3 Muusika ülekandmine USB seadmele

10.2 iPod-mängijaga mängimine ..........................43

10.3 Teiste välisallikate mängimine.......................44

11.1 Välisesse Wi-Fi võrku ühendumine..........46-47

11.1.1 Võrgu seadistus keskuses

11.2 Välisesse juhtmega võrku ühendumine ...47-48

11.2.1 Võrgu seadistus keskuses

11.3 Kahte erinevasse võrku ühendumine ............48

11.4 Ühenduste staatuse vaatamine .....................48

11.4.1 Välise võrguga ühenduse vaatamine

11.5 Jaama lisamine keskuse Wi-Fi võrku.......48-49

12.1 Gracenote'i muusika äratundmise

andmebaas ...................................................50

12.1.1 Gracenote'i muusika äratundmise andmebaasi uuendamine

12.2 Gracenote'i internetipõhised päringud.....50-51

12.2.1 Internetti ühendumine

12.2.2 CD-l oleva loo informatsiooni ülesotsimine

13.1 Püsivara uuendamine ...................................52

13.2 Eelmise püsivara taastamine.........................52

14.1 Algseadistamine ...........................................53

15.1 Muusika taasesitus keskuse ja jaama(de)

vahel........................................................54-55

15.1.1 MUSIC FOLLOWS ME (muusika järgneb mulle)

15.1.2 MUSIC BROADCAST (muusika ülekanne)

.............................56

........................................57-60

....61-63

9.3.2 Muusika mängimine keskusest

18.PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

Probleem Lahendus

Keskusejajaama/arvutivahelisele juhtmeta(Wi-Fi)lingileesineb vahelesegamisi.

WAC3500 opereerib 2.4 GHz raadiosageduse spektris. Ka paljud teised majapidamis- / ITseadmed opereerivad samas vahemikus, näiteks: mikrolaineahjud, DECT telefonid, Bluetooth seadmed naguBluetooth kõrvaklapid,arvutihiired, juhtmeta ruuterid, juhtmeta telefonid, Wi-Fi ühilduvad printerid, PDA-d. Need seadmed võivad sekkuda keskuse ja arvuti vahelisse Wi-Fi linki, põhjustades taasesituse ajal pause, seadme aeglast vastuvõttu tegemistele. Vahelesegamise tõsidus sõltub seadme kiirgustasemest ja Wi-Fi signaali tugevusest.

HOIATUS MittemingiljuhuleitohiksTesüsteemiproovidaiseparandada,sestsellineteguviismuudab

garantiikehtetuks.Ärgeavagesüsteemi,sestvõiteselmoelsaadaelektrilöögi. Kuikerkibesileviga,siiskontrolligeennesüsteemiparandusseviimistallolevaidpunkte.KuiTeei

suudaneidnäpunäiteidjälgidesprobleemilahendada,konsulteerigeabisaamiseksomatoote

Kui seade mängib, siis peatage taasesitus ja rakendage allolevaid meetmeid:

Hoidke keskus vähemalt 3 meetri kaugusel sellistest seadmetest.

Kasutage WEP / WPA / WPA2 võtit, kui ühendate keskust olemasolevasse juhtmeta arvutivõrku. WEP / WPA / WPA2 võtme seadmiseks ühendage keskus arvutiga, kasutades Philipsi juhtmeta audioseadme korraldajat (WADM), mis on arvutile kaasapakitud Suite CD-l. WADM'i seadme konfiguratsioonis sisenege juhtmeta võrgu alammenüüsse ja seadme juhtmeta autentimise tüübiks valige WEP või WPA / WPA2.

Muutke keskuse operereerimiskanal, kui ühendate selle olemasolevassejuhtmeta arvutivõrku.Kanalite muutmiseks ühendage keskus keskus arvutiga kasutades Philips i j uhtmeta audioseadme korraldajat (WADM), mis on arvutile kaasapakitud Suite CD-l. WADM'i seadme konfiguratsioonis sisestage omajuhtmeta võrgu SSID ja valige Ad-hoc re iim. Vaadake kasutusjuhendist

ja WADM abifaili.

Võimaluse korral muutke ka teiste Wi-Fi seadmete opereerimiskanalid.

Keerake seadmed teistesse suundadesse, et minimiseerida vahelesegamist.

˛ Arvutiga

ühendamine

Matõmbasinkogematakõlarijuhtmed pesadestvälja.

4 Järgige allolevaid jooniseid, et kõlari juhtmed uuesti

ühendada (kuldne juhe ”+”-ga märgitud auku ja hõbedane juhe teiseauku)

Page 5

... KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED

Küsimus Vastus

Millineonmaksimaalnelugudearv,mida WAC3500toetab?

WAC3500toetab maksimaalselt 9999looga USBseadet.

Mikssüsteemeimängimõningaid muusikafaile?

Ainult järgmised muusikafailideformaadid ontoetatud:

Mp3 (bititase8 kuni 320 kbps; valimisagedus 8 kuni 48 kHz);

WMA (v7 & v9 Standard' audio, CBR või VBR, bititasemega kuni 192 kbps mistahes standardse valimisagedusega);

AAC (AAC-LC audiokuni L3MPEG-4/.m4a failides).

‚

Philipsontestinudjakinnitanud,etWAC3500toetabjärgmiseidtooteid:

Flash-mängija

PHILIPS:

Aple: Creative:

Sony: iRiver: JNC: Samsung: ScanDosk:

KEY007, KEY010; KEY013, HDD1XX (HDD 100/HDD120), SA 16X (SA160/ SA164/ SA 165/ SA 167/ SA 169), SA170, SA177, SA179, SA26X (SA261), PSA61X/ PSA612, HDD084, HDD1XXX (HDD1830/ HDD1420/ HDD1620/ HDD1630/ HDD1835), HDD6XXX (HDD6320/00), SA1100/02, SA1115/02, SA12XX, SA13XX (SA1300/02), SA2000, SA40XX, SA5000, PMC7230, SA9XXX (SA9200, Flat I), SA21XX, SA31XX, SA41XX, SA51XX.

iPiod Shuffle, Shuffle Gen 2, Nano Gen 1/2, Mini, Photo, Video Gen 1/2

Zen Micro, MuVo TX FM, MuVo Micro N2oo, MuVo VIDZ, Zen Music.Photo Vision:M, DMPFX200.

NW-HD3, NW-E105, NW-E307

U10CT (0081) OR 103, H10, T10.

SSF-F302

YP-T7V

Sansa m260.

Flashdraiv

ScanDisk: Sony Toshiba: PQI:

Cruzer Flash Drive,Cruzer U3Flash Drive

: Micro Vault Elite

Flash memory U3

PQI

1. ÜLDINE INFORMATSIOON

1.1 1.1WAC3500/WAC3500D-st* üldiselt

1.2 Kaasasolevlisavarustus

Tõelise mugavusepakkumiseks võimaldabkõik-ühes 80 GB kõvakettaga juhtmeta muusikakeskus WAC3500 Teil tõmmata arvutist muusikat, ühendada iPod, ühendadaUSB seade jasellelt mängida,nautida HDD taasesitust ja seda kõike suurepärase heli taustal.

Saate WAC3500 80 GB kõvakettale keskselt salvestada kuni 1500 audio CD-d**. Kogu salvestatud muusikat saab keskusest ühendatud jaamadesse (müüakse eraldiseisvalt) Wi-Fi*** abil üle kanda. Teie muusika nautimine ei ole enam CDmängija või ar vuti asukoha ega ka kehva juhtmeühenduse tõttu piiratud.

* WAC3500Don WAC3500,mis oniPod ühendamise toega.

* Saadaolev salvestamise mahutavus baseerub arvestusel 4 minutit loo peale, 10 laulu keskmiselt CD-le, 128 kb sekundis MP3 kodeering, ning võttes arvesse, et ka operatsioonitarkvara võtab enda alla mingi osa tootemälust.

Sellest lähtuvaltvõibtegelik mahutavusolla75 GBvõi vähem, sõltuvalt sellest, milline on eelsalvestatud riistvara, audio CDandmebaas jademolood.

** Wifi või IEEE802.11 b/g on juhtmeta lairibavõrgu rahvusvaheline juhtiv tööstusstandard. See kannab digitaalseid andmeidüle laiemas ulatuses ja suurema ülekandekiirusega.

1 kaugjuhtimispult koos2 xAAA patareidega 1 FM juhtmeantenn 1 ethernetkaabel 1 voolujuhe 1 arvuti SuiteCD 1 iPod pesa(WAC3500D puhul) 8 iPod adapterit(WAC3500D puhul)

See seade täidab Euroopa Ühenduse raadiointerferentsi tingimusi.

Siinkohal kuulutab Philips Consumer Electronics, BG EntertainmentSolutions, et seetoode WAC3500 on kooskõlas oluliste nõuetega ja teiste tähtsate Directive 1999 /5 /EC sätetega.

Autoriseerimata koopiate tegemine kopeerimis kaitsega materjalist, kaasa arvatud arvutipro grammid, failid, ülekanded ja helisalvestusedvõib olla kopeerimisõiguste rikkumine ja põhjustada seega kriminaalse seaduserikkumise.

Seda seadet ei tohiks sellistel eesmärkidel kasutada.

Page 6

... ÜLDINE INFORMATSIOON

1.3Philipsiinternetipõhineon-line tugi

Philipsi tooted on disainitud ja toodetud kõrgeimate kvaliteedistandardite kohaselt. Kui Teie Philipsi

Connected Planet” toode ei tööta korralikult, siis soovitame Teil vaadata kasutusjuhendit, et veenduda toote õigetes ühendustesja paigutuses.

Connected Planet'i veebipõhine tugi aadressil www.philips.com/support pakub Teile kogu informatsiooni, mida vajate oma toote optimaalseks nautimiseks ning pakub käesolevale tootele uusi lisasid, et muuta Teie kodune meelelahutuskogemus veelgi kütkestavamaks.

Palun külastage www.philips.com/support ja sisestage oma tootenimi (WAC3500/WAC3500D), et vaadata:

KKK-d (Korduma KippuvaidKüsimusi) Viimaseid kasutusjuhendeid ja arvutitarkvara

juhendeid WAC 35 00/WAC3 50 0 D jaoks p üs ivara

uuendamisfaile Viimaseid arvutitarkvara allalaadimisfaile Interaktiivset probleemide lahendamist

Kuna Teil on võimalik oma toodet uuendada, siis soovitame Teil oma toote registreerida aadressil www.club.philips.com, et saaksime Teid uute tasuta uuenduste väljalaskmisel koheseltinformeerida.

Nautige oma WAC3500/WAC3500D!!!

”

... KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED

Küsimus Vastus

MiksmuUSBMassStorageDeviceClass (umass)eitöötaWAC3500-ga?

Kuna eksisteerib mitmeid erinevaid USB Mass Storage Device Class (umass) tüüpe, siis ei pruugi kõik seadmed olla ühilduvad. Näiteks, mõned USB flash draivid võivad töötada Windows XP-ga, Apple Mac-ga ja Linuxiga, aga mõned USB fash draivid võivad töötada Windows-ga, kuid mitte Mac-ga. Seda seetõttu, et mõned tootjad testivad oma sea dme id ainu lt Windows XP platvormil.See seletab ka seda, miks Linux ei toeta kõiki USB Mass StorageDevice Class'i(umass).

KasUSBDirecttöötabAppleiPod-ga?

USB Direct võib töötada Apple iPod Shuffle-ga, iPod Videoga, iPod Nanoga ja iPod Photoga, aga suure mahutavusega mängijate puhul ei soovitata neid ühendada USBDirect-ga, sest keskuselkulub kaua aega, et kogu sisuära kategoriseerida.

KasUSBDirecttöötabPhilipsiGoGear-ga?

USB Direct töötab enamike Philips GoGear MP3mängijatega nagu näiteks SA11xx, SA12xx, SA13xx seeriad, kuid mittekõvakettapõhiste MP3-mängijatega.

KuimaühendanUSBseadmeWAC3500-ga jalülitanUSBreþiimile,siiskuvatakse ekraanile NoUSBdevicedetected”.Mida seetähendab?

”

See tähendab, et Teie USB seadet ei tunta USB Direct poolt ära.

KasUSBDirecttoetabkaitstudmaterjali taasesitust?

Ei. WAC3500 USB Direct ei toeta ühegi kaitstud muusikafaili taasesitust keskuses.

Mikskulubniikauaaega,etkuvadamuUSB seadmesisuekraanile?

See võib olla põhjustatud suure arvu failide poolt Teie USB seadmel. Samas võib Teie USB seadmel olla mingi mittetoetatud failiformaat, midasüsteem püüablugeda.

Kuidasloodsorteeritakse,kuiUSBseadeon WAC3500-gaühendatud?

Lood skaneeritakse ja kategoriseeritakse järgneva järgi: esitusloendid, esitajad, albumid,þanrid jakõik lood.

Page 7

... KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED

Lihtsaltühendagejanautige. TeilonpaljuMP3faileomateisaldatavasmuusikamängijas.Tetahaksiteneidnautidakoos

perekonnajasõpradegaparemalhelikvaliteedil.PhilipsWAC3500pakubkohestligipääsuTeie muusikale USBDirect” (USBotse)abil-Teieelutoamugavuses.

Toetatudfailid PhilipsWAC3500 USBDirect” võimaldablihtsatplug-and-play(ühendajamängi)sobivustMP3

mängijategajaUSBflashdraividega,misühilduvadUSBMassStorageDeviceClass-ga.

„

”

Küsimus Vastus

Mison USBDirect”?”

Philipsi USB Direct” võimaldab Teil USB seadmelt taasesitada MP3, M4A ja WMA muusikafaile WAC3500-s ja kanda muusikatWAC3500-lt USBseadmele.

”

KasmasaankopeeridafaileUSBDirectabil WAC3500-ltUSBseadmelejavastupidi?

Jah. Te saate kopeerida muusikafaile WAC3500-lt USB seadmele. Teei saa kopeeridamuusikafaileUSB seadmelt WAC3500-le.

KuidasmapeanUSBDirect'ikasutama?

A. Lihtsaltühendage oma USBseade. B. Vajutage ja kasutage liikumisnuppe või

ja , etvalida .

HOME

Portable > USB

\ [

\ [ Qc. Kasutage liikumisnuppe või ja , et valida

failid, mida tahateette mängida.

A. Lihtsaltühendage oma USBseade.

D. Vajutage . e. Vajutage , et valida / jätta valimata

lood ning vajutagekopeerimise alustamiseksuuesti

B. Vajutage ja kasutage liikumisnuppe või

ja , etvalida reþiim.

C. Kasutage liikumisnuppe või ja , et liikuda

esitusloendis, esitajate nimekirjas, albumis jne ringi ning sisenege sellevastavasse lugudenimekirja.

HOME

\ [

\ [ Q

REC

MARK UNMARK

REC

Kuidasmasaankopeeridamuusikafaile WAC3500-ltUSBseadmele?

Lõpetage failide taasesitus ja vajutage väljumiseks

. Teine võimalus: ühendage USB seade lihtsalt

lahti.

HOME

KuidasmaUSBDirect'stväljun?

Jah. Kui Teie MP3-mängija või USB flash draiv on USB Mass StorageDevice Class'ga ühilduv ja ei sisalda ühtegi omanduslikku andmebaasi, siis Te peaksite USB Direct abil saama mängida muusikat oma teisaldatava MP3mängija või USBflash draivipealt.

KasmasaanmängidamuusikatUSBDirect abilomateisaldatavaltMP3-mängijaltvõi USBflashdraivilt?

... ÜLDINE INFORMATSIOON

1.4 Keskkonnaalaneinformatsioon 1.5Hooldus

Kogu liigne pakkematerjal on välja jäetud. Oleme teinud oma parima, et muuta pakend kergesti kolmeks monomaterjaliks eraldatavaks: papp (kast), polüstüreeni vaht (puhver) ja polüetüleen (kotid, kaitsev mullikile).

Komplekt koosneb materjalidest, mida saab spetsiaalsetes selleks ettenähtud firmades osadeks lammutades ümber töödelda. Palume kinni pidada kohalikest pakendite materjalide äraviskamise, tühjade patareide ja vanade seadmete kohta käivatest reeglitest.

Kasutage puhastusvahendi lahusega kergelt niisutatud lappi. Ärge kasutage lahust, mis sisaldab alkoholi, piiritust, ammoniaaki või abrasiivi.

Kui heliketasläheb mustaks, siis puhastage seda puhastamislapikesega. Pühkige ketast keskosa poolt välja poole.

Kõvaketas on õrn seadmeosa, mis võib kergesti kahjustatud saada tänu pikkadele salvestusaegadele ja kõrgele opereerimiskiirusele.

Ärge liigutage ketast,kui seadeon sisse lülitatud. Ärge eemaldage voolujuhet pistikupesast, kui

seade tegutseb. Ärge kasutage seadet liiga kuumades või

niisketes kohtades. See võib põhjustada toote sisse kondensvee tekkimist.

Kui kõvaketas muutub kõlbmatuks, siis muusika taasesitus ja salvestamine ei ole enam võimalikud. Sel juhul peate kõvaketta välja vahetama.

Me ei soovita kõvaketast salvestatud materjali permanentseks hoiustamiseks. Soovitame Teil oma keskuses oleva muusikaraamatukogu salvestada ka arvutisse. Vajaduse korral saate siis oma süsteemi nende failideabiltaastada. Detailsemainformatsiooni saamiseks vaadake peatükki

Teie toode on disainitud ja toodetud kõrge kvaliteediga materjalidest ja komponentidest, mida saab ümbertöödelda jataaskasutada.

Kui selline ristiga prügikasti sümbol on toote küljes, siis see tähendab, et toode on Euroopa Direktiivi 2002 / 96 /EC pooltkaetud.

Pa lun vi ige en nast kur ssi elektriliste ja elektrooniliste toodete kohalikekokkukogumise süsteemidega.

Pa l un käitu g e v as taval t kohalikele reeglitele ning ärge visake oma vanu tooteid tavalise olmeprügi hulka. Vanade toodete õige äraviskamine aitab vältida potensiaalseid negati iv se id tagajärg i k eskkonna le j a inimtervisele.

Seadmetepuhastamine

Heliketastepuhastamine

HDD(HardDiskDrive-kõvaketas)hooldus

HOIATUS!

Ärge kasutage lahusteid nagu näiteks benseen, vedeldi, kaubanduslikult pakutavad puhastusvahendid või antistaatilised pihustid, mis on mõeldud analoogheliplaatidele.

6.9 Tagavara muusika

Teiearvutis

Vanasttootestvabanemine

Page 8

... ÜLDINE INFORMATSIOON

1.6Ohutuseinformatsioon

Kuulamisohutus

Paigutage tooted tasasele, kõvale ja stabiilsele pinnale.

Hoidke oma süsteemi, patareisid või helikettaid üleliigse niiskuse, vihma, liiva või (kütmisseadme või otsese päikesepaiste poolt tingitud) kuumaallikate eest.

Süsteemide seespidise ülekuumenemise vältimiseks veenduge, et õhk saab seadmete ümber vabalt ringelda. Võimaldage vähemalt 10 cm (4 tolli) vaba ruumi seadmete tagaküljest ja pealt ning 5cm (2tolli) kummalegi küljele.

Õhuringlus ei tohi olla tõkestatud. See võib juhtuda, kui ventilatsiooniavad on näiteks ajalehtede, laudlina, kardinategajne kaetud.

Aparatuur ei tohiks olla vee tilkumise või pritsimise ajal kaitsmata.

Veega täidetud objekte (näiteks vaase) ei tohi aparatuurile paigutada.

Aparatuurile ei tohi paigutada ka lahtise tulega allikaid, näiteks süüdatudküünlaid.

Sead me mehaanilise d osad sisaldavad isemäärduvaid laagreidja neidei peaõlitama ega määrima.

Kõrvaklappide kasutamine kõrgel helitugevusel võib kahjustada Teie kuulmist. See toode või tekitada sellisel detsibellitasemel helisid, mis isegi alla minutisel kuulamisel võivad tavainimesel põhjustada kuulmiskadu. Kõrged detsibellitasemed on mõeldud neile inimestele, kes juba kannatavadmõningase kuulmiskaoall.

Pange helitugevus madalaletasemele. Suurendage aeglaselt helitugevust, kuni Te

kuulete heli selgelt ja mugavalt, ilma moonutuseta.

Pikaajaline kuulamine - isegi normaalsel ohutul tasemel - võibTeie kuulmist kahjustada.

Kasutage toodetmõistlikultja pidagekuulamises väikseid pause.

Kuulake mõistlikul helitugevusel mõistlik ajaperiood.

Ärge keerake heli juurde, kui Teie kuulmistase kohaneb.

Ärge keerake heli nii tugevaks, et Te ei kuuleks, mis ümberringi toimub.

Võimalikes ohtlikes olukordades peaksite olema eriti ettevaatlik võikuulamis katkestama.

Ärge kasutage kõrvaklappe, kui juhite motoriseeritud sõidukit, sõidate jalgrattaga, rulaga vms; see võib luua ohtliku olukorra ja olla mitmetes piirkondades keelatud.

Kuulakemõõdukalhelitugevusel:

Ohutuhelitugevuseloomiseks:

Kuulakemõistlikeperioodidekaupa:

Heli võib olla eksitav. Aja jooksul kohandub Teie kuulmise ”normaalne tase” kõrgema helitugevusega. Seega, peale pikemaajalist kuulamist võib see, mis tundub ”normaalse” helitugevusena olla tegelikult liiga tugev ja kahjulik. Selle vältimiseks seadkehelitugevus ohutuletasemele ja jätke seesinna.

HOIATUS!

Nähtav janähtamatu laserkiirgus.Kui kateon pealt lahti, siis ärgevaadake laserkiirt.

Kõrgepinge! Ärge avage.Võite saadaelektrilöögi. See seade ei sisalda kasutaja poolt parandatavaid

osasid. Toote modifitseerimine võib põhjustada ohtlikku

EMC kiirgust võimuid ohtlikkekäitumisviise. Nuppude teistsugune kasutamine või muudatused

või protseduuride teistsugune kasutamine kui selles kasutusjuhendis kirjeldatud võivad kutsuda esile ohtlikku kiirgust või muid ohtlikke käitumisviise.

17.KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED

Küsimus Vastus

KasPhilipsijuhtmetamuusikakeskuseja jaamade/arvutivaheleksisteerib maksimaalneefektiivseülekandevahemaa?

Jah. Avatud kohtades on Wi-Fi ülekande maksimaalne kaugus 250 m. Samas, koduses keskkonnas, kus eksisteerivad tugevad takistusednagu seinadja uksed, on efektiivse ülekande vahemaa märgatavalt väiksem, umbes 50-100 m. Kui esineb ülekande probleeme, siis püüdke asetada seadeuude kohta.

Midatähendab RecordingfromCDs” ja milliseidfunktsioonemasaansalvestamise ajalkasutada?

”

””Recording from CDs” ( -delt salvestamine) on

protsess, kus CD lugu konverteeritakse palju väiksemasse MP3 formaati ja lisatakse seejärel juhtmeta muusikakeskuse muusikaraamatukokku (kõvakettale). Juhtmeta muusikakeskuses vajab Recording from CDs” kahte sammu: esmalt loetakse CD sisu ja salvestatakse see ajutiselt kõvakettale, teiseks konverteeritakse see ajutine CD sisu MP3 formaati - protsess nimega tausta kodeerimine”. 1tunni CD muusikakonverteerimine võtab aega 1 tund. Esimese sammu ajal ei saa Te muusikat keskusest üle kanda.

„

KasmapeankoheseltpealePhilipsi juhtmetamuusikakeskusekojutoomistselle Gracenote'imuusikatuvastamise andmebaasiuuendama?

Ei. Philipsi juhtmeta muusikakeskuses on juba eelsalvestatud võimas CD-lugude andmebaas, mispeaks sisaldama suuremat osa viimase kuue kuu jooksul välja antud CD-sid.

KasPhilipspakubGracenote'imuusika tuvastamiseandmebaasiuuendusi?

Jah. Me pakume kvartaalselt Gracenote'i muusika tuvastamise andmebaasi uuendusi veebilehekülje http://www.club.philips.com kaudu. Laadige fail oma arvutisse alla ja uuendage sisseehitatud Gracenote'i muusika tuvastamise andmebaasi arvutist WADM abil. Võite ka allalaetud faili CD peale kõrvetada ja sisestada selle uuenduse läbiviimisekskeskuse CD-lugejasse.

MisonPhilipsiaudioseadmekorraldaja (WADM)?

WADM pakub peamiselt võimalust kanda oma arvuti muusikaraamatukogu juhtmeta muusikakeskusesse. Lisaks pakub see ühesammulist lahendust, et aidata Teil korraldada keskuse muusikaraamatukogu, näiteks näidata loo informatsiooni, luua / nimetada ümber esitusloendeid, teha tagavarakoopiaid / taastada muusikaraamatukogu, korraldada võrguseadistusi, Gracenote'i muusika tuvastamise uuendusi, püsivara uuendusi. Detailide saamiseks lugege kasutusjuhendit

ja WADM abifaili.Arvutiga ühendamine

Page 9

16.SPETSIFIKATSIOONID

Üldine

Energiatarbimine

Võimendi

Juhtmeta

Juhtmega(LAN/Ethernet)

Tuuner

HDD/CD-mängija

USB-mängija

AC vool ...................................................230V±10%

Mõõtmed

(laius x kõrgus x sügavus)........185 x 210 x 248mm

Kaal (koos/ilma kõlariteta)...ligikaudu 5.5 kg/ 3.5 kg

Aktiivsena........................................................<45W

Puhkere iimil ..................................................<20W

Eco voolu puhkere iimil .................................<0.9W

Väljundvool......................................2 x 40W (RMS)

Sageduse vastuvõtt.................. 60-20,000Hz, – 3dB

Signaal-müra suhe.............................. 72dBA (IEC)

Sisendi tundlikkus

AUX IN ..........................................................500mV

Kõlarite takistus.............................................12 omi

Kõrvaklappide takistus .................16 omi – 150 omi

Juhtmeta standard....................................................

802.11g, tagurpidi ühilduvus 802.11b

Juhtmeta turvalisus ...............WEP (64 vai 128 biti),

Sageduse ulatus ............................2412- 2462 MHz

Juhtmega standard..............................802.3/802.3u

Kiirus..................................................10/100 MBit/s

Re iim ...................................pool / täis kahekordne

Crossover detekteerimine (Auto MDIX) ............. Jah

FM laineulatus.............FM 87.5 – 108 MHz (50 kHz)

Eelseadistuste arv.................................................60

FM antenn / kaabel ...................................................

COAX / Dipole-antenn (75W IEC-ühendus)

Sagedusulatus ........................60 – 20.000 Hz, -3dB

Signaal-müra suhe.............................. 72 dBA (IEC)

MPEG 1 Layer 3 (MP3-CD) .................MPEG AUDIO

MP3-CD bititase.................................32 – 256kbps,

WMA bititase......................................kuni 160 kbps

Valimite sagedused.........................32, 44.1, 48 kHz

HDD mahutavus.............................................80GB*

Salvestamise kvaliteet ..............................................

128 või 160 või 192 või 256 või 320 kbps

Salvestamise kiirus .........................................1x, 4x

CDDB (CD tuvastamise andmebaas)

sisemine Gracenote® / veebipõhine ligipääs

võimaldatud

USB......................................................12Mb/s,V1.1

...........................toetab MP3,WMA ja M4A faile

USB klass ................................................MSC, MTP

Lugude / pealkirjade arv............maksimaalselt 9999

2-teeline bassrefleksi süsteem Mõõtmed (laius x kõrgus x sügavus)

.........................................160 x 208 x 263 mm

.............

.......

≥

WPA/WPA3 (8-63 sümbolit)

(CH1 – CH11)

VBR, 128 kbps

*Tegelik mahutavus on väiksem.

Kõlarid

Täpsustused ja lisaseadmete välimus võivad ilma ette hoiatamatamuutuda.

2. JUHTIMISSEADMED

Page 10

... JUHTIMISSEADMED

2.1 Keskusejuhtmisseadmed

(pealmine ja esipaneel)

2. VOL-/+

3. /

4. STOP

5. MARK-UNMARK(MÄRGISTA-VÕTA MÄRGISTUSMAHA)

6. OPEN/CLOSE(AVA/SULGE)

7. Wi-Fiantenn

8. DISPLAY(EKRAAN)

9. STANDBY-ON/ECOPOWER(PUHKEREÞIIM

-SISSE/ECOVÕIM)

10.

11. IR

12. HOME(KODU)

13. MENU(MENÜÜ)

14. / / /

OK/

15. RECORD(SALVESTA)

16. CDuks

^ _

q Q \ [

\ [

]

3.5 mm kõrvaklappidepesa

reguleerib helitugevust

jätab vahele / otsib

lugusid / lõiktagasi /edasi (taasesitusekraanil)

häälestab end eelmisele / järgmisele

raadiojaamale (tuuneri taasesitusekraanil)

kustutab kursori eesoleva teksti

lõpetab taasesituse võisalvestamise

Märgistab lood ja võtab märgistuse maha lugudelt, mida kõvakettalesalvestada

avab ja sulgebCD ukse

näitab seadme staatust

vajutage lühidalt, et lülitada keskus sisse või puhkereþiimile;

vajutage ja hoidke all, et lülitada seade energiasäästlikule reþiimile;

süttib rohelisena, kuiseade

on sisse lülitatud

süttib punasena, kui seade

on puhkereþiimil võienergiasäästlikul reþiimil

pesa välise USBseadme jaoks

sensor infrapunaga kaugjuhtimispuldijaoks

valib heliallikaHD (kõvaketas), CD, raadio, UPnP, Portable või AUX

Puhkereþiimil olles: lülitab keskuse sisse ja valib heliallika HD, CD,raadio, UPnP,PortablevõiAUX.

siseneb või väljub ülesseadmismenüüst (setup menu)

liikumisnupud (vasakule, paremale, üles, alla) valikutenimekirjas liikumiseks

naaseb eelmisse

valikutenimekirja

jätab vahele / otsib lugusid / lõik tagasi / edasi (taasesitusekraanil); kiirkerimine valikute nimekirjas

häälestub raadiojaamadele

kinnitab valikut

siseneb eelseatud jaamadenimekirja

alustab või panebtaasesituse pausile

alustab kõvakettale

salvestamist

Kasulikud näpunäited:

Kohandage heli enne kõrvaklappide ühendamist keskmisele tasemele.

Kõrvaklappide ühendaminelülitab kõlaridvälja.

Alati suunakekaugjuhtimispult otse selle sensori suunas.

HD / CD / UPnP / Portable:

FM raadio:

Tekstisisestus:

Roheline indikaator:

Punane indikaator:

HD / CD / UPnP / Portable:

FM raadio:

CD / FM raadio / AUX:

4. MUSIC BROADCAST STOP

'st väljumiseks vajutage

jaamal .P

Kasulikud näpunäited:

MUSIC BROADCAST lõpetamiseks keskuses vajutage keskuses . Kui soovite muusikat jällegi jaama üle kanda, siis peate keskuses vajutama ning seejärel MUSIC BROADCAST keskusesaktiveerima.

MUSIC BROADCAST lõpebka siis,kui:

Te lülitate keskuse puhkere iimile või energiasäästlikule reþiimile; valitud album või esitusloend on jõudnud lõppu.

Mängureþiimide seadmiseks valige Repeat (kordus) või Shuffle(juhujärjestus) enne MUSIC BROADCAST aktiveerimist.

STOP

... LAIENDATAVAD OMADUSED

Page 11

15.1Muusikataasesituskeskuseja jaama(de)vahel

Keskusega saab Wi-Fi võrgu abil ühendada kuni 5 jaama (müüakse eraldi). Wi-Fi abil saate muusikat keskuse jajaamadevahel liigutada.Vaatamatasellele, et Teiepere onmajaserinevates kohtades,saate siiski hõlpsasti muusikat nautidaja jagada.

Laske majas ringi liikudes muusikal Teile järgneda, keskusest jaama võijaamade endivahel.

Kõvaketta allika ajal valige jamängige ette album või esitusloend, mida soovite teises üksuses mängida (vaadake ).

Vajutageaktiveerimiseks .

Ilmub ikoon.

Kontrollige, kas sihtüksus on sisse lülitatud või

puhkere iimil. Vajutage .

Valitud muusika lõpetab allikaüksuses

mängimise ja jätkabsihtüksuses.

ikoon kaob.

lõpetamiseks vajutage

sihtüksuses .

MUUSIKA ÜLEKANNE (MUSIC BROADCAST) võimaldab muusikat keskusest jaama(desse) (müüakse eraldi) ülekanda.

Kontrollige, kas jaam on sisse lülitatud või puhkere iimil (vaadake peatükki

HD allika ajal valige ja mängige ette album või esitusloend, mida soovite jaamadesse üle kanda (vaadake peatükki ).

Vajutageaktiveerimiseks .

Keskusesse ja jaamadesse ilmub ikoon. 5

sekundi nullilugemine algab.

Peale 5-sekundilist nulliluge mis t hakkab val itud muu sik a samaaegselt mängima.

15.1.1 MUSICFOLLOWSME(muusikajärgneb mulle)

Allikaüksuses(keskuses),kusmuusika mängib:

Sihtüksuses(keskuses),kusmuusika jätkub:

Jaamas

Keskuses

6.2 Valimine ja otsimine

2. MUSIC FOLLOWS ME

4. MUSIC FOLLOWS ME

5. MUSIC FOLLOWS ME

5. Peamised

funktsioonid

6.2 Valimine ja otsimine

3. MUSIC BROADCAST

Keskuses ja jaamades:

Kasulikud näpunäited:

Vajutage , et katkestada taasesitus, kui tahate taasesitust jätkata kohast, kus see sihtüksuses pausi onpandud.

Valitud mängureþiimid (näiteks ) taastatakse sihtüksuses (vaadake peatükki 6.3 Erinevad mängure iimid: REPEAT (kordus), SHUFFLE (juhujärjestus))

MUSIC FOLLOWS ME deakt iveerit akse automaatselt, kui Te ei aktiveeri MUSIC FOLLOWS ME teisesüksuses 5minuti jooksul.

MUSIC FOLLOWS ME deaktiveerimiseks vajutage jällegi MUSIC FOLLOWS ME või mõnda muud funktsiooniklahvi (näiteks või /

/ / ).

veenduge, et allikaüksus on sisse lülitatud või puhkereþiimil.

saate taasesituseks valida teisi lugusid või allikaid.

OK/

STOP/

]

Q \ [

SLEEP

Kui MUSIC FOLLOWS ME on sihtüksuses aktiveeritud:

15.1.2MUSICBROADCAST(muusika ülekanne)

15.LAIENDATAVAD OMADUSED

... JUHTIMISSEADMED

Kaugjuhtimispult

Page 12

... JUHTIMISSEADMED

2.2 Kaugjuhtimispult

2. SEARCH(OTSI)

3. VIEW(VAADE)

4. MENU(MENÜÜ)

6. VOL+/-(HELITUGEVUS+/-)

7. REPEAT(KORDUS)

SHUFFLE(JUHUJÄRJESTUS)

8. INCR.SURR.(USKUMATUSURRAUND)

9. RDS/NEWS(RDS/UUDISED)

10. MUSICFOLLOWSME(MUUSIKAJÄRGNEB MULLE)

11. Alfanumeerilisednupud

12. MP3-CD/CD

FMTUNER(FMTUUNER)

HOME(KODU)

AUX

13. MARK-UNMARK(MÄRGISTA-VÕTA MÄRGISTUSMAHA)

15. / / /

OK/

q Q \ [

\ [

]

14. REC (SALVESTA)

vajutage lühidalt, et lülitada seade sisse või puhkereþiimile;

vajutage ja hoidke all, et panna seade energiasäästlikule reþiimile

siseneb otsingureþiimi jaotsib võtmesõnadeabil

saate liigelda taasesituse ekraani ja eelneva valikute nimekirja vahel

siseneb või väljubülesseadmismenüüst

lõpetab taasesituse võisalvestamise

reguleerib helitugevust

valib korduvalt taasesituse

valib juhuslikus järjestusestaasesituse

valib surraundheliefekti

valib RDS informatsiooni

saate liikuda

NEWS funktsioon seesja väljasvahel

liigutab muusika taasesitust keskuse ja

jaama vahel

tekstisisestuse jaoks

valib CD allika

lülitab seadme sisse ja valib CD

allika.

valib HD (kõvaketta)allika

lülitab seadme sisse ja valib HD

allika.

valib FM RADIOallika

lülitab seadme sisse ja valib FM

RADIO allika.

valige HD (kõvaketas) allikas, CD allikas, raadio allikas, UPnP allikas, Portable allikas või AUX (eraldi ühendatud allikast)

lülitab seadme sisse ja saate nüüd valida heliallika: HD, CD, raadio, UPnP, Portable või audio sisendpesa eraldi ühendatud allikast

valib AUX allika

lülitab seadme sissejavalib

AUX allika

Märgistab lood ja võtab märgistuse maha lugudelt, mida kõvakettalesalvestada

CD / raadio / AUX: alustab kõvakettale salvestamist

liikumisnupud (vasakule, paremale, üles, alla) valikutenimekirjas liikumiseks

naaseb eelmisse

valikutenimekirja

liigutab kursorit tahapoole

jätab vahele / otsib lugusid / lõik tagasi / edasi (taasesitusekraanil); kiirkerimine valikute nimekirjas

häälestub raadiojaamadele

kinnitab valikut

siseneb eelseatud jaamadenimekirja

kinnitab ja liigutabkursorit edasi

Kinnitab valikut Alustab ettemängimist

Raadio: HD / CD / UPnP / Portable / AUX:

HD:

Puhkereþiimil:

Puhkereþiimil olles:

HD / CD / UPnP / Portable:

Tekstisisestus:

HD / CD / UPnP / Portable:

FM raadio:

FM raadio: Tekstisisestus:

14.1Algseadistamine

Soovi korral saate oma keskuse taastada algseadistustele (kaasa arvatudvõrguseadistused).

Kontrollige, kas seadeon sisse lülitatud(vaadake peatükki ) .

Vajutage , et sisenedamenüüekraanile. Kasutage liikumisnuppe , et

siseneda (seadistused) menüüsse ja

(taasta seadistused) valikusse.

Vajutage , etvalida (jah).

Seade taaskäivitub. Ilmubkeelevaliku ekraan.

Valige oma lemmikkeel: (inglise),

(prantsuse), (hispaania),

(hollandi), (itaalia) või

(saksa). Seade siseneb installeerimisre iimile. Algab keskuse otsing. Wi-Fi ühendus on

taasloodud.

Kasulik näpunäide:

Algsea distustele taastamine ei kustuta salvestatud muusikapalasid.

Keskuse algseadistamine aitabtaasluua keskuse ja jaama vahelistWi-Fi ühendust.

Muutke moodust, kuidas keskus ühendub välise Wi-Fi 7 juhtmegavõrguga.

Pe ale algseadi stuste ta astamist läh eb võrgureþiim tagasi Ad-Hocreþiimile.

Keskusealgseadistamisel:

5. Peamised funktsioonid

2. MENU

3. Settings

Restore settings

4. Yes

5. English

Francais Espanol Nederlands Italiano Deutsch

\ [ Q

või ja

14.ALGSEADISTAMINE

Page 13

13.1Püsivarauuendamine

13.2Eelmisepüsivarataastamine

Saate WAC3500püsivara uuendada CD-ROMabil või juhtmeta audioseadmekorraldajaga (WADM),mis on arvuti SuiteCD-l.

Regi streer ige oma P hilip si juhtm eta muusikakeskus www.philips.com

Laadige püsivara uuendusfailid alla jasalvestage need oma arvutisse.

Kõrvetage mittekokkupakitud uuendusfailid CDROM-le ja laadigeplaat keskusesse.

Paigutage keskus tasaseleja kindlaletasapinnale Ühendage keskus vooluvõrku.

Keskuses ilmub HD(kõvaketta) ekraan.

Ühendage keskus kaasasoleva ethernetkaabli abil arvutiga.

Installeerige ja looge WADM (vaadake

Klikake (seadme konfiguratsioon) ja seejärel klikake

(püsivara uuendus) alammenüül.

Kui küsitakse,klikake (lehitse) janäidake kätte koht, kus Te hoiate püsivara uuendusfaile arvutis.

Klikake (rakenda), et alustada püsivara uuendamist

Ekraanile kuvatakse

(uuendan püsivara, palun

oodake).

Keskus teeb endale installeerimisprotseduuri

ajal taaskäivituse.

Kui keskus pöördub tagasi HD ekraanile, siis

on installeerimisprotseduur lõppenud.

Kui keskuse püsivara on uuendatud, siis saate soovi korral selle taastadaka viimatiolnud versioonile.

Valige HD reþiim ja seejärel (taasta püsivara).

Vajutage , et sisenedamenüüekraanile. Vajutage liikumisnuppe või ja , et siseneda (seadistused) > (püsivara) > (taasta püsivara).

Vajutage , etvalida (jah).

6. Arvutiga ühendamine osa B

7. Device Configuration

Firmware

upgrade

8. Browse

9. Apply

Updating firmware,

please wait...”

1. Restore firmware

A. MENU B.

Settings Firmware

Restore firmware

2. Yes

CD-ROMabiluuendamine(soovituslik):

WADMabiluuendamine:

OLULINE!

Philipsijuhtmetamuusikakeskusel

”

Philipsijuhtmetamuusikakeskusel:

Ärge sulgege veebilehitsejat, klikake teistel lehel olevatel valikutel ega otsige teist veebilehekülge nii kaua kui püsivara uuendus on lõppenud.

Ärge kunagi katkestage püsivara uuendust enne kui seeon lõppenud.

Enne installeerimise lõpetamist ärge kunagi käivitage mõnda funktsiooni.

\ [ Q

Kasulik näpunäide:

Peale eelmise püsivara taastamist kaotab seade jaamadega või välisvõrgugaseotud Wi-Filingid.

13.PÜSIVARA UUENDAMINE

... JUHTIMISSEADMED

16. (CLEAR)/

(CLEAR)

17. SCROLL (KERIMINE)

18. MUTE(SUMMUTA)

19. SLEEP(UNI)

20. SMARTEQ(TARKEKVALAISER)

21. DBB(DynamicBassBoost-dünaamiline bass)

22. SAMEGENRE(SAMAÞANR)

SAMEARTIST(SAMAARTIST)

23. MUSICBROADCAST(MUUSIKA ÜLEKANNE)

^ _

\ [/

HD / CD / UPnP / Portable:

FM raadio:

Tekstisisestus:

HD:

jätab vahele / otsib

lugusid / lõiktagasi /edasi (taasesitusekraanil)

eelmisele / järgmisele raadiojaamale

liikumiseks (tuuneri ekraanil)

kustutab kursori eesoleva teksti

kerib ekraani üle-ja allapoole

vajutab ajutiselt helivälja

reguleerib, kuvab võilülitab unetaimerivälja

valib heliseadistused, mis sobivad hetkel

käiva anriga

lülitab bassitäiustusesisse (DBB1,DBB2, DBB3) või välja

mängib ette kõikhetkel käivaþanri lood

mängib ette kõikhetkel käivaartisti lood

kannab muusikat keskusestjaama

Page 14

... JUHTIMISSEADMED

2.3LCDekraanilolevadikoonid

Ikoon Kirjeldus Ikoon Kirjeldus

Klient ühendatud

Klient ei oleühendatud

Muusika

UPnP

Aux reþiim

CD re iim

HD re iim

FM raadio re iim

USB re iim

iPod re iim

Salvestamise re iim

Korda kõiki lugusid

Korda ühte lugu

Juhujärjestus

Alarm

Muusika ülekanne

Uni

Tarkekvalaiser

Wi-Fi ühendatud

Wi-Fi ja ethernetühendatud

Muusika ülekanne

Muusika järgneb mulle

Häälesummutus

RDS / NEWS

A. MENU B.

Network

Internet C. D.

OK/

Connection to station could be lost”

Kirjutage üles praeguse ühenduse DNS ja Gateway.

Vajutage , et sisenedamenüüekraanile. Vajutage liikumisnuppe , et valida Settings (seadistused) > (võrk) > (internet). Vajutagejätkamiseks . Seadke DNS.

1) Sisestage DNS server, mille kirjutasite ennem

üles

2) Vajutagekinnitamiseks .

3) Vajutage , et jätta vahele seadme

DNS2

Seadke Gateway,

Seadge proxy Kui Te kasutate veebilehtede külastamiseks

proxy serverit, siis võimaldage proxy ja jätkake proxy seadistustega, lõpuks vajutage kinnitamiseks .

Vastasel juhul vajutage vahele jätmiseks

Ku i kü sitak se, siis valige seadistu ste rakendamine.

Seadi st used muut uv a d. Kuvata ks e

(ühendus

jaamaga võib kaduda).

Kui Tekuulate CDlugusid, siis keskus otsib samalajal sisseehitatud Gracenote'i CD andmebaasist loo pe alkir ja, esita ja, þanri jms kohta käiva t informatsiooni ning kuvablõpuks tulemusedekraanil. Kui informatsiooni ei leita ja keskus on internetti ühendatud, siis otsib seade infot ka internetipõhisest Gracenote'i CD andmebaasist.

Keskusel

\ [ Q

]

või ja

1) Sisestage Gateway, mille kirjutasite ennem

üles.

2) Vajutagekinnitamiseks .

]

OK/

”

Kasulik näpunäide:

Vajadusel järgige samme 1) ja 2), et seada teine DNS server seadmelDNS2.

Kui internetipõhine päring ebaõnnestub internetiühenduse katkemise tõttu, ilmub veateade ”Checkthe internet setupfor Gracenote online” (kontrollige interneti seadistust internetipõhise Gracenote'i jaoks). Kontrollige, kas Teie internetiühendus onkorrektne (vaadake peatükki ).

12.2.1 Internetti ühendumine

12.2.2CD-lolevalooinformatsiooni ülesotsimine

... GRACENOTE CD INFORMATSIOON

Page 15

Gracenote'i muusika tuvastamise teenus võimaldab seadmel otsidaoma sisseehitatudandmebaasist üles CD lugudeinformatsiooni (shalbum, esitaja, anr, loo informatsioon). See võimaldab salvestatud CD lugusid korrektselt kategoriseerida (näiteks esitaja, albumi, anri, või kõikide lugude kausta) ja ühtlasi ühendada kõvakettal olemasolevatelugudega.

800 MB CD andmebaas (sisaldab 800 000 kõige populaarsemat CD-d) on ehitatud igasse WAC3500 keskusesse, et leiaksite kergesti üles loo informatsiooni. Uuendusfail, mis sisaldab värskelt välja lastud CD-de informatsiooni, avaldatakse allalaadimiseks iga kolme kuu tagant veebilehel www.club.philips.com.

Kasutage omaarvutit, etregistreerida oma toode veebilehel www.club.philips.com ja liikugelehele

Show Upgrades & Support”, et laadida alla Gracenote'i muusika tuvastamise andmebaasi uuen dus. Pange tähele, et uuendused avaldatakse kord kvartalis ja iga uuendus on iseseisev, näiteks saate hilisema uuenduse installeerida ilma vahepealseuuenduseta.

Peale faili salvestamist oma arvutis saate Te uuendusfaili kõrvetada oma lemmik CD kõrvetamistarkvaraga CD plaadile ja asetada CD WAC3500 k es ku se ss e a ut o m a a tseks uuendamiseks või saate kasutada WADM'i Gracenote'i uuendusvalikut, kui olete oma arvuti WAC3500keskusega ühendanud.

Kui Teie uue CD plaadi peal olevat lugude informatsiooni ei saa WAC3500-s kuvada, siis kõige kiirem ja lollikindlam meetod on vaadata infot internetist.

Veenduge, et olete keskuse internetiga ligipääsupunkti või ruuteriga ühendanud või ühendanud keskuse otse internetiga ADSL modemiga.

Seadke DNS jaGateway

*D HCP tuleb sõnad est Dynamic Hos t Configuration Protocol (dünaamiline võõrustaja konfiguratsiooni protokoll). See on võrgus olevate seadmete dünaamilise IP aadressi määramise protokoll.

Vajutage Vajutage liikumisnuppe või ja , et valida (seadistused) > (võrk) > (juhtmega). Vajutagejätkamiseks . Vajutage liikumisnuppe , et valida (automaatne)( ).

, siis seadke DNS ja Gateway käsitsi Arvutis, viige läbi järgmised sammud:

Klikake .

Trükkige jaklikake Trükkige .

A. MENU B.

Settings Network

Wired C. D.

Automatic DHCP

Kui ei ole ühtegi DHCP-d

A. Start > Run

B. cmd OK C. ipconfig/all

”

või ja

Kasulik näpunäide:

-Kui Te kasutate DHCP*-ga ligipääsupunkti, ruuterit või ADSL modemit,

Veenduge, et internetti pääsuks ei nõuta dialup'i, kasutajanime võisalasõna.

siis DNS ja Gateway'i saab automaatselt, nii et peate ainult keskuse automaatse re iimi peale seadma:˛

\ [ Q

12.1Gracenote'imuusika äratundmiseandmebaas

12.2Gracenote'iinternetipõhised päringud

12.1.1Gracenote'imuusikaäratundmise

andmebaasiuuendamine

12.2.1Internettiühendumine

12.GRACENOTE CD INFORMATSIOON

ainult illustreerimiseks

Internet

DSL modem

Ruuter / Hub

Lüliti

InternettiühendumineGracenote'i internetiteenusekasutamiseks

3. INSTALLEERIMINE

Page 16

3.1Tagaosaühenduspesad

Hoiatus:

Ärge kunagi looge ega muutke ühendusi, kui vool on sees.

In stallee rige kesku s A C v oolupes ade lähedusse, nii et pääseksite vooluvõrgule kergesti ligi.

1. FM

ANTENNA

Pingutage juhtmeantenni ja sobitage see

pesasse nii nagu alloleval pildil

näidatud.

(Valikuline) Et parandada FM vastuvõttu, sobitage juhtmeantenni otsik pikendusotsiku (müüakse eraldi) sissenagu allpoolnäitatud.

Pingutage pikendusliini ja liigutage seda erinevatesse asenditesse optimaalse vastuvõtu saamiseks (televiisorist, videomakist ja teistest kiirgusallikatest nii kaugelekui võimalik).

Fikseerige pikendusliini otslakke.

Saate keskuses taasesitada USB seadmelt tulevat muusikat. Lisaks saate Te kanda ka keskuses olevat muusikat USB seadmele. Kandke oma lemmikmuusikat kaasas, kuhuiganes Te ka eiläheks.

1. Sisestage USBseadme USB otsikkeskuse pesasse.

Sisestage üks USB kaabli (ei ole kaasas) ots keskuse pesasse.

Sisestage teine USB kaabli otsUSB seadmeUSB väljundterminali.

USBkaabligaseadmetekorral:

Kasulikud nõuanded:

Keskus toetab ainult selliseid USB seadmeid, mis vastavad järgmistele nõuetele:

Järgnevad USB seadmed ei ole keskuse poolt toetatud:

USB MSC (Tüüp 0') USB MTP Failisüsteem FAT12/ FAT16/ FAT32 Operatsioonid baseeruvad lihtsal kaustapõhisel

liikumissüsteemil (tavaline FATfailisüsteem) ja ei baseeru omanduslikul lugudeandmebaasil.

Tooted, mille andmebaas baseerub UI -l (artistide, albumite ja þanripõhine liikumine), sest need tooted salvestavad tavaliselt mu usikafaile spetsia alsetesse peidetud ka ustadess eja kas utavad sisse ehitatud omanduslikku lugude andmebaasi, mida keskus kahjuks ei suudakorralikult lugeda.

‚

3.1.1Antennideühendamine

3.1.2USBseadmeühendamine

SYMB

... INSTALLEERIMINE

Keskusel

Jaamadel

Keskusel

2. MENU

3. Station Mgnt

Add New Station

6. A. SOURCE

AUX

Mode

B. MENU

Installation Mode

7. STOP

Kontrollige, et WAC3500 keskus oleks HD (kõvaketta) allikal.

Vajutage , et sisenedamenüüekraanile. Vajutage liikumisnuppe või ja , et

siseneda (jaama korraldus) menüüsse.

Vajutage liikumisnuppe , et valida

(lisa uus jaam).

Sisenete installeerimise re iimi. Algab uute

jaamade otsing.

Taasesitus peatub eelmisena seostatud

jaamal, kui TemängiteHD allikal.

Eemaldage jaamade voolujuhe ja seejärel ühendage see jällevooluvõrku.

Kuvatakse Connecting to Center” (ühendun

keskusega).

WAC700 korral vajutage korduvalt (allikas), et siseneda re iimi ja seejärel vajutage (menüü), etvalida Installation

(installeerimise re iim). Teiste jaamade korral vajutage (menüü), et valida (installeerimise reþiim). Kui jaam on keskusega ühendatud, siis ilmub

HD ekraan.

Keskus ja jaamad on nüüd samas Wi-Fi

võrgus.

Kui kõik jaamadon leitud,siis vajutage .

\ [ Q

\ [ Qvõi ja

”

Kasulik näpunäide:

Kui ühendatud on 5 jaama, siis Add New Station valikut ei ilmu. Sellisel juhul kustutage palun ennem mõni jaamning allesseejärel lisage uus.

... VÕRGU SEADISTUSED

Page 17

5. Kui küsitakse, siis valige (jah), et rakendada seadistusi.

Keskus on välisesse juhtmega võrku

ühendatud.

Ekraanil muudetakse sümbol sümboli

vastu.

WAC3500 saab lisada kahte erinevasse võrku juhtmega ja juhtmeta võrgupesa kaudu. Vaadake palun edasijõudnute võrguseadistuste osa. Te peate olema ettevaatlik,sest kahevõrgu IPaadressid eitohi olla samas alamvõrgus.

Kodus on kaksvõrku olemas.

Kontrollige, et keskus oleks HD (kõvaketta) allikal.

Valigekeskuses :

Vajutage , et sisenedamenüüekraanile Vajutage liikumisnuppe või ja , et siseneda Information (informatsioon)

valikusse. Ekraanile kuvatakse: süsteem),

(juhtmeta) ja (juhtmega).

Vajutage liikumisnuppe , et valida Wireless (juhtmeta) võiWired (juhtmega).

Ekraanile kuvatakse:

Juhtmeta: seadmejuhtmetaseadistuste kohta

käiv informatsioon.

Juhtmega: seadme juhtmega seadistuste

kohta käiv informatsioon.

WAC3500 keskusega saab ühendada kuni 5 jaama. Kui lisate keskuse Wi-Fi võrku jaama, siis saate mängida keskuse muusikaraamatukogu jaamas või liigutada muusika taasesitust keskuse ja jaamade vahel (vaadake peatükk ). Keskuse Wi-Fi võrku jaama lisamiseks tehkejärgnevat:

Yes

2. Information A. MENU B.

System

Wireless Wired

Rakendatavad juhtumid:

OLULINE!

Kodus on juhtmega võrk (Hub / Lüliti / Ruuter) olemas.

Kui Wac3500 keskus on lisatud Wi-Fi võrku, siis kõik Wi-Fi Ad-Hoc ühendused WAC3500-ga suletakse.

WAC3500 ei saa jälgida aktive erimata võrguseadme IP-d. Olge palun IP aadressi seadistusega ettevaatlik, et vältida IP aadressi konflikti juhtmega jaWi-Fi pesadevahel.

\ [ Q

(

või ja

11.3Kahteerinevassevõrku ühendumine

11.4Ühendustestaatusevaatamine

11.5JaamalisaminekeskuseWi-Fi võrku

11.4.1Välisevõrgugaühenduse

vaatamine

... VÕRGU SEADISTUSED

ainult illustreerimiseks

Välinejuhtmegavõrk

Arvuti

(UPnP seade)

Internet

DSL modem

Ruuter / Hub / Lüliti

ainult illustreerimiseks

Kaksvälistvõrku

Arvuti (UPnP seade)

Internet

DSL modem

Ligipääsu-

punkt

Ruuter / Hub /

Lüliti

... INSTALLEERIMINE

3.1.3iPodpesaühendamine

Saate ühendada oma iPod-mängija keskusesse, kasutades iPod puhul kasutatavat Philipsi ühendustugiraam*. Nüüdsaate nautidamuusikaraamatukogu oma iPod-mängijas WAC3500'i kõlarisüsteemi kaudu. Saate samal ajal isegi oma mängija patareisid laadida.

* WAC3500 korralonühendustugiraamvalikuline.

WAC3500Dkorral on ühendustugiraamolemas.

Page 18

3.1.4Muudelisaseadmeühendamine

Saate keskuses mängida välisallikalt (näiteks televiisor, videomakk, laserplaadimängija, DVDmängija) tulevat audioväljundit. Saate audioväljundit salvestada ka keskuse kõvakettal olevasse muusikaraamatukogusse.

Ühendage audiokaabli (ei ole kaasas) üks ots lisaseadme terminali.

Ühendage audiokaabli teine ots keskuse terminali.

Lisaseadmelt tuleva audioväljundi taasesituseks vajutage ja valige AUX reþiim vajutades liikumisnuppe või ja (või vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu) (vaadake peatükki ).

Audiovälj und i salves tam ise ks k esk use muusikaraamatukogusse (kõvakettale) vaadake peatükki

Lisaseadmepuhul

Keskusepuhul

1. AUDIO OUT

2. AUX IN

HOME

AUX

10. Välised allikad

6.5 Muusikaraamatukogu loomine

keskusesse

\ [ Q

Kasulikud näpunäited:

Kui ühendatud seadmelonainult üksAUDIO OUT terminal, ühendage see AUX IN vasakusse terminali. Alternatiivselt võite kasutada “ühest kaheks” kaablit, kuid väljundheli jääb ikkagi monoheliks.

Täieliku ühenduse loomisel vaadake alati ka lisaseadmete kasutusjuhendeid.

... INSTALLEERIMINE

Rakendatavad juhtumid:

Kasulik näpunäide:

Kodus on Wi-Fi võrk

(AP / juhtmetaruuter) olemas.

4. Automatic

5. Yes

3. A. MENU B.

Settings

Network Wired

4. Automatic

4.3

Alfanumeeriliste nuppude kasutamine

Valige (automaatne).

Kui küsitakse, siis vastake (jah), et rakendada seadistusi.

Keskus on välisesseWi-Fi võrkuühendatud.

Väline juhtmega võrk võib olla üksik arvuti, arvutivõrk, teinekeskus.

Keskus pääseb üheaegselt ligi nii juhtmega kui juhtmeta võr gule. Kasutades kaasasolevat ethernetkaablit saate Te keskuse ühendada eraldi juhtmega võrku, jättes samal ajal alles selle Wi-Fi ühenduse (näiteksWi-Fi ühendus keskuseja jaamade vahel või Wi-Fiühendus välise võrguga).Selliselmoel saate Te juhtmega ühendatud võrgu muusikaraamatukogu mängida ainult keskuses (UPnP taasesitus). Samal ajal saate Wi-Fi võrgus nautida kõiki muusika taasesitusefunktsioone.

Veenduge, et võrguseade oleks sisse lülitatud ja tulemüür (kui onpeal) väljalülitatud.

Ühendage kaasasolev ethernetkaabel võrguseadme ja keskuseethernetpesadega.

Otsige keskuses võrke:

Vajutage , et sisenedamenüüekraanile Vajutage liikumisnuppe või ja , et siseneda (seadistused) valikusse ja seejärel (võrk)ja (juhtmega). Vajutagejätkamiseks .

Kui Te kasutate DHCP*-ga võrguseadet, valige

(automaatne). * DHCP tuleb sõnadest Dynamic Host Configuration Protocol (dünaamiline võõrustaja konfiguratsiooni protokoll). See on võrgus olevate seadmete dünaamilise IP aadressi määramise protokoll.

Valige Static (staatiline) ja määrake küsimise korral IP aadress ja alamvõrgumask, kasutades alfanumeerilisi nuppe (vaadake peatükki

Saate valida ka Static (staatiline) ja määrata küsimise korral IP aadressi alfanumeeriliste nuppudega.

Keskuse lisamiseks keskuse Wi-Fi võrku, järgige samme, mis on peatükis

Kui Te muudate ligipääsupunkti WEP / WPA / WPA2 võtit peale WAC3500 lisamist oma k o du võ r ku , s i is WA C 3500 j a T e ie koduvõrguvaheline ühendus läheb kaotsi. Sellisel juhul peate WAC3500 jaoks Wi-Fi seadistused uuesti konfigureerima.

Mõningate juhtmega ruuterite jaoks peaks kasutama tavalise karbis oleva ” otsese” oranþijuhtme asemel ”CrossLink” ethernetjuhet.

Keskuse lisamine

keskuse Wi-Fi võrku

\ [ Q

KuieioleDHCP-d

11.2Välisessejuhtmegavõrku ühendumine

11.2.1Võrguseadistuskeskuses

... VÕRGU SEADISTUSED

VälineWi-Fivõrk

Arvuti

(UPnP seade)

Internets

DSL modem

Ligipääsupunkt

ainult illustreerimiseks

Page 19

11.1VälisesseWi-Fivõrku ühendumine

Väline Wi-Fivõrk onWi-Fi infrastruktuuri võrkvõi WiFi võrk koosligipääsupunktiga (AP).

Keskuse ühendamiseks välisesse Wi-Fi võrku käivitage keskuses võrguprotseduurid.

Välises võrgus muusika taasesituseks vaadake peatükki .

Otsige keskuses võrke:

Vajutage , et sisenedamenüüekraanile Vajutage liikumisnuppe või ja , et siseneda (seadistused) valikusse ja seejärel (võrk) ja (juhtmeta).

Vajutage nuppu,etjätkata. Ekraanile kuvatakse:

(otsin võrke)

Ilmub võrkude nimekiri. Ekraanile kuvatakse: , kui

ei leita ühtegivõrku.

Valige Wi-Fi võrk, kus soovite, et UPnP seade

asetseks. Vajutagejätkamiseks nuppu.

Kui Tejuba teate Wi-Fivõrgu jaoksmõeldudWEP / WPA/ WPA2 võtit:

Kasutage kaugjuhtimispulti, et sisestada WEP või WPA/ WPA2 võti. Vajutagekinnitamiseks .

Vajutagevahele jätmiseks

9.3 UPnP taasesitus

A. MENU B.

Settings

Network Wireless

Searching for Networks

Network Not Found

2. A.

\ [ Q

]

OK/

KuiWi-FivõrgujaokseioleWEP/WPA/ WPA2võtit:

11.1.1Võrguseadistuskeskuses

Kasulik näpunäide:

WEP / WPA / WPA2 võtme seadistuste jaoks lugege alati kaligipääsupunkti kasutusjuhendit.

OK/].

11.VÕRGU SEADISTUSED

TesaatelisadaWAC3500omaolemasolevassekoduvõrku.Seadkeomavõrkvastavaltvajadustele:

Tüüp MidaTesoovite Vaadake

Lihtne võrguseadistus Keskuse lisamine keskuse Wi-Fi võrku.

Peatükk 11.5

Arvutiga ühendamine konfigureerimise ja korraldamise eesmärgil.

Arvutiga ühendamine, osaA

Internetti ühendamine Gracenote'i internetiteenuse jaoks.

12.Gracenote'iCDinformatsioon

Edasijõudnute võrguseadistus

Välisesse Wi-Fi võrku ühendamine.

Peatükk 11.1

Välisesse juhtmega võrku ühendamine.

Peatükk 11.2

Eksperdi võrguseadistus Kahte erinevasse võrku ühendamine.

Peatükk 11.3

3.2 ACvooluühendamine

1.2.Veenduge, et enne elektrivoolu sisselaskmist on

kõik ühendused loodud. Ühendage AC voolujuhe seinapistikusse. Sel

moel varustate seadetelektriga. Kui keskuson lülitatudpuhkere iimile, siisikkagi tarbivad nad mingilmääral elektrit.

Kui soovite süsteemi täielikult elektritoitest lahti ühendada, siis eemaldage elektripistik seinakontaktist.

Kasulik nõuanne:

Ac3500 / WAC3500D sildi leiate seadme tagaküljelt.

Enne seadme vooluvõrgust lahti ühendamist vajutage ja hoidke alati STANDBY-ON nuppu all, et lülitada seadeenergiasäästlikulereþiimile.

... INSTALLEERIMINE

Page 20

4.1 Kaugjuhtimispuldikasutamine 4.2 Liikumisnuppudekasutamine

4.3 Alfanumeerilistenuppude kasutamine

WAC3500 on varustatud kaugjuhtimispuldiga. Kaasasoleva kaugjuhtimispuldiga saate keskust juhtida.

Avagepatareide ruum. Sisestage 2 patareid (tüübid R03 või AAA)

kaugjuhtimispulti õigete + ja - poolustega, nii nagu patareide ruumisnäidatud.

Paigaldage patareide ruumiuks tagasiette.

Seadmel valikute tegemiselpeate Te tihti :

Vajutama , et tõsta heledaga esile mingi valik.

Sisenema alammenüüsse, vajutades . Vajutama , kui soovite pöörduda tagasi

eelmisesse valikute nimekirja. Vajutama või , et kinnitada oma

valikut.

Kui tekstikast ilmub, siis vajutage korduvalt alfanumeerilisi nuppe, kuni ilmub soovitud täht / number.

Vajutage , et liigutada kursorit tahapoole / ettepoole.

OLULINE!

Suunake alati kaugjuhtimispult otse keskuse infrapuna sensori suunas.

Esiteks, valige allikas, mida Te tahate juhtida, vajutades kaugjuhtimispuldil ühte allikavaliku nuppu (näiteks MP3-CD/CD,HD, HOME).

Seejärel valige soovitud funktsioon (näiteks

Eemaldage patareid kui nad on ammendatud või neid ei kasutataenam.

Ärge kasutage vanasid ja uusi või erinevat tüüpi patareisid üheskoos.

Patareid sisaldavad keemilisi aineid, mistõttu ei tohiks neid peale kasutamist tavalise olmeprügi hulka visata.

Kui kursor jõuab tekstikasti algusesse või lõppu, siis Tesisenete eelmisesse /järgmisesse valikute nimekirja.

]

^ _

\ [

] Q

q Q

/ / )

Hoiatus!

Kasulikud nõaunded:

4.1.1Patareidesisestamine kaugjuhtimispulti

4. ETTEVALMISTUS

10.3Teistevälisallikatemängimine

Saate peale audioväljundi (näiteks televiisor, videomakk, laserplaadimängija, DVD-mängija) ühendamist mängida keskuses välisallikast tulevat materjali. Saate audioväljundit salvestada ka keskuse kõvakettal olevasse muusikaraamatukokku.

Veenduge, et välisallikas oleks korrektselt ühendatud (vaadake peatükki

Kontrollige, kas keskus on sisse lülitatud või puhkere iimil (vaadake peatükki

Vajutage , et siseneda kodulehele ja kasutage liikumisnuppe või ja , et valida

Väline audiomängija:

keerake heli maha,et vältidahelimoonutusi vajutage taasesituse alustamiseks nuppu

Helitugevuse reguleerimiseks kasutage oma välisallika või WAC3500'i helireguleerimisnuppe.

3.1.4 Muude

lisaseadme ühendamine

5. Peamised

funktsioonid

3. HOME

AUX

4. A. B. PLAY

\ [ Q

... VÄLISED ALLIKAD

Page 21

6. REC Transferring...”

7. STOP

3.1.3

iPod pesa ühendamine

5. Peamised

funktsioonid

3. HOME

Portable->iPod

4. A. B.

5. VOL+/-

Vajutagesalvestamise alustamiseks .

Ekraanile kuvatakse (toimub ülekandmine). Ilmub ülekantavate lugude arv.

Valitudlood kantakse USBseadmele üle.

Salvestamise lõpetamiseks vajutage .

Kõik ülekantud lood salvestatakse Muusika kausta. Need nimetatakse XX-YY.mp3 (kus XX tähistab loo numbrit ja YY tähistab loo nime) ja paigutatakse kaustade ja alamkaustade alla samal moel nagu neid paigutatakse anri, esitaja ja albumi alla keskuse kõvakettal.

Saate ülekantud lugusid mängida USB taasesitust toetavates muusikamängijates. Teistes mängijates peate võibolla faile / kaustasid lehitsema erineval moel.

Saate WAC3500 kõlarite süsteemi abil nautida muusikaraamatukogu oma iPod-s.

Veenduge, et iPod-mängija on korrektselt keskusega ühendatud (vaadake peatükki

Kontrollige, kas keskus on sisse lülitatud või puhkere iimil (vaadake peatükki

Vajutage , et siseneda kodulehele ja kasutage liikumisnuppe või ja , et valida

iPod-mängija:

. keerake helimaha, etvältida helimoonutusi vajutage taasesituse alustamiseks PLAY nuppu

Helitugevuse reguleerimiseks vajutage või kasutage iPod'ihelireguleerimisnuppe.

”

Kasulikud näpunäited:

Kasulik näpunäide:

Salvestamine lõpeb kasiis kui:

USB seade ühendatakse lahti ja ekraanile kuvatakse ”Connection interrupt, Cancel transfer...”(ühendus katkestatud, loobun ülekandest).

ekraanile kuvatakse ”Device is full, Cancel transferring...” (seade on täis, loobun ülekandest).

DRM kaitsega failid ei pruugi mängida, kui need on USB seadmeleüle kantud.

ÜlekantudlugudeleidmineUSBseadmelt

Ülekantudlugudemängimineteises muusikamängijas

\ [ Q

10.2iPod-mängijagamängimine

... VÄLISED ALLIKAD

3.4.Vajutage , et kustutada kursori ees olev

tekst. Vajutage , et sulgedatekstikastja liikuda

järgmisse valikute nimekirja.

]OK /

... ETTEVALMISTUS

Page 22

5.1 Puhkere iimile/Sisse lülitaminejafunktsioonide valimine

5.2 Energiatsäästvalere iimile lülitamine

1. STANDBY-

ON / ECOPOWER

2. STANDBY-

ON / ECOPOWER

VÕI

CD / MP3-CD,HD, HOME

3. HOME

MP3-CD /

CD, HD, FMTUNER, AUX

STANDBY-ON / ECO POWER

2. STANDBY-ON / ECO POWER

Kui seade on sisse lülitatud, vajutage

, et lülitadasee puhkereþiimile

(või kaugjuhtimispuldil ).

Punane indikaatortuluke süttibpõlema. Ekraan tumeneb. Teeinäe ekraanil infot

Sisse lülitamiseks vajutage seadmel

. Seade lülitub viimativalitud allikale. Roheline indikaatortuluke süttibpõlema.

Vajutage kaugjuhtimispuldilallikanuppu (näiteks

Funktsioonide valimiseks vajutage ja valige allikas vajutades liikumisnuppe või ja (või vajutage kaugjuhtimispuldil

Energiat säästvalre iimil lülitatakseseadme ekraanja wifi ühendusvälja. Kakeskuse kõvaketas lõpetab töö. Kui lülitatekeskuseenergiat säästvalere iimile, siisei saa Temuusikatarvutist keskusesseimportida.

Kui seade töötab, vajutage ja hoidke all nuppu

, et lülitada see energiat säästvale re iimile (või vajutage ja hoidke kaugjuhtimispuldil nupu all).

Punane indikaatortuluke süttibpõlema. Ekraan on väljalülitatud.

Sisse lülitamiseks vajutage

Seade lülitub viimativalitud allikale.

\ [

Kasulikud näpunäited:

Puhkereþiimil, võrguseadistused, heli, ekraan, keel ja CD salvestused, tuuneri eelseadistused ja helitase (maksimaalne: keskmine tase) säilitatakse seadme mälus.

Kõvaketta kaitsmiseks ja lugude ärakadumise vältimiseks lülitage keskus alati puhkereþiimile / energiat säästvale re iimile, enne kui eemaldate seadme vooluvõrgust.

5. PEAMISED FUNKTSIOONID

10.1.2MuusikamängimineUSBseadmelt

10.1.3MuusikaülekandmineUSB seadmele

3.1.2

USB seadme ühendamine

2. HOME Portable->USB

6. Kõvaketas (HD- Harddisk))

2. HOME

4. REC

5. MARK UNMARK

MARK UNMARK

Veenduge, et USB seade on korrektselt keskusega ühendatud (vaadake peatükki

Vajutage ja kasutage liikumisnuppe või

ja , etvalida . Ekraanile kuvatakse USB direct”

Kui USB seadmesteileita ühtegi audiofaili,siis

kuvatakse Empty Folder” (tühikaust).

Mängige USB-saudiofaile ettesama moodinagu albumeid / lugusid kõvakettal (vaadake peatükki

Veenduge, et USB seade on korrektselt keskusega ühendatud.

Vajutage .

Vajutage liikumisnuppe või ja , et teha oma valik ja vajadusel sisenege vastavasse lugude nimekirja.

Lugude nimekirja ekraanilvajutage .

Ilmub lugude nimekiri.

Vajutage (märgista-võta märgistus maha), et valida või jätta valimata lood, mida salvestada.

Kõikide lugude valimiseks / valimata jätmiseks vajutage ja hoidke all nuppu (märgista-võta märgistus maha).

Q [

\ [ Q

” . Kui USBseade ei ole keskuse poolttoetatud, kuvatakse ekraanil”NoUSB DevicePresent” (USB seadet eiole). Kui USB seadmel kasutatakse mittetoetatud failiformaate, siiskuvatakse File system not supported” (failisüsteemi eitoetata).

”

Kui seade on HD mängure iimil, siis vajutage taasesituse lõpetamiseks .

„

Kasulik näpunäide:

Ühilduvuse põhjuste tõttu võib albumi / loo informatsioon erineda sellest, mida kuvatakse flash mängija muusikakorraldusetarkvara abil.

Vajutage , et lõpetada lugude valimine ja pöörduda tagasi lugude nimekirja juurde. Jätkamiseks korrake samme3 kuni5.

OLULINE!

Salvestamine on lubatud vaid siis, kui kopeerimisõigused või teised kolmandate osapoolte õigused eisaa sedatehes rikutuks. Te ei saa kanda muusikat üle USB MTP seadmele. Kopeerimiskaitsega materjalist (sh arvutipro gra mmid , fai lid, heli sal vest ised ) autoriseerimate koopiate tegemine võib olla koperimisõiguste rikkumine ja tuua kaasa kriminaalkaristuse. Seda seadet ei tohi sellisteks puhkudeks kasutada.

STOP

... VÄLISED ALLIKAD

Page 23

10.1USBseadmelmängiminevõi sellelesalvestamine

Saate taasesitada USB seadmelt tulevat muusikat keskuses. Saate ka kanda muusikaraamatukogu keskusest üle USB s eadmele, nii et Teie lemmikmuusika oleks Teiega kuhuiganes Te ka ei läheks.

Keskusega saate kasutadajärgmiseid seadmeid:

Saate kergesti kanda oma lemmikmuusikat arvutist USB seadmele - lihtsalt vedage valitud lood õigesse kohta.

Flash mängija korral saate muusika ülekandmiseks kasutada selle muusikakorraldamise tarkvara.

ÜhilduvadUSBseadmed:

Toetatudformaadid:

Keskuseimängiegatoetajärgnevat:

KuidaskandamuusikafailearvutistUSB seadmele

USB flash mälu(USB 2.0või USB 1.1) USB flash mängija(USB 2.0või USB 1.1)

USB või mälu failiformaat FAT12, FAT16, FAT32 (sektori suurus: 512- 65,536baiti)

MP3 bititase (andmete tase): 32-320 Kb sekundis ja varieeruvbititase

WMA v9 võivarasem versioon AAC (AAC-LC audio kuni L3 MPEG-4/.m4a

failides) Teekonnavõrgustik maksimaalselt8 taset Lugude / pealkirjadearv:maksimaalselt9999 Faili nimi Unicode UTF8-s (maksimaalne pikkus:

256 baiti)

Tühjad albumid: tühi album on album, mis ei sisalda MP3 / WMA faile ning mida ei näidata ka ekraanil.

Mitte toetatud failiformaadidjäetakse vahele. See tähendab, et näiteks Word'i dokumente või MP3 faile laiendiga .dlf ignoreeritakse ning ei mängita.

WAV,PCMaudiofaile. DRM kaitstud WMAfailid. WMA failid Losslessformaadis.

OLULINE!

Kasulik näpunäide:

Mõningate USB flash mängijate korral (või mäluseadmete korral) on salvestatud materjal kopeerimiskaitsega tehnoloogiaga. Selliseid kaitstud materjale ei saa mängida üheski teises seadmes (sh keskuses).

Veenduge, et MP3 failinimed lõpevad laiendiga .mp3, WMA failid .wma laiendiga ja AAC failid .m4a laiendiga

10.1.1USBseadmeinfo

10.VÄLISED ALLIKAD

5.3Automaatnepuhkere iim

5.4Helitugevusereguleerimine

5.5 Hääletukstegemine

5.6 Helireguleerimineþ

Kui seade on jõudnud taasesituse / salvestuse lõppu ja seadet ei puututa 20 minuti jooksul, siis lülitub ta automaatselt puhkere iimile, etsäästa energiat.

Kontrollige, et taasesituson alanud. Reguleerige helitugevust nuppudega.

Ekraanil on helitugevuseriba, mis näitab

helitugevuse astet.

Taasesituse ajal saate Te ajutiselt heli välja lülitada, ilma, et peaksiteseadme väljalülitama.

Vajutage , etlülitada helivälja.

Ilmub ikoon.Taasesitus jätkub ilmahelita.

Kui soovite heli tagasi saada, vajutage jällegi

või reguleerige heli ga.

Ilmub ikoon.

Ekvalaiser võimaldabTeil valida eelnevaltmääratletud heliseadistuste vahel.

Vajutage , et sisenedamenüüekraanile. Kasutage liikumisnuppe või ja , et valida

Vajutage , et valida Rock, Pop (vaikimisi), Jazz, Neutral, Techno, Classical või Bass / Treble(bass/ kõrged toonid).

Vajutagekinnitamiseks (või ).

Vajutage , et sisenedamenüüekraanile. Kasutage liikumisnuppe , etvalida

(seadistused). Vajutage ,etvalida . Vajutage , et valida oma valik:

Treble(+3 kuni-3), Bass (+3kuni -3).

Vajutage (Dynamic Bass Boost dünaamiline bassivõimendus) üks või mitu korda, et valida DBB OFF (DBB väljas; vaikimisi), DBB 1, DBB2 võiDBB 3.

Te saate heli tagasi ka aktiveerides keskusel

või ja

/ / /

2. VOL +/-

1. MUTE

2. MUTE VOL +/-

1. MENU

2. Equalizer

1. MENU

2. Settings

3. Treble/ Bass

DBB

MUSIC BROADCAST

\ [ Q

] Q

\ [ Q

q Q \ [

Bass/Treble(bass/kõrgedtoonid) seadmine:

Kasulik näpunäide:

Mõned helikettad võivad olla salvestatud kõrge modula tsiooni ga, mis o mak orda võib põhjustada suurel helitugevusel moonutusi. Kui see peaks juhtuma, siis lülitage DBB välja või keerake heli nõrgemaks.

5.6.1Ekvalaiser

5.6.2Bassihelireguleerimine

... PEAMISED FUNKTSIOONID

Page 24

5.6.3Uskumatusurraundheli

5.9.1Kellaajaseadmine

Vajutage üks või mitu korda, et lülitada surraundheliefekt sissevõi välja.

Ekraanile kuvatakse ISON(on sees)võiIS OFF

(on väljas).

Tesaate reguleerida ekraanitaustavalgust jakontrasti seadistusi.

Vajutage , et sisenedamenüüekraanile. Kasutage liikumisnuppe või ja , et valida

(seadistused).

Vajutage , et valida (ekraan / pilt).

Vajutage ,et teha omavalik:

Vajutage , et valida (sees) või

(väljas).

Vajutage või , et suurendadavõi vähendada kontrasti.

Vajutage , et sisenedamenüüekraanile. Kasutage liikumisnuppe , etvalida

(seadistused).

Kasutage liikumisnuppe , etvalida

(keel).

Vajutage ,etvalida:

(inglise), (prantsuse), (hispaania), (hollandi), (itaalia) või (saksa).

Kellaaega saab kuvada 24-tunnises või 12-tunnises formaadis. Saate keskusekellaaja iseseadistada.

Vajutage , et sisenedamenüüekraanile. Kasutage liikumisnuppe , etvalida

(seadistused) ja seejärel (aeg).

Kellaaja seadmiseks: A. Kasutage liikumisnuppe , et

valida (seadke kellaaeg). Ekraanile kuvatakse hetkel olev kellaaeg

(vaikimisi 00:00). B. Vajutage navigatsiooninuppe , või

numbrinuppe (0-9) korduvalt, et seada sisse esmalt õige tundja seejärelminutid.

C. Vajutage , et kinnitada kellaaja

seadistust.

INCR SURR

1. MENU

2. Settings

3. Display

Off

1. MENU

2. Settings

3. Language

4. English Fracais Espanol

Nederlands Italiano

Deutsch

1. MENU

2. Settings Time

Set Time

\ [ Q

q Q \ [

\ [ Q

\ [

\ [ Q

[ \

]

või ja

/ / /

või ja

Backlight(Taustavalgus):

Contrast(Kontrast):

OK/

5.7Ekraanipildireguleerimine

5.8Keeltevalimine

5.9 Kell

... PEAMISED FUNKTSIOONID

9.3UPnPtaasesitus

Oluline:

Kui WAC3500 on UPnP re iimil, siis saate tõmmata ainult MP3 või WMA / M4A formaadis muusikafaile. Te ei saa tõmmata video- või pildimaterjali.

Kui Te ei leia võrgustotsitavat UPnPserverit, siis värskendage palun keskuse UPnP reþiimi, minnes hetkeks teise reþiimi (vajutage HOME ja sisenege seejärel uuestiUPnP reþiimi).

UPnP taasesituse ajal on mõned Wi-Fi võrgu taasesituse funktsioonid keskuses kättesaamatud, kaasa arvatud muusika ülekanne, Music Follows Me, sama artist, sama þanr, esitusloendi loomine / kustutamine ja salvestamine.

Veenduge,et UPnP seadeon sisselülitatud.

Veenduge, et keskus on UPnP seadme võrguga ühendatud (vaadake peatükki

Vajutage peamenüüsse sisenemiseks ja kasutage liikumisnuppe või ja ,et valida UPnP reþiim.

Seadme ekraanilekuvatakse ühendatud UPnP

seadmete nimekiri (kuni4 UPnPserverit).

Kui võrgus ei leita ühtegi UPnP serverit, siis

kuvatakse .

Kasutage liikumisnuppe , etvalida oma soovitud UPnPserver.

UPnP serveri muusikaraamatukogu ilmub

keskusesse nagu kaUPnP serverisse. Mängige keskuses UPnP serveri muusika-

raamatukogu samal moel nagu kõvakettal (vaadake peatükki

Kontrollige, kas UPnPseadeon sisse lülitatudvõi puhkere iimil.

Veenduge, et UPnP server on keskusega ühendatud (vaadake peatükki

Keskuse muusikaraamatukogu ilmub UPnP-

ga seadmesse naguka keskusesse. Kasutage UPnP seadme funktsiooninuppe, et

mängida ette keskusemuusikaraamatukogu.

11.4 Ühenduste

staatuse vaatamine

3. HOME

Server notfound”

6. Kõvaketas (HD -

Harddisk))

11.4 Ühenduste

staatuse vaatamine

0 UPnP taasesituse ajaks lülitage UPnP-ga

arvutist tulemüürvälja.

või ja

\ [ Q

”

9.3.1MuusikamängimineUPnPserverist

9.3.2Muusikamängiminekeskusest (keskusUPnPserverina)

... UP Pn

Page 25

9.1UPnP(UniversalPlugandPlay) 9.2UPnPseadmegaühendamine

UPnP onstandard, mis ühendab mitu erinevatseadet üksteisega ja võimaldabneil töötadaühtsena.

Neile kasutajatele, kes on UPnP-ga seadmetega tuttavad, toob WAC3500 lisaboonuseid, et rikastada muusika juhtmeta ülekandmisekogemust.

Neil kasutajatel, kes ei ole UPnP-ga seadmetega tuttavad, soovitame külastada veebilehekülge www.upnp.org.

Lisaks keskuses olevale muusikaraamatukogule, s a a b k a U P n P - g a s e a d e p a k k u d a muusikaraamatukogu teenust.

UPnP-ga seadmel olevat muusikakollektsiooni saab taasesitada keskuses (juhtmeta või kaasasoleva ethernetkaabli abil).

Saate ka vastupidi: keskuse muusikaraamatukogu mängida UPnP-ga seadmel. Seega laieneb Teie kodune muusikavõrk.

* Universal Plug and Play (UPnPTM) rajaneb standardsetel võrgutehnoloogiatel ja pakub laiale valikule kodu- ja äriseadmetele standardiseeritud protokolle. See võimaldab kõikide võrgutehnoloogiat toetavate seadmete omavahelistlihtsat toimimist.

UPnP seade võib olla arvuti või mõni muu seade, millel on UPnP tarkvara. UPnPseadme kasutamiseks koos keskusega:

Ühendage keskus UPnP seadme võrku (vaadake

Oma UPnP seadmel olevamuusikaraamatukogu mängimiseks keskuses kontrollige esmalt, et UP nP serv eri tar kva ra on k orrektselt installeeritud ja seadmel võimaldatud (näiteks Windows Media Player 11, Window Media Connect®).

Kes kuses o leva muusi karaa matuk ogu mängimiseks UPnP seadmel kontrollige, et UPnP seade oleks võimeline võtma vastu muusikat teisest UPnP-gaseadmest.

UPnP seadmega võrku ühendumisel on Teil järgmised valikud:

Ühendate juhtmeta võiethernetkaabli abil Ühendate keskuse.

Rohkema informatsiooni saamiseks vaadake peatükki

9.2 UPnP seadmegaühendamine

11. Võrgu seadistused: Välisesse WiFi võrku ühendumine ja Välisesse juhtmega võrku ühendumine.

Oluline:

TeiseUPnPkliendi ühendaminePhilipsi juhtmeta muusikakeskusega võib võtta kauem aega kui Philipsi juhtmeta muusikajaama ühendamine Philipsi juhtmeta muusikakeskusega.

Windows Media Player 11 allalaadimiseks kasutage järgmist URL'i:

http://www.microsoft.com/windows/windowsm edia/download

Windows Media Player ja Windows Media Conne ct o n Micros of t C orporat io n'i registreeritud kaubamärgid.

9.1.1UPnP*info

9.1.2UPnP-gaseadmetest

9. UP Pn

Kasulikud näpunäited:

12-tunniseks või 24-tunniseks formaadiksmuutmine

Time(aeg) menüüsvalige (vaadake sammu 2).

Vajutage või ja , ettehaomavalik. Kellaaja seadistust ei salvestata, kui seade on

vooluvõrgust väljas.

TimeFormat

\ [ Q

1. Auto Time Sync

VIEW

1. SLEEP

2. SLEEP

SLEEP

STANDBY-ON / ECO POWER

Time (aeg) menüüs valige (automaatne kellaaja sünkroniseerimine).

Ekraanile kuvatakse eelseatudraadiojaamad.

Kasutage liikumisnuppe või ja , et valida kellaaja sünkroniseerimiseks RDSraadiojaam.

Vajutage ja hoidke umbes 5 sekundit all nuppu.

Kellaaega näidatakse lühikestaega ekraanil.

Te saate seada sisse ajaperioodi, mille möödudes lülitub keskus isepuhkere iimile.

Vajutage kaugjuhtimispuldil korduvalt (uni), et validasoovitud periood(minutites):

Ekraanile kuvatakse valikud: Sleep15, 30, 45,

60, 90, 12,Off (väljas).

Ekraan näitablühidalt valitud valikut ja naaseb

oma eelneva staatusejuurde. Ilmub ikoon. Puhkere iimile mineku aja nägemiseks vajutage

jälle .

Unetaimeri deaktiveerimiseksvajutage korduvalt

nuppu, kuni ilmub valik Sleep Off

(unetaimer väljas). Vajutage , etlülitada

seade puhkere iimile (või vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu).

5.9.2Kellasünkroniseerimine

5.9.3Kellavaatamine

5.10.Unefunktsioon

... PEAMISED FUNKTSIOONID

Page 26

5.11Alarm

OLULINE!

Enne alarmi seadmist veenduge, et kellaaeg on korrektne.

1. A. MENU B.

Settings

Alarm

2. A.

Alarm On Off

1. A.

Repeat

Once

Daily

1. A. MENU B.

Settings

Alarm

2. A.

Alarm On Off

On Off

Sisenege alarmiseadistuste menüüsse.

Vajutage . Kasutage liikumisnuppe Või ja , et valida (seadistused) ja seejärel

(alarm).

Alarmi seadmiseks:

Vajutage liikumisnuppe , et valida (alarm sees) / (alarm väljas). Vajutage liikumisnuppe , et valida On (sees). Ilmub Alarm On (alarm sees). Ilmub

ikoon.

Alarm Time (alarmi kellaaja) menüüs seadke sisse alarmi kellaaeg

Vajutage korduvalt navigatsiooninuppe või

, et seada sisse esmalt õige tund ja seejärel minutid. Vajutage , et kinnitada alarmi seadistust.

Alarmhelile korduvreþiimi seadmiseks:

Alarmi seadistustemenüüs vajutage või ja , etvalida (kordus).

Vajutage , et valida soovitud

kordusre iim.

(üks kord): aktiveerib alarmi ainult üks

kord.

(iga päev): aktiveeribalarmi igapäev.

Kui alarmihelion kõlanud,siis vajutage mistahes nuppu

Alarmiheli lõppeb. Teiealarmiseadistused jäävadmuutmata.

Sisenege alarmiseadistuste menüüse.

Vajutage . Kasutage liikumisnuppe , et valida (seadistused) ja seejärel

(alarm).

Alarmi sisse /välja lülitamiseks

Vajutage liikumisnuppe , et valida (sees) / (väljas). Vajutage liikumisnuppe , et valida (sees) / (väljas).

\ [ Q

[

]

\ [

\ [ Q

. Või ja

või ja

OK/

Alarmikinnipanemiseks

Alarmiaktiveerimine/deaktiveerimine

Ü Ü

5.11.1Alarmikellaajamääramine

5.11.2Kordusreþiimiseadmine

5.11.3 Alarmiaktiveerimine/ deaktiveerimine

... PEAMISED FUNKTSIOONID

RDS

/ NEWS

RDS / NEWS

Vajutage või .

Käesolev raadiojaam salvestatakse eelseatud

asukohta.

Vajutage , et siseneda eelseatud jaamade nimekirja.

Kasutage soovitud jaama valimiseks nuppe või liikumisnuppe või ja .

Samal ajal kui kuulate HD, CD, UPnP, AUX või PORTABLE allikat, saate aktiveerida ka uudised. Seade häälestub uudistekanalile, kui RDS jaamast saadakse seotud signaale.

HD, CD, UPnP, AUX või PORTABLE allika taasesituse ajalvajutage kaugjuhtimispuldil

Ilmub ikoon ning hetkeks näidatakse

NEWS ON (uudisedsees).

Taasesitus jätkub, kui seade skaneerib 10

esimest eelseatud jaama.

Kui uudiste ülekanne on kindlaks tehtud, lülitub seade uudistekanalile. ikoon hakkab vilkuma.

Vajutagejällegi kaugjuhtimispuldil Lülitage seade raadioallikale.

ikoon kaob ja korraks kuvatakse kiri

NEWS OFF (uudisedväljas).

OK/] Q

^ _

\ [ Q

Eelnevaltvalitudjaamakuulamine

Uudisteaktiveerimine

Uudistedeaktiveerimine

RDS (Radio Data System - Raadioandmete süsteem) on teenus, mis võimaldab FM jaamadel saata FM raadiosignaalidega lisainformatiooni.

Häälestage soovitud RDSraadiojaamale(vaadake

Ekraanil kuvatakse järgmist informatsiooni

(kui on saadaval):

1. Automaatne sa lvestamine: automaatne programmeerimine

raadiojaama nimi raadio sagedus programmi tüüp (näiteks News (uudised), Pop Music) RDS raadiotekst

Kasulikud näpunäited:

Veenduge, et olete salvestanud RDS jaamad esimesele 10-le eelseatud kohale (vaadake Au tom aat ne sal ves tamine: a utomaatne programmeerimine).

Kui seadme skaneerimise ajal ei leita ühtegi uudiste ülekannet, siis ikoon kaob ja kuvatakse tekst NORDS NEWS.

8.1.3RDS(Raadioandmetesüsteem)

8.1.4NEWS(Uudised)

... RAADIO

Page 27

8.1Raadiojaamadelehäälestamine 8.2Eelnevaltväljaotsitud raadiojaamadesalvestamine

3. Installeerimine

5. Peamised funkt

sioonid

3. HOME

Radio > FMTuner

Ühendage kaasasolev FM juhtmeantenn keskusega (vaadake ).

Kontrollige, kas seade on sisse või puhkereþiimile lülitatud (vaadake

Vajutage ja kasutage liikumisnuppe või

ja , etvalida .

Ilmub taasesitusekraan. Ekraanil: Raadio, raadiojaama sagedus ja kui programmeeritud, siis ka eelseatudnumber.

Vajutage ja hoidke või nuppu all, kuni ekraanil hakkavad sagedusedjooksma.

Raadio häälestub automaatselt sobiva sagedusega jaamale. Ekraanil näidatakse automaatse häälestamise ajalSearching (otsib).

Kui kanalist saadakse stereoheli, siis näidatakse ikooni .

Kui saadakse RDSjaam, siisnäidatakse . Vajadusel korrake sammu 4, kuni leiatesoovitud

raadiojaama. Nõrga jaama häälestamisel vajutage lühidalt ja

korduvalt või , kuni leiate optimaalse vastuvõtu.

Te saate mällu salvestada kuni 60 eelseatud raadiojaama.

Ekraanile kuvatakse:

Vajutage või , et valida meelepärane number.

Q [

\ [

Automaatnesalvestamine:automaatne programmeerimine

Käsitsiprogrammeerimine

Automaatne salvestamine hakkab raadiojaamasid programmeerima eelasetusest 1. Saadaolevadjaamad programmeeritakse raadiosageduste järjekorras: RDS jaamad, millele järgnevad FM jaamad. Maksimaalselt saab salvestada 10 RDS jaama (Eelseade 01 kuni Eelseade 10).

valimiseks Vajutage . Kasutage radio valimiseks liikumisnuppe või ja . Ekraanil näidatakse:

(Automaatne salvestamine Palun oodake...)

Kui kõik jaamad on salvestatud, alustab

esimene eelseatud jaamautomaatselt mängimist.

Häälestage oma soovitud raadiojaamale (vaadake

1. Autostoreradio A. MENU B. Autostore

Autostore Pleasewait...

8.1.1 Raadiojaamadele häälestamine

\ [ Q

2. MENU

Save to Preset

Vajutage ja kasutage kaugjuhtimisnuppe

või ja , et valida (salvesta

eelseatuks).

8. RAADIO

6. KÕVAKETAS (HD - HARDDISK)

6.1Muusikamängiminekõvakettalt

Muusika on keskselt salvestatud WAC3500 80 GB kõvakettale. Kogu salvestatud muusikat saate mängida jaamas (müüakseeraldi) Wi-Fiabil.

Kontrollige, kas keskus on sisse lülitatud. (Vaadakepeatükki ).

Vajutage ja kasutage liikumisnuppe või

ja , et va lida (või vajutage

kaugjuhtimispuldil vajutage ).

E k raa n il n ä id at ak se H D j a T e ie muusikaraamatukogu kategooriaid: (esitusloendid), (esitajad), (albumid), (þanrid), (kõik lood).

Teielemmiklugude kollektsioon,mis on sorteeritud esitusloendite nimede järgi tähestiku järjekorras.

albumite kollektsioon, mis on sorteeritud esitajate nimede järgi tähestiku järjekorras.

albumid, mis on sorteeritud albumite

nimede järgi tähestikujärjekorras.

esitajate albumitekollektsioonid,mis on

sorteeritud muusikastiili järgi.

lood, mis on sorteeritud lugude

nimede järgi tähestikujärjekorras. Vajutage liikumisnuppe , et teha

oma valik.

Vajutage , etalustada taasesitust. Vajutage heledaga esiletõstetudesitajal,

þanril või albumil, et alustada selle valiku algusest taasesitust

Ilmub taasesituse ekraan:

Staatusriba (Ikoonid, taasesitusre iim ja taasesituse seadistused nagu näiteks shuffle (juhujärjestus) / repeat (kordus), sleep (uni) / alarm (alarm) jne)

hetkel käiva loonimi jaloo informatsioon

möödunud taasesitusaeg ja kogu taas

esitusaeg Taasesitusepausi panemiseksvajutage .

Taasesituse jätkamiseks vajutage jällegi sama nuppu.

Taasesituselõpetamiseks vajutage .

5. Peamised funktsioonid

2. HOME HD

Playlists

Artists Albums

Genres All tracks

Playlist:

Artists:

Albums:

Genres:

All tracks:

üleval:

keskel: all: -

[ Q

\ [ Q

] ]

]

või ja

OK/ OK/

OK/

STOP

Page 28

6.2Valiminejaotsimine

6.2.1Teisevalikuvalimine

6.2.2Võtmesõnadeabilotsimine

6.2.3Mingikindlaesitajalugude valimine

3. VIEW

2. SEARCH

4.3 Alfanumeeriliste nuppudekasutamine

4. Searching...

Searching...

1. SAME ARTIST

Vajadusel vajutage korduvalt nuppu, et siseneda eelmisesse valikutenimekirja.

Vajutage korduvalt liikumisnuppe või ja , et teha valik.

Vajutage , et pöörduda vajadusel tagasi taasesitusekraanile.

Võtmesõna peaks olema otsitava pealkirja esimene täht või sõna. Võtmesõna sisestamisel leiate kergesti üles kõik vastavat sõna sisaldavad pealkirjad (pange tähele, et olulisedon kasuured ja väiksedtähed).

Kasutage liikumisnuppe , et siseneda soovitud lugude,albumite, artistide või mängunimekirjade valikute nimekirja.

Vajutage kaugjuhtimispuldil (otsi) nuppu.

Ekraanile ilmub tekstikast.

Kasutage võtmesõna (maksimaalselt8sümbolit) sisestamiseks alfanumeerilisi nuppe (vaadake

Vajutage , etalustada otsingut

Ekraanile kuvatakse: Otsing

algab käesoleva valikutenimekirja algusest.

Leitud elemendid ilmuvadnimekirja alguses. Kui ei leita ühtegi otsitava võtmesõnaga

pealkirja, siis jääb valikute nimekiri muutmata.

kaob ekraanilt.

Otsingu lõpetamiseks vajutage .

Taasesituse ajal vajutage (sama esitaja).

Hetkel mängiva esitaja lugude taasesitus

jätkub peale praegukäiva loolõppu.

\ [ Q

q Q \ [

]

/ / /

OK/

STOP

Kasulikud näpunäited:

Otsing lõpeb kasel juhulkui:

Tevalite teiseallika Telülitate seadmevälja

Kui võtmesõnaga otsingu ajal ei leita ühtegi vastet, siis vajutage kaugjuhtimispuldil või

, et leidaligilähedaseid vasteid.

HD reþiimil olles sisenege otsimiseks teisele tasemele (kausta).

... KÕVAKETAS (HD - HARDDISK)

7.4Erinevadmängure iimid: REPEAT(kordus),SHUFFLE (juhujärjestus)

7.5Looinformatsiooninäitamineþ

– mängib hetkelkäivatlugukorduvalt

kordab kõikilugusid(hetkel käivaesitaja, anri

või albumi alt)

lugusid (hetkel käivaesitaja, anri võialbumialt)

mängitakse juhuslikus järjekorras

Taasesituse ajal vajutage üks või mitu korda

(kordu s) ja / v õi

(juhujärjestus), et validamängure iim. Tavalisetaasesituse juurde tagasi pöördumiseks

vajutage korduvalt (kordus) ja / või

(juhujärjestus), kuni erinevaid re iime

enam ei näidata.

Vajutage kaugjuhtimispuldil üks või mitu korda

, et sisenedataasesitusekraanile.

Vajutage .

Ek raanile kuvatakse loo kohta käi v informatsioon (näiteks loo nimi, failitüüp, faili suurus, mp3/wma failibititase).

Vajutage üks või mitu korda , et pöörduda tagasi taasesitusekraanile.

– þ

– kordab kõiki lugusid (hetkel käiva esitaja,

þanri või albumialt) juhuslikusjärjekorras

– þ

1. REPEAT SHUFFLE

REPEAT

SHUFFLE

1. VIEW

3. VIEW

... CD

Page 29

5. OK/

OK/

Searching...

Vajutage liikumisnuppe või ja , et teha valik.

Vajutagetaasesituse alustamiseks . MP3 / WMA /M4A CD: Vajutage heledaga esile

tõstetud albumi taasesituse alustamiseks

/ / /

kaob ekraanilt.

või /

\ [ Q

]

\ [ Q

q Q \ [

]

\ [

\ [ ^ _

MP3 / WMA / M4A CD: Vajutage All tracks peal

, et alustada kõikide plaadil olevate

lugude taasesitust Taasesitusepausi panemiseksvajutage .

Et mängimist jätkata,vajutage jälleginuppu. Taasesituselõpetamiseks vajutage . Heliplaadi eemaldamiseks vajutage nuppu

Kui vaja, vajutage korduvalt nuppu, et siseneda eelmisse valikutenimekirja.

Vajutage korduvalt liikumisnuppe või ja , et teha valik.

Vajadusel vajutage , et pöörduda tagasi taasesitusekraanile.

Kasutage liikumisnuppe , et siseneda soovitud lugude,albumite, artistide või mängunimekirjade valikute nimekirja.

Vajutage kaugjuhtimispuldil (otsi) nuppu.

Ekraanile ilmub tekstikast.

Kasutage võtmesõna (maksimaalselt8sümbolit) sisestamiseks alfanumeerilisi nuppe (vaadake

Vajutage , etalustada otsingut.

Ekraanile kuvatakse: Otsing

algab käesoleva valikutenimekirja algusest.

Leitud elemendid ilmuvadnimekirja alguses. Kui ei leita ühtegi otsitava võtmesõnaga

pealkirja, siis jääbvalikute nimekirimuutmata.

Otsingu lõpetamiseks vajutage .

Taasesitusekraanil vajutage lühidalt ja korduvalt liikumisnuppe või , et valida eelmiseid või järgmiseid lugusid(või kaugjuhtimispuldil /

)

Taasesitusekraanil vajutage ja hoidke all liikumisnuppe (või kaugjuhtimispuldil).

CD mängib suurelkiirusel.

Kui Tetunnete äralõigu, midasoovite, vabastage nupud (või kaugjuhtimispuldil).

Normaalne taasesitus jätkub.

7. STOP

8. OPEN·CLOSE

3. VIEW

2. SEARCH

4.3 Alfanumeeriliste nuppudekasutamine

4. Searching...

5. STOP

Kasulikud näpunäited

Otsing lõpeb kasel juhulkui:

Tevalite teiseallika Telülitate seadmevälja

Kui võtmesõnaga otsingu ajal ei leita ühtegi vastet, siis vajutage kaugjuhtimispuldil või

, et leidaligilähedaseid vasteid.

7.3Valiminejaotsimine

7.3.1Teisevalikuvalimine

7.3.2Võtmesõnadeabilotsimine

7.3.3Taasesituseajalalbumiseastloo

valimine

7.3.4Taasesituseajallooslõiguleidmine

... CD

... KÕVAKETAS (HD - HARDDISK)

6.2.4Mingikindla anrilugudevalimine

6.2.5Taasesituseajalalbumiseastloo valimine

6.2.6Taasesituseajallooslõiguleidmine

1. SAME GENRE

1. REPEAT SHUFFLE

REPEAT

SHUFFLE

SMART EQ

SMART EQUALIZER

Taasesituse ajal vajutage (sama

anr).

Hetkel mängiva anri lugude taasesitus jätkub

peale praegu käivaloo lõppu.

Taasesitusekraanil vajutage lühidalt ja korduvalt liikumisnuppe või , et valida eelmiseid või järgmiseid lugusid(või kaugjuhtimispuldil /

)

Taasesitusekraanilvajutageja hoidke allliikumisnuppe (või kaugjuhtimis puldil).

Kõvaketas mängib suurelkiirusel.

Kui Tetunnete äralõigu, midasoovite, vabastage nupud (või kaugjuhtimispuldil).

Normaalne taasesitus jätkub.

– mängib hetkelkäivat lugukorduvalt

kordab kõiki lugusid (hetkel käiva esitaja, anri

või albumi alt)

kordab kõiki lugusid (hetkel käiva esitaja,

anri või albumialt) juhuslikusjärjekorras

lugusid (hetkel käivaesitaja, anri või albumialt)

mängitakse juhuslikus järjekorras

Taasesituse ajal vajutage üks või mitu korda

(kordus) ja / või (juhu-

järjestus), et validamängure iim. Tavalisetaasesituse juurde tagasi pöördumiseks

vajutage korduvalt (kordus) ja / või

(juhujärjestus), kuni erinevaid re iime

enam ei näidata.

See funktsioon võimaldab Teil hetkel mängiva anri muusikat taasesitada sobivaheliseadistusega.

Taasesituse ajal vajutage (arukas ekvalaiser).

Kui SMART EQUALIZER onaktiveeritud,ilmub

ikoon.

'i deaktiveerimiseks reguleerige heliseadistusi (DBB, Incr.Surr. või Equalizer).

ikoon kaob.

või / -

või /

– þ

–

– þ

\ [

\ [ ^ _

6.3Erinevadmängure iimid: REPEAT(kordus),SHUFFLE (juhujärjestus)

6.4ARUKASEKVALAISER

SYMBOL

Page 30

6.5Muusikaraamatukoguloomine keskusesse

Muusika tuvastamise tehnoloogia ja seotud

andmed on G rac enote® pool t varustatud. Gracenote on muusika tuvastamise tehnoloogias ja seotud

sisu kättetoimetamises tööstus standard. Rohkema informatsiooni saamiseks pöörduge lehele www.gracenote.com CD ja muusikaalased andmed Gracenote'lt , Inc., copyright© 2000-2006 Gracenote. Gracenote Software, copyright 2000-2006 Gracenote. See toode ja teenus võib tegutseda ühe või mitme järgmise U.S. patendi al l: #5,987,52 5; #6,061 , 6 8 0 ; #6 ,1 54 ,7 73 , # 6, 161,132, #6,2 30,192 , #6,2 30 ,207, # 6,240, 459, #6,330,593, ja teiste hetkel läbiräägitavate või veel lahtiste patentide all. Teenustega varus tatakse ja / või seadmeid toodetakse litsentsi all Open Globe, Inc.United StatesPatent 6,304,523. Gracenote ja Gracenote'i muusika äratundmisandmebaas on Gracenote'i registreeritud kaubamärgid. Gracenote'i logo ja logotüüp ning

kaubamärgid.

“

Tesaate luua oma keskusesse muusikaraamatukogu, salvestades muusikat CD-delt, importides arvutist ja salvestades välisallikatelt.

WAC3500-ga saate Te oma CD-delt salvestada audio CD lugusid ja salvestada need keskuse kõvakettale MP3 failidena. Gracenote® muusika tuvastamise teenus võimaldab Teie seadmel otsida oma sisseehitatud andmebaasist CD informatsiooni (kaasa arvatud album, esitaja, anr, loo informatsioon). See võimaldab salvestatud loo õigesse kategooriasse paigutada (näiteks Artists, Albums, Genres või All tracks alla) ja samas ühendada kõvakettal olemasolevate lugudega. Gracenote® muusika tuvastamiseteenuseandmebaasiuuendami seks lugege kasutusjuhendist .

Veenduge, et keskus on sisse lülitatud (Vaadake peatükki ).

Vajutage seadmel , et avada CD sahtel.

Sisestage heliketas nii, et prinditud kirjaga külg oleks ülespoole. Vajutage jälle , et sahtel sulgeda.

Ekraanile kuvatakse: ReadingCD (loenCD-d) Ilmub lugude nimekiri.

OLULINE!

Salvestamine on lubatud vaid siis, kui kopeerimisõigused või teised kolmandate osapoolte õigused eisaa sedatehes rikutuks.

Ko pee rim isk aitsega C D-d e k orr al on salvestamine keelatud.

Kope er imisk ai tsega m at erjal is t (ka arvutiprogrammid, failid, helisalvestised) autoriseerimate koopiate tegemine võib olla koperimisõiguste rikkumine ja tuua kaasa kriminaalkaristuse. Seda seadet ei tohi sellisteks puhkudeks kasutada.

Arvutiga ühendamine

5. Peamised funktsioonid

Helikettaltsalvestaminesuurelkiirusel

(Audio CD-de, MP3 / WMA / AAC CD-de jaoks)

OPEN·CLOSE

OPEN·CLOSEpp

6.5.1CD-deltsalvestamine

... KÕVAKETAS (HD - HARDDISK)

Drukâtâ puse

Olgevastutustundlik Austagekopeerimisõiguseid

7.1Heliplaadidtaasesituseks

7.2Heliplaatidemängimine

Selle süsteemiga saatemängida:

Tühjad albumid: tühi album on album, mis ei sisalda MP3 / WMA /m4a faile ning mida ei näidata ka ekraanil.

Mitte toetatud failiformaadidjäetakse vahele. See tähendab, et näiteks Word'i dokumente või MP3 faile laiendiga .dlf ignoreeritakse ning ei mängita.

DRM toetatud WMAfailid. WMA failid Losslessformaadis.

Kontrollige, kas keskus on sisse lülitatud (vaadake ).

Vajutage seadmel , et avada CD sahtel.

Sisestage heliplaat nii,ettekstiga poololeksüles. Vajutage uuesti , et sahtel sulgeda.

Ekraanile kuvatakse: ReadingCD (loenCD-d).

Audio CD: ilmub lugude nimekiri (võimaluse korral ilmub ka loo kohta käiv informatsioon, kui see onGracenote'i muusika tuvastamiseteenuse andmebaasist leitud).

MP3 / WMA/ M4A:ilmub albumite nimekiri.

kõiki eelnevalt salvestatudaudio CD-sid(CDDA) kõiki lõpetatudaudio CD-R-sid ja CD-RW-sid (12

cm CD ja8 cm185 või 200MB CD) MP3 / WMA / M4A-CD-sid (CD-R / CD-RW koos

MP3 / WMA/ M4Afailidega)

OLULINE!

MP3/WMA/AACkohtakäivinformatsioon

Toetatudformaadid:

Süsteemeimängiegatoetajärgnevat:

OLULINE!

0 See süsteem on disainitud tavaliste heli-

plaatide jaoks. Seepärast ärge kasutage mingeid lisandeid nagu näiteks heliplaadi stabilisaatorkettaid ega plaatide käsitlemispabereid jne.

Muusika kokkupakkimise tehnoloogia MP3 (MPEG1 Audio Layer 3), WMA(Windows Media Audio) ja AAC (AAC-LC audio kuni L3 MPEG-4/.m4a failides) vähendavad oluliselt audio CD digitaalandmeid, säilitades samal ajalCD helikvaliteedi.

Windows Media Audio® on Microsoft Corporation'i registreeritud kaubamärk.

Heliplaadi formaat ISO9660, Joliet, UDF (loodud Adaptec DirectCD v5.0 ja Nero BurningROM UDF v5.5) ja multisessioonigaCD-d

MP3 bititase (andmete tase): 32-320 Kb sekundis ja varieeruv bititase

12 cm 650Mb ja700Mb CD-R/ CD-RW-d Teekonnavõrgustik maksimaalselt8 taset WMA v7 või varasem (maksimaalselt 192 Kb

sekundis cbr) AAC (AAC-LC audio kuni L3 MPEG-4/.m4a

failides)

Kasulik näpunäide:

Veenduge, et MP3 failinimed lõpevad laiendiga .mp3, WMA failid .wma laiendiga ja AAC failid .m4a laiendiga.

DRM toetatud WMA failide puhul kasutage CD kõrvetamiseks / konversiooniksWindows Media Player 10 (või hilisemat). Külastage Windows Media Player'i ja WM DRM (Windows Media Digital Rights Management) kohta detailide saamiseks veebilehte www.microsoft.com.

(loen CD-d) kauem kui 5

minutit

(heliplaati ei ole) soovitame CD

hetkeks välja lastaja uuestisisestada.

5. Peamised funktsioonid

või

OPEN·CLOSE

OPEN·CLOSEpp

Kui muusikakeskus kuvab peale CD sisestamist järgmise teate

”READING CD...”

”NO DISC”

7. CD

Drukâtâ puse

Page 31

6.10Süsteemiinformatsiooni vaatamine

6.11. Looinformatsioonikuvamine

1. MENU

System

1. HD

3. MENU

Edit

Alfanumeerilised nupud:

OK/

Vajutage , et sisenedamenüüekraanile.

Vajutage liikumisnuppe või ja , et siseneda informatsiooni menüüsse.

Kasutage liikumisnuppe , et valida

(süsteem).

Ekraanil näidatakse: keskuse nimi, püsivara

versioon ja vabakettaruum.

Saate kaugjuhtimispuldi abil keskusesse kuvada loo nime, albumi nimejne.

Vajutagekaugjuhtimispuldil . Vajutage liikumisnuppe või ja , et valida

lugu, mida soovitemuuta. Vajutage .

LCD ekraanil näidatakse Edit” (toimeta).

Vajutage liikumisnuppe , et valida

(toimeta). Nüüd saate alustada loo informatsiooni toimetamist järgides sagedust: Toimeta loo nimi'Toimeta esitaja nimi'Toimeta albumi nimi'Toimetaþanri nimi.

Vajutage loo informatsiooni toimetamiseks kaugjuhtimispuldil järgmisi nuppe:

Sisestage tekst

käesolevasse asukohta.

: Vajutage lühidalt, et kustutada kursori ees

olev tekst.

: Kinnitage teksti ja sisenege järgmisele

ekraanile. Peale anri nime toimetamist näitab LCD esmalt

Updating...” (uuendan) ja seejärel Update

success” (uuendus õnnestus) (kuiõnnestus) või

System busy, please edit later” (süsteem on hõivatud, palun pr oovige hiljem” (kui ebaõnnestus).

\ [ Q

\ Q [

\ [

Ekraanile kuvatakse: (süsteem),

(juhtmeta) ja (juhtmega).

või ja

”

või ja

: Liigutage heledaga esile tõstetud koht eelmisesse toimetamisasukohta.Kui see on juba kõige vasakpoolsemas asukohas, siis vajutage seda nuppu, etliikuda eelmiseleekraanile.

: Liigutage heledaga esile tõstetud koht järgmisesse toimetamisasukohta.

” ”

”

System

Wireless Wired

]

[

Kasulikud näpunäited:

Kui 60 sekundi jooksul ei vajutata ühtegi nuppu, siis toimetamisekraan kaob, ilma etoleks midagi salvestanud.

Maksimaalne toimetamislausendi pikkus on 21 sümbolit.

Kui salvestatud lugu ei tunta ära (vaadake 6.5.1 CD-delt salvestamine), siis kuvatakse ekraanile ”Album name:xxx, to rename, refer to manual” (”Albumi nimi:xxx, netada ümber, vaadake kasutusjuhendit”). Järgige loo informatsiooni toimetamiseks ülalolevaid samme.

Saate toimetada albumi / esitusloendi nime lehitsedes ise albumi/ esitusloendinimekirjas:

B. Vajutage või , ja , et valida album või

esitusloend.

S aa t e k a s ut ad a k a k e sk us e l v õi kaugjuhtimispuldil olevaid või nuppe, et sisestada tekst:

A. Vajutagekaugjuhtimispuldil HD.

C. Albumi / esitusloendi nime muutmiseks

järgige samme 3-6.Pealeuuenime määramist on kõigil selles albumis / esitusloendis olnud lugudel uus albumi/ esitusloendinimi.

: Vajutage seda lühidalt, et hüpata eelmisele sümbolile; vajutageja hoidkeall, etkerida kiiresti läbi sümbolite nimekirja.

: Vajutage seda lühidalt, et hüpata järgmisele sümbolile; vajutageja hoidkeall, etkerida kiiresti läbi sümbolite nimekirja.

... KÕVAKETAS (HD - HARDDISK)

0 Kui tegemist on MP3 / WMA / AAC CD-ga, siis

ilmub failikaustade nimekiri. Vajutage nuppu heledaga esile tõstetud failikaustal, et siseneda lugude nimekirja.

või ja

\ [ Q

4. REC

5. MARK UNMARK

MARK UNMARK

6. REC

8. STOP

1. REC

või

1. Helikettalt salvestamine suurel kiirusel

2. A. MENU B.

Settings

Rec speed

Normal Speed

3. REC

Lugude nimekirjas ollesvajutage .

Ilmub lugude nimekiri, kus lugude ees on

väikene kastike, kuhusaab linnukeseteha. Vajutage (märgista-võta

märgistus maha), et valida või jätta valimata lood, mida salvestada.

Kõikide lugude valimiseks/valimata jätmiseks vajutage ja hoidke all (märgista-võta märgistus maha).

Salvestamise alustamiseks vajutage .

Ekraanile kuvatakseCD-Rec jahetkel mängiva

albumi nimi.

(Kui keskuse Gracenote® muusika tuvastamise andmebaasist ei leita CD loo informatsiooni, siis määratakse vaikimisi olev albumi nimi, näiteks Album_001).

Keskus pöördub tagasi CD reþiimi, kui sisse

tõmbamine on lõpetatud.

Järgmise CD sisse tõmbamiseks korrake uuesti samme 1-6.

Salvestamise lõpetamiseks vajutage .

Taasesituseajal vajutage .

Salvestamine ja taasesitus algab hetkel

käivast loost.

Ekraanile kuvatakse CD-Rec ja hetkel käiva

albumi nimi.

Järgige samme 1-5 alapeatükist

Muutke salvestamise kiirust:

Vajutage . Kasutage liikumisnuppe või ja , et siseneda (seadistused) menüüsse Kasutage liikumisnuppe , et valida (salvestamise kiirus). Vajutage liikumisnuppe , et valida (normaalne kiirus).

Salvestamise alustamiseks vajutage .

Kasulikud näpunäited:

Oluline!

Salvestamine on vaikimisisuurel kiirusel. WAC3500 võimaldab Teil interneti kaudu otsida

Gracenote® muusika tuvastamiseandmebaasist kõige värskemat CD informatsiooni, kui Te ei leia seda sisseehitatud Gracenote® muusika tuvastamise andmebaasist. Vaadake peatükki

Si s se tõmm a tu d p alad e M P3-de k s konverteerimiseks kulub veidike aega. Lülitage alati seade energiasäästlikule re iimile, enne kui eemaldate seadme vooluvõrgust (vaadake

12.1.1 Gracenote'i muusika äratundmise andmebaasi uuendamine

Peamised funktsioonid

Helikettaltsalvestaminetaasesituseajal

(ainult audio CD-de puhul)

... KÕVAKETAS (HD - HARDDISK)

Page 32

Omasalvestatudlooleidmine

Te leiate ja saate taasesitada salvestatud lood albumite ( )alt.

Valige allikas. Albums juures kasutage liikumisnuppe või

ja , et siseneda salvestatud lugudega albumisse.

Sisenege Rec kvaliteedimenüüse.

Vajutage . Kasutage liikumisnuppe , et siseneda (seadistused) menüüsse. Vajutage liikumisnuppe , et valida (salvestamise kvaliteet).

Vajutage liikumisnuppe , et valida 128 kbps, 160 kbps, 192 kbps, 256 kbps, 320 kbps.

Wireless Audio Device Manager (WADM - juhtmeta audioseadme korraldaja) aitab Teil importida muusikafaile WAC35000-sse ja organiseerida neid arvutis.

Ühendage oma WAC3500 vooluvõrku. Ühendage oma WAC3500 arvutiga kaasasoleva ethernetkaabli abil. Installeerige ja looge WADM. (Detailide saamiseks vaadake ).

Saate oma keskuse kõvakettal luua kuni 99 oma lemmiklugudega esitusloendit.

Vajutage , et sisenedamenüüekraanile. Kasutage liikumisnuppe või ja , et valida

(esitusloendi loomine).

Uus esitusloend on loodud (albumile mää rata kse v aiki misi nime ks näi teks Playlist_001).

Ekraanil näidatakse: Playlist created. To add tracks, select (Esitusloend on loodud. Lugude lisamiseks valige Lisa esitusloendisse“).

Albums

1. HD

1. A. MENU B.

Settings

Rec quality

Arvutiga ühendamine

1. MENU

2. Create Playlist

Add to Playlist

\ [

\ [ Q

Keskuse kõvakettalt on leitavad vaid täielikult sisse tõmmatudlood.

või ja

Loo kohta k ä i v a i n f o r m a t s i o o n i toimetamiseks installeerige kaasasolev Wireless Audio Device Manager (WADM juhtmeta audioseadme korraldaja) oma arvutisse. Detailide saamiseks vaadake peatükki .

“

Kasulik nõuanne:

Salvestatud lood onkonverteeritudMP3 failideks vaikimisi 128 kbps kiirusel (CD kvaliteettaseme lähedaselt). Parema helikvaliteedi saamiseks saate Tevalidaka kõrgema kbpskiiruse.

Arvutiga ühendamine

4. Content management

5. My Computer

6. My Device

8.1 FM Raadio:

Raadiojaamadele häälestamine

2. REC

3. STOP

Klikake (sisukorraldus).

(minu arvuti) paneelil klikake

soovitud failil /kaustal, etseeheledaga esile tõsta. Vedagevalik (minu seade)paneelile. Ülekande ajal saate lisada veel faile / kaustasid

ülekandejärjekorda.

Raadiost või välisestallikastsaab tehamaksimaalselt3tunnise salvestamise.

FM raadio re iimil olles tuunige see soovitud raadiojaamale (Vaadake

)

või AUX re iimil olles alustage taasesitust välisest allikast.

Vajutage .

Algab salvestamine.

Salvestamise lõpetamiseks vajutage .

Salvestis on salvestatud failina RADIO või AUX all albumites. Failileantakse nimi,näiteks Radio_xx või Aux_xx (kusxx tähistabmingitnumbrit).

6.5.2Arvutistimportimine

6.5.3 Raadiostvõivälisallikast salvestamine

6.6 Esitusloendi(playlist)loomine: kollektsioonTeie lemmikmuusikast

... KÕVAKETAS (HD - HARDDISK)

6.2

Valimineja otsimine

4. Add toPlaylist

Kasutage liikumisnuppe / / / , et tuua heledaga esile soovitud lugu (vaadake

Valige (lisa esitusloendisse).

või ja

/ / /

või ja

q Q \ [

\ [ Q

q Q \ [

\ [ Q

A. MENU B.

Add to Playlist

1. Playlist

Artists Albums Genres

All tracks

3. Delete Playlist Delete Album Delete Track

A. MENU B.

Delete Playlist Delete Album

Delete Track

4. Yes

1. VIEW

3. VIEW

Arvutiga ühendamine

Vajutage , et sisenedamenüüekraanile. Vajutage liikumisnuppe või ja , et valida (lisa esitusloendisse). Ilmub esitusloendite nimekiri.

Kasutage liikumisnuppe , etvalida soovitud esitusloend.

Ekraanil näidatakse: Track(s) added to playlist

(Lood on esitusloendisselisatud). Korrake samme 3 kuni 5, et valida ja salvestada

sel moel kõiksoovitud lood.

Kasutage liikumisnuppe , et siseneda kategooriasse ( (esitusloend),

(esitajad), (albumid),

(þanrid), (kõik lood)). Vajadusel vajutage üks või mitu korda SYMBOL

või SYMBOL jaSYMBOL,et siseneda albumi/loo nimekirja.

, või

(kustuta esitusloend /album /lugu) valimiseks

Vajutage . Kasutage liikumisnuppe , et valida , või

(kustuta esitusloend / album /

lugu.

Vajutage , etvalida (jah).

Vajutage kaugjuhtimispuldil üks või mitu korda

, et sisenedataasesitusekraanile.

Vajutage .

Ek raanile kuvatakse loo kohta käi v informatsioon (näiteks loo nimi, failitüüp, faili suurus, mp3/wma failibititase).

Vajutage üks või mitu korda , et pöörduda tagasi taasesitusekraanile.

Arvuti SuiteCD-lolev WirelessAudioDevice Manager (WADM - juhtmeta audioseadme korraldaja) võimaldab Teil teha kõvakettal olevast materjalist ta gav arakoopia arvutisse. Arvutis olevaid tagavarafaile saab hiljem keskusesse taastada, kui kõvakettal olevad failid on kadunud või rikutud. Detailide saamiseks vaadake .

6.7Esitusloendi,albumivõiloo kustutamine

6.8Looinformatsioonivaatamine

6.9TagavaramuusikaTeiearvutis

... KÕVAKETAS (HD - HARDDISK)

Philips WAC3500, WAC3500D User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual