Philips WAC 3500, WAC 3500D User Manual [lt]

Download

Page 1

Bevielis Muzikinis Centras

WAC 3500

WAC 3500D

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

htt

://www.philips.com

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Page 2

... PROBLEMØ SPRENDIMAS

LGPL bibliotekos raðytinis pasiûlymas GPL paketo raðytinis pasiûlymas

Ðiame produkte yra naudojama Linux 2.4.27-vrsl, kurià leidþia GNU LGPL licenzijos 2.1 versija (toliau vadinama tiesiog “Biblioteka”)

Philips ElectronicsHongKong Ltd.siûlopareikalavus pristatyti ar pateikti, uþ nedidesná nei pristatymo kaðtai mokestá, pilnà atitinkamo ðaltinio bibliotekos kodo kopijà, laikmenoje, naudojamoje programinës árangos apsikeitimui.

Praðome susisiekti: Mr.Bin Li BLC Audio PDCC Development 5/F.,PhilipsElectronicsBuilding 5 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park Shatin Hong Kong

Ðis pasiûlymas galioja tris metus nuo produkto ásigijimo datos.

Ðiame produkte yra naudojama Linux 2.4.27-vrsl, kurià leidþia GNU LGPL licenzijos 2.1 versija (toliau vadinama tiesiog “Programa”)

Philips ElectronicsHongKong Ltd.siûlopareikalavus pristatyti ar pateikti, uþ nedidesná nei pristatymo kaðtai mokestá, pilnà atitinkamo ðaltinio programos kodo kopijà, laikmenoje, naudojamoje programinës árangos apsikeitimui.

Praðome susisiekti: Mr.Bin Li BLC Audio PDCC Development 5/F.,PhilipsElectronicsBuilding 5 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park Shatin Hong Kong

Ðis pasiûlymas galioja tris metus nuo produkto ásigijimo datos.

Problema Sprendimas

Radijo priëmimas prastas

Trikdþiai atsiranda, kai tik centras yra arèiau kompiuterio. Tokie trikdþiai atsiranda daugumai prietaisø su ádiegtu radijo imtuvu.

WADM pakoregavau ID3 tags, bet ekrane ðiø atnaujinimø að nematau. Kà turëèiau daryti?

Galima naudotis ne visomis WADM funkcijomis

Neveikia Backup (perkëlimo) funkcija

Jei signalas yra per silpnas, pakeiskite antenos pozicijà arba prijunkite iðorinæ antenà geresniam priëmimui.

Perkelkite prietaisà toliaunuo televizoriausar vaizdo

grotuvo (VCR).

Ádiekite pridëtà FM antenà geresniam radijo priëmimui.

Laikykite centrà bent vieno metro atstumu nuo

kompiuterio.

4 Jûsø anti-virusinëprograma gali turëtiátakos WADM

veikimui. Laikinai iðjunkite anti- virusinæ programà.

Eikite á , kad atnaujintumëte

File > Refresh content

WADM. Perkraukite WADM.

4 Taip yra todël, kad anksèiau perkeltas failas buvo

iðtrintas naudojantisWindowsExplorer. Niekada taip netrinkite failø. Jeigu norite paðalinti perkeltà failà, naudokitës WADM, kad taip atliktumëte. Jeigu perkeltas failas iðtrintas netyèia, praðome surasti failà YOURMAX.inx naudojantis Explorer paieðka ir iðtrinti já. Dabar vël galësite atlikti perkëlimus.

KLASË 1 LAZERINIS

PRODUKTAS

Bûkite atsakingi Gerbkite autorines teises.

Turiu problemø su WADM instaliavimu, arba po instaliavimo negaliu paleisti WADM

Matau praneðimà “Check the internet setup for Gracenote online” nors esu ásitikinës, kad WAC3500 yra prijungtas prie mano namø bevielio tinklo interneto jungties

Ásitikinkite, ar tinkama operacinë sistema: Windows su service pack4 arbanaujesniu,arbaWindowsXP.

Patikrinkite ar PC nëra virusø

Praðau eikiteá ir paþiûrëkite, ar teisingai nustatytas DNS serveris. Taippat ásitikinkite,ar naudojatës teisingai nustatytu Proxy serveriu tuoatveju,jeigujûsøbevieliametinkle interneto pajungimui jis yra reikalingas.

Yra galimybe, kad jûs sëkmingai prisijungëte prie

Gracenote online duomenø bazës, bet toje bazëje nëra duomenø apie jûsø CD diskà.

Menu >Settings > Network>Internet

Page 3

... PROBLEMØ SPRENDIMAS

TURINYS

Problema Sprendimas

Nuotolinio valdymo pultelis neveikia tinkamai

WAC3500 Centro ekranas uþstrigo meniu vaizde arba á niekà nereaguoja (2-5 min)

“No Disc”/ “Cannot read CD” rodoma ekrane

Garso nesigirdi arba jis labai prastos kokybës

Diskas groja praleisdamas kai kuriuos disko takelius

Ðokinëja grodamas MP3/WMA failus

Kai kurie failai, esantys USB prietaise, nerodomi

Sumaþinkite atstumà tarp prietaiso ir nuotolinio valdymo pultelio.

Ádëkite baterijas atsiþvelgdami á jø poliðkumà (+ / -).

Pakeiskite baterijas.

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá link

infraraudonøjø spinduliø sensoriaus.

4 Pirmiausia pabandykite paspausti STANDBY-

ON/ECO POWER, kad pereitumëte á budëjimo reþimà. Jei problemaneiðnyks, iðjunkiteir vël ájunkiteCentro maitinimo laidà á elektros rozetæ.

Ádëkite tinkamà diskà. Ásitikinkite, kad diskà ádëjote teisinga puse

(spausdintas pavirðius virðuje) Palaukite, kol nusigaruos drëgmë nuo læðio.

Pakeiskite ar nuvalykite diskà. Þr. skyrelá “1.5

Prieþiûra”. Naudokite tik uþbaigtus (finalized) diskus.

Pareguliuokite garsumà. Atjunkite ausines.

Iðjunkite nutildymo funkcijà (MUTE).

Tinkamaiprijunkitegarsiakalbius.

Pakeiskite arba nuvalykite diskà. Iðjunkite SHUFFLE funkcijà.

MP3/WMA failai suspausti naudojant daugiau nei 320 kbps. Naudokite maþesná suspaudimo lygá, kai kopijuojate diskus.

Pakeiskite arba nuvalykite diskà.

Tik pilnai áraðyti MP3/WMA failai gali bûti grojami. Ásitikinkite, kad failai buvo pilnai áraðyti.

DRM apsaugoti WMA failai negali bûti grojami

WAC3500centre.

1. Bendra informacija

1.1 Apie WAC3500/WAC3500D ............................5

1.2 Pakuotëje esantys priedai...............................5

1.3 Philips pagalba on-line ...................................6

1.4 Aplinkosaugos informacija..............................7

1.5 Prieþiûra .........................................................7

1.6 Saugumo informacija......................................6

2. Valdymas

2.1 Valdymo mygtukai ant centro .......................10

2.2 Nuotolinio valdymo pultelis.....................11-13

2.3 LCD displëjaus (ekranëlio) ikonos ................14

3. Ádiegimas

3.1 Galiniai sujungimai..................................16-18

3.1.1 Antenø prijungimas

3.1.2 USB duomenø saugojimo árenginio prijungimas

3.1.3 Prijungimas prie iPod docko

3.1.4 Prijungimas prie kitø iðoriniø árenginiø

3.2 Prijungimas prie elektros tiekimo .................19

4. Pasiruoðimas

4.1 Nuotolinio valdymo pulto naudojimas ..........20

4.1.1 Elementø ádëjimas á nuotolinio valdymo pultà

4.2 Naudojimasis navigacijos mygtukais ............20

4.3 Raidiniø skaitmeniniø mygtukø

naudojimas..............................................20-21

5. Pagrindinës funkcijos

5.1 Perjungimas á budëjimo reþimà /

ájungimas ir funkcijø pasirinkimas ................22

5.2 Perjungimas á energijos tausojimo reþimà ....22

5.3 Automatinis budëjimo reþimas

(auto-standby)..............................................23

5.4 Garsumo reguliavimas..................................23

5.5 Nutildymas (MUTE) ......................................23

5.6 Garso nustatymø valdymas .....................23-24

5.6.1 Ekvalaizeris

5.6.2 Þemø daþniø nustatymas

5.6.3 Incredible surround (nepakartojamas erdvinis garsas)

5.7 Ekranëlio reguliavimas..................................24

5.8 Kalbos pasirinkimas......................................24

5.9 Þadintuvo nustatymas .............................24-25

5.9.1 Laikrodþio nustatymas

5.9.2 Laikrodþio sinchronizavimas

5.9.3 Laikrodþio rodymas

5.10 Automatinis iðjisjungimas SLEEP .................25

5.11 Þadintuvo nustatymas.............................25-26

5.11.1 Nustatyti þadintuvo laikà

5.11.2 Nustatyti kartojimo reþimà

5.11.3 Þadintuvo aktyvavimas / iðjungimas

6. HD

6.1 Muzikos grojimas ið kietojo disko (HD) ........27

6.2 Pasirinkimas ir paieðka............................28-29

6.2.1 Kito nustatymo pasirinkimas

6.2.2 Paieðka pagal raktinius þodþius

6.2.3 Tam tikro atlikëjo dainø pasirinkimas

6.2.4 Tam tikro muzikinio stiliaus dainø pasirinkimas

6.2.5 Dainos parinkimas albume grojimo metu

6.2.6 Iðtraukos suradimas dainoje grojimo metu

6.3 Grojimo reþimai: REPEAT (Kartojimas),

SHUFFLE (grojimas atsitiktine tvarka) ..........29

6.4 SMART EQUALIZER

(protingas ekvalaizeris).................................29

6.5 Muzikinës bibliotekos sukûrimas

muzikiniame centre .................................30-32

6.5.1 Áraðymas ið kompaktiniø diskø (CDs)

6.5.2 Kopijavimas ið asmeninio kompiuterio

6.5.3 Áraðymas ið radijo ir kitø iðoriniø ðaltiniø

6.6 Grojaraðèio sukûrimas: jûsø mëgstamos

muzikos rinkinio sudarymas.........................32

Page 4

TURINYS

18.PROBLEMØSPRENDIMAS

6.7 Grojaraðèio, albumo ar áraðo iðtrynimas .......33

6.8 Áraðo informacijos perþiûra ...........................33

6.9 Muzikos turinio dubliavimas (backup)

asmeniniame kompiuteryje...........................33

6.10 Sistemos informacijos perþiûra ....................34

6.11 Dainos informacijos pakeitimas....................34

7. CD

7.1 Tinkami diskai...............................................35

7.2 Diskø grojimas..............................................35

7.3 Pasirinkimas ir paieðka .................................36

7.3.1 Kito nustatymo pasirinkimas

7.3.2 Paieðka pagal raktinius þodþius

7.3.3 Dainos parinkimas dabar grojamame albume grojimo metu

7.3.4 Iðtraukos suradimas dabar grojamoje dainoje grojimo metu

7.4 Grojimo reþimai: REPEAT, SHUFFLE (grojimas

atsitiktine tvarka) ..........................................36

7.5 Áraðo informacijos perþiûra ...........................37

8. Radijas

8.1 FM Radijas ..............................................38-39

8.1.1 Radijo stoèiø paieðka

8.1.2 Radijo stoèiø iðsaugojimas

8.1.3 RDS

8.1.4 NEWS (naujienos)

9. UPnP

9.1 Apie UPnP (Universal Plug and Play)............40

9.1.1 Apie UPnP

9.1.2 Apie prietaisus palaikanèius UPnP

9.2 WAC3500 prijungimas prie UPnP prietaiso ..40

9.3 UPnP grojimas..............................................41

9.3.1 Muzikos grojimas ið UPnP serverio

10. Iðoriniai ðaltiniai

10.1 Grojimas ið USB duomenø saugojimo

prietaiso arba áraðymas á já.......................42-44

10.1.1 Apie USB duomenø saugojimo prietaisà

10.1.2 Muzikos grojimas ið USB prietaiso

10.1.3 Muzikos perkëlimas á USB prietaisà

10.2 Grojimas naudojantis iPod grotuvu ..............44

10.3 Kitø iðoriniø ðaltiniø grojimas.......................45

11. Tinklo nustatymas

11.1 Prisijungimas prie iðorinio

Wi-Fi tinklo..............................................46-47

11.1.1 Tinklo nustatymas muzikos centre

11.2 Prisijungimas prie iðorinio

laidinio tinklo...........................................47-48

11.2.1 Tinklo nustatymas muzikos centre

11.3 Prisijungimas prie dviejø skirtingø tinklø......48

11.4 Sujungimo bûsenos perþiûra........................48

11.4.1 Sujungimo su iðoriniu tinklu perþiûra

11.5 Stotelës pridëjimas prie Centro

Wi-Fi tinklo..............................................48-49

12. Gracenote CD informacija

12.1 Gracenote muzikos atpaþinimo

duomenø bazë ..............................................50

12.1.1 Gracenote muzikos atpaþinimo duomenø bazës atnaujinimas

12.2 Gracenote interneto uþklausimai .............50-51

12.2.1 Prisijungimas prie interneto

12.2.2 CD takelio informacijos paieðka

13. Mikroprogramos atnaujinimas

13.1 Mikroprogramos atnaujinimas......................52

13.2 Anksèiau buvusios mikroprogramos

atstatymas....................................................52

14. Gamykliniø parametrø atkûrimas

14.1 Gamykliniø parametrø atkûrimas..................52

15. Papildomos funkcijos

15.1 Muzikos grojimas tarp

Centro ir stotelës.....................................54-55

15.1.1 MUSIC FOLLOWS ME

15.1.1 MUSIC BROADCAST

16. Techniniai duomenys

17. DUK

......................................................57-60

18. Problemø sprendimas

......................56

...............61-63

ÁSPËJIMAS Jokiu bûdu nemëginkite taisyti árenginio patys, nes taip paþeisite garantijos sàlygas. Nebandykite

ardyti prietaiso, nes kyla elektros smûgio pavojus. Jeigu atsiranda problemø, patikrinkite toliau apraðytà informacijà. Jeigu negalite iðspræsti problemos pagal ðiuos patarimus, konsultuokitës su pardavëju arba klientø aptarnavimo centru.

Problema

Wi-Fi jungtyje tarp centro ir stotelës yra trikdþiø.

Philips bevielis muzikos centras/ WAC3500 (Stotelë) dirba 2.4 GHz radijo daþniu. Daug kitø namø prietaisø taip pat dirba ðiuo daþniu, pvz. mikrobangø krosnelës, Dect telefonai, bluetooth prietaisai, kompiuteriø pelës, bevieliai marðrutizatoriai, belaidþiai telefonai, Wi-Fi spausdintuvai irkt.Ðieprietaisaigali trukdyti ryðiui tarp centro ir stotelës, dël to gali atsirasti trikdþiø grojime, prietaisai gali lëèiau veikti. Trikdþiø stiprumas gali bûti nevienodas, priklausomai nuo spinduliavimo stiprumo ir Wi-Fi ryðio stiprumo tame taðke.

Netyèia iðsitraukë garsiakalbiø laidø galai ið kiðtukø

Jei naudojatës prietaisu, iðjunkite já ir imkitës ðiø priemoniø:

Laikykite centrà irWAK3300bentpertrismetrus nuo tokiø prietaisø.

Naudokite WEP/WPA/WPA2, kai jungiate centrà su

stotele naudodamies bevieliu kompiuteriø ryðiu. Norëdami nustatyti WEP/WPA raktà, prijunkite centrà ar stotelæ prie kompiuterio naudodamiesi Philips Audio Device Manager (WADM) ið pridedamo kompaktinio disko. Konfigûruodami WADM áeikite á bevielio tinklo pagalbiná meniu ir Device Wireless Authentication TypepasirinkiteWEParbaWPA.

Pakeiskite centro ir stotelës veikimo kanalus kai

jungiate juos prie jau egzistuojanèio kompiuteriø tinklo. Norëdami pakeisti kanalus, prijunkite centrà ar stotelæ prie kompiuterio naudodamiesi Philips Wireless AudioDevice Manager(WADM), kurárasite pridëtame kompaktiniame diske. Konfigûruodami WADM prietaiso nustatymus, áveskite savo bevielio tinklo SSID ir pasirinkite Ad-hoc reþimà. Jei reikia pagalbos, skaitykite skyriø Prijungimas prie kompiuterio ir WADMpagalbosfailus.

Jei ámanoma, pakeiskite kitø Wi-Fi prietaisø darbo

kanalus Pasukite prietaisus prieðingomis kryptimis, kad

sumaþintumëte trikdþius.

4 Vadovaukitës apaèioje parodytomis instrukcijomis,

kaip ákiðti laidø galus atgal (auksiná laidà á skylutæ paþymëtà “+”, o sidabriná laido galà á kità)

Sprendimas

Page 5

... DUK

1. BENDRA INFORMACIJA

Problema Sprendimas

Kiek daugiausiai takeliø galima paleisti WAC3500 árenginyje?

Kodël sistema negroja kai kuriø mano muzikos failø?

Philips patikrino ir gali patvirtinti, kad WAC3500 yra suderinamas su toliau iðvardintais produktais:

Philips:

Flash Player

KEY007, KEY010, KEY013,HDD1XX(HDD100/HDD120),SA16X(SA160 / SA164/ SA165/ SA167 /SA169),SA170, SA175,SA177, SA179, SA159, SA26X (SA261), PSA61X/PSA612, HDD084, HDD1XXX (HDD1830/ HDD1420/ HDD1620/ HDD1630/ HDD1835), HDD6XXX (HDD6320/00), SA1100/02, SA1115/02, SA12XX, SA13XX (SA1300/02), SA2000, SA40XX, SA5000, PMC7230, SA9XXX (SA9200, Flat I), SA21XX, SA31XX, SA41XX, SA51XX.

Apple:

iPod Shuffle, Shuffle Gen 2, Nano Gen 1/2, Mini, Photo,Video Gen ½.

Creative:

Zen Micro, MuVo TX FM, MuVo Micro N200, MuVo, VIDZ, Zen

Music.Photo Vision:M, DMPFX200.

Sony:

NW-HD3,NW-E105,NW-E307

iRiver

: U10CT (0081) OR 103, H10,T10

JNC:

SSF-F302

Samsung: SanDisk:

YP-T7V

Sansa m260

WAC3500 palaiko USB árenginius, kuriuose yra ne daugiau nei 9999 takeliai.

Tiktokiøformatømuzikosfailaiyratinkami: MP3 (bit rates nuo 8 iki 320 kbps; atrankos daþnis nuo 8

iki 48 kHz);

WMA (v7 & v9 'Standard' audio, CBR arba VBR, su bit rates iki 192 kbps su bet kokiu standartiniu atrankos daþniu).

AAC (AAC-LC audio iki L3, MPEG-4/.m4a failuose).

1.1 Apie WAC3500/WAC3500D* 1.2 Pakuotëje esantys priedai

Jûsø patogumui BevielisMuzikinis CentrasWAC3500 su 80GB kietuoju disku suteikia jums galimybæ leisti muzikà ið kompiuterio, prijungti iPod'à, prijungti ir paleisti muzikà ið USB árenginiø, taip pat mëgautis HDD grojimu – visa tai su labai gera garso kokybe.

Jûs galite centralizuotai laikyti iki 1500 muzikiniø kompaktiniø diskø** kietajame 80GB diske esanèiame jûsø WAC3500. Visa kietajame diske esanti muzika tuomet galës bûti ið centro perduodama (radijo bangomis) á prijungtas stoteles (parduodamos atskirai) naudojantis Wi-Fi**. Jûsø kompaktiniø diskø grotuvo ar asmeninio kompiuterio buvimo vieta daugiau neberibos muzikos klausymo. Jums taip pat nebereikës naudotis laidais. Naudojantis WAC3500 jûs galësite mëgautis jums patinkanèia muzika bet kurioje namø vietoje.

* WAC3500D yra tas pats WAC3500 tik su iPod'o prijungimo galimybe.

** Paminëta galima talpa yra suskaièiuoti remiantis prielaidomis, kad dainos trukmë vidutiniðkai 4 minutës, 10 dainø viename kompaktiniame diske ir MP3 kodavimas naudojantis 128 kbps. Taip pat atsiþvelgta á tai, kad operacinë programinë áranga uþima dalá produkto kietojo disko talpos.

Dël ðiø prieþasèiø laisva atmintis kietajame diske gali bûti 75 GB ir maþiau priklausomai nuo ið anksto ádiegtos centro mikroprogramos (firmware), muzikiniø diskø duomenø bazës ir demonstraciniø garso áraðø.

*** Wi-Fi arba IEEE802.11 b/g yra tarptautinis pirmaujantis bevielio plaèiajuosèio tinklo standartas. Skaitmeniniai duomenys gali bûti perduodami greièiau ir per didesná atstumà.

Nuotolinio valdymo pultelis su2xAAelementais. 2 x FM laidinës antenos

1 x Ethernet laidas

1 x Maitinimo laidas

PC Suite kompaktinis diskas

1 x iPod'o jungtis (skirta WAC3500D)

8 x iPod'o pajungimo adapteriai (skirta

WAC3500D)

Ðis prietaisas atitinka Europos Bendrijos radijo trikdþiø reikalavimus.

Philips Consumer Electronics BG Entertainment Solutions patvirtina, kad ðis WAC3500 prietaisas atitinka pagrindinius direktyvos 1999/5/EC reikalavimus ir kitus nurodymus.

Neteisëtas saugomø áraðø, áskaitant kompiuterio programas, failus, transliacijas ar garso áraðus, kopijavimas yra baudþiamasis paþeidimas.

Ðio árenginio nederëtø naudoti tokiems tikslams.

Flash Drive

ScanDisk: Sony

: Micro VaultElite

Toshiba:

Flash memory U3

PQI:

PQI

Cruzer Flash Drive, Cruzer U3 Flash Drive

Page 6

... BENDRA INFORMACIJA

... DUK

1.3 Philips pagalba on-line

Philips produktai buvo sukurti ir pagaminti pagal aukðèiausius kokybës standartus. Jei jûsø Philips “Connected Planet” produktasneveikiatinkamai,mes patariame dar kartà perþiûrëti naudojimosi instrukcijos knygelës nurodymus ir pasitikrinti, ar prietaisas teisingai prijungtas ir nustatytas.

Kad jûsø naudojimasis namø pramogomis bûtø geriausias, mûsø Connected Planet pagalbos puslapis (www.philips.com/support) pasiûlys jums visà informacijà, kurios jums reikia, kad galëtumëte pilnai mëgautis savo produktu, bei naujø priedø prie daugybës mûsø produktø.

Praðome apsilankyti www.philips.com/support ir ávesti savo prietaiso pavadinimà (WAC3500/ WAC3500D),jeinoriterasti:

Daþnai uþduodamus klausimus

Naujausias naudojimosi instrukcijø knygeles ir kompiuterio programinës árangos naudojimosi instrukcijas

Atnaujinimus WAC3500/WAC3500Dprietaisui

Naujausius kompiuterinës programinës árangos atnaujinimus

Interaktyvø problemø sprendimà

Kadangi jûsø produktà galima atnaujinti, mes rekomenduojame ji priregistruoti www.club.philips.com, kad mesgalëtumejus informuoti, kainauji nemokami atnaujinimai atsiranda.

Mëgaukitës savo WAC3500/WAC3500D!

Problema Sprendimas

Kodël mano USB Mass Storage Device Class árenginys neveikia su WAC3500?

Ar USB Direct veikia su Apple IPod'ais?

Ar USB Direct veikia su Philips GoGear?

Kaip as priungiu savo USB árenginá prie WAC3500 ir ájungiu USB reþimà, atsiranda praneðimas “ No USB device detected”. Kà tai reiðkia?

Kadangi yraávairiøUSBMass Storage DeviceClassrûðiø, ne visi tokie árenginiaigali bûtisuderinami.Pavyzdþiui,kai kurie Flash drive árenginiai gali veikti su Windows XP, Apple MacirLinux,o kai kurieUSBárenginiaigali veikti tik su Windows, bet ne su Mac. Taip yra dëlto, kad kai kurie USB árenginiøgamintojai, testuojasavo produktustik ant Windows XP platformos. Tai paaiðkina ir kodël Linux nepalaiko USB Mass Storage Device Class.

USB Directveikia suApple iPod Shuffle, iPod Video,iPod Nano ir iPodPhoto, bei jeigu grotuvas yra didelës talpos, mes nerekomenduojame jo jungti prie USB Direct, nes Centras labai ilgai nuskaitinës turiná.

USB Direct veikia su daugeliu Philips GoGearMP3 grotuvø, tokiø kaip SA11xx, SA12xx, SA13xx serijø, bet ne su MP3 grotuvais su kietaisiais diskais.

Taireiðkia, kadUSBDirectneatpaþástajûsøUSBárenginio.

Ar USB direct palaiko apsaugoto turinio grojimà?

Kodël taip ilgai uþtrunka pamatyti savo USB árenginio turiná?

Ne. WAC3500 negroja jokiø autorinëmis teisëmis apsaugotø failø ant Centro.

Galbût jûsø USB árenginyje yra daug ir didelio formato failø. Arba USB árenginyje saugomi netinkami failai, kuriuos sistema vis tiek stengiasi nuskaityti.

Kai árenginys yra prijungtas prie WAC3500, kaip yra surûðiuojamos dainos?

Dainos bus perþiûrëtos ir surûðiuojamos taip: Dainø sàraðai, Atlikëjai, Albumai, Þanrai ir Visi takeliai.

Page 7

... DUK

... BENDRA INFORMACIJA

Prijunkite ir mëgaukitës. Savi neðiojamame muzikos grotuve, jûs turite daug MP3 failø. Jûs norëtumëte jais mëgautis su

ðeima, draugais ir geresne garso kokybe. Philips WAC3500 leidþia jums pasiekti savo muzikos failus tiesiog naudojantis “USB direct”- ir galësite mëgautis muzika tiesiog savo svetainëje.

Palaikomi árenginiai Philips WAC3500 palaiko plug-and-pay funkcijà su tais MP3 grotuvais ir USB duomenø laikmenomis,

kurios atitinka USB Mass Storage Device Class.

Problema Sprendimas

Kas tai yra “USB direct”?

Ar að galiu naudodamasis USB Direct kopijuoti failus ið WAC3500 á USB árenginá ir atvirkðèiai?

Kaip naudotis USB Direct?

Kaip kopijuoti muzikos failus ið WAC3500 á USB árenginá?

Philips “USBDirect” leidþia jumsgroti MP3, M4Air WMA muzikos failus ið USB árenginio WAC3500 grotuve ir perkelti muzikos failus ið WAC3500áUSBárenginá.

Taip.JûsgalitekopijuotifailusiðWAC3500áUSB árenginá. Taippat galitekopijuotifailusiðUSBárenginioáWAC3500.

a. Prijunkite USB árenginá. b. Spauskite ir naudodamiesi judëjimo

mygtukais arba ir , pasirinkite

USB

Naudodamiesi judëjimo mygtukais ,

c. arba ir\[Q

HOME

\[Q

Portable >

pasirinkite failà, kurá norite groti.

a. Prijunkite USB árenginá. b. Spauskite ir naudodamiesi judëjimo

mygtukais arba ir , pasirinkite HD.

c. Naudodamiesi judëjimo mygtukais arba ir ,

HOME

\[Q

narðykite po dainø sàraðus, albumus ir t.t.

d. Spauskite , kad ájungtumëte pasirinkimo

REC

galimybæ.

c. Spauskite , kad paþymëtumëte

MARK·UNMARK

(arba nuimtumëte þymëjimà) takelius ir dar kartà spauskite , kad pradëtumëte kopijavimà.

RECHH

1.4 Aplinkosaugos informacija 1.5 Prieþiûra

Nereikalingos pakavimo medþiagos nebuvo naudojamos. Mes padarëme viskà, kad ðià pakuotæ bûtø galima lengvai iðardyti ir iðskirstyti á tris medþiagas: kartonà(dëþutë),polisterolá(apsaugos)ir polietilenà (maiðeliai, apsauginiai skirtukai).

Jûsø prietaisas pagamintas ið medþiagø, kurios gali bûti perdirbamos jei prietaisà iðardo specializuota kompanija. Praðome laikytis vietos reikalavimø keliamø pakavimo medþiagø, iðnaudotø baterijø ir senos árangos iðmetimui.

Seno árenginio iðmetimas

Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbti arba naudojami dar kartà.

Jeigu ðis nubraukto konteinerio simbolis yra prie produkto, tai reiðkia, kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC.

Pasidomëkite apie vietinæ nenaudojamø elektriniø ir elektroniniø produktø surinkimo sistemà.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir neiðmeskite senø árenginiø kartu su kitomis ðiukðlëmis. Taisyklingas senø produktø atsikratymas nedarys þalos aplinkai ir þmoniø sveikatai.

Árenginio valymas

Naudokite ðiek tiek sudrëkintà minkðtos medþiagos gabalëlá su ðvelniu valikliu. Nenaudokite medþiagø, kuriø sudëtyje yra alkoholio, spirito, amoniako ar abrazyviniø medþiagø.

Diskø valymas

Kai diskas taps neðvarus, nuvalykite já su ðvariu medþiagos gabalëliu. Valykite diskà nuo centro á kraðtà.

Nenaudokite tirpikliø (pvz.: benzolo, skiediklio, parduodamø valikliø ar analoginiams áraðams skirto antistatinio purðkiamo skysèio).

HDD (kietojo disko) prieþiûra

HDD yra lengvai paþeidþiama árenginio dalis, nes turi didelæ áraðymo talpà ir veikia dideliu greièiu.

Nejudinkite centro, kai ðis yra ájungtas.

Veikimo metu neiðtrukite elektros maitinimo laido ið elektros rozetës.

Nenaudokite árenginio vietose, kuriose yra labai karðta ar labai didelë drëgmë, nes árenginyje gali ávykti kondensacija.

Jei HDD suges, grojimas ir áraðymas nebus galimas. Tokiuatveju tekspakeistiHDD.

PERSPËJIMAS!

HDD nëra rekomenduojamas nuolatiniam áraðø laikymui. Mes rekomenduojame jums pasidaryti muzikos centre laikomos muzikoskopijà ir saugoti jà kompiuteryje. Iðkilus poreikiui galësite vël atstatyti centre buvusius muzikinius áraðus nukopijuodami juos ið kompiuterio. Norëdami suþinoti daugiau skaitykite vartojimo instrukcijos

dubliavimas kompiuteryje

6.9 skyriø Turinio

Kaip iðeiti ið USB direct?

Ar að galiu groti muzikà ið savo neðiojamo MP3 grotuvo ar USB árenginio naudodamasis USB Direct.

Sustabdykite failø grojimà, spauskit , kad

e HOME

iðeitumëte. Arba tiesiog atjunkite USB árenginá.

Taip. Jûs galite groti muzikà ið savo neðiojamo MP3 grotuvo ar USB árenginio naudodamasis USB Direct, bet jûsø grotuvas ar USB árenginys turi atitikti USB Mass Storage Device Class ir jame turi bûti nesaugoma autoriniø teisiø apribota duomenø bazë.

Page 8

... BENDRA INFORMACIJA

17.DUK

1.6 Saugumo informacija

Pastatykite prietaisàantlygaus,tvirto ir stabilaus pavirðiaus.

Saugokite sistemà, baterijas ir diskus nuo drëgmës, lietaus, smëlioirðilumosðaltiniø,tokiø kaip ðildymo prietaisai ar tiesioginë saulë.

Pastatykite prietaisà gerai ventiliuojamoje vietoje, kad apsaugotumëte já nuo perkaitimo. Palikite bent 10 centimetrø atstumà nuo galinës ir virðutinës prietaiso dalies ir 5 centimetrø atstumà nuo ðonø.

Niekuomet neuþdenkite ventiliavimo angø laikraðèiais, staltiesëmis, uþuolaidomis ir pan., nes tai trukdys ventiliacijai.

Saugokite prietaisà nuo vandens laðëjimo ar aptaðkymo.

Nestatykite daiktøsuskysèiaisant prietaiso (pvz. vazø).

Nestatykite atviros ugnies ðaltiniø (pvz. þvakiø) ant prietaiso.

Mechaninës prietaiso dalys yra savaime susitepanèios ir papildomai jø tepti nereikia.

Klausymosi saugumas

Klausykitës vidutiniu garsumu

Jeigu klausotës muzikos per ausines dideliu garsumu, jûs galite paþeisti savo klausà. Ðis árenginys gali groti tokiu dideliu garsumu, kuris gali sukelti klausos sutrikinimus, net jeigu toks klausymasis truks trumpiau nei vienà minutæ. Didelis árenginio skleidþiamasgarsas reikalingas þmonëms, kurie jau turi klausos sutrikimø.

Garsas yra klaidinantis. Jeigu jûs klausotës muzikos dideliu garsumu, jûsø ausis prie to pripranta. Taigi po ilgo klausymosi, jûsø ausis á didelá garsà gali reaguoti kaip á normalø, bet tai yra kenksminga jûsø klausai. Taigi visada klausykitës tik vidutiniu garsumu.

Kaip nustatyti saugø garso lygá

Nustatykite þemà garsumo lygá.

Lëtai didinkite garsumà, kol jis taps vidutinis ir gerai girdimas.

Klausykite grotuvo tam tikrais laiko periodais

Ilgas grotuvo klausymasis (net ir vidutiniu garsumu), gali sukelti klausos sutrikimus.

Klausydamiesi muzikos darykite atitinkamas pertraukas.

Kai naudojatës ausinëmis, vadovaukitës toliau nurodytomis taisyklëmis

Klausykitës vidutiniu garsumu, darykite pertraukas.

Atsargiai reguliuokite garsumà.

Nesiklausykite tokiu garsumu, jog nebegirdite, kas aplink jus vyksta.

Pavojingose situacijose nesinaudokite grotuvu.

Neklausykite grotuvo vaþiuodami motociklu, dviraèiu ir t.t. Jûs galite sukelti eismo trukdþius, tam tikrose vietose grotuvo klausymasis vaþiuojant yra uþdraustas.

ATSARGIAI

Matoma ir nematoma lazerinë radiacija. Jei dangtelis yra atidarytas, neþiûrëkite á lazerio spindulá.

Aukðta átampa! Neatidaryti. Jûs rizikuojate gauti elektros smûgá.

Árenginys neturi jokiø daliø, kurias keisti ar remontuoti turëtumëte patys.

Árenginio modifikavimas gali sukelti þalingà EMC radiacijà ar kitus þalingus poveikius.

Kitoks nei ðioje instrukcijø knygelëje paminëtø procedûrø ar valdymo veiksmø naudojimas gali sukelti pavojingà spinduliavimà arba kitoká pavojingà nutikimà.

Problema Sprendimas

Koks yra maksimalus atstumas tarp Philips bevielio muzikinio centro ir Stotelës/ kompiuterio?

Kà reiðkia uþraðas “Recording from CD”, kokiomis funkcijomis að galiu naudotis, tuo metu kai vyksta CD takeliø pervertimas á MP3 formatà?

Ar að turiu ið karto atnaujinti savo Gracenote muzikos atpaþinimo duomenø bazæ, kai tik parsineðu nusipirktà Philips bevielá muzikiná centrà namo?

Ar Philips suteikia Gracenote muzikos atpaþinimo duomenø bazës atnaujinimus?

Kas yra Philips Wireless Audio Device Manager (WADM)?

Maksimalus atstumas tarp Centro ir stotelës/PC yra 250mm atviroje erdvëja, tam, kad bûtø uþtikrintas geras veikimas. Beje, tam tikrose patalpose, kur yra storos sienos, durys, veikimo atstumas sumaþëja iki 50-100 metrø. Jeigu turi problemø dël veikimo atstumo,pabandykite pastatyti árenginá á kità vietà.

“Recording from CD” tai toks procesas, kurio metu CD takeliai paverèiami daug maþesnio formatoMP3 takeliais ir tada jie pridedami á Philips bevielio muzikinio centro muzikos bibliotekà(kietajamediske). Ðiame muzikiniame centre, Recording from CD funkcija reikalauja dviejø etapø: pirmiausiai CD diske esanti informacija yra nuskaitoma ir laikinai iðsaugoma kietajame diske, o po to CD formato takeliai yra paverèiami á MP3 formato duomenis- ðis procesas vadinasi “backgroundencoding”. 1 valandos trukmës diskà paversti MP3 formato duomenimis uþtrunka 1 valandà. Pirmojo etapo metu, jûs negalite groti muzikos savo muzikiniu centru.

Ne. Philips bevieliame muzikiniame centre jau yra iðsaugota CD takeliø duomenø bazë, kurioje turi bûti duomenys apie naujausius diskus iðleistus per 6 mënesius.

Taip, Gracenote duomenø bazës atnaujinimus rasite http://www.club.philips.com. Nusikopijuokite/ parsisiuskite failus á savo PC, ir atnaujinkite Gracenote muzikos atpaþinimo duomenø bazæ ið PC naudodamiesi WADM ið pridëto PC suite. Arba jûs galite ásiraðyti parsisiøstà failà á CD ir paleisti ta diskà savo Centre.

WADM padeda jums perkelti muzikos failus ið kompiuterio á bevielá muzikiná centrà. Taip pat jis padeda sutvarkyti muzikos bibliotekà esanèià Centre, pavyzdþiui koreguoti takelio informacijà, sukurti/ pakeisti dainø sàraðus, atnaujinti Centro muzikos bibliotekà, atlikti tinklo nustatymus, Gracenote muzikos atpaþinimo duomenø bazës atnaujinimus, mikroprogramø atnaujinimus. Daugiau informacijos rasite naudojimo instrukcijose,

skyriuje ir WADMpagalbosfaile.Prijungimas prie PC

Page 9

16.TECHNINIAIDUOMENYS

2. VALDYMAS

Bendrai

AC jëga (Elektros energija)......................230V±10%

Iðmatavimai (wxhxd)............185 x 210 x 248mm

Svoris (su/ be garsakalbiø) ...............apie 5.5./3.5kg

Energijos suvartojimas

Aktyvioje bûsenoje ..........................................<45W

Budëjimo reþime .............................................<20W

Eco Power budëjimo reþime...........................<0.9W

Stiprintuvas

Iðvesties jëga ...................................2 x 40W (RMS)

Daþnis.....................................60 – 20 000Hz, -3dB.

S/N santykis....................................... 72 dBA(IEC)

Ávesties jautrumas

AUX IN.....................................................500mV/1V

Garsiakalbiø varþa ........................................12 ohm

Ausiniø varþa..............................16 – 150

ohm ohm

Belaidis

Belaidis sta ..802,11g atgal suderinama su 802,11b.

Belaidë apsauga..................WEP (64 arba 128bitai),

Daþnis ...................2412 – 2462 MHz (CH1 – CH11)

WPA/WPA2 (8-63 simboliai)

Laidinis

Laidinis standartas ..............................802,3/802,3u

Greitis ................................................10/100 MBit/s

Reþimas ......................................pusë/pilnas duplex

Persikryþiavimo aptikimas (Auto MDX)..............Taip

HDD/CD grotuvas

Daþnis.....................................60 – 20 000Hz, -3dB.

S/N santykis.........................................72 dBA (IEC)

MPEG 1 Layer 3 (MP3-CD) .................MPEG AUDIO

MP3-CD bitø daþnis ..................32 – 256 kbps, VBR

WMA bitø daþnis ...................................iki 160 kbps

Atrinkimo daþnis ...........................32, 44.1, 48 kHZ.

HDD saugojimo talpa (tik WAC700)...............80GB*

Áraðymo kokybë .................128, arba 160, arba 192,

arba 256, arba 320 kbps

Áraðymo greitis...............................................1x, 4x.

CDDB (CD atpaþinimo duomenø bazë)............vidinë

Gracenote/leidþiamas

prisijungimas prie interneto.

*Tikra talpa bus maþesnë

USB Grotuvas

USB12Mb/s, V1.1 ...................palaiko MP3, WMA ir

M4A failus

USB klasë ................................................MSC, MTP

Dainø/áraðø skaièius.................maksimalus skaièius

yra 9999

Garsiakalbiai

2-way bass reflex sistema

Iðmatavimai (wxhxd)............160 x 208 x 263mm

Techniniai duomenys ir árenginio iðvaizda gali bûti keièiami be iðankstinio perspëjimo.

Tiuneris

FM Bangos spektras........................87,5 – 108 MHz

Nustatytø radijo stoèiø skaièius............................60

FM antena/kabelis..................COAX/Dipole – antena

(75W IEC jungtis)

Page 10

... VALDYMAS

... PAPILDOMOS FUNKCIJOS

2.1 Valdymo mygtukai ant centro

3.5 mm ausiniø lizdas

Naudingi patarimai:

Prieð prijungdami ausines nustatykite nuosaikaus lygio garsumà.

Ausiniø prijungimas iðjungs garsiakalbius.

2. VOL -/+

reguliuoja garsumo lygá

3. /

HD/CD/UPnP/Portable:

dainø/atkarpø pirmyn/atgal (grojimo ekrane)

FM Radio:

pereiti á prieð tai grojusià/sekanèià

nustatytà radijo stotá (radijo grojimo ekrane)

Teksto ávedimas:

iðtrina prieð kursoriø ávestus

simbolius

4. STOP

sustabdo grojimà ar áraðymà

5. MARK·UNMARK

paþymi ar atþymi dainas, skirtas áraðyti á kietàjá

diskà

6. OPEN/CLOSE

atidaro/ uþdaro CD dëklà

7. WiFi antena

8. Displëjus

parodo árenginio statusà

9. STANBDY-ON / ECO POWER

paspauskite norëdami ájungti prietaisà

paspauskite ir palaikykite norëdami ájungti

energijos taupymo reþimà

þalia lemputë:

uþsidega kai prietaisas yra

ájungiamas

raudona lemputë:

perjungiamas á budëjimo arbaenergijos taupymo reþimà

perðoka/ ieðko

uþsidega kai prietaisas

10.

lizdas iðorinei USB laikmenai

11. IR

nuotolinio valdymo pultelio infraraudonøjø

spinduliø sensorius.

Naudingas patarimas:

Visada nukreipkite nuotoliniovaldymo pultelá áðá sensoriø.

12. HOME

parenka garso ðaltiná: HD (kietasis diskas), CD

(kompaktinis diskas), Radio (radijas), USB, UPnP,PortablearbaAUX.

budëjimo reþime (standby):

ájungia árenginá ir parenka garso ðaltiná:HD,CD,Radio,USB,UPnP, Portable arba AUX

13. MENU

Áeina/ iðeina ið nustatymø meniu

14. / / /

qQ\[

navigacijos mygtukai (kairën, deðinën, þemyn,

aukðtyn), skirti vaikðèioti per pasirinkimø meniu

HD/CD/UPnP/Portable:

gráþta prie prieð tai

buvusio pasirinkimø sàraðo

HD/CD/UPnP/Portable:

perðoka/ ieðko dainø/

atkarpø pirmyn/atgal (grojimo ekrane)

FM Radio:

radijo stoèiø paieðka

patvirtina pasirinkimà

OK/

]

pradeda ir sustabdo grojimà

15. RECORD (áraðymas)

CD/FM Radio/AUX:

pradeda áraðymà á kietàjá

diskà.

16. CD durelës

4. MUSIC BROADCAST

Norëdami sustabdyti funkcijà, Centre spauskite .P

STOP

Naudingi patarimai:

Norëdami iðjungti MUSIC BROADCAST funkcijà tam tikroje stotelëje, spauskite toje

STOP

stotelëje. Jeinorite, kadtoje stotelëje funkcijavël veiktø, paspauskite centre ir po to

STOPPP

aktyvuokite funkcijà vël.

MUSIC BROADCAST iðsijungs kai:

centrà perjungiateá budëjimoarba energijos taupymo reþimà pasirinktas albumas ar grojaraðtis pasiekia

pabaigà.

Norëdami nustatyti grojimo reþimus, pasirinkite REPEAT ar SHUFFLE dar prieð aktyvuodami MUSIC BROADCAST.

Page 11

15.PAPILDOMOSFUNKCIJOS ... VALDYMAS

15.1 Muzikos grojimas tarp Centro ir stotelës

Prie centro Wi-Fi tinklo galima prijungti iki penkiø stoteliø. Jûs galësite perkelti savo muzikà ið centro á stoteles naudodamiesi Wi-Fi. Skirtingose namø dalyse jûs ir jûsø ðeima galës dalintis muzika visai paprastai.

15.1.1 MUSIC FOLLOWS ME (muzika

keliauja su manimi)

Jums judant po namus, muzika gali keliauti su jumis tarp Centro ir stotelës arba tarp stoteliø.

Ðaltinyje (Centre), kuriame groja muzika:

HD ðaltinyje pasirinkite ir paleiskite albumà ar

grojaraðtá, kurá norite girdëti tikslo prietaise (skaitykite ).

Naudingi patarimai:

Paspauskite , jei norite sustabdyti grojimà ir pratæsti já kitame tiksliniame prietaise.

Pasirinkite grojimo reþimà (pvz. ), jis bus iðsaugotas tiksliniame prietaise (Þr. skyrelá “6.3 Skirtingi grojimo reþimai: REPEAT,SHUFFLE”).

Spauskite (Muzika

2. MUSIC FOLLOWS ME

keliauja su manimi) norëdami aktyvuoti funkcijà

“6.2 HD: Pasirinkimas ir paieðka”

OK/]

Ekrane rodoma

Tiksliniame prietaise (Centre), kur muzika bus tæsiama:

Ásitikinkite, kad prietaisas ájungtas

Pasirinkite

4. MUSIC FOLLOWS ME

Muzikos grojimas pasirinktame prietaise pratæsiamas, o pradiniame prietaise nutraukiamas.

Ekrane rodoma Norëdami sustabdyti MUSIC FOLLOWS ME,

tiksliniame prietaise spauskite .

Naudingi patarimai:

Kai MUSIC FOLLOWS ME aktyvuojamas tiksliniame prietaise:

ásitikinkite, kad pradinis prietaisas ájungtas (arba budëjimo reþime)

jûs galite pasirinkti kitus takelius arba ðaltiná

STOP

15.1.2 MUSIC BROADCAST (Muzikos transliavimas)

MUSIC BROADCAST funkcija leidþia jums transliuoti muzikà ið centro á stoteles.

Stotelëse:

Ásitikinkite, kad stotelës ájungtos (arba yra

budëjimo reþime) (skaitykite skyriø

Pagrindinës funkcijos”

Centre:

HD ðaltinyje pasirinkite ir paleiskite albumà ar

grojaraðtá, kurá norite transliuoti á stoteles (skaitykite ).

Spauskite norëdami

3. MUSIC BROADCAST

aktyvuoti funkcijà

ekranuose. Pradedamas skaièiuoti penkiø sekundþiø laikas, po kurio prasidës grojimas

“6.2 HD: Pasirinkimas ir paieðka”

Piktograma rodoma centro ir stoteliø

“5.

Naudingi patarimai:

MUSIC FOLLOWS ME bus automatiðkai iðjungtas, jei jûs jo neaktyvuosite tiksliniame prietaise per penkias minutes.

Norëdami iðjungti MUSIC FOLLOWS ME funkcijà, paspauskite funkcijos mygtukà dar kartà arba paspauskite bet kurá kità funkciná mygtukà (pvz. SLEEP arba / / / ).

\[qQ

Stotelëse arba muzikos centre:

muzika pradedam groti centre ir stotelëse po penkiø sekundþiø.

Pasirinkta

Nuotolinio valdymo pultas

Page 12

... VALDYMAS

14.GAMYKLINIØPARAMETRØ ATKÛRIMAS

2.2 Nuotolinio valdymo pultas

trumpai paspauskite norëdami ájungti árenginá arba perjungti já á budëjimo (standby) reþimà

paspauskite ir palaikykite norëdami perjungti á

energijos taupymo reþimà

2. SEARCH (paieðka)

ieðko pagal raktinius þodþius

3. VIEW

perjungia tarp grojimo lango ir prieð tai buvusio

pasirinkimø sàraðo

4. MENU

Áeina/ iðeina ið nustatymø meniu

sustabdo grojimà ar áraðinëjimà

6. VOL +/ -

reguliuoja garsumo lygá

7. REPEAT (kartojimas)

parenkà nepertraukimà grojimà

SHUFFLE

parenka atsitiktiná grojimà

8. INCR. SURR.

parenka erdvinio garso efektà

9. RDS / NEWS

Radio:

10. MUSIC FOLLOWS ME

11. Raidiniai skaitmeniniai mygtukai

12. CD/MP3-CD

parenka RDS informacijà

HD/CD/UPnP/Portable/AUX:

ájungia arba

iðjungia NEWS (þiniø) funkcijà

HD:

keièia muzikos grojimà tarp centro ir stotelës

skirti teksto ávedimui

parenka kompaktinio disko ðaltiná

budëjimo reþime

ájungia árenginá ir parenka

kompaktinio disko ðaltiná

parenka kietojo disko ðaltiná

budëjimo reþime

ájungia árenginá ir parenka

kietojo disko ðaltiná

FM TUNER

parenka FM Radijo garso ðaltiná

budëjimo reþime (standby):

ájungia árenginá ir

parenka FM Radijo garso ðaltiná

HOME

parenka garso ðaltiná: HD (kietasis diskas), CD

(kompaktinis diskas), Radio (radijas), USB, UPnP,PortablearbaAUX.

budëjimo reþime (standby):

ájungia árenginá ir parenka garso ðaltiná:HD,CD,Radio,USB,UPnP, Portable arba AUX

AUX

parenka AUX garso ðaltiná

budëjimo reþime (standby):

ájungia árenginá ir parenka AUX garso ðaltiná

13. MARK / UNMARK

paþymi arba atþymi dainas, norimas áraðyti á

kietàjá diskà

14. REC

15. / / /

CD/Radio/AUX:

pradeda áraðymà á kietàjá diskà

qQ\[

navigacijos mygtukai (kairën, deðinën, þemyn, aukðtyn), skirti vaikðèioti per pasirinkimø meniu

HD/CD/USB/UPnP:

gráþta prie prieð tai buvusio

pasirinkimø sàraðo

Tekstoávedimas:

HD/CD/USB/UPnP:

graþina kursoriø atgal

perðoka/ ieðkodainø/atkarpø pirmyn/atgal (grojimo ekrane); greitas judëjimas pasirinkimø sàraðuose

FM Radio:

radijo stoèiø paieðka

patvirtina pasirinkimà

FM Radio:

Teksto ávedimas:

patekti á nustatytø radijo stoèiø sàraðà

patvirtina ávestà tekstà ir

nukelia kursoriø toliau

OK/

]

pradeda grojimà

patvirtina pasirinkimà

14.1 Gamykliniø parametrø atkûrimas

Jei norite, galite atkurti gamyklinius WAC3500 nustatymus (áskaitant tinklo nustatymus).

Naudingas patarimas:

Gamykliniø parametrø atkûrimas neiðtrina jokiø jau iðsaugotø muzikiniø takeliø.

Jûs galite norëti tai padaryti, jei:

Gamykliniø parametrø atkûrimas padës atkurti Wi-Fi jungtá tarp stotelës ir muzikos centro.

Norite pakeisti bûdà, kuriuo centras prisijungia prie iðorinio Wi-Fi / laidinio tinklo.

Ásitikinkite, kad árenginys yra ájungtas (þiûrëkite

skyriø )

“5. Pagrindinës funkcijos”

Paspauskite ir áeikiteámeniulangà.

2. MENU

Paspauskite arba ir bei áeikiteá

3. Settings

(nustatymai), o po to á (nustatymø atkûrimas).

Paspauskite ir pasirinkite (taip).

4. Yes

Árenginys persikraus. Kalbos pasirinkimo

langas atsiras ekrane. Pasirinkti pageidaujamà kalbà: (anglø),

5. English

Francais Español Nederlands Italiano Deutsch

Árenginys áeina á Installation Mode (ádiegimo

reþimà).

Centro arba stotelës paieðka prasideda. Per

naujà sukuriamas Wi-Fi sujungimas.

Naudingas patarimas:

Po gamykliniø parametrø atkûrimo, tinklo nustatymai gráð prie Ad-Hoc reþimo.

\[\

Restore settings

(prancûzø), (ispanø),

(olandø), (italø) arba

(vokieèiø).

Page 13

13.MIKROPROGRAMOSATNAUJINIMAS ... VALDYMAS

13.1 Mikroprogramos atnaujinimas

Naudodamiesi Centro CD-ROM árenginiu arba Wireless AudioDeviceManager(WADM)programine áranga (yra pakuotëje esanèiame PC Installer kompaktiniame diske) galësite gauti naujausius patobulinimus jûsø WAC3500.

Uþregistruokite savo árenginá www.club.philips.

com puslapyje. Atsisiuskite mikroprogramø atnaujinimus ir

iðsaugokite juos savo kompiuteryje.

Atnaujinimai ið CD-ROM (rekomenduojama):

Áraðykite nesuspaustus (unzipped) atnaujinimus

á CD -ROM ir ádëkite diskà á Centrà.

Atnaujinimai per WADM:

Padëkite Centrà ant kieto ir lygaus pavirðiaus.

Prijunkite Centrà prie elektros tinklo.

Atsiranda HD ekranas.

Prijunkite Centrà prie kompiuterio su ethernet

laidu (pridëtas). Instaliuokite ir paleiskite WADM (skaitykite

6. Prijungimas prie kompiuterio, B skyrius

Spustelkite , o tada

7. Device configuration

spustelkite sub-meniu. Kai bûsite papraðyti, spauskite ir

8. Browse

nurodykite kur iðsaugojote atnaujinimø failus savo kompiuteryje.

Firmware upgrade

SVARBU

Philips bevieliame muzikiniame centre:

Neuþdarykite interneto narðyklës, nespauskite kitø galimybiø tame paèiame puslapyje, neieðkokite kitø internetiniø puslapiø tol, kol atnaujinimai nebus baigti.

Nepertraukite mikroprogramøatnaujinimø,kol jie nëra baigti.

Prieð uþbaigdami instaliavimà, niekada nesinaudokite kitomis funkcijomis.

13.2 Anksèiau buvusios mikroprogramos atstatymas

Net po mikroprogramos atnaujinimø jûs galësite atkurti á prieð tai buvusià versijà, jei pageidausite.

Muzikos centre pasirinkite HD reþimà ir

pasirinkite (mikroprogramos atstatymas).

a. MENU b.

Paspauskite ir pasirinkite (taip).

2. Yes

Naudingas patarimas:

Po centro mikroprogramos atnaujinimo arba atstatymo á prieð tai buvusià versijà jums reikës per naujonustatytiWi-Fisujungimàtarp centro ir stoteliø ar iðoriniø tinklø.

Restore Firmware

Paspauskite ir áeikiteámeniulangà. Paspauskite navigacijos mygtukus arba ir bei vienas po kito áeikite á

(nustatymai), (mikroprograma) ir pasirinkite (mikroprogramos atkûrimas).

Firmware

Restore firmware

Settings

16. (CLEAR)/

HD/CD/USB/UPnP: perðoka/ieðkodainø/atkarpø pirmyn/atgal (grojimo ekrane);

FM Radio: pereiti á prieð tai grojusià/sekanèià

nustatytà radijo stotá (radijo grojimo ekrane)

(CLEAR)

Teksto ávedimas: iðtrina prieð kursoriø ávestus

simbolius

17. Scroll /

paslinkti rodomà langà aukðtyn/ þemyn

18. MUTE

laikinai uþtildo garsà

19. SLEEP

nustato, parodo arba iðjungia miego laikmaèio

(sleep timer) funkcijà

20. SMART EQ

parenka erdvinio garso nustatymus

HD:

atitinkanèius grojamà muzikiná stiliø

21. DBB (Dynamic Bass Boost)

perjungia þemø daþniø sustiprinimà á (DBB1,

DBB2, DBB3) arba iðjungia.

22. SAME GENRE

groja visas dabar grojamo muzikos stiliaus

HD:

(Genre) dainas

SAME ARTIST

groja visas dabar grojamo atlikëjo (Artist)

HD:

dainas

6. MUSIC BROADCAST

transliuoja muzikà ið centro á stotelæ

HD:

Spauskite , kadpradëtumëteatnaujinimus.

9. Apply

Philips bevieliame muzikiniame centre:

Ekrane matote uþraðà:

please wait...”

praðome palaukti...).

Atnaujinimø metu Centras automatiðkai

persikraus.

Kai Centras sugráð á HD ekranà, instaliavimas

bus baigtas.

“Updating firmawe,

(mikroprogramø atnaujinimai,

Page 14

... VALDYMAS

... GRACENOTE CD INFORMACIJA

2.3 LCD displëjaus (ekranëlio) ikonos

Ikona

Apraðymas

Klientas prisijungæs

Klientas neprisijungæs

Muzika

UPnP

Aux reþimas

CD reþimas

HD reþimas

FM Radijo reþimas

USB reþimas

iPod'o reþimas

Áraðymo reþimas

Ikona

Apraðymas

Pakartoti visus

Pakartoti 1

Shuffle (Grojimas atsitiktine tvarka)

Aliarmas

Muzikos transliavimas

Muzika seka mane

Mute (Uþtildymas)

RDS/Naujienos

Sleep (Miegas)

Smart EQ

WiFi prisijungimas

Abu prisijungimai: tiek Wi-Fi tiek ir Ethernet

Uþsiraðykite savo dabartinio sujungimo DNS ir Gateway.

Centre:

a. MENU

Paspauskite ir áeikiteámeniulangà.

Paspauskite navigacijos mygtukus arba

ir bei pasirinkite

Internet

Paspauskite norëdami tæsti.

Nustatykite DNS

1) Áveskite DNS serverio duomenis, kuriuos uþsiraðëte.

2) Paspauskite irpatvirtinkite.

3) Paspauskite , kad praleistumëte Set DNS2.

Naudingas patarimas:

Jei reikia, kartokite aukðèiau esanèius þingsnius nuo 4a iki 4b ir Set DNS2 lange áveskite antriná DNS serverá.

Nustatykite Gateway (nustatyti Gateway)

1)Áveskite Gateway duomenis, kuriuos uþsiraðëte.

2) Paspauskite / ir patvirtinkite.

Settings > Network >

]

OK/

]

OK/

]

Nustatykite Proxy Jei svetainiø perþiûrai naudojate proxy

serverá, aktyvuokite Proxy (enable Proxy) ir atsiradusiame langetæskiteproxy nustatymus ir tada paspauskite , kad patvirtintumëte. Prieðingu atveju, paspauskite norëdami praðokti.

Atsiradusiame lange pasirinkite pakeitimø patvirtinimà (apply).

Nustatymai bus pakeisti. Ekrane rodomas

Connection to station could be lost

uþraðas: .

OK/

]

OK/

]

12.2.2 CD takelio informacijos paieðka

Kai jûs klausotës CD takeliø, tai Centras ieðkos informacijos apie takelio pavadinimà, atlikëja, þanrà vietinëje Gracenote CD duomenø bazëje, surastà informacijà matysite ekranëlyje. Jeigu informacijos negalima surasti, o Centras prijungtas prie interneto, paieðka bus tæsiama internetinëje Gracenote CD duomenø bazëje.

Naudingas patarimas:

Jeigu interneto uþklausa bebuvo surasta dël tinklo gedimø, jûs matysite uþraðà “Check the internet setup for Gracenote online”. Patikrinkite savo interneto veikimà (skaitykite skyrelá).

12.2.1

Page 15

12.GRACENOTECD INFORMACIJA

3. ÁDIEGIMAS

Gracenote® muzikos atpaþinimo paslauga suteikia galimybæ jûsø árenginiui susirasti kompaktinio disko informacijà (pavyzdþiui, albumà, atlikëjà, muzikos stiliø, áraðo informacijà) jos duomenø bazëje. Tai suteikia galimybæ tinkamai atpaþinti ið kompaktiniø diskø áraðytas dainas (pavyzdþiui, grupuoti pagal atlikëjà, albumà, muzikos stiliø ar visas dainas) bei sujungti su kietajame diske jau esanèiomis dainomis.

12.1 Gracenote muzikos atpaþinimo duomenø bazë

800 MB kompaktiniø diskø duomenø bazë (turinti

800.000 populiariausiø kompaktiniø diskø) yra

ádiegta á kiekvienà WAC3500 centrà tam, kad bûtø galima greitai surasti áraðo informacijà. Kiekvienà ketvirtá yra iðleidþiamas atnaujinimas, kuriame yra naujausiø kompaktiniø diskø informacija ir kurá galima atsisiøsti ið www.club.philips.com.

12.1.1 Gracenote muzikos atpaþinimo

duomenø bazës atnaujinimas

Naudodamiesi jûsø asmeniniu kompiuteriu uþregistruokite jûsø produktà www.club. philips.com svetainëje ir nueikite á “Show Upgrades & Support” (parodyti atnaujinimus ir palaikymà) puslapánorëdamiGracenotemuzikos atpaþinimo duomenø bazës atnaujinimà. Atminkite, kad atnaujinimai yra ádedami kas ketvirtá ir yra nepriklausomi vienas nuo kito (kitaip tariant, vëlesnis atnaujinimas gali bûti ádiegtas be ankstesniojo)

Po to, kai iðsaugosite bylà jûsø asmeniniame kompiuteryje, galite áraðyti á kompaktinádiskà su atnaujinimo byla naudojantis jûsø mëgstama kompaktiniø diskøáraðymoprogramineáranga, ir tuomet ádëti diskà á WAC3500 muzikos centrà. Kitas bûdasyra pasinaudoti WADM programinës árangos Gracenoteatnaujinimo funkcija,jei esate prijungæ kompiuterá prie WAC3500centro.

12.2 Gracenote interneto uþklausimai

Jeigu jûsø naujojo CD disko informacija nerodoma WAC3500 ekrane, geriausias ir patikimiausias bûdas yra tà informacijà susirasti internete sekant þemiau iðvardintais patarimais.

Prisijungimas prie Interneto dël Gracenote Interneto paslaugø

Routeris/ Hub/

Internetas

DSL modemas

Naudingas patarimas:

Ásitikinkite, kad prisijungimas yra ne per dial-up (telefono linijà), ir kad prisijungiant nëra reikalaujama vartotojo vardo ir slaptaþodþio suvedimo.

Nustatykite DNS ir Gateway.

Jeigu naudojate DHCP*turintá prisijungimo taðkà, Routerá ar ADSL modemà

Gateway gali bûti gaunami automatiðkai, taigi jums Centre tik reikia nustatyti Automatiná (DHCP) reþimà vadovaujantis ðiais þingsniais: * DHCP reiðkia Dynamic Host Configuration Protocol (dinaminis ðeimininko konfigûracijos protokolas). Tai yraprotokolas, skirtas IP adresø priskyrimui tinkle esantiems prietaisams.

Spauskite .

a. MENU

Naudodamiesi ar ir mygtukais

pasirinkite . Paspauskite norëdami tæsti.

Naudodamiesi mygtukais

pasirinkite (DHCP).

Jeigu nëra DHCP

rankiniu bûdu: Savo kompiuteryje, atlikite toliau apraðytus þingsnius:

Paspauskite .

a. Start > Run

Áveskite cmd ir paspauskite .

b. OK

Áveskite .

c. ipconfig/all

\[Q

Settings > Network > Wired

\[Qar ir

Automatic

, DNS ir Gateway nustatykite

Prisijungimo taðkas

tik pavyzdys

, DNS ir

12.2.1 Prisijungimas prie interneto

Ásitikinkite, kad prijungëte centrà prie Access

Point (prisijungimo taðko) ar Routerio su interneto prieigaarbaprijunkite centrà prieADSL modemo su tiesioginiu interneto ryðiu.

Page 16

... ÁDIEGIMAS

... TINKLO NUSTATYMAS

3.1 Galiniai sujungimai

Perspëjimas:

Niekada nedarykite/nekeiskite sujungimø,kai sistema yra ájungta á elektros maitinimo tinklà.

Pastatykite centrà ir stotelæ ðalia elektros

maitinimo rozeèiø, kur laidas gali lengvai pasiekti rozetæ.

3.1.1 Antenø prijungimas

Iðtraukite laidinæantenà ir,kaip parodytaþemiau,

prijunkite jà prie lizdo.

(Pasirinktinai) Norëdami pagerinti FM bangø

priëmimà, kaip parodyta þemiau, ákiðkite laidinës antenos kiðtukà á ilginamojo laido (parduodama atskirai) lizdà.

Iðtempkite ilginamàjá laidà ir perkelkite já á

skirtingas pozicijas norëdami surasti optimalø priëmimà (kaip galima toliau nuo televizoriaus, VCR ar kitø spinduliavimo ðaltiniø).

Pritvirtinkite ilginamojo laido galà prie lubø.

FM ANTENNA

3.1.2 USB duomenø saugojimo árenginio prijungimas

Jûs galite groti muzikà ið USB duomenø saugojimo árenginio naudodamiesimuzikiniucentru.Jûs taip pat galite perkelti muzikà, esanèia jûsø muzikos centre á USB duomenø saugojimo árenginá. Neðiokitës su savimi jûsø mëgstamà muzikà, kur beeitumëte.

Ákiðkite USB duomenø saugojimo árenginio USB

kiðtukà á muzikinio centro ar stotelës

kiðtukà.

Árenginiams su USB laidu:

Ákiðkite vienà USB laido (pakuotëje nëra) galà á muzikinio centro ar stotelës kiðtukà.

Ákiðkite kità USB laido galà á USB duomenø saugojimo árenginio USB iðvesties lizdà.

Naudingi patarimai:

Muzikos centras ir stotelë palaiko tik tuos USB duomenø saugojimo árenginius, kurie atitinkaþemiau iðvardintus standartus:

USB MSC (Type'0')

USB MTP

Failø sistema FAT 12 / FAT 16 / FAT 32

Veikimas pagrástas paprastu aplankais (folder) pagrásta navigacija(taippatþinoma kaip FATfailø sistema) ir nepagrástas patentuota áraðo duomenø baze.

Þemiau iðvardinti árenginiai nebus palaikomi muzikos centro ir stotelës:

Produktai su duomenø baze pagrástu UI (navigacija, pagrásta atlikëjais, albumais ir muzikos stiliais), nes ðie produktai paprastai saugo muzikinius failus specifiniame paslëptame aplanke ir naudoja ámontuotà patentuotà áraðø duomenø bazæ, kuriosmuzikos centras ir stotelë negali tinkamai perskaityti.

Centre

Patikrinkite ar WAC3500 Centras yra nustatytas ant HD ðaltinio.

2. MENU

Spauskite , kad patektumëte á meniu ekranà.

Naudokite judëjimo mygtukus arba ir , kad patektumëte á meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte

Add New Station

Dabar jûs pateksite á instaliavimo reþimà,

prasidës naujø stoteliø paieðka.

Prieð tai pasirinktoje stotelëje grojimas

sustoja, jeigu pasirinkote HD ðaltiná.

Naudingi patarimai:

Jeigu jau 5 stotelës yra prijungtos, tai jûs nebegalite pridëti daugiau stoteliø. Tokiu atveju pirma paðalinkite stotelæ, tam, kad galëtumëte pridëti naujà.

Station Mngt

\[Qarba ir

(pridëti naujà stotelæ).

\[Q

Stotelëse

Ið stotelës iðtraukite maitinimo laidà, tada vël ið naujo prijunkite prie elektros tinklo.

Atsiranda prisijungimas prie Centro.

6. a. SOURCE

WAS700 pakartotinai spauskite , kad patektumëte á reþimà, tada spauskite

MENU Installation mode

(instaliavimo reþimas).

b. MEN

Kitose stotelëse, spauskite U, kad pasirinktumëte (instaliavimo reþimas).

Jeigu stotelë prijungta prie Centro, atsiranda

HD ekranas.

Stotelë ir Centras dabaryra tamepaèiame Wi-

Fi tinkle.

AUX

, kad pasirinktumëte

Installation mode

Centre

7. STOP

Spauskite , kai visos stotelës jau yra surastos.

16 49

Page 17

... TINKLO NUSTATYMAS

... ÁDIEGIMAS

5. Yes

Kai iððoks paklausimas, pasirinkite norëdami patvirtinti nustatymus.

Centras bus prijungta prie iðorinio laidinio

tinklo.

Ekranëlyje ikona pasikeisá .

Iðorinis laidinis tinklas

Asmeninis

kompiuteris

(UPnP prietaisas)

Internetas

DSL modemas

tik pavyzdys

Pritaikomi pavyzdþiai:

Hub/ Switch) tinklà.

Namie jau turite (Rourter/

Routeris/ Hub/ Prisijungimo taðkas

11.3 Prisijungimas prie dviejø skirtingø tinklø

WAC3500 gali bûti prijungtas prie dviejø tinklø: laidinio ir belaidþio tinklo lizdo. Daugiau informacijos rasite skyriuje apie papildomus tinklo nustatymus. Atkreipkite dëmesá á abiejø tinklø IP adresus, nes vienodi IPadresai dvejiemsskirtingiems tinklamsyra negalimi.

Du iðoriniai tinklai

Internetas

DSL modemas

Routeris/Hub/

Prisijungimo taðkas

Svarbu:

Kai tik WAC3500 prijungiamas á Wi-Fi tinklà, visi Wi-Fi Ad-Hoc sujungimai su WAC3500 bus iðjungti

WAC3500 negali rodyti IP to tinklo árenginio, kuris nëra ájungtas. Bûkite atsargûs su IP nustatymais, kad Wi-Fi irlaidinio tinkloIPadresai nesusidubliuotø.

11.4 Sujungimo bûsenos perþiûra

11.4.1 Sujungimo su iðoriniu tinklu perþiûra

Ásitikinkite, kad centras yra HD reþime.

Centre pasirinkite (informacija):

2. Information

Spauskite ir áeikiteámeniulangà.

a. MENU

Tuomet naudodamiesi ar ir

mygtukais áeikite á (informacija) meniu.

Ekranëlis rodys: System, Wireless ir Wired

Naudokite navigacijos mygtukus

bei pasirinkite arba .

Ekranëlis rodys:

WiFi skiltyje: informacijà apie bevielio tinklo nustatymus árenginyje.

Ethernet skiltyje: informacijà apie laidinio tinklo nustatymus árenginyje.

Wireless Wired

\[Q

Information

\[Qar ir

3.1.3 Prijungimas prie iPod docko

Jûs galite prijungti savo iPod grotuvà prie muzikos centro naudodamiesi Philips prisijungimo Philips dock lopðiu. Dabar jûs galësite mëgautis muzikos iPod grotuve esanèia muzika per WAC3500 rafinuotà garsiakalbiø sistemà. Jûs netgi galite tuo paèiu metu pakrauti grotuvo baterijà.

* WAC3500 árenginiui docko pajungimas yra

pasirinktinis. WAC3500Dárenginiuidockaspriklauso.

Asmeninis kompiuteris (UPnP prietaisas)

Galioja tuo atveju

prisijun-

gimo

taðkas

tik pavyzdys

, jeigu naudojami du tinklai.

11.5 Stotelës pridëjimas prie Centro Wi-Fi tinklo

Prie WAC3500 centro galibûti pridëta iki 5stoteliø Kai pridësite stoteles prie Centro Wi-Fi tinklo, galësite groti Centro bibliotekos takelius per stoteles arba perkelti muzikos grojimà tarp stoteliø ir tarp Centro (skaitykite ). Jeigu norite pridëtistotelæ prieCentro Wi-Fi tinklo, sekite ðiais þingsniais:

Page 18

... ÁDIEGIMAS

... TINKLO NUSTATYMAS

3.1.4 Prijungimas prie kitø iðoriniø árenginiø

Naudojanti muzikos centru ar stotele galima groti muzikà ið iðoriniø ðaltiniø, pavyzdþiui, televizoriaus, VCR, lazerinio diskø grotuvo, DVD grotuvo. Jûs taip pat galite á muzikos centro kietàjá diskà áraðyti garso iðëjimà.

Papildomame árenginyje

Prijunkite vienàgarso laido (nërapakuotëje) galà

prie prijungiamo árenginio AUDIO OUT terminalø.

Muzikiniame centre

Prijunkite kità garso laido galà prie muzikinio

centro ar stotelës terminalø. Norëdami klausytis muzikos ið prijungto

árenginio paspauskite muzikoscentro ar stotelës

mygtukà ir naudodami ar ir

HOME

mygtukais pasirinkite AUX reþimà (arba paspauskite AUX mygtukà pultelyje) (þiûrëkite skyriø ).

“Iðorinis ðaltinis”

AUX IN

\[Q

Norëdami áraðyti garso ðaltiná á muzikinio centro

bibliotekà (kietàjá diskà), þiûrëkite skyriø

HD: Muzikinës bibliotekos sukûrimas muzikos

centre”

Naudingi patarimai:

Jei prijungiamas árenginys turi tik vienà garso AUDIO OUTiðëjimoterminalà (lizdà),prijunkitejá prie AUX IN kairiojo lizdo. Jûs taip pat galite naudoti “ið vieno á du” cinch laidà, bet iðëjimo garsas vis tiek bus mono.

Norëdami padaryti pilnà sujungimà, visada paskaitykite prijungiamo árenginio naudojimosi instrukcijø knygelæ.

“6.5

Iðorinis Wi-Fi tinklas

Asmeninis

kompiuteris

(UPnP prietaisas)

Internetas

DSL modemas

Pritaikomi pavyzdþiai:

(AP/Bevielis routeris)

4. Automatic

Pasirinkite (automatinis).

Naudingas patarimas:

Jûs taip pat galite pasirinkti Static (statiðkas) ir naudojantis raidiniais skaitmeniniais mygtukais priskirti IP adresà.

5. Yes

Kai iððoks paklausimas, pasirinkite norëdami patvirtinti nustatymus.

Centras bus prijungtas prie iðorinio Wi-Fi

tinklo.

Naudingas patarimas:

Norëdami priecentro Wi-Fitinklo pridëtistoteles sekite þingsniais apraðytais

lës prijungimas prie centro Wi-Fi tinklo”.

Jeigu po WAC3500 prijungimo prie jûsø namø tinklo pakeisite prisijungimo taðko WEP/WPA/ WPA2 raktà, sujungimas tarp centro ir namø tinklo bus iðkartnutrauktas. Tokiu atveju jumsvël reikia sukonfigûruoti centro Wi-Fi nustatymus.

Prisijungimo taðkas

tik pavyzdys

Namie jau turite Wi-Fi tinklà

“Papildomos stote-

11.2 Prisijungimas prie iðorinio laidinio tinklo

Iðorinis laidinis tinklas gali bûti vienas asmeninis kompiuteris, kompiuteriø tinklas, muzikos centras ar stotelë.

Tiek muzikos centras, tiek ir stotelë gali prieiti prie laidinio ir belaidþio tinklø vienu metu. Naudojantis pakuotëje esanèiu Ethernet laidu jûs galite prijungti muzikos centrà ar stotelæ atskirai prie laidinio tinklo tuo paèiu iðlaikant jo Wi-Fi sujungimà (pavyzdþiui, Wi-Fi sujungimà tarp centro ir stoteliø arba Wi-Fi sujungimà tarp suiðoriniutinklu).Tokiu bûdu galësite groti laidinio tinklo muzikinæ bibliotekà tik per centrà arba vien tik per stotelæ (UPnP grojimas). Tuo paèiu metu jûs ir toliau galësite mëgautis muzikos grojimo funkcijomis per centro Wi-Fi tinklà.

Naudingas patarimas:

Kai kuriems laidiniams routeriams gali netikti komplekte pateiktas “Tiesioginis” oranþinis kabelis, tokiu atveju gali reikëti ásigyti “Cross Link” Ethernet kabelá..

11.2.1 Tinklo nustatymas centre

Ásitikinkite, kad tinklo prietaisas yra ájungtas, o

firewall (jei yra) iðjungtas. Prijunkite pakuotëje esantá Ethernet laidà prie iðo-

rinio prietaiso ir muzikos centro Ethernet lizdø. Muzikiniame centre ieðkokite tinklø:

Spauskite ir áeikiteámeniulangà.

a. MENU

Tuomet naudodamiesi ar ir

mygtukais pasirinkite (nustatymai), o tuomet k (tinklas)ir (laidinis).

Networ Wired

Paspauskite norëdami tæsti.

Jei naudojate Access Point (prisijungimo taðkà)

su ájungtu DHCP* (DHCP-Enabled), pasirinkite

Automatic

* DHCP reiðkia Dynamic Host Configuration Protocol (dinaminis ðeimininko konfigûracijos protokolas). Tai yraprotokolas, skirtas IP adresø priskyrimui tinkle esantiems prietaisams.

(automatinis).

Jei nëra DHCP

Pasirinkite Static (statiðkas) ir naudojantis raidiniais skaitmeniniais mygtukais priskirti IP adresà (þiûrëkite skyriø

raidiniø skaitmeniniø mygtukø naudojimas”

\[Q

Settings

“4.3 Pasiruoðimas:

Page 19

11.TINKLONUSTATYMAS

... ÁDIEGIMAS

WAC3500 grotuvà galite prijungti prie savo namø tinklo. Tinklà galite nusireguliuoti pagal savo pageidavimus:

Tipas Ko jûs norite Ieðkokite

Paprastas Tinklo nustatymas

Sudëtingas Tinklo nustatymas

Ekspertiðkas Tinklo nustatymas

11.1 Prisijungimas prie iðorinio Wi-Fi tinklo

Iðorinis Wi-Fi tinklas tai Wi-Fi infrastruktûros tinklas, arba Wi-Fi tinklas su prisijungimo taðku (Access Point – AP). Norëdami prijungti centrà prie iðorinio Wi-Fi tinklo pradëkite networking (prisijungimoprie tinklo) procedûras centre.Muzikosgrojimuiper iðoriná tinklà þiûrëkite skyriø “9.3 UPnP: UPnP grojimas”.

11.1.1 Tinklo nustatymas muzikiniame centre

Ieðkokite tinklø muzikos centre:

Spauskite ir áeikiteámeniulangà.

a. MENU

Tuomet naudodamiesi ar ir

mygtukais pasirinkite , o tuomet

(tinklas) ir (belaidis).

Network Wireless

Paspauskite norëdami tæsti.

Pridëti stotelæ prie Centro Wi-Fi tinklo

Prisijungti prie kompiuterio nustatymams ar valdymui

Prisijungti prie Interneto dël Gracenote interneto paslaugø

Prisijungti prie iðorinio Wi-Fi tinklo Prisijungti prie iðorinio laidinio tinklo Prisijungti prie dviejø skirtingø tinklø

Networks (vyksta tinklø paieðka).

(tinklas nerastas), jei nebus rastas nei vienas tinklas.

2. a.

Jei Wi-Fi tinklui jau þinote WEP/WPA/WPA2

raktà:

\[Q

Settings

b. OK/

Skyriuje Nr. 11.5

Skyriuje Pajungimas prie kompiuterio

A1 dalis

Skyriuje 12. Gracenote CD informacija

Skyriuje Nr. 11.1 Skyriuje Nr. 11.2 Skyriuje Nr. 11.3

Ekranëlis rodys uþraðà: Searching for

Atsiras tinklø sàraðas. Ekranëlis parodys uþraðà Network Not Found

Pasirinkite tinklà, kuriame yra jûsø norimas UPnP prietaisas. Paspauskite norëdami tæsti.

Naudodamiesi nuotolinio valdymo pulto raidiniais skaitmeniniais mygtukais áveskite WEP arba WPA/WPA2raktà. Patvirtinkite paspausdami .

]

3.2 Prijungimas prie elektros tiekimo

1.2.Ásitikinkite, kad atlikote visus sujungimus prieð

ájungdami elektros tiekimà. Ájunkite laidà á rozetæ sienoje. Tai ájungs elektros

tiekimà.

Kai prietaisas yra budëjimo reþime, jisvis tiek naudoja elektros energijà. Jei norite visiðkai iðjungti prietaisà, iðtraukite kiðtukà ið rozetës.

Naudingas patarimas:

Visada prieð atjungdami árenginá ið elektros maitinimo tinklo paspauskite ir palaikykite STANDBY-ON jungiklá ir perjunkite árenginá á energijos tausojimo reþimà.

WAC3500/ WAC3500D Specifikacijø lentelæ rasite prietaiso galinëje pusëje.

Jei Wi-Fi tinklui nëra nustatytas WEP/WPA/ WPA2 raktas:

Paspauskite irperðokitetoliau.

Naudingas patarimas:

Norëdami nustatyti WEP/WPA/WPA2 raktà visada skaitykite Access Point's (prisijungimo taðko) naudojimosi instrukcijas.

OK/

]

Page 20

4. PASIRUOÐIMAS

... IÐORINIAI ÐALTINIAI

4.1 Nuotolinis valdymas 4.2 Naudojimasis navigacijos

WAC3500 turi nuotolinio valdymo pultelá. Naudodamiesi pakuotëje esanèiu nuotoliniovaldymo pulteliu galite valdyti muzikiná centrà.

SVARBU!

Visada nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá tiesiai á IR sensoriø ant muzikos centro ar stotelës (priklausomai nuo to, kurá norite valdyti).

Visø pirma pasirinkite ðaltiná, kuriuo norite valdyti, paspausdami vienà ið nuotolinio valdymo pultelio ðaltinio parinkimo mygtukø (pavyzdþiui, CD/MP3-CD, HD, HOME).

Tuomet pasirinkite norimà funkcijà (pavyzdþiui, , ).]^ _/

4.1.1 Elementø ádëjimas á nuotolinio valdymo pultelá.

Atidarykite elementøskyrelá.

Ádëkite 4 elementus (R03 arba AAA tipo) á

nuotolinio valdymo pultelá atsiþvelgdami á tinkamà poliðkumà nurodytà “+” ir “-”simboliais, esanèiais elementø skyriaus viduje.

Uþdëkite elementø skyriaus dangtelá.

mygtukais

Pasirenkant nustatymus daþnai tenka naudotis navigacijos mygtukais:

Paspauskite / norëdami paþymëti

pasirinkimà. Áeikite á pasirinkimo gilesná meniu (sub-meniu)

paspausdami . Paspauskite norëdami sugráþti á prieð tai

buvusá pasirinkimø sàraðà. Patvirtinkite pasirinkimà paspausdami

4. OK/

arba .

4.3 Raidiniø skaitmeniniø mygtukø naudojimas

Naudokite raidinius skaitmeninius mygtukus raidþiø arba skaièiø ávedimui.

Kai atsiras teksto ávesties laukelis, pakartotinai

spauskite , kol norima raidë ar skaitmuo atsiras ekrane.

raidinius skaitmeninius mygtukus

]

10.3 Kitø iðoriniø ðaltiniø grojimas

Naudojantis muzikos centru arba stotele galima klausytis iðoriniø ðaltiniø (pavyzdþiui, televizoriaus, VCR, lazeriniødiskø grotuvo, DVDgrotuvo)prijungus sistemà prie jø garso iðëjimo.

Ásitikinkite, jog iðorinis ðaltinis yra tinkamai

prijungtas prie muzikos centro (þiûrëkite skyriø

“3.1.4 Ádiegimas: kitø papildomø árenginiø prijungimas”

Ásitikinkite, jog centras arba stotelë yra ájungtas

arba budëjimo reþime (þiûrëkite skyriø

Pagrindinës funkcijos”

Paspauskite irsu ar ir mygtukais

3. HOME

pasirinkite . Iðoriniame audio grotuve:

iðjunkite garsà, tokiu bûdu apsisaugodami

nuo triukðmo iðkraipymø. paspauskite PLAY mygtukà ir pradëkite

grojimà.

Jûs galite reguliuoti garsumà naudodami

WAC3500 sistemos garsumo valdymo mygtukus arba mygtukus, esanèius prijungtame árenginyje.

“5.

\[Q

AUX

Atsargiai!

Iðimkite elementus, kai ðie yra iðsikrovæ arba kai nuotolinio valdymo pultelis nebus naudojamas ilgesná laikà.

Kartu nenaudokite naujø ir senø, bei skirtingo tipo elementø.

Elementuose yra cheminiø medþiagø, todël jais reikia tinkamai atsikratyti.

Paspauskite / norëdami perkelti kursoriø

atgal / á prieká.

Naudingas patarimas:

Jûs pereisite á prieð tai buvusá / tolesná pasirinkimø sàraðà, jei kursorius pasieks teksto ávesties laukelio pradþià / pabaigà.

20 45

Page 21

... IÐORINIAI ÐALTINIAI

... PASIRUOÐIMAS

6. REC

Paspauskite norëdami pradëtiáraðymà

Ekranëlyje bus rodoma transferring...(vyksta bylø perkëlimas). Ekranëlyje atsiras skaièius jau perkeltø / laukianèiø perkëlimo áraðø.

Pasirinkti áraðai perkelti á USB árenginá.

7. STOP

Paspauskite norëdami nutraukti áraðymà.

Naudingi patarimai:

Áraðymas taip pat bus nutrauktas, kai:

USB prietaisas yra atjungtas ir ekranëlis rodo Connection interrupt, Cancel interrupt (sujungimas paþeistas, perkëlimas nutraukiamas) .

USB prietaisas turi daugiau nei 99 aplankus ir 999 pavadinimus ir ekranëlis rodo Device is full, Cancel transfering...(prietaisas pilnas, perkëlimas nutraukiamas).

Perkeltø dainø suradimas USB prietaise

Visi perkelti áraðai yra iðsaugomi Music aplanke. Jie yra pavadinami XX-YY.mp3 (XX atitinka áraðo numerá ir YY atitinka áraðo pavadinimà) ir yra sudëliojami á aplankus ir sub-aplankus tokia paèia tvarka kaip muzikos centro kietajamediske jie yraiðdëstyti pagal muzikos stilius, atlikëjus ir albumus.

Perkeltø áraðø grojimas kitais muzikos grotuvais

Jûs galite groti perkeltus áraðus grotuvais, palaikanèiais USB grojimà. Skirtinguose grotuvuose bylø / aplankø perþiûra gali vykti skirtingai.

Naudingas patarimas:

DRM apsaugotos bylos gali negroti, perkeltos á USB prietaisà.

10.2 Grojimas naudojantis iPod grotuvu

Jûs galite per WAC3500 sistemà groti muzikà tiesiaiið jûsø iPod'o.

Ásitikinkite, jog jûsø iPod yra tinkamai prijungtas prie muzikos centro (þiûrëkite skyriø

Ádiegimas: neðiojamo muzikos grotuvo su kietuoju disku prijungimas”

Ásitikinkite, jog centras yra ájungtas arba budëjimo reþime (þiûrëkite skyriø

Pagrindinës funkcijos”

3. HOME

Paspauskite irsu ar ir mygtukais pasirinkite .

iPod grotuve:

5. VOL+/-

Norëdami reguliuoti garsumà spauskite . Jûs taip pat galite naudoti garsumo valdymo mygtukus, esanèius iPod grotuve.

Portable>iPod

iðjunkite garsà, tokiu bûdu apsisaugodami nuo triukðmo iðkraipymø. paspauskite PLAY mygtukà ir pradëkite grojimà.

\[Q

“3.1.3

“5.

Paspauskite norëdamiiðtrintiprieðkursoriø ávestà informacijà.

4. OK/

Paspauskite norëdami uþdaryti teksto ávesties laukelá ir pereiti prie kito pasirinkimø sàraðo.

]

Page 22

5. PAGRINDINËS FUNKCIJOS

5.1 Perjungimas á budëjimo reþimà / ájungimas ir funkcijø pasirinkimas

1. STANDBY-

Kai prietaisas ájungtas, paspauskite

ON/ECO POWER

budëjimo (standby) reþimà (arba nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite )

Ásiþiebs raudona lemputë

Ekranëlis uþtemsta. Ekrane nematysite jokios

informacijos.

2. STANDBY-ON/ECO

Norëdami ájungtipaspauskite

POWER

Árenginys ásijungs ir bus parinktas paskutinis

klausytas ðaltinis.

Ásiþiebs þalia lemputë.

ARBA

Nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite ðaltinio mygtukà (pvz., )

Norëdami pasirinkti funkcijas vienà ar kelis kartus paspauskite (arba nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite , ,

FM TURNER AUX

mygtukà norëdami perjungti já á

mygtukà esantá ant árenginio.

CD/MP3-CD, HD, HOME

HOME

MP3-CD/CD HD

Kai árenginys yra ájungtas, nuspauskite ir palaikykite mygtukà norëdami perjungtiárengináá energijostausojimo reþimà (arba nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite ir palaikykite mygtukà).

Norëdami ájungtipaspauskite

2. STANDBY-ON/ECO POWER

paskutinis klausytas ðaltinis.

Naudingi patarimai:

Energijos tausojimo reþime susijungimo, garso, ekranëlio, kalbos, kompaktinio disko áraðymo nustatymø, ið anksto uþprogramuotø stoèiø ir garsumo lygio (ne aukðèiau nei vidutinis lygis) informacija bus iðsaugota árenginio atmintyje.

Siekdami apsaugoti kietàjá diskà, visada perjunkite centrà á budëjimo arba energijos tausojimo reþimus prieð atjungdami já nuo elektros maitinimo tinklo (elektros rozetës). gaidîðanas/ ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ.

STANDBY-ON/ECO POWER

Ásiþiebs raudona lemputë. Ekranëlis iðsijungs.

mygtukà.

Árenginys ásijungs ir bus pasirinktas

... IÐORINIAI ÐALTINIAI

10.1.3 Muzikos perkëlimas á USB prietaisà.

SVARBU!

Áraðymas (kopijavimas) yra leidþiamas tik tuo atveju, jei tai nepaþeidþia autoriniø teisiø ar kitø treèiøjø asmenø teisiø.

Muzikos negalima persiøsti á USB MTP árenginá.

Neteisëtas saugomø áraðø, áskaitant kompiuterio programas,failus,transliacijasar garso áraðus, kopijavimas yra baudþiamasis paþeidimas. Ðio árenginio nederëtø naudoti tokiems tikslams.

Ásitikinkite, kad USB prietaisas yra tinkamai prijungtas prie centro.

2. HOME

Paspauskite .

Jeigu centras groja HD reþime, paspauskite

Paspauskite navigacijos mygtukus arba ir

atitinkantá áraðø sàraðà (jei reikia).

4. REC

Áraðø sàraðo lange paspauskite (áraðyti).

laukeliais.

STOP

ir pasirinkite norimàpasirinkimà,beiáveskitejá

Ekrane atsiras dainø sàraðas su þymëjimo

5. MARK·UNMARK

Paspauskite norëdami paþymëti arba atþymëti norimas áraðyti dainas.

Norëdami paþymëti / atþymëti visas dainas paspauskite ir palaikykite nuspaudæ

MARK·UNMARK

Naudingas patarimas:

Paspauskite norëdami nutraukti dainø pasirinkimà ir sugráþti á áraðø sàraðà. Norëdami tæsti pakartokite 3-5 þingsnius.

5.2 Perjungimas á energijos tausojimo reþimà

Energijos tausojimo reþime árenginio ekranëlis ir WiFi sujungimasyraiðjungiami. Muzikoscentrokietasis diskas taip pat nustoja veikiàs. Kai centras yra ájungtas á energijos tausojimo reþimà, jûs negalite transliuoti muzikos tarp muzikos centro ir stotelës ar perkelti jos ið asmeninio kompiuterio á centrà.

22 43

Page 23

10.IÐORINIAIÐALTINIAI

... PAGRINDINËS FUNKCIJOS

10.1 Grojimas ið USB duomenø saugojimo prietaiso arba áraðymas á já

Jûs galite per muzikos centràar stotelægrotimuzikàið USB duomenøsaugojimoprietaiso.Jûs taip patgalite perkelti muzikàáUSB duomenø saugojimoprietaisàir tokiu bûduturëtigalimybæturëtijà kartu susavimikur bebûtumëte.

10.1.1 Apie USB duomenø saugojimo

prietaisà

Tinkami USB duomenø saugojimo prietaisai

Þemiau iðvardinti prietaisai gali bûti naudojami muzikos centre:

USB flash atminties kortelë (USB 2.0 / USB 1.1), USB flash grotuvai (USB 2.0 / USB 1.1),

SVARBU!

Kai kuriuose USB flash grotuvuose (arba atminties prietaisuose) iðsaugomas turinys yra áraðomas naudojant autoriniø teisiø apsaugos technologijà. Tokiø apsaugotø turiniø nebus galima groti jokiais kitais árenginiais (pavyzdþiui, muzikiniame centre).

Palaikomi formatai:

USB ar atminties bylø formatas FAT12, FAT16,

FAT32 (sektoriaus dydis: 512 – 65,536 baitai). MP3 bitø daþnis(duomenødaþnis):32-320Kbps

ir kintamas bitø daþnis. WMA v9 arba ankstesnës versijos.

AAC (AAC-LC garsas iki L3, MPEG-4/.m4a

failuose). Direktorijø áterpimas iki 8 lygiø.

Maksimalus áraðø / pavadinimø skaièius: 9999

Bylos pavadinimas Uicode UTF8 (maksimalus

ilgis: 256 baitai)

Centras negroja ir nepalaiko:

Tuðèiø albumø: tuðèias albumas yra tas, kuris

neturi jokiø MP3/WMA bylø, ir todël nebus rodomas ekranëlyje.

Nepalaikomø formatø bylos bus praleistos. Tai,

pavyzdþiui, reiðkia, kad Worddokumentaiar MP3 bylos su .doc ir .dlf iðplëtimu bus ignoruojami ir nebus grojami.

WAV,PCMgarsoáraðø

DRM apsaugotø WMA bylø.

Lossless formato WMA bylø.

Muzikos bylø perkëlimas ið jûsø asmeninio kompiuterio á USB duomenø saugojimo prietaisà

Jûs galite lengvai perkelti jûsø mëgstamà muzikà ið asmeninio kompiuterio á USB duomenø saugojimo prietaisà tiesiog paþymëdami ir nutempdami (drag and drop) norimus áraðus.

Kai naudojatës flash grotuvu, muzikos perkëlimui galësite naudoti jo muzikos tvarkymo programà.

Naudingi patarimai:

Ásitikinkite, kad MP3 failø pavadinimai baigiasi galûne “.mp3”, WMA bylø pavadinimai baigiasi “.wma”, o AAC failai baigiasi “.m4a”.

10.1.2 Muzikos grojimas ið USB prietaiso

Ásitikinkite, kad USB prietaisas yra tinkamai prijungtas priecentroarstotelës(þiûrëkite skyriø

“3.1.2 Ádiegimas: USB duomenø saugojimo prietaiso prijungimas”

2. HOME

Vienà ar kelis kartus paspauskite ir su

ar ir mygtukais pasirinkite

Ekrane pasirodys uþraðas “USB direct”.

No USBDevicePresent (nëra USBprietaiso)

atsiras ekrane, jei USB prietaisas nëra palaikomas. File system not supported (bylø sistema

nëra palaikoma) atsiras ekrane, jei USB prietaise yra naudojamos nepalaikomo formato bylos.

Empty Folder (tuðèias aplankas) atsiras

ekrane, jei USB prietaise nëra garso áraðø.

Grokite muzikinius áraðus ið USB taip pat kaip ir albumus / áraðus ið HD (þiûrëkite skyriø ).

Naudingas patarimas:

Dël suderinamumo prieþasèiø albumo / áraðo informacija gali skirtis nuo tos, kuri bus rodoma per flash grotuvo muzikos valdymo programà.

Portable>USB

“6. HD”

5.3 Automatinis budëjimo reþimas (auto-standby)

Kai árenginys pasieks grojimo / áraðymo pabaigàir bus stop pozicijoje ilgiau nei 20 minuèiø, árenginys automatiðkai persijungs budëjimo reþimà ir tokiu bûdu taupys energijà.

5.4 Garsumo reguliavimas

Ásitikinkite, kad grojimas prasidëjo

Pareguliuokite garsumà naudodamiesi

2. VOL +/-

mygtukais.

Ekranëlyje bus rodoma garsumo juosta,

parodanti garsumo lygá.

5.5 Nutildymas (MUTE)

Grojimo metu jûs galite laikinai iðjungti garsà

nutraukdami grojimo ir neiðjungdami prietaiso.

Spauskite norëdami iðjungtigarsà

1. MUTE

atsiras ekranëlyje. Grojimas tæsiamas,

taèiau be garso. Norëdami vël ájungti garsà, spauskite dar

2. MUTE

kartà arba pareguliuokite garsumà naudodami

VOL +

Jûs taip pat galite vël ájungti garsà aktyvavæ

MUSIC BROADCAST

ikona iðnyks.

centre.

5.6 Garso nustatymø valdymas

5.6.1 Ekvalaizeris

Ekvalaizeris suteikia jums galimybæ pasirinkti ið anksto uþprogramuotus garso nustatymus.

Paspauskite ir áeikiteámeniulangà.

1. MENU

Naudodamiesi navigacijos mygtukais arba

ir pasirinkite .

Paspauskite ir pasirinkite Rock,

Pop (ið anksto nustatytas), Jazz, Neutral, Techno, Classical arba Bass/Tremble.

Paspauskite (arba ) ir patvirtinkite

4. OK/

pasirinkimà.

Equalizer

arba ir

\[Q

Bass/Treble (þemø daþniø / virpesiø) nustatymas

Paspauskite ir áeikiteámeniulangà.

1. MENU

Naudodamiesi navigacijos mygtukais

pasirinkite .

Paspauskite ir pasirinkite

Bass/Treble. Paspauskite / / / ir pasirinkitenorimà

nustatymà: Treble(+3 iki-3),Bass(+3iki-3).

Settings

arba ir

\[Q

qQ\[

5.6.2 Þemø daþniø nustatymas

Nuotolinio valdymo pultelyje spauskite (Dynamic Bass Boost – Dinaminis þemø daþniø sustiprinimas) vienà ar keletà kartø norëdami iðjungti / ájungti dinaminá þemø daþniøstiprinimà: DBB OFF (iðjungta – pradinis nustatymas), DBB 1, DBB 2 arba DBB 3.

Naudingas patarimas:

Kai kurie diskai gali bûti áraðyti aukðta moduliacija, kuri sukelia iðkraipymus klausant dideliu garsumu. Jei taip atsitiks, iðjunkite DBB arba sumaþinkite garsumà. as funkciju vai samaziniet skaïuma lîmeni.

arba

DBB

Page 24

... PAGRINDINËS FUNKCIJOS

5.6.3 Incredible surround (nepakartojamas erdvinis garsas)

ienos krypties nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite mygtukà ájungti arba iðjungti erdvinio garso efektà.

Ekranëlyje bus rodoma IS ON (ájungtas) arba

IS OFF (iðjungtas)

INCR.SURR.

5.7 Ekranëlio nustatymas

Jûs galite nustatyti pageidaujamà ekrano kontrastingumà ir ryðkumà.

Paspauskite ir áeikiteámeniulangà.

1. MENU

Naudodamiesi arba ir pasirinkite

nustatymø ( ) meniu. Naudodamiesi mygtukais

pasirinkite (Ekranas) Paspauskite / / / norëdami pasirinkti

savo nustatymà.

Apðvietimas (Backlight):

Paspauskite ir pasirinkite (ájungta) arba (iðjungta).

Kontrastingumas (Contrast):

Paspauskite norëdami padidinti arba sumaþinti kontrastingumà.

\[Q

Settings

arba ir

\[Q

Display

qQ\[

arba ir

\[Q

Off

arba

norëdami

Naudodamiesi pasirinkite

nustatymø ( ) meniu. Naudodamiesi mygtukais

pasirinkite (kalba) Paspauskite norëdami pasirinkti

pageidaujamà kalbà: (anglø), (prancûzø), (ispanø), (olandø), (italø)arba (vokieèiø).

Language

Italiano Deutsch

arba ir

\[Q

Settings

arba ir

\[Q

arba ir

\[Q

English Francais

Español Nederlands

5.9 Laikrodis

5.9.1 Laikrodþio nustatymas

Laikas galibûti rodomas24 arba 12valandø formatu. Laikrodá galitenustatytiarbaant muzikos centro,arba ant stotelës.

Ant muzikoscentroarbaantstotelës paspauskite

norëdami atidaryti meniulangà.

Naudokitës narðymo mygtukais norëdami pasirinkti (nustatymai) ir tada

(laikas).

Time

Settings

arba ir

\[Q

... UP Pn

9.3 UPnP grojimas

Svarbu:

Kai WAC3500 yra UPnP reþime,jûs galiteleisti tik MP3 ar WMA/M4A formato failus. Video ar nuotraukø failai negalimi.

UPnP grojimo metu kai kurios muzikos centro Wi-Fi tinklo funkcijos bus negalimos, tame tarpe Music Broadcast, Music Follows Me, Same Artist, Same Genre, Creating / Deleting Playlist ir áraðymas.

9.3.1 Muzikos grojimas ið UPnP serverio

Ásitikinkite, kad UPnP prietaisas yra ájungtas.

0 Iðjunkite ugniasienæ, veikianèià UPnP

palaikanèiame kompiuteryje.

Ásitikinkite, jog centras yra prijungti prie jûsø

UPnP palaikanèio prietaiso tinklo (þiûrëkite skyriø

“11.4 Tinklo nustatymas: prisijungimo

statuso perþiûra”

Ant centro vienà ar kelis kartus paspauskite

ir su ar ir mygtukais pasirinkite

HOME

UPnP reþimà.

Árenginio ekranëlis rodys prijungtø UPnP

prietaisø sàraðà (iki 4 UPnP prietaisø).

Server not found

atsiras ekrane, jei tinkle nebus rastas UPnP prietaisas.

\[Q

(serveris nerastas) uþraðas

Muzikiniame centre grokite UPnP serverio

muzikinës bibliotekos áraðus lygiai taip pat, kaip tai darote kietajame diske (HD) (þiûrëkite skyriø

)

“6. HD”

9.3.2 Muzikos grojimas ið Centro (Centras kaip UPnP serveris)

Ásitikinkite, kad centras yra ájungtas ar budëjimo

reþime. Ásitikinkite, kadUPnP serveris yra prijungtas prie

centro (þiûrëkite skyriø

nustatymas: sujungimo statuso perþiûra”

Centro muzikinë biblioteka atsiras UPnP serveryje taip pat kaip ir paèiame muzikiniame centre.

Naudokitës UPnP prietaiso funkcijø mygtukais

norëdami groti centro muzikinæ bibliotekà.

“11.4 Tinklo

5.8 Kalbos pasirinkimas

Paspauskite ir áeikiteámeniulangà.

1. MENU

Laiko nustatymas:

Paspauskite

Ekranëlyje matysite dabartiná laiko nustatymà

(00:00 standartinis nustatymas).

Paspauskite navigacijos mygtukus ,

arba skaièiø mygtukus (0-9) ir áveskite valandas, o po to minutes.

navigacijos mygtukus

irpasirinkite (laiko nustatymas).

SetTime

arba

Svarbu:

Jeigu tinkle nerasite norimo UPnP serverio, praðome perkrauti Centro UPnP reþimà pereinant prie kito reþimo tipo (paspauskite HOME ir tada per naujo nueikite á UPnP reþimà).

Naudodamiesi navigacijos mygtukais

pasirinkite norimà UPnP serverá.

Pasirinkto UPnP serverio muzikinë biblioteka atsiras muzikiniame centre taip pat kaip ir paèiame UPnP serveryje.

ar ir

Page 25

9. UP Pn

9.1 UPnP (Universal Plug and Play) 9.2 Prisijungimas prie UPnP

UPnP tai standartas leidþiantis tarpusavyje sujungti kelis prietaisus ir naudotis jais be trukdþiø.

Tiems, kas jau þino apie UPnP tipo prietaisais, WAC3500 suteikia galimybæ dar labiau praturtinti bevielës muzikos perdavimo galimybes.

Tiems, kam UPnP tipo prietaisais yra naujiena, patartume apsilankyti www.pnpn.orgsvetainëje.

9.1.1 Apie UPnP*

Be muzikos centre esanèios muzikinës bibliotekos UPnP palaikantisprietaisas irgigali bûti kaipmuzikos biblioteka.

Naudojantis Ethernet laidu (yra pakuotëje) arba belaidþiu ryðiu, muzikos kolekcija esanti prietaise, kuriame yra galimas UPnP (UPnP- enabled) gali bûti grojama per muzikos centrà.

Jûs taip pat galite groti centro muzikinës bibliotekos turiná per prietaisà, kuriame ájungtas UPnP. Tai prapleèia jûsø namø muzikos tinklà.

* Univeral Plug and Play (UPnP TM) naudoja standartines tinklo technologijas ir pateikia standartizuotus protokolus daugumai namø ir smulkaus verslo prietaisø. Tai leidþia paprastà ávairiø prietaisø, naudojanèiø tinklo technologijas, apjungimà.

9.1.2 Apie prietaisus palaikanèius UPnP

UPnP palaikantis prietaisas gali bûti kompiuteris ar kitas prietaisas turintis UPnP programinæ árangà. Norëdami naudoti UPnP prietaisà kartu su muzikos centru arba stotele:

Prijunkite centrà ar stotelæ prie jûsø UPnP palaikanèio prietaiso tinklo (þiûrëkite skyriø

Prisijungimas prie UPnP prietaiso”

Norëdami groti UPnP prietaiso muzikos bibliotekà per jûsø centrà ar stotelæ ásitikinkite, kad UPnPprograminëárangayratinkamai ádiegta ir ájungta (pavyzdþiui, pakuotëje esanèiame PC Suite kompaktiniame diske esanti Philips Media Manager, Musicmatch®, Windows Media Connect®).

Norëdami groti centro muzikinæ bibliotekà per

UPnP prietaisà ásitikinkite, kad jis gali priimti muzikà ið kitø UPnP palaikanèiø prietaisø.

“9.2

prietaiso

Prisijungiant prie UPnP prietaiso tinklo jûs gausite þemiau apraðytus pasirinkimo variantus:

Prisijungti per Ethernet laidà arba belaidþiu

(wireless) sujungimu. Prijungti abu:muzikoscentrà ir stotelæ,tikcentrà

arba tik stotelæ.

Norëdami suþinoti daugiau informacijos apie sujungimà skaitykite ðiuos skyrius “11 Tinklo nustatymas: prisijungimas prie iðorinio Wi-Fi tinklo” ir “Prisijungimas prie iðorinio laidinio tinklo”.

Svarbu:

Kitø UPnPprietaisø prijungimas priejûsø Philips Bevielio Muzikinio Centro gali bûti ilgesnis nei analogiðkas Centro sujungimas su Philips Bevielës Muzikos Stotelëmis.

Norëdami atsisiøsti Windows Media Player 11, naudokitës ðia nuoroda: http://www.microsoft.com/windows/ windowsmedia/download

Windows Media Player ir Windows Media Connect yra registruoti Microsoft Korporacijos prekiniai þenklai.

... PAGRINDINËS FUNKCIJOS

c. OK/

Paspauskite , kad patvirtintumëte

laikrodþio nustatymus.

Naudingi patarimai:

Norëdami pakeisti laiko formatà á 12 arba 24 valandø:

Time (laiko) meniu pasirinkite (laiko formatas) (þiûrëkite aukðèiau esantá punktà 2).

Paspauskite arba ir bei pasirinkite jûsø norimà nustatymà.

Laiko nustatymas nebus iðsaugotas, kai árenginys yra atjungtas nuo elektros maitinimo tinklo.

5.9.2 Laikrodþio sinchronizavimas

1. Auto Time

Bûdami laikrodþio meniu, pasirinkite

Sync

]\[Q

Time Format

\[Q

Naudokite arba ir mygtukus, kad pasirinktumëte RDS radijo stotá, pagal kurià bus automatiðkai sinchronizuojamas laikrodis.

5.9.3 Laikrodþio rodymas

Norëdami pamatyti laikrodá grojimo reþime paspauskite ir 5 sekundes palaikykite mygtukà.

Laikrodis bus trumpai parodytas ekranëlyje.

Naudingi patarimai:

Budëjimo reþime paspaudus mygtukà uþsidegs LCD laikrodþio apðvietimas.

Jei grotuvui buvo atjungtas elektros tiekimas, jums reikës per naujo nustatyti laikrodá..

VIEW

5.10 Automatinis iðsijungimas

Jûs galitenustatytilaikà, po kuriocentrasarba stotelë bus automatiðkai perjungtas á budëjimo reþimà.

1. SLEEP

Nuotolinio valdymopultelyje:paspauskite kelis kartus ir pasirinkite norim1 laiko periodà (minutëmis)

Ekrane rodomi ðie pasirinkimai (paeiliui):

Sleep 15, 30, 45, 60, 90, 120 Off (iðjungta)

Ekrane trumpai parodomas pasirinktas laikas.

Piktograma rodomaekrane.

Norëdami pamatyti, kiek liko laiko iki reþimo perjungimo, paspauskite darkartà.

SLEEP

Ekrane rodomos nustatytos radijo stotys

Page 26

... PAGRINDINËS FUNKCIJOS

Norëdami iðjungti laikmatá, paspauskite keletà kartø, kol bus rodoma Sleep Off.

Paspauskite norëdami iðjungti prietaisà á budëjimo reþimà (arba nuotolinio valdymopultelyje).

5.11Þadintuvas

SVARBU! Prieð nustatydami þadintuvà ásitikinkite, kad laikrodis nustatytas teisingai.

5.11.1 Nustatyti þadintuvo laikà

Nueikite á þadintuvo nustatymo meniu:

Spauskite .

a. MENU

Tuomet naudodamiesi myg-

tukais pasirinkite irtuomet

Þadintuvo ájungimas:

Naudodamiesi pasirinkite

Alarm On/Off

Naudodamiesi pasirinkite .

b. On

Ekranëlyje atsiras (þadintuvas

ájungtas). Atsiras ikona.

STANDBY-ON/ ECO POWER

\[Q

Settings Alarm

\[Q

arba ir

\[Q

arba ir

Alarm on

arba ir

SLEEP

5.11.2 Nustatyti kartojimo reþimà

Kartojimo reþimo nustatymas:

Þadintuvo nustatymø meniu, spauskite

norëdami pasirinkti (Kartoti)

Spauskite norëdami pasirinkti

\[Q

arba ir

Repeat

norimà kartojimo reþimà:

aktyvuoja þadintuvà tik vienà kartà

Once:

kartoja þadintuvà kasdien

Daily:

... RADIJAS

4. OK/

Paspauskite arba .

Dabar grojama radijo stotis bus iðsaugota po

tuo numeriu.

Iðsaugotos radijo stoties klausymas

Spauskite norëdami patekti á nustatytø stoèiø sàraðà.

Naudodamiesi / arba ar ir mygtukais pasirinkite pageidaujamà stotá.

^_ \ [ Q

8.1.4 NEWS (naujienos)

Jûs galite aktyvuoti NEWS (naujienø) funkcijà klausydami HD, CD, USB, UPnP, AUX ar PORTABLE ðaltinio jûsøWAC3500.Árenginys surasnaujienøradijo stotá, jei susijæ signalai yra gaunami ið RDS stoties.

NEWS (naujienø) aktyvavimas

Grojimo ið HD, CD, USB, UPnP, AUX ar PORTABLE ðaltinio metu nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite .

RDS/NEWS

Bûdami (Þadintuvo laikas) meniu

3. Alarm Time

nustatykite þadintuvo skambëjimo laikà.

Naudodamiesi ar nustatykite valandasir

po to minutes Paspauskite , kad patvirtintumëte.

b. OK/

]

5.11.3 Þadintuvo aktyvavimas / iðjungimas

Þadintuvo skambëjimo iðjungimas

Kai nuskambës þadintuvas, spauskite bet kurá

mygtukà.

Þadintuvo skambëjimas bus nutrauktas.

Jûsø þadintuvo nustatymai iðliks nepasikeitæ.

Þadintuvo ájungimas/ iðjungimas

Áeikite á þadintuvo nustatymø meniu:

Spauskite .

a. MENU

Tuometnaudodamiesi mygtu-

kais pasirinkite irtuomet

Þadintuvo ájungimas / iðjungimas:

Naudodamiesi pasirinkite

Alarm On/Off

Naudodamiesi pasirinkite

b. On

(ájungtas) arba (iðjungtas).

\[Q

arba ir

Settings Alarm

\[Q

arba ir

\[Q

arba ir

Off

8.1.3 RDS

RDS (Radio Data System )(radijo duomenøsistema) yra paslauga, kurisuteikiagalimybæFMradijostotims siøsti papildomà informacijà kartu su FM radijo signalu.

Susiraskite norimà RDS radijo stotá (þiûrëkite skyriø

automatinis programavimas”

(jei ji galima):

“Automatinis iðsaugojimas:

Ekranëlis rodys þemiau iðvardintà informacijà

radijo stoties pavadinimà, radijo daþná, programos tipà (pavyzdþiui, News (þinios), Pop Music (pop muzika)), RDS radijo tekstà.

ikona atsiras ir trumpai bus parodytas

uþraðas NEWS ON.

Grojimas bus tæsiamas, kol árenginys

nuskanuos pirmas 10 uþprogramuotø stoèiø.

Kai bus surasta þiniø transliacija, árenginys

persijungs á þiniø stotá. ikona imsmirksëti.

Naudingi patarimai:

Ásitikinkite, kad pirmose 10 iðsaugojimo lokacijø iðsaugojote RDS radijo stotis (þiûrëkite skyriø

“Automatinis iðsaugojimas: automatinis programavimas”

Jei árenginio skanavimo metunebus rasta jokios

þiniø transliacijos, ikona dings ið ekranëlio ir NO RDS NEWS (nerasta RDS þiniø) bus rodoma.

NEWS (naujienø) funkcijos iðjungimas

Dar kartà nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite .

Perjunkite árenginá á Radio (radijo) ðaltiná.

RDS/NEWS

ikona dings ið ekranëlio ir NEWS OFF (naujienø funkcija iðjungta) bus trumpai parodytas ekranëlyje.

Page 27

8. RADIJAS 6. HD

8.1 FM radijas

8.1.1 Radijo stoèiø nustatymas

Prijunkite pakuotëjeesanèiàFMlaidinæ antenà prie muzikinio centro (þiûrëkite skyriø

Ádiegimas”

Ásitikinkite, kad jûsø WAC3500 yra ájungtas arba yra budëjimo reþime (þiûrëkite skyriø

Pagrindinës funkcijos”

3. HOME

Spauskite mygtukais pasirinkite

radijo stoties daþnis ir nustatytas numeris (jei uþprogramuotas)

Paspauskite ir palaikykite arba , kol daþniai ims keistis.

kurios signalas yra pakankamai stiprus. Automatinës paieðkos metu ekrane rodoma Searching(vykstapaieðka).

matysite .

Kartokite 4 þingsná, kol rasite pageidaujamà stotá.

Norëdami pareguliuoti silpno signalo stotá, paspauskite arba trumpai ir taip nureguliuokite kol gausite geriausià signalà.

ir naudodamiesi ar ir

\[Q

Radio > FM Tuner

Grojimo langas rodomas. Lange rodoma

Imtuvas automatiðkai sustos ties stotimi,

Jeigu radijostotis transliuojamastereo garsu,

Jeigu transliuojama RDS radijo stotis,

“3.

“5.

8.1.2 Radijo stoèiø iðsaugojimas

Jûs galite iðsaugoti iki 60 radijo stoèiø imtuvo atmintyje.

Automatinis iðsaugojimas: automatinis programavimas

Automatinis iðsaugojimas (autostore) automatiðkai pradeda programuoti radijo stotis nuo Preset 1. Galimos radijo stotys yra uþprogramuojamos á atmintá radijo bangø seka: RDS stotys, po to FM stotys. Atmintyje bus iðsaugota iki 10 RDS stoèiø (nuo Preset 01 iki Preset 10).

1. Autostore radio

Pasirinkite (Automatinis iðsaugojimas)

a. MENU

Spauskite

Naudodamiesi ar ir mygtukais pasirinkite .

Ekrane rodoma:

Baigus paieðkà bus automatiðkai

transliuojama pirma surasta stotis.

Rankinis programavimas

1. “8.1

Suraskite pageidaujamà stotá (þr. skyrelá

Radijo stoèiø nustatymas”

2. MENU

Spauskite ir naudodamiesi mygtukais pasirinkite .

Ekranëlis rodys:

\[Q

Autostore radio

Autostore Please wait...

)

\[Qar ir

Save to Preset

6.1 Grojimas ið kietojo disko (HD)

Muzika gali bûti saugoma 80GB kietajame diske, esanèiame WAC3500muzikoscentre.

Visa kietajame diske esantimuzika gali bûti per Wi-Fi perduodama á stotelæ (parduodama atskirai) ir grojama per jà.

2. HOME

Ásitikinkite, kad árenginys yra ájungtas (þiûrëkite skyriø ).

“5. Pagrindinës funkcijos”

Paspauskite mygtukà irsu arba ir pasirinkite (arba nuotolinio valdymopultelyje paspauskite ).

kategorijas: (grojaraðèius), (atlikëjus), (albumus), (muzikos stilius), (visas dainas).

Playlists

Ekranëlis rodys HD irjûsø muzikosbibliotekos

Playlists Artists

Albums Genres

All tracks

(grojaraðèiai): jûsø mëgstamø dainø

\[Q

kolekcija abëcëles tvarka iðrikiuota pagal grojaraðèiø pavadinimus.

(atlikëjai): jûsømëgstamø dainø kolekcija

Artists

abëcëles tvarka iðrikiuota pagal atlikëjø pavadinimus.

Albums

(albumai): jûsø mëgstamø dainø kolekcija abëcëlestvarka iðrikiuotapagal albumø pavadinimus.

(muzikos stiliai): jûsø mëgstamø dainø

Genres

kolekcija abëcëles tvarka iðrikiuota pagal muzikos stiliø pavadinimus.

All tracks

(visos dainos): jûsø mëgstamø dainø kolekcija abëcëles tvarka iðrikiuota pagal dainø pavadinimus.

Paspauskite navigacijos mygtukus arba ir

ir pasirinkite norimà elementà.

Paspauskite norëdami pradëtigrojimà.

4. OK/

Ant paþymëto atlikëjo, muzikos stiliaus arba albumo paspauskite norëdami pradëti

]

OK/]

grojimà nuo elemento pradþios.

Ekranëlyje atsiras grojimo langas:

Virðuje:

bûsenos juosta (ikonos, grojimo reþimas ir nustatymai, tokie kaip shuffle/repeat, sleep/alarm ir t.t.)

Viduryje:

dabar grojamos dainospavadinimas ir

papildoma dainos informacija

Apaèioje:

prabëgæs grojimo laikas ir visas

grojimo laikas. Norëdami sustabdyti (pause) grojimà

paspauskite . Norëdami toliau tæsti

OK/

]

grojimà dar kartà paspauskite tà patá mygtukà.

Norëdami nutraukti grojimà paspauskite

6. STOP

mygtukà.

Paspauskite arba ir pasirinkite norimà

iðsaugojimo numerá.

Page 28

... HD

6.2 Pasirinkimas ir paieðka

6.2.1 Kito nustatymo pasirinkimas

Jei reikia, kelis kartuspakartotinai paspauskite ir áeikite á prieð tai buvusá nustatymø sàraðà.

Kelis kartus paspauskite navigacijos mygtukus

arba ir ir pasirinkiteelementà.

\[Q

3. VIEW

Jei reikia, paspauskite ir sugráþkite á grojimo langà.

6.2.2 Paieðka pagal raktinius þodþius

Raktinis þodis gali bûtibet kurispaieðkomo elemento þodis. Ávesdami raktiná þodá galite greitai surasti elementus turinèius ávedamà þodá (didþiosiomis arba maþosiomis raidëmis).

Naudodamiesi navigacijos mygtukais / / / áeikite á norimà dainø, albumø, atlikëjø ar

[

grojaraðèiø pasirinkimø sàraðà.

2. SEARCH

Nuotoliniovaldymopultelyjepaspauskite .

Ekranëlyje atsiras teksto ávesties langas.

qQ\

... CD

3. raidiniais skaitmeniniais

Naudodamiesi

mygtukais

(þiûrëkite skyriø

masis raidiniais skaitmeniniais mygtukais”

4. OK/

Paspauskite norëdamipradëtipaieðkà.

paieðka). Paieðka prasidës nuo dabartinio pasirinkimø sàraðo pradþios.

rodomi sàraðo virðuje.

rastas atitikmuo. dings ið ekranëlio.

5. STOP

Paspauskite norëdami nutraukti paieðkà.

Naudingi patarimai:

Paieðka taip pat bus nutraukta, kai:

Jei nebus rastas joks atitikmuo, nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite arba norëdami paieðkoti panaðiø atitikmenø.

HD reþime áeikite á antrà lygá (bet kurá aplankà) norëdami ieðkoti.

áveskite raktiná þodá (iki 8 simboliø).

“4.3 Pasiruoðimas: naudoji-

]

Ekranëlyje bus rodoma: (vyksta

Elementai, kurie atitinka paieðkos þodá bus

Pasirinkimø sàraðas nepasikeis, jei nebus

pasirinksite kità ðaltiná, iðjungsite árenginá.

Searching...

)

7.3.4 Iðtraukos suradimas dabar grojamoje dainoje grojimo metu

Grojimo lange paspauskite ir palaikykite nuspaudæ navigacijos mygtukus arba ir pasirinkite prieð tai buvusias ar tolesnes dainas (arba nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite

arba ).

CD gros dideliu greièiu.

Kai atpaþinsite iðtraukà, kurià norite klausyti, atleiskite arba (arba nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite arba ).

Normalus grojimas bus tæsiamas.

7.4 Grojimo reþimai: REPEAT (Kartojimas), SHUFFLE (grojimas atsitiktine tvarka)

– nuolat kartoja tà patá takelá

– kartoja visus takelius (pasirinkto atlikëjo, mu-

zikos stiliaus ar albumo)

– kartoja visus takelius (pasirinkto atlikëjo,

þanro ar albumo) atsitiktine tvarka

– visi takeliai (pasirinkto atlikëjo, þanro ar albu-

mo) grojami atsitiktine tvarka

Grojimo metu nuotolinio valdymo pultelyje spauskite ir / arba vienà ar daugiau kartø norëdami pasirinkti reikiamà grojimo reþimà.

Norëdami gráþti á normalø grojimo reþimà, spauskite ir / arba vienà ar daugiau kartø, kol grojimo reþimai neberodomi ekrane.

REPEAT SHUFFLE

7.5 Áraðo informacijos perþiûra

Nuotolinio valdymopultelyje kartàar keliskartus paspauskite norëdami patekti á grojimo langà.

Paspauskite .

Ekranëlis rodys áraðo informacijà (pvz., áraðo pavadinimà, bylos tipà, bylos dydá, MP3/WMA bylø bitø daþná).

Nuotolinio valdymopultelyje kartàar keliskartus paspauskite norëdami sugráþti á grojimo langà.

VIEW

6.2.3 Tam tikro atlikëjo dainø pasirinkimas

1. SAMEARTIST

Grojimo metu paspauskite

Po dabar grojamos dainos grojimas bus tæsiamas parenkant dabar grojamo atlikëjo kitus kûrinius.

28 37

Page 29

... CD ... HD

Naudingi patarimai:

“Others” (kiti)yra rodomas ekranëlyje,jei jûs diske nesudëliojote savo MP3/WMA bylø á albumus.

“CDDA” yra rodomas ekranëlyje, jei diskas turi tiek Audio CD, tiek ir MP3/WMA/ M4A bylø.

“All tracks” (visi áraðai) yra rodomas ekranëlyje MP3/WMA kompaktiniam diskui.

Paspauskite navigacijos mygtukus arba ir

ir pasirinkite norimà elementà.

5. OK/

Paspauskite norëdami pradëtigrojimà.

MP3/WMA kompaktinis diskas: paspauskite

OK/

]

albumo grojimà.

MP3/WMA kompaktinis diskas: paspauskite

OK/

]

pradëti visø diske esanèiø dainø grojimà.

Norëdami sustabdyti grojimà paspauskite

OK/

]

paspauskite mygtukà.

7. STOP

Norëdaminutrauktigrojimàpaspauskite .

Norëdami iðimti diskà ant centro paspauskite

OPEN·CLOSE

]

ant paþymëto albumo norëdami pradëti

ant All tracks (visos dainos) norëdami

. Norëdami tæsti grojimà dar kartà

7.3 Pasirinkimas ir paieðka

7.3.1 Kito nustatymo pasirinkimas

Jei reikia, kelis kartuspakartotinai paspauskite ir áeikite á prieð tai buvusá nustatymø sàraðà.

Kelis kartus paspauskite navigacijos mygtukus

\[Q

arba ir ir pasirinkiteelementà.

3. VIEW

Jei reikia, paspauskite ir sugráþkite á grojimo langà.

Naudodamiesi navigacijos mygtukais / /

[

/ áeikite á norimà dainø, albumø, atlikëjø ar grojaraðèiø pasirinkimø sàraðà.

Nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite

Ekranëlyje atsiras teksto ávesties langas.

Naudodamiesi raidiniais skaitmeniniais mygtukais áveskite raktiná þodá (iki 8 simboliø).

(þiûrëkite skyriø

masis raidiniais skaitmeniniais mygtukais”

4. OK

Paspauskite norëdami pradëtipaieðkà.

Ekranëlyje bus rodoma: (vyksta paieðka). Paieðka prasidës nuo dabartinio pasirinkimø sàraðo pradþios.

Elementai, kurie atitinka paieðkos þodá bus rodomi sàraðo virðuje.

Pasirinkimø sàraðasnepasikeis,jeinebus rastas atitikmuo dings iðekranëlio.

5. STOP

Paspauskite norëdami nutrauktipaieðkà.

Naudingi patarimai:

Paieðka taip pat bus nutraukta, kai:

pasirinksite kità ðaltiná,

iðjungsite árenginá.

Jei nebus rastas joks atitikmuo, nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite arba norëdami paieðkoti panaðiø atitikmenø.

“4.3 Pasiruoðimas: naudoji-

Searching...

. Searching...

qQ\

)

6.2.4 Tam tikro muzikinio stiliaus dainø pasirinkimas

1. SAMEGENRE

Grojimo metu paspauskite

Po dabar grojamos dainos grojimas bus tæsiamas parenkant dabar grojamo atlikëjo kitus kûrinius.

6.2.5 Dainos parinkimas dabar grojamame albume grojimo metu

Grojimo lange pakartotinai paspauskite navigacijos mygtukus arba ir pasirinkite prieð tai buvusias ar tolesnes dainas (arba nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite arba ).

6.2.6 Iðtraukos suradimas dabar grojamoje dainoje grojimo metu

Grojimo lange paspauskite ir palaikykite nuspaudæ navigacijos mygtukus arba (arba nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite

arba ).

Takelisgros dideliugreièiu. Kai atpaþinsite iðtraukà, kurià norite klausyti,

atleiskite arba (arba nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite arba ).

Normalus grojimas bus tæsiamas.

6.3 Grojimo reþimai: REPEAT (Kartojimas), SHUFFLE (grojimas atsitiktine tvarka)

– nuolat kartoja tà patá takelá

– kartojavisustakelius (pasirinkto atlikëjo,muzi-

kos stiliaus ar albumo)

– kartoja visus takelius (pasirinkto atlikëjo,

þanro ar albumo) atsitiktine tvarka

– visi takeliai (pasirinkto atlikëjo, þanro ar albu-

mo) grojami atsitiktine tvarka

Grojimo metunuotolinio valdymopultelyjespaus-

kite ir / arba vienà ar daugiau

REPEAT SHUFFLE

kartønorëdamipasirinktireikiamàgrojimoreþimà. Norëdami gráþti á normalø grojimo reþimà,spaus-

kite ir / arba vienà ar daugiau

REPEAT SHUFFLE

kartø, kol grojimo reþimai neberodomi ekrane.

6.4 SMART EQUALIZER (protingas ekvalaizeris)

Ði funkcijasuteikia jums galimybægroti dabargrojamomuzikosstiliausmuzikà sutinkamiausiaisgarso nustatymais.

Grojimo metu paspauskite .

ikona atsiras ekrane, kai SMART

EQUALIZER funkcija bus aktyvuota.

SMARTEQ

7.3.2 Paieðka pagal raktinius þodþius

Raktinis þodis gali bûtibet kurispaieðkomo elemento þodis. Ávesdami raktiná þodá galite greitai surasti elementus turinèius ávedamà þodá (didþiosiomis arba maþosiomis raidëmis).

7.3.3 Dainos parinkimas dabar grojamame albume grojimo metu

Grojimo lange pakartotinai paspauskite navigacijos mygtukus arba ir pasirinkite prieð tai buvusias ar tolesnes dainas (arba nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite

arba ).

Norëdami iðjungti SMART EQUALIZER funkcijà, pakeiskite garso nustatymus (DBB, Incr.Surr. arba Equalizer)

ikona iðnyks.

Page 30

... HD

Atspausdinta

pusë

Atspausdinta

pusë

7. CD

6.5 Muzikinës bibliotekos sukûrimas muzikos centre

Jûs galite sukurti muzikinæ bibliotekà muzikinio centro kietajame diske kopijuodami muzikà ið kompaktiniø diskø, asmeninio kompiuterio ir áraðydami ið kitø iðoriniø ðaltiniø.

SVARBU!

Áraðymas (kopijavimas) yra leidþiamas tik tuo atveju, jei tai nepaþeidþia autoriniø teisiø ar kitø treèiøjø asmenø teisiø.

Áraðymas ið kompaktiniø diskø, uþkoduotø kai kuriø áraðø kompanijø naudojamomis apsaugos nuo kopijavimo technologijomis, bus apribotas.

Neteisëtas saugomø áraðø, áskaitant kompiuterio programas,failus,transliacijasar garso áraðus, kopijavimas yra baudþiamasis paþeidimas. Ðio árenginio nederëtø naudoti tokiems tikslams.

Bûkite atsakingi Gerbkite autorines teises.

6.5.1 Áraðymas ið kompaktiniø diskø (CDs)

Naudodamiesi jûsøWAC3500 centrujûs galiteáraðyti garso CD áraðus ið jûsø kompaktiniø diskø ir saugoti kaip MP3 bylas muzikos centro kietajame diske. Gracenote® muzikos atpaþinimo paslauga suteikia galimybæ jûsø árenginiui susirasti kompaktinio disko informacijà (pavyzdþiui, albumà, atlikëjà, muzikos stiliø, áraðo informacijà) jos duomenø bazëje. Tai suteikia galimybæ tinkamai atpaþinti ið kompaktiniø diskø áraðytas dainas (pavyzdþiui, grupuoti pagal atlikëjà, albumà, muzikos stiliø ar visas dainas) bei sujungti su kietajame diske jau esanèiomis dainomis. Norëdami atnaujintiGracenote® muzikosatpaþinimo paslaugos duomenø bazæ þiûrëkite skyriø

“Prijungimas prie asmeninio kompiuterio”

Muzikos atpaþinimo technologija ir susijæ duomenys yra teikiami Gracenote®. Gracenote yra industrijos standartas muzikos atpaþinimo

technologijos ir susijusiø duomenø perdavimo srityje. Norëdami suþinoti daugiau informacijos apsilankykite www.gracenote.com.

Kompaktiniø diskø ir muzikos duomenys ið Gracenote, Inc., copyright © 2000-2006 Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000-2006 Gracenote. Ðá produktà gali saugoti vienas ar daugiau toliau iðvardintø JAV patentø: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, ir kitø iðleidþiamø ar nagrinëjamø patentø. Kai kurios paslaugos teikiamos pagal licenzijà Open Globe, Inc. pagal JAVpatentà:#6,304,523.

Gracenote ir Gracenote muzikos atpaþinimo duomenø bazë yra Gracenote registruoti prekës þenklai. Gracenote logo ir logotipas, bei "Powered by Gracenote" logotipas yra Gracenote prekiniai þenklai.

Áraðymas ið kompaktinio disko dideliu greièiu:

(tik audioCDsirMP3/ WMA/AACkompaktiniamsdiskams)

Ásitikinkite, kad árenginys yra ájungtas (þiûrëkite

skyriø ).

“5. Pagrindinës funkcijos”

Nuotolinio valdymo pulte paspauskite

2. OPEN·CLOSE

Atspausdinta

Ádëkite kompaktiná diskà, esanèia muzikiniame

, kad atidarytumëte CDdëklà.

pusë

centre. Disko virðelio pusës (atspausdinta) turëtø bûti nukreipta á jûsø pusæ. Ir dar kartà paspauskite .

Ekranëlis rodys: Reading CD (kompaktinis

OPEN·CLOSEpp

diskas nuskaitomas)

Ekranëlyje atsiras áraðø sàraðas.

7.1 Tinkami diskai

Ðioje sistemoje jûs galësite groti þemiau iðvardintus diskus:

visus iðankstoáraðytus muzikinius diskus(audio CD) (CDDA).

visus uþbaigtus (finalized) muzikinius CD-R ir

CD-RW diskus (12 cm kompaktinius diskus ir 8 cm 185 arba 200 MB kompaktinius diskus).

MP3WMA kompaktinius diskus (CD-R/CD-RW

kompaktinius diskus su MP3/WMA muzikiniais failais).

SVARBU!

Sistema yra sukurta áprastiems diskams. Dël

ðios prieþasties nenaudokite jokiø aksesuarø, pavyzdþiui, disko stabilizavimo þiedø arba disko prieþiûros lapø.

Apie MP3 / WMA / AAC

Muzikos suspaudimo technologijos MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) ir WMA (Windows Media Audio) þenkliai sumaþina muzikinio kompaktinio disko skaitmeniniø duomenø kieká tuo paèiu iðsaugant garso kokybæ. Windows Media Audio® yra registruotas Microsoft Corporation prekinis þenklas.

Palaikomi formatai:

Disko formatas ISO9660 Joliet, UDF (sukurtas

Adaptec Direct CD v 5.9 ir Nero Burning ROM UDF v5.5) ir multisession kompaktiniai diskai.

MP3 bitø daþnis(duomenødaþnis):32-320Kbps

ir kintamas bitø daþnis. 12 cm 650Mb ir 700Mb CD-R / CD-RW diskai.

Tiesioginisáterpimasiki8lygiø.

WMA v9 ar ankstesnis (maks. 192Kbps cbr).

AAC(AAC-LCgarsasiki L3,MPEG-4/.m4afailuose).

Sistema negroja ir nepalaiko:

Tuðèiø albumø: tuðèias albumas yra tas, kuris neturi jokiø MP3/WMA bylø ir todël nebus rodomas ekranëlyje.

Nepalaikomø formatø bylos bus praleistos. Tai, pavyzdþiui, reiðkia, kad Worddokumentaiar MP3 bylos su .doc ir .dlf iðplëtimu bus ignoruojami ir nebus grojami.

DRM apsaugotos WMA bylos.

Lossless ar VBR formato WMA bylos.

Naudingi patarimai:

Ásitikinkite, kad MP3 bylos baigiasi .mp3 iðplëtimu ir WMA bylos baigiasi .wma iðplëtimu.

Norëdami áraðyti / konvertuoti DRM apsaugotas bylas naudokite Windows Media Player 10 (ar naujesná) programinæ árangà. Norëdami suþinoti daugiau apie Windows Media Player irWM DRM (Windows Media Digital Rights Management) apsilankykite www.microsoft.com.

7.2 Diskø grojimas

Ásitikinkite, kad árenginys yra ájungtas (þiûrëkite

skyriø ).

“5. Pagrindinës funkcijos”

Nuotolinio valdymo pulte paspauskite

2. OPEN·CLOSE

Ádëkite kompaktiná diskà, esanèia muzikiniame

centre. Disko virðelio pusës (atspausdinta) turëtø bûti nukreipta á jûsø pusæ. Ir dar kartà paspauskite .

Atspausdinta

Ekranëlis rodys: (kompaktinis

diskas nuskaitomas)

Muzikinis kompaktinis diskas: atsiras áraðø sàraðas (áraðø informacija bus rodoma, jei ji bus galima ið Gracenote Music Recognition Service (muzikos atpaþinimo paslaugos) duomenø bazës.

MP3/ WMA/M4A kompaktinis diskas: atsiras

albumø sàraðas.

SVARBU!

Jeigu ádëjus CD jûsø muzikinis centras rodo ðá praneðimà:

“READING CD...” ARBA

“NO DISC”

ádëti.

, kad atidarytumëte CDdëklà.

OPEN·CLOSE

pusë

Reading CD

ilgiau nei 5 sekundes

, patartume jums iðimti diskà ir vël

Page 31

... HD

6.10 Sistemos informacijos perþiûra

Ant centro pasirinkite Information (informacija).

a. MENU

Paspauskite ir áeikiteámeniulangà.

Naudodamiesi navigacijos mygtukais arba

ir pasirinkite .

Ekranëlis rodys: (sistema),

Wired

ir .

Paspauskite navigacijos mygtukus

ir pasirinkite System (sistema).

Sistemos informacijapasirodysekrane:cen-tro ar stotelës pavadinimas, mikroprogramos versija irlaisvavietakietajamediske(tikmuzikos centre).

Information meniu

System Wireless

arba ir

6.11 Dainos informacijos pakeitimas

Naudodamiesi nuotolinio valdymo pulteliu, jûs galite keisti/koreguoti takelio antraðtæ, albumo pavadinimà ir t.t.

1. HD

Nuotolinio valdymo pulte spauskite .

\[Q

Spauskite , kad pasirinktumëte takelá, kurá norite keisti ar koreguoti.

3. MENU

Spauskite .

LCD ekrane matote uþraðà “Menu”.

Spauskite , kad pasirinktumëte

Edit

(keisti/koreguoti). Tokia seka jûs galite keisti takelio informacijà: Edit track title (keisti takelio antraðtæ), Edit Artist name (keisti atlikëjo vardà), Edit Album name (keisti albumo pavadinimà), Edit Genre name (keisti þanro/stiliaus pavadinimà).

arba ir

\[Q

arba ir

Spauskite toliau apraðytus nuotolinio valdymo pulto mygtukus, kad taisytumëte ar keistumëte takelio informacijà:

Skaitmenø/raidþiø mygtukai asirinktoje vietoje galite ávesti tekstà.

– patraukite þymekláá prieðtai buvusià pozicijà. Jeigu þymeklis ákairæ pusædaugiau nebegali bûti patrauktas, spauskiteðámygtukà, kadgráþtumëte á prieð tai buvusá ekranà.

atraukite þymeklá á sekanèià vietà, kurià

–p

norite koreguoti.

rumpai spustelkite, kad iðtrintumëteprieð

–t

kursoriø esantá tekstà.

]

pauskite, kad patvirtintumëte ávestà

–s

OK/

tekstà ir patektumëte á sekantá ekranà. Po to kai pataisysite Stiliaus/þanro pavadinimà,

LCD ekranëlyje matysite uþraðà Updating.. (atnaujinama), ðiek tiek vëliau atsiras uþraðas “Update success” (atnaujinimai atlikti sëkmingai) arba “Systembusy,please edit later”(atsiras tuo atveju, jeigu atnaujinimai nepavyko).

Naudingi patarimai:

Jeigu ilgiau nei 60 sekundþiø nespausite jokio mygtuko, koregavimo ekranas iðnyks ir jokie pakeitimai nebus iðsaugoti.

Koreguodami daugiausiai galite ávesti 21 simbolá.

Jeigu grojamas takelis yra neatpaþintas (skaitykite naudojimosi instrukcijø 6.5.1 CD grojimas skyriø), ekranëlyje matysite uþraðà “Album name: xxx, to rename, refer to manual”. Sekite virðuje apraðytais þingsniais, kad koreguotumëte takelio informacijà.

Jûs taippat galitekeisti/koreguoti albumø/dainø sàraðøpavadinimus,tuometukaipojuos narðote: a. NuotoliniovaldymopultespauskiteHD. b. Spauskite arba ir , kad pasirinktumëte

albumà arba dainø sàraðà.

c. Sekite virðuje apraðytais 3-6 þingsniais, kad

pakeistumëtealbumo/dainøsàraðo pavadinimà.

Po tokai pavadinimas buspakeistas, visialbume ar dainø sàraðe esantys takeliai, priklausys albumui ar dainø sàraðui su jau pakeistu pavadinimu.

Tekstoávedimui, jûs galite naudoti árenginio arba nuotolinio valdymo pulto arba mygtukus:

– Trumpaispustelkite, kad pasiektumëteprieð tai buvusá simbolá, spauskite ir laikykite, jeigu norite greitai judëti po simboliø sàraðà.

[

sekantá simbolá, spauskiteirlaikykite,jeigunorite greitai judëti po simboliø sàraðà.

\[Q

– Trumpai spustelkite, kad pasiektumëte

–p

0 Jei tai yra MP3/WMA kompaktinis diskas, bylø

aplankø sàraðas gali atsirasti ekrane. Paspauskite ant paþymëto aplanko norëdamiá já áeiti ir matyti áraðø sàraðà.

4. REC

Áraðø sàraðo lange paspauskite .

Ekraneatsirasáraðø sàraðassuþymeklio laukeliais.

5. MARK·UNMARK

Paspauskite norëdami paþymëti arba atþymëti áraðus, kuriuos norite áraðyti.

Norëdami paþymëti arba atþymëti visus áraðus paspauskite ir palaikykite .

6. REC

Paspauskite norëdami pradëtiáraðymà.

Ekranëlyje bus rodomas CD-Rec uþraðas ir

dabar grojamo albumo pavadinimas.

(standartinis albumo pavadinimas Album_001 yra suteikiamas, jei CD áraðo informacijos negalima rasti muzikos centro Gracenote® muzikos atpaþinimo duomenø bazëje).

Muzikos centras sugráþta á CD reþimà, kai

kopijavimas yra uþbaigiamas.

Norëdami nukopijuotidarvienàkompaktinádiskà

MARK·UNMARK

kartokite 1-6 þingsnius.

8. STOP

Norëdaminutrauktiáraðymàpaspauskite .

Naudingi patarimai:

Áraðymas vyksta dideliu greièiu, taipjau nustatyta gamykloje.

WAC3500muzikos centras suteikia jumsgalimybæ susirasti naujausiàkompaktinio diskoinformacijà naudojantis Gracenote® muzikos atpaþinimo duomenø baze per internetà. Norëdami atnaujinti Gracenote muzikos atpaþinimo duomenø bazæ þiûrëkite skyriø

CD informacijà: Gracenote muzikos duomenø bazës atnaujinimas.

12.1.1 Gracenote

Norëdami áraðyti ið kompaktinio disko grojimo metu

(tik audio kompaktiniams diskams)

1. REC

Grojimo metu paspauskite norëdami pradëti áraðymà.

Grojimasiráraðymas prasidësnuo dabartinësdainos

Ekranëlyje bus rodomas CD-Rec uþraðas ir

dabar grojamo albumo pavadinimas.

arba

1. “Áraðymas ið kompaktinio disko

Sekite skyriaus

dideliu greièiu”

Áraðymo greièio pakeitimas:

a. MENU

Paspauskite

Naudodamiesi navigacijos mygtukais arba

ir áeikite á (nustatymø)meniu.

c. Rec

Paspauskite ir pasirinkite

speed

Paspauskite norëdami pasirinkti (normalusgreitis).

3. REC

Paspauskite norëdami pradëtiáraðymà.

Naudingi patarimai:

Áraðomø dainø konvertavimas á MP3 formatà uþima ðiek tiek laiko.Visada prieð iðjungdami árenginá ið elektros maitinimo tinklo (elektros rozetës) perjunkite jáá energijostausojimo reþimà (þiûrëkite skyriø ).

1-5 þingsnius.

Settings

arba ir

\[Q

(áraðymo greitis).

arba ir

\[Q

Normal speed

“Pagrindinës funkcijos”

Page 32

... HD

Áraðytø dainø paieðka

Albums (albumø)skiltyje galite surastiir klausyti áraðytas dainas.

Pasirinkite ðaltiná.

1. HD

Albums (albumø) skiltyje naudodamiesi

navigacijos mygtukais arba ir áeikite á norimà albumà su áraðytomis dainomis.

Tikvisiðkai áraðytos dainosgalibûtisurastos muzikos centro kietajame diske.

Naudingi patarimai:

Pradinis nustatymas yra, kad áraðomos dainos yra konvertuojamos á 128kbps MP3 bylas (artima kompaktiniam diskui kokybë). Norëdami geresnës garso kokybës galite pasirinkti didesná konvertavimo daþná.

Áeikite á áraðymo kokybë)meniu.

1. Rec quality (

paspauskite

a. MENU

Naudodamiesi navigacijos mygtukais

áeikite á (nustatymø)meniu.

Paspauskite ir pasirinkite R

c. ec

Paspauskite ir pasirinkite ið

160kbps, 192kbps, 256kbps ir 320kbps.

(áraðymo kokybë).

quality

\[Q

Norëdami redaguoti dainø informacijà á asmeniná kompiuterá ádiekite pakuotëje esantá Wireless AudioDeviceManager(WADM).Norëdami suþinotidaugiau skaitykite instrukcijas

“Prijungimasprieasmeniniokompiuterio”

6.5.2 Kopijavimas ið asmeninio kompiuterio

Wireless Audio Device Manager (WADM), esantis pakuotëje esanèiame kompaktiniame diske padeda jums jûsø asmeniniame kompiuteryje tvarkyti muzikos failus ir perkelti juos á WAC3500 muzikos centrà. Norëdami suþinoti daugiau skaitykite instrukcijas.

Prijunkite WAC3500prieelektrostinklo.

WAC3500 prijunkite prie kompiuterio per pateiktà ethernet kabelá.

Instaliuokite ir paleiskite WADM. (daugiau informacijos rasite skyriuje

kompiuterio”

4. Content management

Paspauskite ant .

)

\[Q

Settings

arba ir

\[Q

arba ir

“Pajungimas prie

arba

... HD

Ekrane pasirodys naujas langas.

5. My Computer

failà/folderá.

6. My Device

Pasirinktà objektà nutempkite á .

Kol vyksta duomenøperkëlimas,tuopaèiumetuá eilæ galite pridëti ir daugiau failø.

aplanke pasirinkite norimà

6.5.3 Áraðymas ið radijo ir kitø iðoriniø ðaltiniø

Ið radijo ar kito iðorinio ðaltinio galima áraðyti ne daugiau nei trijø valandø trukmës áraðà.

Radijo reþime pasirinkitenorimà radijostotá(þiûrëkiteskyriø ).

Arba

AUX reþime pradëkite grojimà ið iðorinio ðaltinio.

2. REC

Paspauskite

3. STOP

Paspauskite norëdami nutrauktiáraðymà.

(albumø) po RADIO arba AUX. Suteiktas vardas bus, pavyzdþiui, Radio_xx arba Aux_xx (xx reiðkia numerá).

“8.1FMradijas: radijostoèiøpaieðka”

Áraðymas prasidës.

Áraðas bus iðsaugotas kaip failas tarp Albums

6.6 Grojaraðèio sukûrimas: jûsø mëgstamos muzikos rinkinio sudarymas

Muzikos centro kietajame diske galite sukurti iki 99 grojaraðèiø susidedanèiø ið jûsø mëgstamø dainø.

Paspauskite MENU ir áeikite á meniu langà.

2. Create

Paspauskite ir pasirinkite

Playlist

Naujas grojaraðtis bus sukurtas (pradinis albumo pavadinimas bus priskirtas, pavyzdþiui, Playlist_001)

Ekranëlis rodys: (grojaraðtis sukurtas). Norëdami á grojaraðtá ádëti dainas pasirinkite (ádëti ágrojaraðtá).

Naudodamiesi navigacijos mygtukais / /

[

/ paþymëkite norimà kûriná (þiûrëkite skyriø

“6.2 Pasirinkimas ir paieðka

4. Add to Playlist

Pasirinkite (ákëlimas ágrojaraðtá).

arba ir

\[Q

(grojaraðèio sukûrimas).

Playlist created

Add to Playlist

”).

qQ\

a. p MENU

aspauskite ir áeikiteámeniulangà.

b. n

audodamiesi navigacijos mygtukais arba

ir pasirinkite (ákelti á

grojaraðtá).

Ekranëlis rodys grojaraðèiø sàraðà.

Naudodamiesi navigacijos mygtukais

pasirinkite norimà grojaraðtá.

Ekranëlis rodys pridëtø takeliø sàraðà.

Pakartokite 3-5 þingsnius norëdami paþymëti ir iðsaugoti visus norimus áraðus.

Add to Playlist

arba

6.7 Grojaraðèio, albumo ar áraðo iðtrynimas

Naudodamiesi navigacijos mygtukais / / / áeikite á kategorijà (Playlist, Artist, Albums,

[

Genres, All tracks).

Jei reikia kartà ar kelis paspauskite

ir áeikite á albumø / áraðø sàraðà.

3. Delete Playlist

Pasirinkite (grojaraðèio iðtrynimas), (albumo iðtrynimas) arba (áraðo iðtrynimas):

a. MENU

Paspauskite .

Naudodamiesi navigacijos mygtukais

èio iðtrynimas), (albumo iðtrynimas) arba (áraðo iðtrynimas).

4. Yes

Paspauskite ir pasirinkite (taip).

Delete Album

Delete Track

pasirinkite (grojarað-

Delete Playlist

Delete Album

Delete Track

qQ\

arba ir

arba

6.8 Áraðo informacijos perþiûra

1. VIEW

Nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite kartà ar kelis norëdami áeiti á grojimo langà.

Paspauskite

(pavyzdþiui, áraðo pavadinimà, bylos tipà, bylos dydá, MP3 / WMA bylø bitø daþná).

3. VIEW

Nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite kartà ar kelis norëdami gráþti á grojimo langà.

Ekranëlis parodys áraðo informacijà

6.9 Muzikos turinio dubliavimas (backup) asmeniniame kompiuteryje

Wireless Audio Device Manager (WADM), esantis pakuotëje esanèiame kompaktiniame diske suteikia jums galimybæ padaryti muzikos centro kietajame diske esanèio turinio kopijà, kurià iðsaugo jûsø asmeniniame kompiuteryje. Jei dël kaþkokiø prieþasèiø duomenys, esantys muzikos centro kietajame diske bus prarasti ar paþeisti jûs galësite juos atkurti ið asmeninio kompiuterio. Norëdami suþinoti daugiauskaitykite instrukcijas

prie asmeninio kompiuterio”

“Prijungimas

Philips WAC 3500, WAC 3500D User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual