Philips WAC3500D User Manual [sv]

WAC3500D

Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på

www.philips.com/welcome

För hjälp, ring 08 632 0016

Trådlös Musik Center

Philips Consumer Electronics

HK- 0721-WAC3500D

(report No.)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We,

Philips Consumer Electronics

(manufacturerís name)

Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands

(manufacturerís address)

declare under our responsibility that the electrical product:

Philips WAC3500D/12 /05

(name) (type or model)

Wireless Music Center

(product description)

to which this declaration relates is in conformity with the following standards:

EN55013 : 2001 +A1:2003 EN 300 328 : 2004 EN55020 : 2002 + A1:2003 +A2:2005 EN 301 489-1 : 2005

EN 55022: 2006 EN 301 489-17: 2002

EN 55024: 1998 +A1:2001 +A2:2003 EN 50371 : 2002 EN 60065: 2002 +A1:2006

(title and/or number and date of issue of the standards)

following the provisions of R &TTE Directive 1999/5/EC ( incl. 73/23/EEC & 93/68/EEC directives and is produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.

Eindhoven, May 24, 2007

(place, date)

Eric Tijssen Program Manager PCE I-Lab Entertainment Solutions

(signature, name and function)

SV Trådlös Musik Center 1

Important notes for users in the U.K.

Mains plug

This apparatus is ﬁtted with an approved 13- Amp plug.To change a fuse in this type of plug, proceed as follows:

1 Remove fuse cover and fuse. 2

Fix the new fuse which should be a BS1362 5Amp, A.S.T.A. or BSI approved type.

3 Reﬁt the fuse cover.

If the ﬁtted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug should be ﬁtted in its place. If the mains plug contains a fuse, it should have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp.

Note:The severed plug must be disposed, so as to avoid a possible shock hazard due to it being inserted into another 13-Amp socket.

How to connect a plug

The wires in the mains lead are colored using the following codes: blue = neutral (N), brown = live (L).

• As these colors may not correspond with the

color markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: – Connect the blue wire to the terminal

marked N or colored black.

– Connect the brown wire to the terminal

marked L or colored red.

– Do not connect either wire to the earth

terminal in the plug, marked E (or e) or colored green (or green and yellow).

Before replacing the plug cover, make sure that the cord grip is clamped over the sheath of the lead and not simply over the two wires.

Recording and playback of any materials may require consent. See Copyright Act 1956 and The Performerb’s Protection Acts 1958 to 1972.

Norge

Typeskilt ﬁnnes på apparatens bakside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Innehåll

SVENSKA

Innehåll

1 Viktigt 97

1.1 Säkerhet 97

1.2 Skriftligt erbjudande rörande GPLpaketet 98

1.3 Skriftligt erbjudande rörande LGPLbiblioteket 98

1.4 Miljöinformation 98

1.5 Avyttring av din gamla produkt 99

1.6 Underhåll 99

1.7 Skydda din hörsel 100

1.8 Registrera din produkt 101

2 Din Wireless Music Center 102

2.1 Vad ﬁnns i lådan 102

2.2 Beskrivning av din Philips Wireless Music Center 104

2.2.1 Reglage på Center 104

2.3 Fjärrkontrollens funktioner 106

2.4 Beskrivning av skärmen 108

3 Installering 109

3.1 Installering av Center 109

3.2 Anslutning till nätström 109

3.3 Bakre anslutningar 110

3.3.1 Anslut antenn 110

3.3.2 Anslutning av ett (USB) ﬂashminne 111

3.3.3 Anslut din iPod 112

3.3.4 Anslutning av andra enheter 113

4 Förberedelser 114

4.1 Ställ klockan 114

4.1.1 Visa klockan 116

4.2 Fjärrkontroll 116

4.2.1 Installering av batterier i fjärrkontrollen 116

4.3 Användning av navigationsreglagen 118

4.4 Alfanumeriska knappar 118

5 Grundläggande funktioner 119

5.1 Strömlägen och funktioner 119

5.2 Eco Standby (Energisparsläge) 120

5.3 Automatiskt beredskapsläge 120

5.4 Justering av ljudnivån 120

5.5 TILLFÄLLING AVSTÄNGNING AV LJUDET 121

5.6 Ljudinställningar 121

5.6.1 Smart equalizer 121

5.6.2 Equalizer 122

5.6.3 DBB (Dynamisk Basförstärkning) 122

5.6.4 Incredible surround (Otroligt surround) 123

5.7 Justering av bildskärmen 123

5.8 Val av språk 124

5.9 SLEEP (Insomning) 124

5.10 Larm 125

5.10.1 Ställ larm / larmtid / upprepningsläge 125

6 HD (Hårddisk) 126

6.1 Spela från Hårddisken (HD) 126

6.2 Sökning 127

6.2.1 Sök med nyckelord 127

6.2.2 Att välja spår av en särskild artist 128

6.2.3 Att välja spår i samma genre 128

6.2.4 Att välja spår i gällande album (under

uppspelning) 128

6.2.5 Att välja ett avsnitt i gällande spår (under

uppspelning) 129

6.3 Spellägena REPEAT (upprepa), SHUFFLE

(slumpmässigt) 129

6.4 Bygg upp ett musikbibliotek på Center 130

6.4.1 Rippa från CD 130

6.4.2 Överföring från PC 133

6.4.3 Inspelning från radio eller annan extern

källa 133

6.5 Skapa en spellista 134

6.6 Radera spellista, album eller spår 135

6.7 Visa spårinformation 135

6.8 Säkerhetskopiering till PC 136

6.9 Visa systeminformation 136

6.10 Redigera Spårinformation 137

7 CD 138

7.1 Understödda skivor 138

7.2 Spela skivor 139

7.2.1 Sök med nyckelord 139

7.2.2 Att välja spår i gällande album (under

uppspelning) 140

7.2.3 Att välja ett avsnitt i gällande spår (under uppspelning) 140

7.3 Spellägena REPEAT (upprepa), SHUFFLE (slumpmässigt) 141

7.4 Visa spårinformation 141

8 FM-radio 142

8.1 Inställning av radioStation 142

8.2 Spara förinställda radioStation 142

8.2.1 Autospar: Automatiskt förinställda Station

142

8.2.2 Manuell programmering: manuellt förinställda Station 143

8.2.3 Lyssna på en förinställd station 143

8.3 RDS 144

8.4 NYHETER 144

8.5 Internetradio 145

8.5.1 Första gångens användning 145

8.5.2 Normal användning 146

8.5.3 Lägg till InternetradioStation och spara dina favoriter 146

9 UPnP 148

9.1 UPnP (Universellt “Plug and Play”) 148

9.1.1 Om UPnP* 148

9.1.2 Om UPnP-enheter 148

9.2 Anslutning till UPnP-enhet 149

9.3 Uppspelning med UPnP 149

9.3.1 Spela musik från UPnP-enheten 150

9.3.2 Spela musik från Center som UPnP-enhet

150

10 Externa källor 151

10.1 Uppspelning från, eller inspelning till USB masslagringsenhet 151

10.1.1 Om USB-enheter 151

10.1.2 Spela musik från USB-enheten 152

10.1.3 Överföring av musik till USB-enheten 153

10.2 Spela din iPod-musik 154

10.3 Anslutning av andra enheter 155

11 Nätverksinställningar 157

11.1 Lägg till Station till Center Wi-Fi-nätverk

157

11.1.1 Radering av Station 159

11.2 Anslutning till (trådlöst) Wi-Fi hemnätverk 159

Innehåll

11.2.1 Inställning av nätverk på Center 159

11.3 Anslutning till ett trådbaserat hemnätverk 160

11.3.1 Inställning av nätverk på Center 160

11.4 Anslutning till två olika nätverk 162

11.5 Se anslutningsstatus på hemnätverket 162

11.6 Anslut till Internet 162

12 Anslut till din PC 165

12.1 Användning av WADM 167

12.1.1 Överföring från PC med WADM 168

12.1.2 Redigera spårinformation med WADM169

12.1.3 Säkerhetskopiera Center musikbibliotek till din PC med WADM 170

12.1.4 Återställa säkerhetkopior på din PC till Center 170

13 Gracenote® CD-information 171

13.1 Gracenote® musikdatabas 171

13.1.1 Att uppdatera Gracenotes® musikservicedatabas 171

13.2 Gracenote® Internetsökning 171

13.2.1 Sökning av CD-spårinformation 171

14 Expansionsmöjligheter 172

14.1 MUSIKEN FÖLJER MIG 172

14.2 MUSIKSÄNDNING 173

15 Uppgradering av Firmware 174

15.1 Uppgradering av ﬁrmware 174

15.2 Återställning av tidigare ﬁrmware 175

15.3 Återupprättande av Wi-Fi-nätverket mellan Center och Station 175

16 Återställning 176

17 Tekniska data 178

18 Svar på vanliga frågor 179

19 Felsökning 183

Viktigt

SVENSKA

1 Viktigt

1.1 Säkerhet

• Öppna inte produkten eller ta inte bort locket. Det ﬁnns inga delar som kan servas av användaren.

• Ställ aldrig föremål med vätska, exempelvis vaser, på enheten.

• Stick inte in föremål i produktens öppningar.

• Släpp inte ner föremål som gem genom öppningarna.

• Utsätt aldrig enheten för vattendroppar eller stänk.

• Utsätt aldrig enheten för regn eller hög luftfuktighet. Produkten skall bara användas inomhus.

• Ställ aldrig öppen eld, exempelvis tända ljus, på enheten.

• Placera produkten på men plats med tillfredsställande luftväxling. Lämna åtminstone 10 cm utrymme upptill och baktill produkten samt 5 cm på var sida.

• Täck aldrig över ventilationsöppningarna med saker som tidningar, bordsdukar, gardiner etc.

• Smörj eller olja inte produktens mekaniska delar.

• Synliga och osynliga laserstrålar! Titta inte rakt på laserstrålen.

• Enheten innehåller inga delar som kan underhållas av användaren.

• Placera produkten på jämt och stadigt underlag.

• Ha systemet, batterier och skivor på ett svalt och torrt ställe.

• Utsätt inte produkten för fuktighet, regn, eller värmekällor som värmeelemnt, förstärkare eller direkt solljus.

• Ändring av produkten kan medföra farlig elektromagnetisk strålning eller andra faror.

Denna produkt följer EU:s krav för radiostörande utrustning.

Philips Electronics, BG Entertainment Solutions, deklarerar härmed att denna produkt WAC3500D uppfyller de huvudsakliga kraven och andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999/5/EC.

Tillverkning av otillåtna kopior av kopieringsskyddat material,inklusive datorprogram, ﬁler, utsändningar och ljudinspelningar, kan vara ett brott mot copyrightlagarna och är därför olagligt. Denna utrustning får inte användas för sådana ändamål.

OBS

Användning av styrmedel eller justeringar eller utförande av åtgärder andra än de som beskrivs i bruksanvisningen, kan medföra farlig strålning eller andra faror.

Försiktigt! För att undvika risken för person- och materialskador, skall dessa säkerhetsbestämmelser följas:

Varning! För att undvika risken för brand, elektriska stötar, person- och materialskador, skall dessa säkerhetsbestämmelser följas:

1.2 Skriftligt erbjudande rörande GPL-paketet

Denna produkt innehåller Linux 2.4.27-vrsl, vilken ﬁnns tillgänglig under GNU GPL licens version 2 (här efter kallad “programmet”).

Philips Electronics Hong Kong Ltd. erbjuder sig härmed att på begäran leverera eller göra tillgänglig, för en summa som inte är högre än än kostnaden för att fysiskt utföra distributionen av källan, en komplett maskinläslig kopia av motsvarande källkod för programmet på ett medium som vanligtvis används för utbyte av mjukvara. Kontakta: Head of Development BLC Audio PDCC Development 5/F., Philips Electronics Building 5 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park Shatin Hong Kong

Detta erbjudande gäller för en tid av tre år efter det att du har köpt denna produkt.

1.3 Skriftligt erbjudande rörande LGPL-biblioteket

Denna produkt innehåller Linux 2.4.27-vrsl, vilken ﬁnns tillgänglig under GNU LGPL licens version

2.1 (här efter kallad “biblioteket”).

Philips Electronics Hong Kong Ltd. erbjuder sig härmed att på begäran leverera eller göra tillgänglig, för en summa som inte är högre än än kostnaden för att fysiskt utföra distributionen av källan, en komplett maskinläslig kopia av motsvarande källkod för biblioteket på ett medium som vanligtvis används för utbyte av mjukvara. Kontakta: Head of Development BLC Audio PDCC Development 5/F., Philips Electronics Building 5 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park Shatin Hong Kong

Detta erbjudande gäller för en tid av tre år efter det att du har köpt denna produkt.

1.4 Miljöinformation

Vi har undvikit allt överﬂödigt förpackningsmaterial.Vi har gjort så att förpackningsmaterialet enkelt kan delas upp i tre materialgrupper: wellpapp (låda), polystyrenskum (stötdämpning) och polyetylen (påsar, skyddande skum).

Produkten består av material vilka kan återvinnas om de demonteras av specialicerade företag. Följ de lokala bestämmelserna vad gäller hantering av förpackningsmaterial, uttjänta batterier och gammal utrustning.

Viktigt

1.5 Avyttring av din gamla produkt

Din produkt är formgiven och tillverkad med högkvalitativa material och komponenter, vilka kan återvinnas och återanvändas. För att behålla, skydda och förbättra kvaliteten på miljön, skydda människors hälsa, och på ett ansvarsfullt och rationellt sätt använda naturresurser, skall du återlämna den uttjänta produkten antingen där du köpte den eller det ställe där de gällande bestämmelserna föreskriver.

Symbolen med den överkorsade soptunnan visar att produkten inte får kastas i hushållsavfallet. Symbolen visas tillsammans med en enfärgad remsa eller tillverknings-/igångsättningsdatum.

Följ lokala miljöbestämmelser, och kasta inte gamla apparater bland det vanliga hushållsavfallet. Rätt avyttringsmetod för din gamla produkt hjälpet till att förhindra negativa följder för omgivningen och människors hälsa.

Batterier innehåller kemiska ämnen som inte bör hamna i naturen, därför bör du lämna uttjänta batterier i en batteriholk eller motsvarande.

1.6 Underhåll

Rengöring av enheten

• Använd en mjuk duk som är lätt fuktad med milt rengöringsmedel.

• Använd inte rengöringsmedel som innehåller sprit, ammoniak, eller slipmedel eftersom dessa kan skada apparaten.

Rengör dina skivor

• När en skiva blir smutsig, gör rent den med en rengöringsduk.Torka av skivan innifrån och ut.

• Använd inte lösningsmedel som bensen, thinner eller antistatiska sprayer avsedda för analoga skivor.

Vård av hårddisken (HD)

Hårddisken är ett känsligt föremål som p.g.a. sin stora inspelningskapacitiet och höga rotationshastighet lätt skadas.

• Flytta inte enheten medan den är påslagen.

• Dra inte ur stickkontakten medan den är igång.

• Förvara inte enheten på platser som är överdrivet heta eller fuktiga efterson detta kan orsaka kondensbildning inne i enheten.

Om hårddisken går sönder går det inte längre att spela in eller spela upp. I ett sådant fall måste hårddisken bytas ut.

OBS

Vi rekommenderar inte att använda hårddisken för permanent sparande av inspelat material.Du bör göra en säkerhetskopia av din musik innan du skapar ditt musikbilbliotek.Vid behov kan du återställa ditt system med dessa säkerhetskopior.

Viktigt

SVENSKA

1.7 Skydda din hörsel

Lyssna med lagom volym.

• Om du har hög ljudvolym när du använder hörlurar, kan du skada hörseln. Denna produkt kan

avge ljud i sådana decibelnivåer att en person normalt skadas, även vid exponering under en minut. Dom högre decibelnivåerna ﬁnns till för dom som redan har vissa hörselskador.

• Ljud kan vara förrädiskt. Med tiden anpassar sig din hörsels ”bekvämlighetsnivå” till högre

ljudvolymer. Efter en längre tids lyssnande, kan det som uppfattas som “normalt” i själva verket vara för högt och skadligt för din hörsel. För att förebygga detta, ställ in ljudvolymen på en säker nivå innan din hörsel har anpassat sig, och låt den vara där.

För att ställa in en säker nivå:

• Ställ in ljudvolymen på en låg nivå.

• Öka långsamt ljudet tills dess att du kan höra det bekvämt och klart, utan förvrängning.

Lyssna i rimliga tidslängder:

• Lång exponering för ljud,även vid normalt “säkra” nivåer kan orsaka hörselskador.

• Se till att använda din utrustning med förnuft och ta rimliga pauser.

Se till att följa dessa riktlinjer när du använder hörlurar.

• Lyssna på lagom ljudvolym och under rimliga tidsrymder.

• Skruva inte upp ljudvolymen efterhand som höseln anpassar sig.

• Skruva inte upp ljudvolymen så mycket att du inte kan höra ljud runt omkring dig.

• Du bör vara försiktig och inte använda dom vid potentiellt farliga situationer.

• Använd inte hörlurar när du framför ett motorfordon, cycklar, skejtar, etc.; det kan orsaka

traﬁkfaror och är förbjudet i många områden.

Viktigt (för modeller med medföljande hörlurar):

Philips garanterar konformitet med bestämmelser från tillsynsmyndigheter på de högsta ljudnivåerna på sina audio-spelare, enbart vid användande av de medlevererade originalhörlurarna.Om denna kräver utbyte, ber vi att du kontaktar din återförsäljare som kan leverera en likvärdig produkt, som den levererad av Philips.

Viktigt

100

1.8 Registrera din produkt

För att kunna dra nytta av det stöd som Philips erbjuder, måste du registrera din produkt på

www.philips.com/welcome.

Eftersom det är möjligt att uppgradera din produkt, rekommenderar vi att du registrerar din produkt på www.club.philips.com så att vi kan informera dig så snart som nya gratisuppgraderingar ﬁnns tillgängliga.

Produkter från Philips är konstruerade och tillverkade enligt högsta kvalitetsstandard. Om din produkt inte fungerar riktigt måste du kanske kontrollera anslutningar och inställningar.

För att förhöja din hemmaunderhållningsupplevelse, erbjuder vår webbsida (www.philips.com/support) all den information du behöver för att njuta av din produkt, såväl som de produkter som kommer framöver.

Besök www.philips.com/support och skiv in produktnamnet (WAC3500D) för att se:

• Svar på Vanliga Frågor

• Senaste bruksanvisningarna och handböcker till PC-mjukvara

• Firmware-uppgraderingar till din WAC3500D

• Interaktiv felsökning

Vi kan informera dig om när nya och gratis uppgraderingar ﬁnns tillgängliga om du registrerar din produkt på www.club.philips.com.

Ha mycket nöje med din Philips Wireless Music Center!

Viktigt

101

SVENSKA

Din Wireless Music Center

102

2 Din Wireless Music Center

Vi gratulerar dig för ditt köp och önskar dig välkommen till Philips!

Med din Wireless Music Centerkan du:

• Streama musiken från din PC

• Docka din iPod

• Plugga in & spela musik från USB-enheter

• Avnjuta uppspelning från hårddisken

Du kan spara upp till 15000 låtar på Center 80 GB hårddisk och du kan ansluta upp till 5 Station till Center.

All sparad musik kan steamas trådlöst från Center till de anslutna Station med Wi-Fi*. Din CDspelare och PC är inte längre fjättrade med kablar.

* Wi-Fi används för att beskriva produkter som kan anslutas trådlöst enligt standarden IEEE 802.11.Wi-

Fi-loggan visar att produkten är certiﬁerad som fungerande enligt denna standard.

2.1 Vad ﬁnns i lådan

Wireless Music Center WAC3500

Din Wireless Music Center

103

SVENSKA

Fjärrkontroll 2 x AAA batterier

Snabbstartsinstruktioner Bruksanvisning

Philips Streamium Wireless Music Center

Quick start guide

WAC3500D

Connect / Set up

Enjoy

Enjoy with your home network / PC

CD med PC-program 1 x Ethernet-kabel 1 x FM-trådantenn

1 x Strömsladd iPod dockningsstation 8 x iPod dockningsadapter

Innan du använder fjärrkontrollen:

Stoppa i batterier enl. bild..

Medlevererade tillbehör

WACS3500D

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully beneﬁt from the support that Philips offers,register your product at

www.philips.com/welcome

For support call 0906 1010 017

Wireless Music Center + Station

Din Wireless Music Center

104

2.2.1 Reglage på Center

2.2 Beskrivning av din Philips Wireless Music Center

4 6

5 7 8

Hörlursuttag

VOLUME +,-

Justerar ljudnivån upp / ner

LCD

Displayen visar enhetens status

IR (infraröd) sensor för fjärrkontrollen

Tryck för att hoppa till föregående spår / håll intryckt för att spola tillbaka.

MARK/UNMARK

Väljer eller väljer bort de spår du vill spela in (håll intryckt för att välja/välja bort ALLA spår).

STOP

Stoppar inspelning eller uppspelning

OPEN/CLOSE /

Öppnar / stänger CD-luckan

CD-lucka

Stoppa i skivor med texen uppåt

REC 0

CD/Radio/AUX: börjar att spela in till

HÅRDDISKEN (HD)

1 / 2 / 3 / 4

Navigeringsreglage (vänster, höger,upp, ner) för att bläddra igenom listor med valmöjligheter

HD/CD/USB/UPnP: återgår till föregående lista med valmöjligheter

3 / 4

HD/CD/USB/UPnP: hoppar över/söker spår/avsnitt framåt/bakåt (i skärmbilden för uppspelning) Snabb bläddring genom valmöjligheter/alfanumeriska listor Radio: ställer in radioStation

Bekräftar dit val Radio: öppnar listan med förinställda Station

OK / 2;

Startar eller pausar uppspelning

Din Wireless Music Center

105

SVENSKA

HOME

Väljer: HD Music (Hårddiskmusik) , CD , Radio , UPnP (Universellt ‘Plug and Play’) , Portable (USB Universal Serial Bus) , AUX (separat ansluten enhet)

Öppnar eller stänger inställningsmenyn

Tryck för att hoppa till nästa spår / håll intryckt för att spola framåt

USB-uttag

y ON / STANDBY / ECO STANDBY

Tryck helt kort för att växla mellan standbyläge och ON (PÅ). Håll intryckt för att växla mellan ON (PÅ) och Eco Standby (energisparläge).

Grön indikatorlampa = Center är PÅ. Röd indikatorlampa = Center är växlad

till Standby eller Eco Standby.

Wi-Fi-antenn

2.3 Fjärrkontrollens funktioner

Tryck helt kort för att växla Center till PÅ eller Beredskapsläge Håll intryckt för att växla Center till Eco standby (energisparläge).

FM TUNER

Väljer FM-radio

HOME

Väljer

HD Music (Hårddiskmusik) , CD , Radio , UPnP (Universellt ‘Plug and Play’) , Portable (USB Universal Serial Bus)

(Bärbar) , eller

AUX (separat ansluten enhet)

1 2

3 4 6

7 8

12 14

16 18

15 17

31 30

29 27

24 23 22 21

Din Wireless Music Center

106

Beredskapsläge: slår PÅ och väljer HD Music (Hårddiskmusik) , CD , Radio , UPnP , Portable (Bärbar) , eller AUX

SEARCH ()

Sök med nyckelord

VIEW

Växlar mellan visning av uppspelning och tidigare lista med valmöjligheter

Öppnar eller stänger inställningsmenyn

1 / 2 / 3 / 4

Navigeringsreglage (vänster, höger,upp, ner) för att bläddra igenom listor med valmöjligheter

HD/CD/USB/UPnP: återgår till föregående lista med valmöjligheter Textinmatning: ﬂyttar markören bakåt

3 / 4

HD/CD/USB/UPnP: hoppar över/söker spår/avsnitt bakåt/framåt (i skärmbilden för uppspelning) Snabb bläddring genom valmöjligheter Radio: ställer in radioStation

Bekräftar dit val

Radio: öppnar listan med förinställda Station Textinmatning: bekräftar inmatningen och

ﬂyttar markören framåt

OK, 2/;

Bekräftar dit val Börjar uppspelning

Snabbt framåt eller hoppar till nästa spår

Stoppar inspelning eller uppspelning

VOL +,-

Justerar ljudnivån upp eller ner

MUTE

Stänger tillfälligt av ljudet

SHUFFLE (3 def) (Slumpvis)

Väljer slumpvis uppspelning

REPEAT (2 abc) (Upprepa)

Väljer kontinuerlig uppspelning

INCR.SURR. (6 mno)

Väljer ljudeffekten Incredible Surround

DBB (Dynamic Bass Boost) (5 jkl)

(Dynamisk Basförstärkning) Växlar mellan basförstärkning på (DBB1, DBB2, DBB3) eller av

RDS/NEWS (9 wxyz)

Radio: väljer RDS-information HD/CD/UPnP/AUX/USB: växlar

NYHETS-funktionen av och på

SAME GENRE (8 tuv)

HD: spelar den gällande Genrens alla spår

MUSIC FOLLOWS ME

HD: ﬂyttar musikuppspelningen mellan

Center och Station

(0 )

MUSIC BROADCAST

HD: sänder musik från Center till Station

SAME ARTIST (7 pqrs)

HD: spelar den gällande artistens alla spår HD: aktiverar den trådlösa avståndsökaren

(seavståndsökarens handbok för vidare detaljer)

SMART EQ (4 ghi)

HD: väljer equalizerinställningar för gällande

genre

SLEEP (1 .,?!’@-_:;/)

Ställer in, visar eller stänger av insomningstimern

SCROLL 3, 4

Rullar i skärmbilden upp eller ner

Backar eller hoppar till föregående spår

CLEAR

Textinmatning: raderar tecknet framför

markören

REC 0 (INSPELNING)

CD/Radio/AUX: börjar att spela in till HD

MARK/UNMARK

Väljer eller väljer bort de spår du vill spela in (håll intryckt för att välja/välja bort ALLA spår).

AUX

Väljer AUX (separat ansluten enhet)

CD/MP3-CD

Väljer CD-källa Beredskapsläge: slår PÅ Center och väljer CD-källan

Väljer källan HD (Hårddisk) Beredskapsläge: slår PÅ Center och väljer källan HD (Hårddisk)

Din Wireless Music Center

107

SVENSKA

Din Wireless Music Center

108

2.4 Beskrivning av skärmen

Ikoner på LCD-skärmen:

Ikon Beskrivning Ikon Beskrivning

Klientenhet ansluten Repetera alla

Klientenhet inte ansluten Repetera 1

Musik Slumpvis

UPnP Larm

Aux-läge Musiksändning

CD-läge Musiken följer mig

HD-läge Stäng av

Radioläge RDS / NEWS

(RDS / NYHETER)

USB-läge Insomning

iPod-läge Smart EQ

(Smart Equalizer)

Inspelningsläge (rippning) Wi-Fi ansluten

Wi-Fi och nätverk anslutet

Installering

109

SVENSKA

3 Installering

3.1 Installering av Center

OBS

Innan du bestämmer dig för var och hur du tänker placera anläggningen, pröva Wi-Fiförbindelsen och de bakre anslutningarna för att hitta en lämplig plats.

Center är avsedd att vara fristående.

3.2 Anslutning till nätström

Se till att alla bakre anslutningar är gjorda innan du ansluter strömsladden.

Stoppa i strömsladden i strömuttaget. Center är nu påslaget.

Center drar fortfarande lite ström även när den är i beredskapsläge eller energisparläge.

Dra ur stickkontakten ur strömuttaget om du vill att systemet skall vara helt strömfritt.

Användare i Storbritannien, följ instruktionerna på sidan iii.

Viktigt! Håll alltid y intryckt för att växla över till energisparläge innan du drar ur

strömsladden.

Installering

110

3.3 Bakre anslutningar

OBS

• Stoppa inte i eller dra ur strömsladdarna när apparaten är på.

• Installera Center nära ett lämpligt strömuttag.

3.3.1 Anslut antenn

Linda ut trådantennen.

Anslut trådantennen till uttaget för FM antenna (FM-antennen).

Andra tillbehör: För att förbättra mottagningen kan du installera en förlängningskabel (säljes separat) mellan trådantennen och antennuttaget.

Linda ut antennförlängningen helt.

Flytta runt den i olika riktningar för att hitta den optimala mottagningen (håll den om möjligt borta från TV, videobandspelare eller andra störningskällor).

För att få bästa resultat skall antennen vara så högt upp som möjligt, helt i taket.

Installering

111

SVENSKA

3.3.2 Anslutning av ett (USB) ﬂashminne

Du kan spela upp musik från en bärbar (USB) enhet. Du kan också överföra musik från biblioteket till det bärbara ﬂashminnet.

Stoppa i USB-pluggen på ﬂashenhetens anslutningskontakt i uttaget på Center.

För bärbara ﬂashminnen med USB-kabel:

Anslut ena änden av USB-kabeln (ej medlevererad) i uttaget på Center.

Anslut den andra ändan av USB-kabeln i USB-uttaget på det bärbara ﬂashminnet.

För ﬂer detaljer och upplysningar hur du spelar och överför musik: Se 10 Externa källor.

Tips

• Center understödjer bara bärbara (USB) enheter som följer följande standard:

- USB MSC (Typ ‘0’)

- USB MTP

- Filsystem av typ FAT12/ FAT16/ FAT32

- Operationer som baseras på enkel mappbaserad navigering (och känd som det normala FAT- ﬁlsystemet),och som inte har en egen spårdatabas.

• Följande USB-enheter understöds inte av Center: Produkter med databas- baserat gränssnitt (Artist-,Albums-och Genrebaserad navigering) eftersom dessa produkter normalt sett sparar musikﬁler i en speciell, dold mapp, och använder en egen spårdatabas som Center inte kan läsa.

Installering

112

3.3.3 Anslut din iPod

Du kan ansluta din iPod till Center med den medlevererade Philips dockningsstation och data/audiokabeln. Nu kan du njuta av musiken på din iPod med hjälp av systemets avancerade högtalarsystem. Du kan även ladda din iPods batterier samtidigt.

Anslut dockningsstationen till Center:

a Anslut dockningskabelns 9-stiftskontakt till uttaget DOCK IN på Center.

b Anslut audiokabeln till uttaget AUX IN på Center (röd & vit stift måste sitta i

motsvarande uttag i AUX IN).

Sätt i din iPod i dockningsstationen.

Tryck på HOME och välj Portable (iPod) (Bärbar) .

> Din iPod visas.

Använd 3 eller 4 och 2 på fjärrkontrollen (eller använd navigeringen på din iPod) för att välja musiken i iPodens menysystem.

Din iPod kan nu styras med Center fjärrkontroll.

Installering

113

SVENSKA

3.3.4 Anslutning av andra enheter

Det är möjligt att spela ljudﬁler från en extern källa, exempelvis TV, videobandspelare, Laser-Discspelare, DVD-spelare på Center. Du kan även spela in ljudet till musikbiblioteket på Center hårddisk.

På den andra enheten

Anslut ena änden av ljudkabeln (ej medlevererad) till uttaget AUDIO OUT (AUDIO UT) på den andra enheten.

Anslut den andra ändan av audiokabeln till uttaget AUX IN på Center.

För att spela in ljudet till Center musikbibliotek (hårddisk), se avsnittet 6.4 HD: Bygg upp ett musikbibliotek på Center.

För instruktioner på hur du spelar upp musik från andra enheter, se 10.3 Spela upp från andra

enheter.

Tips

• Om den anslutna enheten bara har en enda audio-utkontakt, anslut den till den vänstra AUX IN kontakten. (Som ett alternativ kan du använda en 1-till-2 kabel, med ljudet blir ändå bara Mono).

• Läs alltid i bruksanvisningen till den andra apparaten när du ansluter apparaterna.

Förberedelser

114

4 Förberedelser

4.1 Ställ klockan

Tiden kan visas i 24-timmarsformat eller i 12-timmarsformat. Du kan ställa in klockan på Center. Det ﬁnns två sätt att justera klockan, RDS automatisk tidssynkronisering och manuell inställning.

RDS automatisk tidssynkronisering:

Om du har förinställda RDS-radioStation, kan du synkronisera klockan med en av RDS-Station.

Tryck MENU för att öppna menybilden.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Settings (Inställningar) följt av Time (Tid).

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Auto Time Sync (Automatisk Tidssynkronisering).

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja den Station du vill synkronisera klockan med.

> Skärmen visar en bekräftande bild.

Förberedelser

115

SVENSKA

Manuell tidsjustering

Tryck MENU för att öppna menybilden.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Settings (Inställningar) följt av Time (Tid).

Tryck på knapparna 3, 4 eller den Numeriska Knappsatsen (0-9) och 2 för att välja Set Time (Ställ Tid).

> Bildskärmen visar gällande tid (första gången visas 00:00)

Tryck på knapparna 3, 4 eller den Numeriska Knappsatsen (0-9) för att justera först timmen och sedan minuterna.

Bekräfta med OK.

Tips

• För att växla från 12-timmars- till 24-timmarsformat:

1 I menyn Time (Tid), välj Time Format (Tidsformat). 2 Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja det du önskar.

• Om du drar ur strömsladden nollställs klockan (inställningarna sparas inte).

Förberedelser

116

4.1.1 Visa klockan

Håll knappen VIEW (VISA) intryckt i ca. 5 sekunder.

> Klockan visas på bildskärmen.

Tips

• I beredskapsläge, kan du helt kort trycka knappen View (Visa) för att slå på skärmens bakgrundsbelysning för att se klockan bättre.

• Om du drar ur strömsladden nollställs klockan (inställningarna sparas inte).

4.2 Fjärrkontroll

Center levereras med en fjärrkontroll.

4.2.1 Installering av batterier i fjärrkontrollen

Forsiktigt! För att minimera explosionsrisken:

• Batterierna får inte punkteras, skäras eller något sätt manipuleras eller kastas i eld.

• Kortslut aldrig batterianslutningarna.

För att undvika brännskador:

• Bär skyddshandskar när du hanterar läckande batterier.

För att undvika att frätande batterisyra läcker ut och skadar produkten:

• Ersätt alltid alla batterier samtidigt.

• Blanda aldrig gamla och nya batterier eller batterier av olika typer.

• Byt batterier så snart de är uttjänta.

• Ta alltid ur batterierna när fjärrkontrollen inte skall användas på ett tag.

För att unvika att batterierna blir svalda av misstag:

• Håll dem alltid utom räckhåll för barn och husdjur. (Kontakta omedelbart en läkare om någon har svalt ett batteri!).

Viktigt!

• Rikta alltid fjärrkontrollen rakt mot Center IR-sensor.

• Välj först den källa du vill styra genom att trycka en av knapparna för källan på fjärrkontrollen (till exempel MP3-CD/CD, HD, FM TUNER,AUX).Välj sedan den önskade funktionen (till exempel 2/; / J( / )K ).

Förberedelser

117

SVENSKA

Installera batterier:

Öppna batteriluckan.

Sätt i 2 batterier av typ LR03 eller AAA i fjärrkontrollen.

Se upp med polariteten (titta efter symbolerna ‘+’ / ‘-’ inne i batteriutrymmet).

Stäng batteriluckan.

VIKTIG BATTERIINFORMATION

Batterier som innehåller farliga ämnen är märkta med bilden med den överkorsade soptunnan. Symbolen visar att det är förbjudet att kasta produkten bland hushållssoporna. De kemiska symbolerna för respektive farligt ämne är; Cd = Kadmium, Hg = Kvicksilver, Pb = Bly.

Du, som användare, är enligt lagen skyldig att ta hand om batterierna i enlighet med lokala bestämmelser eller att återlämna dem till butiken där du köpte dem.

På så sätt följer du lagen och bidrar till minskad miljöförstöring!

Förberedelser

118

4.3 Användning av navigationsreglagen

Välj med olika alternativ med navigationsknapparna 1 / 2 / 3 / 4.

Markera dina val med 3 / 4.

Öppna undermenyer med 2.

Bekräfta dina val med OK eller 2.

4.4 Alfanumeriska knappar

Använd de alfanumeriska knapparna för att skriva in bokstäver eller siffror.

När textrutan visas, tryck ﬂera gånger på de alfanumeriska knapparna tills dess att den önskade bokstaven/siffran visas.

Tryck 1 / 2 för att ﬂytta markören bakåt / framåt

Tryck J( för att radera tecknet före markören.

Tryck OK för att lämna textrutan och gå till nästa lista.

OBS

Du kommer att öppna föregående/nästa lista när markören når början eller slutet på textrutan.

Grundläggande funktioner

119

SVENSKA

5 Grundläggande funktioner

5.1 Strömlägen och funktioner

När du ansluter produkten till ett strömuttag, startar den och är i strömläget PÅ. Knappen y låter dig växla strömläge. Ett färgat ljus i knappen visar på gällande strömläge:

PÅ

När Center är PÅ (grönt knappljus), tryck y:

> Center övergår till Beredskapsläge.

Knappens ljus går från grönt till rött.

För att åter slå PÅ Center,

a tryck y.

> Center slås PÅ och återgår till den källa som senast var i bruk:

Knappens ljus går från rött till grönt.

ELLER

b tryck på en av käll-knapparna på fjärrkontrollen,MP3-CD/CD, HD, FM TUNER, AUX,

eller HOME.

För att välja funktioner, tryck på HOME och använd 3 eller 4 och 2 för att göra ditt val (HOME, respektive MP3-CD / CD, HD på fjärrkontrollen).

Status BEREDSKAPSLÄGE ECO STANDBY

(Energisparläge) Egenskaper Snabb start Långsam start Fjärrkontroll i beredskapsläge av

Streamar i beredskapsläge av

Status Ljusets färg

PÅ grön Beredskapsläge röd Eco Standby (Energisparläge)

röd

5.2 Eco Standby (Energisparsläge)

I energisparläget Eco Standby, är enhetens skärm och Wi-Fi-anslutning avstängda. HD (Hårddisken) på Center är avaktiverat. När Center växlar till energisparläget Eco Standby, kan du inte streama musik mellan Center och Station eller föra över musik från din PC till ditt Center. I energisparsläget Eco Standby fungerar inte fjärrkontrollen.

Med Center PÅ, håll y intryckt:

> Center växlar till energisparsläge

Den röda indikatorlampan tänds Skärmen stängs av

För att slå på Center, tryck på y. (Fjärkontrollens reglage är fortfarande avaktiverade).

> Enheten växlar till den senast använda källan.

Tips

• I energisparläget stannar inställningarna för nätverket, ljud, skärm, språk, CDinspelningsinställningar, tunern och ljudnivån (som högst: mellannivån) kvar i enhetens minne.

• För att skydda enhetens hårddisk skall du alltid växla Center till energisparläget innan du drar ur stickkontakten ur strömuttaget.

• Kom ihåg att fjärrkontrollens reglage är avaktiverade i energisparsläget.

5.3 Automatiskt beredskapsläge

När Center har kommit till slutet av uppspelningen/inspelningen (rippningen) och är kvar i stoppläget i mer än 20 minuter, Center automatiskt över till beredskapsläge för att spara ström.

5.4 Justering av ljudnivån

Kontrollera att uppspelningen har kommit igång

Justera ljudnivån med knapparna VOL +/-.

> Skärmen visar en horisontell stapel som indikera ljudnivån.

Grundläggande funktioner

120

Grundläggande funktioner

121

SVENSKA

5.5 TILLFÄLLING AVSTÄNGNING AV LJUDET

Under uppspelning kan du tillfälligt stänga av ljudet utan att stänga av enheten.

Tryck på MUTE (STÄNG AV) för att stänga av ljudet.

> Ikonen visas.

Uppspelningen fortsätter helt ljudlöst.

För att åter slå på ljudet, tryck åter på MUTE (STÄNG AV) eller justera ljudnivån med VOL +.

> Ikonen försvinner.

5.6 Ljudinställningar

5.6.1 Smart equalizer

Denna funktion låter dig spela upp musik med anpassade ljudinställningar.

För att aktivera Smart Equalizer:

Under uppspelning, tryck SMART EQUALIZER

> Ikonen visas om if Smart Equalizer är aktiverad.

För att avaktivera Smart Equalizer:

Tryck MENU för att öppna menybilden.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Settings (Inställningar) följt av Equalizer.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Off (Av).

> Ikonen försvinner.

Grundläggande funktioner

122

5.6.2 Equalizer

Equalizern låter dig välja fördeﬁnierade ljudinställningar.

Ställ in Equalizern:

Tryck MENU för att öppna menybilden.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Equalizer.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Rock, Pop (förinställt), Jazz, Neutral, Techno, Classical (Klassisk) eller Bass/Treble (Bas/Diskant).

Bekräfta med OK.

För att ställa in Bas/Diskant:

Tryck MENU för att öppna menybilden.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Settings (Inställningar) följt av Treble or Bass (Bas/Diskant).

Tryck 1 / 2 / 3 / 4 för att välja det du vill ha:

Treble (Diskant) (+3 till -3), Bass (Bas) (+3 till -3)

5.6.3 DBB (Dynamisk Basförstärkning)

Tryck på DBB (Dynamic Bass Boost) (Dynamisk Basjustering) en eller ﬂera gånger för att ändra basens inställning:Välj ett alternativ: DBB OFF (AV) (förinställt), DBB 1, DBB 2 eller DBB 3.

Tips

Vissa skivor är inspelade med hög modulering, vilket orsakar dissonanser vid höga ljudnivåer. Om detta sker, stäng av DBB eller dra ner på ljudnivån.

Grundläggande funktioner

123

SVENSKA

5.6.4 Incredible surround (Otroligt surround)

Tryck på INCR. SURROUND (INCR. SURR på fjärrkontrollen) en eller ﬂera gånger för att växla mellan surround-ljudet On (På) och Off (Av).

> Skärmen visar: IS ON (ÄR PÅ) eller IS OFF (ÄR AV).

5.7 Justering av bildskärmen

Du kan justera inställningarna för bakgrundsbelysning och kontrast på bildskärmen med reglagen på Center (eller fjärrkontrollen).

Tryck MENU för att öppna menybilden.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Settings (Inställningar) följt av Display.

Tryck 3 / 4 och 2 för att välja Backlight (Bakgrundsbelysning) or Contrast (Kontrast):

Bakgrundsbelysning

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja On (På) eller Off (Av)

Kontrast:

Tryck 3 eller 4 för att öka eller minska kontrasten.

Grundläggande funktioner

124

5.8 Val av språk

Tryck MENU för att öppna menybilden.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Settings (Inställningar) följt av Language (Språk).

Tryck på 3 eller 4 och 2 för att välja mellan English, Français, Español, Nederlands,

Italiano eller Deutsch.

5.9 SLEEP (Insomning)

Du kan ställa in en viss tid efter vilken Center växlar över till beredskapsläge.

På fjärrkontrollen,tryck SLEEP (insomning) ﬂera gånger för att välja det önskade tidsintervallet (i minuter):

> Skärmbilden visar i sekvens: Sleep (Insomning) 15, 30, 45,60, 90, 120, OFF (AV).

Välj önskad tid.

> Skärmbilden visar helt kort det valda alternativet och återgår till dess tidigare tillstånd. Ikonen visas

när du har valt en tid.

För att se hur lång tid det är kvar til beredskapsläget, tryck på SLEEP igen.

> När den önskade insomningstiden har gått ut, växlar Center automatiskt över till Beredskapsläge.

För att avaktivera insomningstimern, tryck ﬂera gånger på SLEEP tills dess att Sleep Off (Insomning av) visas. Ikonen försvinner.

Grundläggande funktioner

125

SVENSKA

5.10 Larm

5.10.1 Ställ larm / larmtid / upprepningsläge

Tryck MENU för att öppna menybilden.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Settings (Inställningar).

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Alarm (Larm) följt av Alarm On (Larm På) eller Alarm Off (Larm Av).

> Skärmen för Larmtid visas:

Använd 3 eller 4 och 2 när du är i skärmen för Larmtid för att ställa in timme och minut.

Bekräfta Larmtiden med OK eller 2.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Repeat Mode (Upprepning) Once (En Gång) eller Daily (Dagligen).

> Skärmen visar helt kort Alarm On (Larm På) och syns också.

Viktigt! Klockan måste vara rätt ställd innan du ställer larmet.

HD (Hårddisk)

126

6 HD (Hårddisk)

6.1 Spela från Hårddisken (HD)

Musiken lagras centralt på den 80GB hårddisken i Center

Kontrollera att Center är PÅ eller beﬁnner sig i beredskapsläge (se 5 Grundläggande funktioner).

Tryck HOME och välj HD Music (Hårddiskmusik) (eller tryck HD på fjärrkontrollen).

> Skärmen visar HD Musik och kategorierna i ditt musikbibliotek: Playlists (Spellistor), Artists

(Artister), Albums (Album), Genres (Genrer), All tracks (Alla spår).

Playlists (Spellistor): anpassningsbara samlingar med dina favoritspår sorterade alfanumeriskt i namnordning.

Artists (Artister): samlingar med album sorterade alfanumeriskt i artistordning. Albums (Album): samlingar med album sorterade alfanumeriskt efter albumsnamn. Genres (Genrer): samlingar med album sorterade efter musikstil (om det ﬁnns

albumsinformation). All tracks (Alla spår):Alla spår sorterade alfanumerisk i namnordning.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja det du önskar.

6.2 Sökning

6.2.1 Sök med nyckelord

Nyckelordet kan vara den första bokstaven eller det första ordet i namnet på det spår du söker efter: Genom att skriva sökordet, hittar du allt sombörjar med ordet (Observera att stora och små bokstäver måste vara rätt).

Använd navigationsknapparna 1 / 2 / 3 / 4 för att öppna önskad lista med val mellan spår, album eller spellistor.

På fjärrkontrollen,tryck SEARCH (sökning) .

> Visar: textruta.

Använd de alfanumeriska knapparna för att skriva in nyckelorden (maximalt 8 tecken) (se 4.4 Förberedelser: Alfanumeriska knappar).

Tryck OK för att börja söka.

> Skärmen visar: Searching... (Söker...)

Sökningen börjar från början av den gällande listan. De poster som matchar visas främst i listan. Listan visar automatiskt den post som bäst matchar om ingen exakt träff hittades. Skärmen visar: Searching ... (Söker…) försvinner.

Tryck STOP 9 (STOPP) för att stoppa sökningen.

Tips

• Sökningen stoppas även när:

• du väljer en annan källa

• du stänger av apparaten

HD (Hårddisk)

127

SVENSKA

6.2.2 Att välja spår av en särskild artist

Vid uppspelning, tryck SAME ARTIST (samma artist).

> Uppspelning av spår av samma artist fortsätter när pågående spår är klart.

6.2.3 Att välja spår i samma genre

Vid uppspelning, tryck SAME GENRE (samma genre)

> Uppspelning av spår av samma genre fortsätter när gällande spår är klart.

Tips

Det är inte alla spår som har automatisk genretag, så du kan behöva ge spåret en sådan tag manuellt innan du sparar det på Center hårddisk.

6.2.4 Att välja spår i gällande album (under uppspelning)

Navigera med 3 / 4 i uppspelningsskärmen under pågående uppspelning för att välja spår.

HD (Hårddisk)

128

6.2.5 Att välja ett avsnitt i gällande spår (under uppspelning)

Håll 3 / 4 eller J( / )K intryck när du är i uppspelningsskärmen.

> Spåren söks genom med hög hastighet.

Släpp 3 / 4 or J( / )K när du hittar det avsnitt du söker.

> Normal uppspelning fortsätter.

6.3 Spellägena REPEAT (upprepa), SHUFFLE (slumpmässigt)

REPEAT (), SHUFFLE (slumpmässigt

spelar det gällande spåret hela tiden

repeterar alla spår (för gällande Spellista,Artist, Genre eller Album eller Alla spår)

repeterar slumpvis alla spår (för gällande Spellista,Artist, Genre eller Album eller Alla spår)

Under uppspelning, tryck REPEAT (upprepa) och/eller SHUFFLE (slumpmässigt) en eller ﬂera gånger för att välja spelläge Ikonen för spelläget visas på skärmen.

För att återgå till normal uppspelning, tryck ﬂera gånger på REPEAT (upprepa) och/eller

SHUFFLE (slumpmässigt) tills de olika spellägenas ikoner inte längre visas.

OBS

Om är aktiv, avaktiveras den när du trycker på SHUFFLE. För att aktivera / tryck först på SHUFFLE, sedan på REPEAT 1.

HD (Hårddisk)

129

SVENSKA

6.4 Bygg upp ett musikbibliotek på Center

Du kan bygga upp ett musikbibliotek på Center med rippningar från CD, import av ﬁler från en PC eller inspelningar från externa källor.

6.4.1 Rippa från CD

Du kan rippa spår med musik från din CD och spara dem som MP3-ﬁler på Center hårddisk. Gracenote MusicID® låter dig leta upp CD-information (inklusive album, artister, genre och spårinformation) ur sin databas. Den kan tilldela rätt kategori till dina inspelade CD-spår (exempelvis, under Artist,Album, Genre eller Alla spår) och även göra detta med den existerande musiken på hårddisken. För att uppdatera din Gracenote MusicID®, se avsnitt 12 Anslut till din

PC i handboken,Anslut till din dator.

Viktigt!

Rippade ﬁler sparas först i ett tillfälligt minne: Slå alltid över Center till Eco Standby (energisparläge) för att vara säker på att ﬁlerna processas innan du drar ur strömsladden. Du kan fortsätta att lyssna på musik medan Center rippar ﬁlerna.

Viktigt!

• Inspelning är bara tillåten om det inte är ett intrång på copyright eller andras rättigheter.

• För CD som är kodad med teknologi för skydd av copyright som vissa bolag använder, är inspelnigsrättigheterna begränsade.

• Tillverkning av otillåtna kopior av kopieringsskyddat material,inklusive datorprogram, ﬁler, utsändningar och ljudinspelningar, kan vara ett brott mot copyrightlagarna och är därför olagligt. Denna utrustning får inte användas för sådana ändamål.

HD (Hårddisk)

130

Musikigenkänningsteknologin och tillhörande data levereras av Gracenote®. Gracenote är industriledande när det gäller att leverera igenkänningsteknologi och tillhörande innehåll. För mera information, besök www.gracenote.com.

CD- och musikrelaterad data från Gracenote, Inc., copyright © 2000-2006 Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000-2006 Gracenote. Denna produkt och tjänst utnyttjar en eller ﬂera av följande USA-patent: #5,987,525; #6,061,680;#6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,304,523,#6,330,593, #7,167,857, och andra utdelade eller väntade patent.

Gracenote och Gracenote musikigenkänningsdatabasen är registrerade varumärken hos Gracenote. Gracenotes logo och logotype, och logon “Powered by Gracenote” är varumärken för Gracenote.

Rippa en CD med hög hastighet:

(för audio-CD, MP3/WMA-CD)

Stoppa i en CD med den texten uppåt:

Tryck 2 på en markerad ﬁlmapp för att öppna spårlistan.

I listan med spår, tryck RECORD 0 (REC på fjärrkontrollen).

> En lista med spår och med klickrutor visas:

Tryck på MARK/UNMARK för att välja/välja bort spår (håll MARK/UNMARK intryckt för att välja/välja bort alla spår).

HD (Hårddisk)

131

SVENSKA

Tryck RECORD 0 (REC) för att börja rippa.

> Skärmen visar CD-Rip och gällande albumnamn.

(Albumet tilldelas ett allmänt namn, exempel Album_001 om ingen information om CD:n ﬁnns i Gracenote® databas).

> Center återgår till CD-läge när rippningen är klar.

För att rippa en annan CD, upprepa Steg 1 till 4 som ovan.

För att stoppa rippningen, tryck STOP 9.

Rippning från CD under uppspelning:

(Bara från en musik-CD)

Tryck RECORD 0 (REC på fjärrkontrollen) under uppspelning.

> Inspelning och uppspelning sker från gällande spår.

Skärmen visar CD-Rec och gällande albumnamn.

Ändra rippningshastighet:

Tryck MENU för att öppna menybilden.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Settings (Inställningar).

Tryck 3 eller 4 och 2 välj Rec Speed (Inspelningshastighet).

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Normal Speed (Normal Hastighet).

Tryck RECORD 0 (REC på fjärrkontrollen) för att börja spela in.

HD (Hårddisk)

132

HD (Hårddisk)

133

SVENSKA

Ändra rippningskvalitet:

Tryck MENU för att öppna menybilden.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Settings (Inställningar).

I skärmen för Settings (Inställningar), tryck 3 eller 4 och 2 välj Rec Quality (Inspelningskvalitet).

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja mellan 128kbps, 160kbps, 192kbps, 256kbps och 320kbps.

Tryck RECORD 0 (REC på fjärrkontrollen) för att börja spela in.

Tips

• Grundinställningen är att de inspelade spåren konverteras till MP3-ﬁler med 128kbps (nästan CD-kvalitet).Vill du ha bättre ljudkvalitet kan du välja ett högre kbps-värde.

• För att ändra i Center spårinformation, se avsnitt 6.10 Redigera spårinformation, eller för att redigera spårinformation på din PC, se avsnitt 12.1.2 Redigera spårinformation med

WADM.

6.4.2 Överföring från PC

Den i det medlevererade PC-programmet beﬁntliga Wireless Audio Device Manager (WADM) hjälper dig att att organisera musikﬁlerna på din PC och att överföra dem till ditt Center. För närmare detaljer, se denna bok 12.1 WADM.

6.4.3 Inspelning från radio eller annan extern källa

Det går att spela in maximalt 3 timmar från radio eller en annan extern källa.

a I läget för FM Radio, ställ in den önskade radiostationen (se 8.1 FM-radio:Inställning av

radiostation).

eller

b I AUX-läge, börja uppspelningen på den externa källan.

Tryck RECORD

> Inspelningen börjar.

Tryck STOP 9 för att stoppa inspelningen.

> Inspelningen sparas som en ﬁl i mappen RADIO eller AUX i Albums. Ett ﬁlnamn anges, exempel

Radio_01, eller Aux_01.

HD (Hårddisk)

134

6.5 Skapa en spellista

En spellista är en samling av din favoritmusik. Du kan skapa upp till 99 spellistor på Center hårddisk.

Tryck MENU i läget för HD Music (HD-musik) för att öppna menybilden.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Create Playlist (Skapa spellista).

> En ny spellista skapas (ett eget albumnamn, exempel Playlist_001, anges).

Skärmen visar: Playlist created (Spellista skapad).För att lägga till spår, välj Add to Playlist (Lägg till i Spellistan).

Tryck 1 / 2 / 3 / 4 för att välja det Spår du vill ha eller Alla spår.

Välj Add to Playlist (Lägg till i Spellistan).

Tryck MENU för att öppna menybilden.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att visa de valda spellistorna.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja den önskade spellistan.

> Skärmen visar alla spåren i spellistan.

Upprepa stegen för att välja och spara alla önskade spår.

6.6 Radera spellista, album eller spår

Detta fungerar bara på Center.

Använd navigationsknapparna 1 / 2 / 3 / 4 för att öppna en kategori (Playlist (Spellista),Artists (Artister),Albums (Album), Genres (Genrer),All tracks (Alla spår))

Om så behövs, tryck en eller ﬂera gånger på 3 eller 4 och 2 för att markera den lista/spår du vill radera.

Tryck MENU för att öppna menybilden.

Navigera med 3 eller 4 och 2 för att välja Delete Playlist (Radera Spellista), Delete Album (Radera Album) eller Delete Track (Radera Spår).

Tryck 2 för att välja Ye s (Ja).

6.7 Visa spårinformation

OBS

Egenskapen Visa spårinformation fungerar bara i läget för HD-musik.

Tryck på knappen VIEW på fjärrkontrollen en eller ﬂera gånger för att öppna listan med spår.

HD (Hårddisk)

135

SVENSKA

Tryck på 2 för att visa spårinformation (exempel spårnamn, ﬁltyp, ﬁlstorlek, bitrate på mp3/wma-ﬁler).

Tryck en eller ﬂera gånger på knappen VIEW för att återgå till uppspelningsskärmen.

6.8 Säkerhetskopiering till PC

Programmet Wireless Audio Device Manager (WADM) i den medlevererade CD:n med PCprogram låter dig säkerhetskopiera innehållet på hårddisken till din PC. Dessa säkerhetskopior kan sedan användas för att återställa innehållet på Center om ﬁlerna på hårddisken raderas eller skadas. För närmare detaljer, se avsnittet 12 Anslut till din PC i denna handbok.

6.9 Visa systeminformation

Tryck MENU för att öppna menybilden.

Använd 3 eller 4 och 2 för att gå till Information menyn.

> Skärmen visar: System, Wireless (Trådlöst) och Wired (Trådburet).

a Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja System.

> Namnet på Center eller Station och ﬁrmwarevariant (på Center även: ledigt hårddiskutrymme)

visas på skärmen.

b Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Wireless (Trådlöst).

> En lista på tillgänglig information visas på skärmen (exempel, SSID,Trådlöst läge,WEP-kod, MAC-

adress, Subnet-mask, IP-adress, och IP-läge).

c Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Wired (Trådburet).

> En lista på tillgänglig information visas på skärmen (exempel, Subnet-mask, IP-adress, och IP-läge).

HD (Hårddisk)

136

HD (Hårddisk)

137

SVENSKA

6.10 Redigera Spårinformation

OBS

Använd fjärrkontrollen för att Redigera spårinformation.

Du kan ändra spårnamn, albumnamn, etc.

Tryck HOME för att gå till HD-läge.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja det spår som skall döpas om..

Tryck MENU.

> ‘Edit’ (Ändra) visas på LCD-skärmen

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Edit (Ändra). Nu kan börja redigera spårinformation genom att följa sekvensen nedan:

Redigera Spårnamn > Redigera Artistnamn > Redigera Albumnamn > Redigera Genrenamn

Tryck på följande knappar på fjärrkontrollen för att redigera spårinformationen:

> När du har redigerat färdigt, visar LCD-skärmen Updating... (Uppdaterar…) följt av Update

success (Lyckad uppdatering) (eller System busy, please edit later (Systemet är upptaget, försök

igen senare) om uppdateringen inte lyckades).

Tips

• Om ingen knapp trycks inom 60 sekunder, försvinner redigeringsskärmen utan att något sparas.

• Du kan skriva max. 21 tecken vid redigering.

• Du kan också redigera albumnamn och namn på spellistor. (Alla spår i det albumet/spellistan kommer att ha det nya namnet på albumet/spellistan).

• Du kan också använda knapp 3 eller 4 på Center eller på fjärrkontrollen för att skriva in text:

Tryck helt kort för att hoppa till föregående tecken,håll den intryckt för att snabbt bläddra genom teckenlistan

Alfanumeriska knappar Infoga text i nuvarande läge.

Flytta markören till föregående redigeringsläge. Längst till vänster: tryck att återgå till föregående skärm.

Flytta markören till nästa redigeringsläge.

Tryck helt kort för att radera markerad text; håll intryckt för att radera all text.

OK Bekräfta texten och öppna nästa skärmbild.

HD (Hårddisk)

138

7CD

7.1 Understödda skivor

Du kan spela följande skivor på systemet:

• Förinspelade musik-CD (CDDA)

• Avslutade musik-CD-R och CD-RW (12cm CD och 8cm CD, 185 MB eller 200 MB)

• MP3/WMA-CD (CD-R/CD-RW med MP3/WMA)

• AAC-CD (MPEG4 AAC LC raw-format, .M4A/.M4B-ﬁler)

Om MP3/WMA

Musikkomprimeringsteknologin MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) och WMA (Windows Media Audio) minskar i hög grad en musik-CD:s digitala data, medan den samtidugt behåller ljudkvaliteten.

Windows Media Audio® är ett registrerat varumärke för Microsoft Corporation.

Understödda format:

• Skivformaten ISO9660, Joliet, UDF (skapade på Adaptec Direct CD v5.0 och Nero Burning ROM UDF v5.5) och multi-session CD

• MP3 bithastighet (datahastighet): 32-320 Kbps och variabel bithastighet.

• 8 och 12-cm CD-R/ CD-RW upp till 730MB

• Filträd upp till ett maximum av 8 nivåer

• WMA v9 eller tidigare (max. 192Kbps cbr)

• MP3 VBR,WMA VBR

• AAC-CD (MPEG4 AAC LC raw-format, .M4A/.M4B-ﬁler)

Systemet spelar inte och understödjer inte:

• Ett tomt album som inte innehåller några MP3/WMA-ﬁler, och kan därför inte visas på skärmen.

• Icke understödda ﬁlformat hoppas över (exempel ﬁler med tillägget .doc).

• DRM-skyddade WMA-ﬁler

• WAV, PCM-musikﬁler

• WMA-ﬁler i formatet Lossless

Tips

• Se till att MP3-ﬁler slutar på .mp3, att WMA-ﬁler slutar på .wma och att AAC-ﬁler slutar på .M4A eller .M4B.

• För att bränna/konvertera DRM-skyddade WMA-ﬁler, använd Windows Media Player 10 (eller senare). Besök www.microsoft.com för närmare detaljer om Windows Media Player och WM DRM (Windows Media Digital Rights Management).

Viktigt! Detta system är avsett för normala skivor. Därför kan du inte använda tillbehör som skivstabiliseringsringar eller skivbehandlingsblad, etc.

7.2 Spela skivor

Tryck på / för att öppna CD-spelaren.

Stoppa i en CD med den textade sidan uppåt:

Tryck på / för att stänga CD-spelaren.

> Skärmen visar: Reading CD (Läser CD).

Musik-CD: en lista med spår visas (Spårinformationen visas kanske inte om den inte återﬁnns i

hårddiskens databas eller om det inte ﬁnns någon Internetanslutning för att uppdatera den information som saknas från Gracenote®). MP3-/WMA-CD: listan med album visas.

Skärmen visar:

Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2 för att göra ditt val.

Tryck 2; för att börja uppspelningen.

• På ett markerat album för att starta uppspelningen av det albumet.

• På All tracks (Alla spår) för att starta uppspelning av alla spår på skivan.

a För att pausa uppspelningen, tryck 2; .

b För att återuppta uppspelningen, tryck på knappen igen.

För att stoppa uppspelningen, tryck STOP 9.

För att mata ut skivan, tryck EJECT / (MATA UT) på Center.

7.2.1 Sök med nyckelord

Nyckelordet kan vara den första bokstaven eller det första ordet i albumnamnet, artistnamnet, spårnamnet, genrenamnet eller spellistans namn du söker efter: Genom att skriva sökordet, kan du snabbt hitta det som mest liknar dina sökkriterier. Sökmarkören stannar på det som alfabetiskt mest liknar sökordet.

OBS

Du kan bara göra en nyckelordssökning i lägena HD-musik och USB.

Annat MP3/WMA/AAC-ﬁler som inte är sorterade i album (mappar) som

ﬁnns i rotkatalogen på hårddisken.

CDDA CDDA-ﬁler på en “enhanced CD” eller en blandad CD. All musik Alla understödda ﬁlformat i alla album (mappar) på skivan.

HD (Hårddisk)

139

SVENSKA

140

Använd navigationsknapparna 1 / 2 / 3 / 4 för att öppna önskad lista med val mellan spår, album, artister,genrer eller spellistor.

På fjärrkontrollen,tryck SEARCH (sökning)

> Skärmen visar: en textruta.

Använd de alfanumeriska knapparna för att skriva in nyckelorden (maximalt 8 tecken) (se 4.4 Förberedelser: Alfanumeriska knappar)

Tryck OK för att börja söka.

> Skärmen visar: Searching... (Söker…)

Tryck STOP 9 (STOPP) för att stoppa sökningen.

Tips

Sökningen stoppas även när:

• du väljer en annan källa

• du stänger av apparaten

7.2.2 Att välja spår i gällande album (under uppspelning)

Navigera med 3 / 4 (eller J( / )K ) i uppspelningsskärmen under pågående uppspelning för att välja föregående eller nästa spår i gällande album.

7.2.3 Att välja ett avsnitt i gällande spår (under uppspelning)

Håll 3 / 4 eller J( / )K intryckt när du är i uppspelningsskärmen för att snabbt söka genom det spår som spelas.

Släpp 3 / 4 (or J( / )K ) när du hittar det avsnitt du söker för att återgå till normal uppspelning.

7.3 Spellägena REPEAT (upprepa), SHUFFLE (slumpmässigt)

spelar det gällande spåret hela tiden

repeterar alla spår (för gällande Artist, Genre eller Album)

repeterar slumpmässigt alla spår (för gällande Artist, Genre eller Album)

repeterar slumpmässigt spåren (för gällande artist, genre, eller album)

Under uppspelning, tryck REPEAT (repetera) och/eller SHUFFLE (slumpmässigt) en eller ﬂera gånger för att välja spelläge.

För att återgå till normal uppspelning, tryck ﬂera gånger på REPEAT (repetera) och/eller

SHUFFLE (slumpmässigt) tills de olika spellägena inte längre visas.

7.4 Visa spårinformation

Visning av spårinformation:

Tryck på VIEW på fjärrkontrollen en eller ﬂera gånger för att öppna uppspelningsskärmen.

Tryck 2.

> Skärmen visar spårinformation (exempel spårnamn, ﬁltyp, ﬁlstorlek, bitrate på mp3/wma-ﬁler).

Tryck en eller ﬂera gånger på VIEW för att återgå till uppspelningsskärmen.

141

SVENSKA

8 FM-radio

8.1 Inställning av radioStation

Anslut den medlevererade FM-trådantennen till Center (se 3 Installation).

Kontrollera att Center är PÅ eller beﬁnner sig i beredskapsläge (se 5 Grundläggande funktioner)

Tryck HOME.

Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2 för att välja menyn Radio > FM Tuner.

> Uppspelningsskärmen visas.

Skärmen visar: Radio, radiostationens frekvens och snabbvalsnumret (om det redan är inlagt).

Håll 3 eller 4 intryckt tills dess att frekvensvisningen börjar röra på sig.

> Radion ställer automatiskt in sig på en station med tillräckligt stark signal.

Under pågående automatisk sökning visar skärmen: Searching... (Söker...) Om en station tas emot i stereo, visas . När du tar emot en RDS-station, visas .

Upprepa om så behövs inställningsprocessen tills dess att du hittar den önskade radiostationen.

För att ställa in till en svag sändare, tryck helt kort och ﬂera gånger på 3 eller 4 tills dess att du hittar bästa mottagningen.

8.2 Spara förinställda radioStation

Du kan spara upp till 60 förinställda radioStation i minnet.

8.2.1 Autospar:Automatiskt förinställda Station

Autospar börjar med att automatiskt programmera radioStation från Förval 01.Tillgängliga Station programmeras i samma ordning som deras radiofrekvenser, RDS-Station följs av FM-Station. Ett maximalt antal av 10 RDS-Station sparas (från Förval 01 till Förval 10).

Tryck MENU för att öppna menybilden.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Autostore radio (Autospara radio).

> Skärmen visar: Autostore, please wait… Press 'Stop' to exit (Autosparning, vänta… Tryck ‘Stop’

för att avsluta).

När alla Station har sparats, kommer den först förinställda stationen automatiskt att spelas.

FM-radio

142

8.2.2 Manuell programmering: manuellt förinställda Station

I läget för FM Radio, ställ in den önskade radiostationen med 3 eller 4.

Tryck MENU för att öppna menybilden.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Save to Preset (Spara som förinställd).

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja det önskade förinställningsnumret (PR01, PR02,…PR60).

> Den gällande radiostationen sparas på det förinställningsnumret.

8.2.3 Lyssna på en förinställd station

Tryck på 2 för att öppna listan med förinställda Station när du är i läget för FM-radio.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja den förinställda stationen.

FM-radio

143

SVENSKA

8.3 RDS

RDS (Radio Data System) är en service som tillåter att FM-Station sänder ut ytterligare

information tillsammans med FM-radiosignalen.

Sök upp den önskade RDS-radiostationen (se 8.2.1 Autospar: Automatiskt förinställda Station)

Skärmen visar (om möjligt):

• Namnet på radiostationen

• Radiofrekvensen

• Programtypen (exempel Nyheter, Popmusik)

• RDS-radiotext

8.4 NYHETER

Du kan aktivera radionyheter medan du lyssnar på en annan källa på WAC3500D. Center ställer in sig på en RDS-radiostation som ﬁnns bland de 10 första numren i minnet.

Under uppspelning (av valfri källa utom radio), tryck på RDS/NEWS (RDS/NYHETER) på fjärrkontrollen.

> Ikonen visas, och NEWS ON (NYHETER PÅ) visas helt kort.

(Om ingen RDS-station eller inga nyheter upptäcks vid genomsökningen, försvinner ikonen och NEWS OFF (NYHETER AV) visas).

Uppspelningen fortsätter medan Center letar genom de 10 första förinställda Station.

När en nyhetssändning upptäcks, växlar Center över till den RDS-station som sänder nyheterna och ikonen börjar blinka.

När nyhetssändningen är slut, stannar Center kvar på nyhetsstationen.

FM-radio

144

För att avaktivera NEWS (NYHETER), tryck åter på RDS/NEWS.

> Ikonen försvinner, och NEWS OFF (NYHETERAV) visas helt kort.

OBS Se till att du har sparat RDS-Station i de första 10 förinställningsnumren (se 8.2.1 Autospar: Automatiskt förinställda Station)

8.5 Internetradio

Du kan också lyssna på de populäraste Internetradio Station genom att ansluta till Philips webbservice, där det ﬁnns automatiska länkar till aktiva Station som uppdateras med jämna mellanrum.

Egenskapen för Internetradio kräver att du först registrerar med Philips. Registreringsprocessen behöver bara göras en gång då du första gången använder Internetradio.Du kan registrera ﬂer än en användare.Varje användare måste registrera separat enligt dessa instruktioner.

8.5.1 Första gångens användning

Första gången du använder Internetradio måste du registrera med Philips. För att registrera dig krävs det att du har en giltig e-postadress.

OBS

Om du skriver en e-postadress som redan är registrerad hos Philips kommer du att behöva skriva ditt lösenord. Skriv ditt lösenord och njut av Internetradio!

Registreringsprocessen för Internetradio: På Center:

Tryck HOME en eller ﬂera gånger för att välja Radio.

I menyn för radio, välj Internet Radio.

> Internetanslutning startar:

Hjälpskärmen för registrering av Internetradio visas.

Skriv en giltig e-postadress.

> Skärmen visar en bekräftelse på att det automatiska e-postsvaret har skickats:

Viktigt!

Se till att du är ansluten till Internet när du använder dig av Internetradio. Se avsnitt 11 Nätverksinställningar för mer information om hur du ansluter ditt system till ditt hemnätverk och Internet. Använd fjärrkontrollen för registreringsprocessen.

FM-radio

145

SVENSKA

På din PC:

Kontrollera din inlåda på den e-postadress du skrev och titta efter ett meddelande från ConsumerCare@Philips.com med ämnet: Your Streamium Registration... (Din Streamiumregistrering...)

Läs och följ instruktionerna i mejlet för att fullfölja registreringsprocessen på Philips hemsida.

På Center:

Bildskärmen återgår till Radiomenyn.

OBS

• Tryck HOME för att lämna menyn. Din e-postadress sparas.

• Adra personer kan registrera sig för att kunna lyssna på Internetradio med sina egna inställningar.

8.5.2 Normal användning

Normala användare har direkt tillgång till Internetradio i menyn Radio.

8.5.2.1 Radiotjänster På Center:

Tryck HOME en eller ﬂera gånger för att välja Radio.

I menyn för radio, välj Internet Radio.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja User (Användare).

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Services (Tjänster).

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja det du önskar ur listan Service List (RadioIO eller Live360).

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja den önskade stationen.

8.5.3 Lägg till InternetradioStation och spara dina favoriter

På Center:

Tryck på 2 för att spara den gällande radiostationen som en favorit när du är i läget för Internetradio.

ELLER

På din PC

Logga in med din registrerade e-postadress på www.philips.com/welcome.

Välj Streamium Management (Streamiumhantering) på vänster sida av fönstret.

FM-radio

146

Välj radioStation ur listan.

Markera dem som dina favoriter.

> De markerade Station kommer att synas som My Media (Mina Media) och Favorite Stations

(FavoritStation) nästa gång du ansluter.

OBS

Uppspelning av dina favoriStation beror på utsändningsformat och tillgänglighet.

8.5.3.1 Mina Media På Center:

Tryck HOME en eller ﬂera gånger för att välja Radio.

I menyn för radio, välj Internet Radio.

Om ett ﬂertal användare är registrerade:

a Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja My Media (Mina Media).

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja det du önskar ur listan på Station för My Media List of

Stations (Mina Media).

8.5.3.2 FavoritStation På Center:

Tryck HOME en eller ﬂera gånger för att välja Radio.

I menyn för radio, välj Internet Radio.

Om ett ﬂertal användare är registrerade:

a Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Favorite Stations (FavoritStation).

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja det du önskar ur List of Favorite Stations (listan på FavoritStation).

FM-radio

147

SVENSKA

9 UPnP

Se till att du är ansluten till ditt hemnätverk när du använder dig av UPnP. Se avsnitt 11 Nätverksinställningar för mer information om hur du ansluter ditt system till ditt hemnätverk och Internet.

9.1 UPnP (Universellt “Plug and Play”)

UPnP är en standard vilken låter ett ﬂertal enheter ansluta till varandra (trådlöst eller med kabel) och låter dem samarbeta utan problem. För användare som är vana vid UPnP-enheter, ger WAC3500D ytterligare fördelar med vilka man kan utöka sin erfarenhet av trådlöst streamad musik. För de som inte är så bekanta med UPnP-enheter, besök www.upnp.org för vidare information.

9.1.1 Om UPnP*

Förutom musikbiblioteket på Center, kan en UPnP-enhet även fungera som ett musikbibliotek.

Musiksamlingen på en UPnP-enhet kan spelas på Center, antingen trådlöst eller med den medlevererade nätverkskabeln.

Du kan även spela Center musik på en UPnP-enhet, och därmed utvidga ditt hemnätverk för musik.

* Universal Plug and Play (UPnPTM) bygger på standardiserad nätverksteknologi och har standardiserade

protokoll för en stor mängd apparater för hemma- och kontorsbruk. Detta gör att alla apparater som stöder nätverksteknologierna lätt kan samarbeta med varandra.

9.1.2 Om UPnP-enheter

UPnP-enheten kan vara en PC eller andra enheter som använder UPnP-mjukvara.

För att använda UPnP-enheten med Center, anslut Center till enhetens UPnP-nätverk (se 9.2 Anslut till UPnP-enhet).

För att spela din UPnP-enhets musikbibliotek på Center, kontrollera först att mjukvaran för UPnP-servern är rätt installerad och fungerar på enheten (exempelvis Windows Media Player 11 eller Philips Multimedia Manager). För vidare information se Windows Media Player.

För att spela Center musikbibliotek på UPnP-enheten, kontrollera i UPnP-enhetens handbok att den kan ta emot musik från andra UPnP-enheter.

UPnP

148

9.2 Anslutning till UPnP-enhet

Vid anslutning till UPnP-enhetens nätverk, har du följande alternativ:

• Anslut trådlöst eller med nätverkskabel.

För vidare information om anslutningen, se 11 Nätverksinställning:Anslutning till externt Wi-

Fi-nätverk eller trådburet hemnätverk.

9.3 Uppspelning med UPnP

Vid UPnP-uppspelning, är vissa egenskaper i Center Wi-Fi-nätverk inte tillgängliga, inklusive Musiksändning, Musiken Följer Mig, Samma Artist, Samma Genre, Skapa/Radera Spellista och Inspelning.

Viktigt!

• Du kan bara streama musikﬁler i oskyddade MP3-,WMA-, eller AAC-format (.M4A) när WAC3500D är i UPnP-läge.

• Du kan inte streama video eller bilder.

Viktigt! Det kan ta längre tid att ansluta till andra UPnP-enheter till Philips Wireless Music Centerän att ansluta Philips Wireless Music Station till Center.

UPnP

149

SVENSKA

9.3.1 Spela musik från UPnP-enheten

Kontrollera att UPnP-enheten är påslagen.

Stäng av brandväggen på den UPnP-kapabla PC:n vid uppspelning med UpnP.

Kontrollera att Center är anslutet till UPnP-enhetens nätverk (se 11.5 Nätverksinställning:

Visa anslutningsstatus).

På Center:

Tryck HOME på fjärrkontrollen för att välja UPnP-läge.

> Center skärm visar en lista med anslutna UPnP-enheter (upp till 4 UPnP-enheterr).

(Server not found (Servern hittas inte) visas om ingen UPnP-enhet hittas i nätverket).

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja den önskade UPnP-enheten.

> UPnP-enhetens musikbibliotek visas på samma sätt på Center som det gör på UPnP-enheten.

På Center:

Spela UPnP-enhetens musikbibliotek på samma sätt som du spelar från Hårddisken (HD) (se

6HD).

9.3.2 Spela musik från Center som UPnP-enhet

Kontrollera att Center är påslaget eller redan i beredskapsläge.

Kontrollera at UPnP-enheten är ansluten till Center (se 11.5 Nätverksinställning:Visa anslutningsstatus).

> Center musikbibliotek visas på UPnP-enheten på samma sätt som det visas på Center.

Använd funktionsknapparna på UPnP-enheten för att spela Center musikbibliotek.

Viktigt! Om du inte kan hitta den önskade UPnP-servern på nätverket, måste du förnya Center

UPnP-läge genom att gå till ett annat läge (tryck på knappen HOME).

UPnP

150

10 Externa källor

10.1 Uppspelning från, eller inspelning till USB masslagringsenhet

Du kan spela upp musik från en USB-enhet på Center. Du kan också överföra musikbibliotek till en USB masslagringsenhet så att du kan bära med dig din favoritmusik var du än beﬁnner dig.

10.1.1 Om USB-enheter

Passande USB masslagringsenheter:

Följande enheter kan användas med Center:

• USB ﬂash-minnen (USB 2.0 eller USB1.1)

• USB ﬂash-enhet (USB 2.0 eller USB1.1)

Understödda format:

• USB eller memory ﬁle format FAT12, FAT16,

• FAT32 (sektorstorlek: 512 - 65,536 bytes)

• MP3 bithastighet (datahastighet): 32-320 Kbps och variabel bithastighet.

• WMA v9 eller tidigare

• AAC (AAC-LC audio upp till L3 i

• MPEG-4/.M4A-ﬁler).

• Filträd upp till ett maximum av 8 nivåer

• Antal spår/titlar: maximalt 9999

• Filenamn i Uicode UTF8 (maximal längd: 256 bytes)

Center spelar inte och understödjer inte:

• Ett tomt album som inte innehåller några MP3/WMA-ﬁler, och kan därför inte visas på skärmen.

• Icke understödda ﬁlformat hoppas över (exempel ﬁler med tillägget .doc).

• WAV, PCM-musikﬁler

• DRM-skyddade WMA-ﬁler

• WMA-ﬁler i formatet Lossless

Viktigt!

• I vissa USB ﬂash-(minnes-)enheter, är det sparade materialet inspelat med copyrightskyddad teknologi. Sådant skyddat innehåll kan inte spelas på någon annan enhet (såsom Center).

• På grund av copyrightproblem kan du inte spela skyddade (DRM) WMA-ﬁler.

Externa källor

151

SVENSKA

Så här överför du musikﬁler från din PC till en USB masslagringsenhet

• Du kan lätt föra över din favoritmusik från din PC till en USB masslagrigsenhet bara genom att dra och släppa dina ﬁler.

• Använd musikhanteringsmjukvaran på din ﬂash-enhet för musiköverföringen.

• Organisera dina MP3/WMA-ﬁler i olika mappar eller undermappar efter behov.

Tips

• Se till att MP3-ﬁler slutar med .mp3., och att WMA-ﬁler slutar med .wma.

• För DRM-skyddade WMA-ﬁler, använd Windows Media Player 10 (eller senare) för CDbränning/-konvertering. Besök www. microsoft.com för närmare detaljer om Windows Media Player och WM DRM (Windows Media Digital Rights Management).

10.1.2 Spela musik från USB-enheten

Du kan spela upp musik från en bärbar (USB) enhet:

Kontrollera att USB-enheten är rätt ansluten till Center (se 3.3.2 Installering:Anslutning av en USB-masslagringsenhet)

Tryck HOME.

Välj PORTABLE (BÄRBAR) .

Välj USB.

> Din bärbara (USB) ﬂashenhet visas.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja den musik du önskar.

OBS No USB Device Present (Ingen USB-enhet kopplad) visas om USB-enheten inte understöds

av Center. File system not supported (Filsystemet understöds inte) visas om USB-enheten använder ﬁlsystem som inte understöds. Empty Folder (Tom mapp) visas om ingen musikﬁl hittas på USB-enheten.

Spela USB-enhetens musikﬁler på samma sätt som du spelar album/spår på HD (se 6 HD).

Tips

På grund av kompatibilitetsproblem kan informationen om album/spår skilja sig från det som visas på ﬂash-enhetens musikhanteringsmjukvara.

UPnP

152

10.1.3 Överföring av musik till USB-enheten

Kontrollera att USB-enheten är rätt ansluten till Center.

På Center, tryck på HOME och använd 3 eller 4 och 2 vid behov för att välja HD. Om den redan är i HD-läge, tryck STOP för att stoppa uppspelningen.

Använd 3 eller 4 och 2 för att navigera i en lista (Playlists (Spellista),Artists (Artister), etc...) och för att öppna motsvarande spårlista.

I listan med spår, tryck RECORD (REC på fjärrkontrollen).

> En lista med spår visas.

Tryck MARK/UNMARK för att välja eller välja bort spår att spela in. För att välja/välja bort alla spår, håll MARK/UNMARK intryckt.

Tryck RECORD för att börja inspelningen.

> Skärmen visar: Transferring... (Överför...)

Antalet spår som förts över/ att föra över visas. De valda spåren överförs till USB-enheten.

Viktigt!

• Överföring av musik till MTP-enheter understödjs inte.

• Inspelning är bara tillåten om det inte är ett intrång på copyright eller andras rättigheter.

• För CD som är kodad med teknologi för skydd av copyright som vissa bolag använder, är inspelnigsrättigheterna begränsade.

• Överföring till USB-enhet understöds bara av Center.

• DRM-skyddade ﬁler kan kanske inte spelas om de överförs till USB-enheten.

Externa källor

153

SVENSKA

Tips

• Tryck 1 för att sluta markera spår och för att återgå till spårlistan. För att fortsätta, upprepa steg 3 till 5.

• Inspelningen stoppas även när:

- USB-enheten kopplas loss och skärmen visa: Connection interrupt, Cancel

transfer...(Anslutning avbruten,Avbryt överföring...) Anslutning avbruten, Avbryt verföring...

- USB-enheten har mer än 99 mappar och 999 titlar och skärmen visar: Enheten full...Avbryt

verföring...

Hitta de överförda spåren på din USB-enhet

Alla de överförda spåren sparas på USB-enheten i mappstrukturen Music\Genre\Artist\Album, och sparas som XX-spårnamn.mp3.

Spela de överförda musikspåren på andra musikspelare

Du kan spela de överförda musikspåren på andra spelare som stöder uppspelning från USB. På olika spelare måste kanske sökningen av ﬁler/mappar göras på olika sätt.

10.2 Spela din iPod-musik

Du kan njuta av musiken från din iPod via högtalarsystemet på WAC3500D och den medlevererade Philips dockningsstationen.

För att spela din iPod-musik:

Kontrollera att Center är påslaget.

Anslut dockningsstationen till Center (se 3.3.3 Anslut din iPod).

a Anslut dockningskabelns 9-stiftskontakt till uttaget DOCK IN på Center.

b Anslut audiokabeln till uttaget AUX IN på Center (röd & vit stift måste sitta i

motsvarande uttag i AUX IN).

Externa källor

154

Sätt i din iPod i dockningsstationen.

Tryck på HOME och välj Portable (iPod) (Bärbar) .

Din iPod visas.

Använd 3 eller 4 och 2 på fjärrkontrollen (eller använd navigeringen på din iPod) för att välja musiken i iPodens menysystem.

> Din iPod kan nu styras med Center fjärrkontroll.

Tips

Alla egenskaper utom ljudnivån kan fortfarande kontrolleras från din iPod.

10.3 Anslutning av andra enheter

Det är möjligt att spela ljudﬁler från andra enheter (exempelvis TV, videobandspelare, Laser-Discspelare, DVD-spelare) på Center. Du kan även spela in upp till 3 timmar av musik till musikbiblioteket på Center hårddisk.

Kontrollera att den externa enheten är rätt ansluten (se 3.3.4 Installation:Anslutning av andra enheter).

Se till att Center är på (se 5 Grundläggande funktioner).

Externa källor

155

SVENSKA

På Center:

Tryck HOME.

Använd navigeringsknapparna 3 eller 4 och 2 för att välja AUX .

> Din andra enhet (externa källa) visas.

På den andra enheten:

Använd reglagen som du normalt gör.

För att justera ljudnivån, använd ljudreglagen på din WAC3500D eller på den externa enheten.

Externa källor

156

11 Nätverksinställningar

Du kan lägga till Center till ditt existerande hemnätverk. Gör ditt nätverk efter de behov du har:

11.1 Lägg till Station till Center Wi-Fi-nätverk

Du kan ansluta upp till fem Station till ett Center. När du lägger till en Station till Center Wi-Finätverk, kan du spela Center musikbibliotek på Station eller ﬂytta musikuppspelningen mellan Center och Station (se 6 HD).

På Center:

Kontrollera att Center är i HD-källa.

Tryck MENU för att öppna menybilden.

Använd 3 eller 4 och 2 för att öppna menyn Station Management (Stationshantering).

Viktigt!

• Håll alltid y intryckt för att växla över Center till Eco Standby (energisparläge) innan du drar ur strömsladden.

• Starta alltid Center först och starta sedan Station.

• Ha aldrig mer än en vägg mellan Center och Station som blockerar.

• Undvik att installera nära stora metallobjekt.

Ty p Vad vill du Gå till Enkelt Nätverk Lägg till Station till Center Wi-Fi-nätverk Avsnitt 11.1

Anslut till din PC Avsnitt 12 Anslutning till Internet för Gracenotes Internetservice Avsnitt 13

Avancerat Nätverk Anslutning till externt Wi-Fi-hemnätverk Avsnitt 11.2

Anslutning till externt trådburet hemnätverk Avsnitt 11.3

Expertnätverk Anslutning till två olika nätverk Avsnitt 11.4

Nätverksinställningar

157

SVENSKA

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Add New Station (Lägg Till Station).

> Du öppnar Installation Mode (Installeringsläge). Sökningen efter ny Station börjar.

Uppspelning slutar på tidigare ansluten Station om du spelar en HD-källa.

Tips

• För att få bättre Wi-Fi-mottagning, vrid Wi-Fi-antennen, eller rätta till placering av Center och Station.

• Om det redan ﬁnns 5 Station anslutna, ﬁnns inte valet Add New Station (Lägg till Station). I sådant fall måste du först ta bort en Station, och sedan lägga till ny Station.

På Station:

Dra ur stickkontakten till Station, och sätt i den igen.

> Skärmen visar: Connecting to Center (Ansluter till Center)

Öppna Installation Mode (Installeringsläge):

a På en ny Station som ännu inte har anslutits till Center:

1 Välj språk.

> Station startar automatiskt Installation Mode (Installeringsläge).

b På en ny Station som redan har anslutits till Center:

1 Tryck MENU.

2 Välj Installation mode (Installationsläge).

> Följande bilder visas efter varandra: Center found (Center hittat)

Connecting to Center... (Ansluter till Center...)

På Center:

Tryck på STOP 9 när alla Station har hittats.

> HD-skärmen visas när Station är ansluten till Center.

Nätverksinställningar

158

11.1.1 Radering av Station

Kontrollera att Center är i HD-källa.

Tryck MENU för att öppna menybilden.

Använd 3 eller 4 och 2 för att öppna menyn Station Management (Stationshantering).

Tryck 3 eller 4 och 2 välj Delete Station (Radera Station).

> Listan med anslutna Station visas på Center.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja den Station du vill ta bort.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja YES (JA).

11.2 Anslutning till (trådlöst) Wi-Fi hemnätverk

Wi-Fi-nätverket är ett Wi-Fi-infrastrukturnätverk, eller ett Wi-Fi hemnätverk med en router.

För att ansluta Center till ett Wi-Fi hemnätverk, starta proceduren Add Network (Lägg till nätverk) på Center.

För musikuppspelning inom hemnätverket, se 9.3 UPnP: UPnP-uppspelning.

11.2.1 Inställning av nätverk på Center

OBS

Se routerns handbok för inställningar av WEP (Wired Equivalent Privacy) / WPA (Wi-Fi Protected Access) / WPA2 koder. WAP är den senaste och bästa krypteringsmetoden. Om detta inte ﬁnns tillgängligt (generellt sett för äldre enheter) välj WEP.

På Center, sök efter nätverk:

Tryck MENU för att öppna menybilden.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Settings (Inställningar) följt av Network (Nätverk), sedan Wireless (Trådlöst).

> Skärmen visar: Searching for Networks... (Letar efter nätverk...)

Listan med netverk visas. (Network Not Found (Nätverk ej funnet) om inget nätverk hittas).

Nätverksinställningar

159

SVENSKA

Välj det Wi-Fi-nätverk (router) där den önskade UPnP-enheten ﬁnns.

Tryck på 2 för att fortsätta.

I skärmbilden för Set IP Mode (Justering av IP-läge), välj Automatic (Automatisk).

Välj Ye s (Ja), för att använda inställningarna.

> Center är anslutet till Wi-Fi-hemnätverket.

Station kan vara frånkopplade från Center Wi-Fi-nätverk.

Tips

Om du ändrar WEP/WPA/WPA2-koden efter det at du har lagt till WAC3500D till ditt hemnätverk, kommer anslutningen mellan WAC3500D och ditt hemnätverk att försvinna. I så fall måste du starta om din WAC3500D Center för att göra en IP-uppdatering.

Gäller bara om du redan har ett trådlöst nätverk (hub/switch/router).

11.3 Anslutning till ett trådbaserat hemnätverk

Det trådburna nätverket kan vara en enda PC, ett PC-nätverk, en annat Center eller en Station.

Center kan ha tillgång både till trådburet och trådlöst nätverk samtidigt. Om du använder den medlevererade nätverkskabeln kan du ansluta Center till ett trådburet nätverk samtidigt som du har en Wi-Fi-anslutning (exempel,Wi-Fi-anslutningen mellan Center och Station eller Wi-Fianslutningen till ett hemnätverk). På så sätt kan du välja att spela från musikbiblioteket på det trådburna nätverket bara på Center eller en enda Station (Uppspelning med UPnP).

Samtidigt kan du njuta av alla uppspelningsegenskaper på Wi-Fi-nätverket.

11.3.1 Inställning av nätverk på Center

Kontrollera att nätverksenheten är på, och att brandväggen (om den ﬁnns) är avstängd.

Anslut den medlevererade nätverkskabeln till nätverksportarna på nätverksenheten och på Center.

Tryck MENU för att öppna menybilden.

Om du redan känner till WEP/WPA/WPA2-koden för Wi-Finätverket:

Om det inte ﬁnns någon WEP/WPA/WPA2-kod för Wi-Finätverket:

Tryck OK för att bekräfta.

Använd den fjärrkontrollen för att skriva i WEP-,WPA- eller WPA2koden.

Tryck OK för att hoppa över.

Nätverksinställningar

160

Tryck 3 eller 4 och 23 eller 4 och 2 för att välja Settings (Inställningar) följt av Network (Nätverk), sedan Wired (Trådburet).

Tryck på 2 för att fortsätta.

I skärmbilden för Set IP Mode (Justering av IP-läge): Om du använder en DHCP*-nätverksenhet, välj Automatic (Automatisk).

* DHCP betyder Dynamic Host Conﬁguration Protocol. Det är ett protokoll för användande av dynamiska

IP-adresser på ett nätverk.

Finns det ingen DHCP, välj Static (Statisk) och använd de alfanumeriska knapparna för att ge den en IP-adress och subnet mask på begäran (se 4.4 Alfanumeriska knappar). Denna procedur gäller bara om du redan har ett trådburet nätverk (hub/switch/router) i ditt hem.

På Center

Välj YES (JA), för att använda inställningarna.

> Center är anslutet till det externa trådburna nätverket

På skärmen växlar ikonen till .

Trådlöst / Tråddragen

Router

www

Nätverksinställningar

161

SVENSKA

Nätverksinställningar

162

11.4 Anslutning till två olika nätverk

WAC3500D kan anslutas till två olika nätverk via de trådlösa och de trådburna nätverksportarna.

Observera att IP-adresserna till de två nätverken inte kan ligga i samma subnet;WAC3500D har ingen inbyggd routerfunktion och kan inte själv avgöra vilken port som skall användas.

Gäller bara om du har två hemnätverk.

WAC3500D kan inte erhålla en IP-adress om nätverksenheten inte är aktiverad.Var försiktig med IP-adresserna för att undvika konﬂikt mellan de trådlösa och de trådburna nätverksportarna.

11.5 Se anslutningsstatus på hemnätverket

Kontrollera att Center är i HD-källa.

Tryck MENU för att öppna menybilden.

Använd 3 eller 4 och 2 för att gå till Information menyn.

> Skärmen visar: System, Wireless (Trådlös) och Wired (Trådburet).

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Wireless (Trådlöst) eller Wired (Trådburet).

> Trådlöst: information om inställningarna för trådlöst.

Tråddragen: information om inställningarna för trådburet.

11.6 Anslut till Internet

Kontrollera att Center är anslutet till en router med Internetanslutning eller anslut Center till ett ADSL-modem för direkt Internetanslutning.

Ställ in DNS och Gateway

Om du använder en DHCP* router eller ADSL-modem, kan DNS och Gateway erhållas automatiskt, så du behöver bara ställa in Center på Automatic (DHCP):

Tryck MENU.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Settings (Inställningar) följt av Network (Nätverk).

Viktigt! Se till att ingen uppringning, användarnamn eller lösenord krävs för att komma ut på

nätet.

Viktigt! När Center väl är anslutet till Wi-Fi-nätverket, upphör alla tillfälliga Wi-Fi-anslutningar

med WAC3500D.

Nätverksinställningar

163

SVENSKA

Välj Wired (Trådburet) eller Wireless (Trådlös).

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Automatic (Automatisk) (DHCP).

* DHCP betyder Dynamic Host Conﬁguration Protocol. Det är ett protokoll för användande av dynamiska

IP-adresser på ett nätverk.

Om du inte har DHCP, visar följande steg hur du hämtar DNS- och Gatewayinställningar i ditt nätverk från PC:n som är ansluten till samma nätverk:

På PC:n, klicka Start > Run (Kör).

Skriv cmd och klicka OK.

Skriv ipconﬁg/all.

Skriv ner DNS och Gateway för den gällande anslutningen.

På Center:

Tryck MENU för att öppna menybilden.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Settings (Inställningar) följt av Network (Nätverk), sedan Wired (Trådburet).

Tryck på 2 för att fortsätta.

Ställ in DNS

Skriv DNS-server som du noterade.

Tryck OK för att bekräfta.

Tryck OK för att hoppa över Set DNS2.

Tips

Om det behövs, följ steg 1 och 2 ovan för att ställa in en andra DNS-server i Set DNS2.

Ställ in Gateway

Skriv Gatewayn som du noterade.

Tryck OK för att bekräfta.

Ställ in proxy

Om du använder en proxy-server för att besöka webbsidor, starta proxy, och fortsätt med proxy-inställningarna på begäran, tryck sedan OK för att bekräfta.Tryck annars på OK för att hoppa över.

Använd inställningarna på uppmaning.

> Inställningarna ändras.

Connection to station could be lost (Anslutningen till Stationen kan försvinna) visas.

Nätverksinställningar

164

12 Anslut till din PC

Minimikrav på din PC:

• Windows 2000 SP4(eller bättre) / XP SP2 / Vista

• Pentium III 500MHz processor eller bättre

• 256MB RAM

• CD-ROM-spelare

• Nätverksadapter, ansluten (för tråddragen anslutning) - eller Trådlös Nätverksadapter 802.11 b/g (trådlös anslutning)

• 500MB hårddiskutrymme

Installera WADM (Philips Wireless Audio Device Manager, se även 18 Svar På Vanliga Frågor)

Logga in på din PC med administratörsrättigheter.

Stäng av brandväggen på din dator för att göra anslutningen.

a För Windows 2000 / XP:På din dator, klicka på Start > Settings (Inställningar) > Control

Panel (Kontrollpanelen) > Firewall (Brandvägg) > Off (Av).

b För Windows Vista: På din dator, klicka på Start > Control Panel (Kontrollpanelen) >

Firewall (Brandvägg) > Turn ﬁrewall On or Off (Brandvägg På eller Av) > Off (Av).

Stoppa in CD:n med PC-programmet i din PC.

Välj det språk du vill ha och acceptera licensavtalet.

Klicka på knappen märkt Next (Nästa).

> Installationen startar automatiskt.

När installeringen är klar, klicka på Quit (Avsluta).

Anslut Center till din PC (Trådburen anslutning)

Använd den medlevererade oranga nätverkskabeln för att ansluta WAC3500D till din PC. (Se till att Ethernet-uttaget på din PC är understött för att etablera WADM-anslutning).

Tråddragen

Router

www

Anslut till din PC

165

SVENSKA

Starta WADM

Dubbelklicka på WADM.

> En lista med Centra visas.

Om ditt Center ﬁnns med, fortsätt med steg 6.

Om ditt Center inte ﬁnns med, välj Connection Wizard (Anslutningshjälpen).

I Connection Wizard (Anslutningshjälpen), välj Express Mode (Expressläge).

Klicka på Next (Nästa), och följ instruktionerna.

Välj ditt Center i listan och klicka på Connect now (Anslut nu).

Anslut Center till din PC (Trådlös anslutning)

Starta din trådlösa router.

Konﬁgurera nätverksinställningar på Center:Välj MENU (MENY) > Settings (Inställningar) >

Network (Nätverk) > Wireless (Trådlöst) (välj önskat nätverk) > (skriv krypteringskoden) > Automatic (Automatisk) > Apply Settings (Använd inställningarna) > Ye s (Ja).

Starta WADM Kompabilitetskontroll för Windows Vista:

Högerklicka på ikonen för WADM.

Välj Properties (Egenskaper) > Compatibility (Kompatibilitet) och se till att rutan under ‘Kompatibilitetsläge’ och ‘Tillståndsnivå’ är markerade.

Klicka OK.

Trådlöst

Router

www

Anslut till din PC

166

Start med Windows XP eller Vista:

Dubbelklicka på WADM.

> En lista med Centra visas.

Om ditt Center ﬁnns med, fortsätt med steg 6.

Om ditt Center inte ﬁnns med, välj Connection Wizard (Anslutningguiden).

I Connection Wizard (Anslutningshjälpen), välj Express Mode (Expressläge).

Klicka på Next (Nästa), och följ instruktionerna.

Välj ditt Center i listan och klicka på Connect Now (Anslut nu).

Tips

• Om IP-konﬁgurationen på Center inte är inom följande omfång (Subnet mask: 255.255.0.0; IP-

adress: 172.31.x.x), välj Connection Wizard (Anslutningsguide) > Custom Mode (Anpassat läge). Skriv in Center gällande IP-konﬁguration när du uppmanas till det.Tryck på knappen MENU (MENY) och välj Information > Wired (Trådburet) för att kontrollera IPkonﬁgurationen.

• När WADM är igång, kan din PC:s anslutning till Internet vara spärrat. Stäng WDAM för att återställa förbindelsen.

12.1 Användning av WADM

Den i det medlevererade PC-programmet beﬁntliga Wireless Audio Device Manager (WADM) hjälper dig att att organisera musikﬁlerna på din PC och att överföra dem till ditt Center.

Anslut till din PC

167

SVENSKA

Anslut till din PC

168

12.1.1 Överföring från PC med WADM

Anslut Center till din PC (se 12 Anslut till din PC).

På din PC:

I huvudmenyn på WADM, klicka på Content Management (Innehållshantering).

> Ett annat fönster visas:

I rutan My Computer (Min dator), klicka för att markera den önskade ﬁlen/mappen.

Dra det du har valt till panelen för My Device (Min enhet).

Medan överföringen pågår kan du lägga till ﬂer ﬁler/mappar till överföringskön.

Tips

Om du importerar mindre än 4GB eller 1000 låtar per gång går det snabbare.

12.1.2 Redigera spårinformation med WADM

Du kan redigera spårinformation med WADM.

På din PC:

I huvudmenyn på WADM, klicka på Content Management (Innehållshantering).

I fönstret för enheten, klicka för att markera det önskade spåret.

Högerklicka med musen på det markerade spåret.

Välj Track info (Spårinfo).

Tips

• För att välja mer än en ﬁl, håll Ctrl nertryckt på tangentbordet, och klicka på de önskade ﬁlerna.

• För att spela upp musiken, dubbelklicka på spåret för att börja spela.

• Klicka på Title (Titel) eller Artist (Artister) för att sortera musikﬁlerna efter namn eller artist.

• Om redigerade ID3-taggar inte visas i WADM, gå till File (Arkiv) > Refresh Content (Förnya innehållet) för att förnya innehållet i WADM.Annars kan du starta om WADM.

• Håll alltid y intryckt i läget Eco Standby (energisparläge) innan du drar ur strömsladden så undviker du att förlora spår.

Anslut till din PC

169

SVENSKA

12.1.3 Säkerhetskopiera Center musikbibliotek till din PC med WADM

På din PC:

I huvudmenyn på WADM, klicka på Content Management (Innehållshantering).

Följ instruktionerna på skärmen för att säkerhetskopiera Center musikbibliotek till din PC. De säkerhetskopierade ﬁlerna är namngivna med kopieringsdagens datum.

Tips

• • Se till att du har tillräckligt med utrymme på att spara dina säkerhetskopierade ﬁler.

• Radera inte den säkerhetskopierade ﬁlen med Windows Utforskaren. Om säkerhetskopian råkar vara raderad, skall du leta upp en ﬁl som heter YOURMAC.inx med Windows Utforskarens sökverktyg och radera den. Därefter går det att göra en ny säkerhetskopiering.

12.1.4 Återställa säkerhetkopior på din PC till Center

På din PC:

I huvudmenyn på WADM, klicka på Restore Content (Återställ Säkerhetskopia).

Klicka på de ﬁler som skall återställas.

Klicka på Open (Öppna).

Tips

• Efter det att du har ändrat nätverksinställningarna med WADM, håll y intryckt för att växla över Center till Eco Standby (Energisparläge) för att uppdatera IP-informationen.

• Om några av funktionerna i WADM inte kan användas, är de kanske blockerade av din antivirus-mjukvara.Vi rekommenderar att du tillfälligt stänger av anti-virusprogrammet.

Anslut till din PC

170

13 Gracenote® CD-information

Gracenote® musikservice låter dig leta upp CD-information (inklusive album, artister, genre och spårinformation) ur sin inbyggda databas. Den kan tilldela rätt kategori till dina inspelade CD-spår (exempelvis, under Artister, Album, Genre eller Alla spår) och även gälla den existerande musiken på hårddisken.

13.1 Gracenote® musikdatabas

En 800 Mb CD databas (innehållande 800,000 av de pöpuläraste CD) ﬁnns inbyggd i varje Center för snabb åtkomst för spårinformation. En uppdaterad ﬁl som innehåller nyligen släppta CD ﬁnns tillgänglig var tredje månad på.club.philips.com för nerladdning.

13.1.1 Att uppdatera Gracenotes® musikservicedatabas

Använd din PC för att registrera din prudukt på www.club.philips.com och gå till sidan "Show Upgrades & Support" för att ladda ner uppgraderingarna av Gracenotes musikservicedatabas. Observera att uppgraderingarna ﬁnns var tredje månad och är oberoende av varandra,d.v.s. en senare uppdatering kan installeras utan att man behöver installera den tidigare.

Efter att ha sparat ﬁlen på din PC, kan du antingen bränna en CD med uppdateringen med din favoritmjukvara för CD-bränning och sedan stoppa i CD:n i Center för en automatisk uppdatering, eller så kan du använda WADMs möjlighet att uppdatera Gracenote® om du har anslutit din PC till ditt Center.

13.2 Gracenote® Internetsökning

Om spårinformationen för din nya CD inte ﬁnns på WAC3500D, är den snabbaste och säkraste metoden att leta upp det på Internet med de steg som beskrevs i 11.6 Anslut till Internet och därefter 13.2.1 Sökning av CD-spårinformation.

13.2.1 Sökning av CD-spårinformation

Om du är ansluten till Internet (se 11.6 Anslut till Internet), stoppa i CD:n som du behöver information om (stoppa i CD:n i Center CD-spelare med texten uppåt).

> Sökningen börjar omedelbart. Sökningen börjar först i Gracenotes® lokala databas. Hittas ingen CD-

spårinformation, börjar sökningen på nätet. Resultatet av sökningen visas på Center skärm.

Tips

• Om Internetsökningen misslyckades p.g.a. fel i Internetanslutningen, visas felmeddelandet Check the internet setup for CD Database on-line (Kontrollera Internet-inställningen för CD-databas på nätet).

• Kontrollera om din Internetanslutning är rätt (se 11.6 Anslut till Internet).

Gracenote® CD-information

171

SVENSKA

14 Expansionsmöjligheter

Du kan ansluta upp till 5 Station (säljes separat) till Center med ett Wi-Fi-nätverk, och musikuppspelningen kan ﬂyttas mellan Center och Station. Du och din familj kan njuta av och lätt dela musik med varandra var som helst i hemmet.

14.1 MUSIKEN FÖLJER MIG

Efter hand som du går runt hemma, kan du låta musiken följa med mellan Center och Station eller mellan Station.

På källenheten (Center) där musiken spelar:

Tryck på MUSIC FOLLOWS ME för att stoppa uppspelningen från den enheten och aktivera funktionen.

> Ikonen visas på Center och Station.

På målenheten (ansluten Station) där musiken skall fortsätta:

Tryck MUSIC FOLLOWS ME för att aktivera.

> Ikonen visas på Center och Station, och musiken börjar att spela. Samtidigt, stoppar musiken (audio

signal) på källenheten. De valda speltyperna (exempel ) behålls på målenheten (se 6.3 Spellägen REPEAT (UPPREPA), SHUFFLE (SLUMPVIS)).

För att stoppa MUSIC FOLLOWS ME (MUSIKEN FÖLJER MIG), tryck STOP 9 på målenheten.

Tips

• MUSIC FOLLOWS ME (MUSIKEN FÖLJER MIG) avaktiveras om du inte trycker MUSIC FOLLOWS ME (MUSIKEN FÖLJER MIG) på målenheten inom 5 minuter

• För att avaktivera MUSIC FOLLOWS ME (MUSIKEN FÖLJER MIG), tryck på MUSIC

FOLLOWS ME igen.

• Efter det att MUSIC FOLLOWS ME (MUSIKEN FÖLJER MIG) har aktiverats på målenheten, kan du välja andra spår eller källor för uppspelning.

Expansionsmöjligheter

172

14.2 MUSIKSÄNDNING

MUSIC BROADCAST (MUSIKSÄNDNING) låter dig sända musik från Center till Station (säljes

separat).

På anslutna Station:

Kontrollera att Station är påslagen eller redan i beredskapsläge.

På Center:

På källan HD, spela den musik du vill sända till Station.

Tryck MUSIC BROADCAST (MUSIKSÄNDNING) för att aktivera fuktionen.

> Ikonen visas på Center och Station.

En femsekunders nedräkning börjar.

På Center och Station:

Den valda musiken börjar att spelas samtidigt efter femsekundersnedräkningen.

För att stoppa MUSIC BROADCAST (MUSIKSÄNDNINGEN), tryck STOP 9 på Center.

Tips

• För att lämna MUSIC BROADCAST (MUSIKSÄNDNING) på en Station, tryck STOP 9 på Station. För att åter sända musik till Station, tryck STOP 9 på Center, starta uppspelning och aktivera sedan MUSIC BROADCAST (MUSIKSÄNDNING) på Center igen.

• MUSIC BROADCAST (MUSIKSÄNDNING) stoppar också när:

- Center växlar över till Standby-läge (Beredskapsläge) eller Eco Standby-läge

(Energisparläge)

- när det valda albumet eller listan (Playlists (spellista), artist (artister), genre (genrer),...) är

färdigspelat

• För att ställa in spellägen, välj Repeat (Repetera) eller Shuffle (Slumpvis) innan du aktiverar

MUSIC BROADCAST (MUSIKSÄNDNING).

Expansionsmöjligheter

173

SVENSKA

15 Uppgradering av Firmware

15.1 Uppgradering av ﬁrmware

Den medlevererade CD:n med Wireless Audio Device Manager (WADM) hjälper dig att få uppgraderingarna för WAC3500D Center.

På Center:

Registrera din Philips Wireless Music Center på www.club.philips.com.

Ladda ner ﬁlerna för uppgradering av ﬁrmware och spara dem i din PC.

Anslut strömsladden till Center.

> HD-skärmen visas på Center.

Anslut Center till din PC med den medlevererade nätverkskabeln.

Installera och starta WADM (see 12 Anslut till din PC).

Klicka för att öppna undermenyn Firmware upgrade (Firmwareuppgradering).

Vid uppmaning, klicka på Browse (Sök) och visa var du har sparat ﬁlerna för uppgradering av ﬁrmware.

Klicka på Apply (Utför) för att börja uppgraderingen av ﬁrmware.

> Skärmen visar Updating ﬁrmware, please wait... (Uppgardering av ﬁrmware, var god vänta...)

Center startar själv om under installationsprocessen. När Center har återgått till skärmen HD, är installationsprocessen avslutad.

Viktigt!

• Avbryt aldrig uppgraderingen av ﬁrmware innan den är klar.

• Använd inga andra funktioner innan installeringen är klar.

Uppgradering av Firmware

174

15.2 Återställning av tidigare ﬁrmware

Efter det att Center ﬁrmware har uppgraderats, kan du återställa den gamla om du så vill.

På Center

Tryck MENU för att öppna menybilden.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Settings (Inställningar) följt av Firmware, sedan Restore ﬁrmware (Återställ ﬁrmware).

Tryck 2 för att välja Ye s (Ja).

Efter uppgradering eller återställning av Center ﬁrmware, måste du återupprätta Wi-Fi-anslutningen mellan Center och Station.

15.3 Återupprättande av Wi-Fi-nätverket mellan Center och Station

På Center:

Tryck MENU för att öppna menybilden.

Använd 3 eller 4 och 2 för att öppna menyn Station Management (Stationshantering).

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Add New Station (Lägg Till Station).

> Searching for Stations (Sökningen efter Station) börjar.

På Station:

Dra ur stickkontakten till Stationen, och sätt i den igen.

> Connecting to Center (Ansluter till Center) visas.

På fjärrkontrollen,tryck MENU för att öppna skärmen för val av Installation Mode (Installationsläge).

Använd 3 eller 4 och 2 för att gå till Installation mode (Installationsläge).

> Station börjar att ansluta till Center.

Tryck på STOP 9 på Center när alla Station är funna.

Uppgradering av Firmware

175

SVENSKA

16 Återställning

Du kan återställa Center till ursprungsinställningarna (inklusive nätverksinställningarna).

När bör du återställa Center:

• Återställ Center för att återupprätta Wi-Fi-förbindelsen mellan Center och Station.

• Återställ Center för att ändra på det sätt som Center ansluter till ett extern Wi-Fi/trådburet nätverk.

Se till att Center är på (se 5 Grundläggande funktioner).

Tryck MENU för att öppna menybilden.

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Settings (Inställningar) följt av Restore settings (Återställning).

Tryck 2 för att välja Ye s (Ja).

> Center startas om.

Bildskärmen för val av språk visas.

Välj det språk du önskar: English, Français, Español, Nederlands, Italiano eller Deutsch.

> Öppna Installation Mode (Installeringsläge).

Sökningen efter Center eller Station börjar. Wi-Fi-anslutningen återupprättas.

Om Center återställs och ansluts men inte Station:

Dra ur stickkontakten till Station, och sätt i den igen.

> Connecting to Center (Ansluter till Center) visas.

Tryck på MENU på fjärrkontrollen för att öppna menybilden.

Använd 3 eller 4 och 2 för att gå till Installation mode (Installationsläge).

Station börjar att ansluta till Center.

Om en Station är återställd men inte Center:

På Center, välj HD-läge.

Tryck MENU för att öppna menybilden.

Använd 3 eller 4 och 2 för att öppna menyn Station Management (Stationshantering).

Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja Add New Station (Lägg Till Station).

> Sökningen efter Station börjar.

Återställning

176

Om Center och Station är återställda:

Välj språk, och gå sedan till Installation Mode (Installationsläge).

Tryck på STOP 9 på Center när alla Station är funna.

Tips

• Återställning till ursprungsinställningar raderar inte den sparade musiken

• Efter återställning till ursprungsinställningarna, återgår nätverket till läget med tillfälliga anslutninga.

Återställning

177

SVENSKA

17 Tekniska data

Tekniska data

178

Allmänt

Växelström 230V ±10% Storlek (B x H x D) 185 x 210 x 248 mm Vikt (med/utan högtalare)

ca. 5.5 kg / 3.5 kg

Elförbrukning

Aktiv < 45 W Beredskapsläge < 20 W Energisparsläge < 0,9 W

Ampliﬁer (Förstärkare)

Effekt 2 x 40 W (RMS) Frekvensomfång 60 - 22,000 Hz, -3dB Signal till brus förhållande

> 72 dBA (IEC)

Trådlöst

Trådlös standard 802.11g, bakåtkompatibel

med 802.11b

Trådlös säkerhet WEP (64 eller 128bit),

WPA/WPA2 (8-63 tecken)

Frekvensområde 2412-2462 MHz (CH1-

CH11)

LAN / Ethernet

Trådburen standard 802.3 / 802.3u Hastighet 10 / 100 MBit/s Läge halv / full duplex Crossover detection (Auto MDIX)

Tuner

FM frekvenser 87.5-108 MHz Antal förinställda Station 60 FM antenn/kable KOAX / Dipolantenn

(75W IEC-anslutning)

Hårddiskspelare

Frekvensområde 60-20,000 Hz, -3 dB Signal till brus förhållande

72 dBA (IEC)

MPEG 1 Layer 3 (MP3-CD)

MPEG AUDIO MP3-CD bitrate 32-320 kbps,VBR WMA bitrate upp till 160 kbps Samplingsfrekvenser 32, 44.1, 48 kHz Hårddiskstorlek 80GB* Inspelningskvalitet 128, eller 160, eller 192,

eller 256, eller 320 kbps Inspelningshastighet 1x, 4x CDDB (CD-igenkänningsdatabas)

intern Gracenote® /

onlinetillträde möjlig

* Formatterad kapacitet blir mindre.

USB-spelare

USB 12Mb/s,V1.1 (stöder

MP3,WMA och M4A-

ﬁler) USB-klassning MSC, MTP Antal spår/titlar: maximalt 9999

Högtalare

2-vägs basreﬂexsystem Storlek (B x H x D) 160 x 208 x 263 mm

Speciﬁkationer och utseende kan ändras utan föregående meddelande.

Svar på vanliga frågor

179

SVENSKA

18 Svar på vanliga frågor

Fråga Svar Finns det ett maximalt

avstånd för effektiv streaming mellan Philips Wireless Music Centeroch Station/PC?

Ja. Det maximala avståndet för Wi-Fi-överföringar är 250 m utan hinder imellan.

Men, i vissa hemmiljöer där det ﬁnns ordentliga hinder i form av väggar och dörrar, är det effektiva överföringsavståndet ordentligt minskat till ca. 50 – 100 m. Försök att ﬂytta utrustningen om du upplever ?överföringsproblem..

Vad betyder “Inspelningar från CD” och vilka funktioner kan jag använda medan inspelningen pågår?

‘Inspelning från CD’ (rippning) är den process vid vilken ett CD-spår konverteras till det mycket mindre MP3-formatet, och sedan läggs till det Wireless Music Centermusikbibliotek (hårddisk). På det Wireless Music Center, kräver ”Inspelning från CD” två steg:

Först, läses innehållet på CD:n och det sparas tillfälligt på hårddisken.

Därefter konverteras detta tillfälliga CD-innehåll till MP3-format i en process som kallas ‘bakgrundskodning’.

Det tar en timme att konvertera en timme CD-musik.

Under detta första stadium i konverteringen kan du inte streama eller sända musik från Center, medan du fortfarande kan streama musik från Station. Slå alltid över till Eco Standby (energisparläge) innan du drar ur strömsladden.

Måste jag genast uppdatera Gracenote® musikservicedatabasen som ﬁnns i Philips Wireless Music Center efter det att jag har fått hem den från butiken?

Nej. Det ﬁnns redan en mängd CD-spår sparade i Philips Wireless Music Center, och de bör mosvare de ﬂesta CD som släpps inom de senaste 6 månaderna.

OBS!

• Försök aldrig att själv reparera systemet eftersom garantin då upphör att gälla. Öppna aldrig systemet eftersom det ﬁnns risk för elektriska stötar.

• Om ett fel uppstår, kontrollera först om lösningen ﬁnns i listan nedan innan du lämnar in den för reparation. Hittar du inte en lösning genom att följa dessa råd, tala med din handlare eller med Philips.

Det är bara att ansluta och njuta

Du har många MP3-ﬁler på din bärbara spelare. Du och din familj skulle vilja njutaav dem på ett bättre ljudsystem. Philips WAC3500 ger dig möjlighet att direkt njuta av dem med ‘USB Direct’ – i ditt vardagsrums bekvämlighet. Understödda Enheter. Philips WAC3500 ‘USB Direct’ medger enkel kompabilitet med MP3-spelare och USB-ﬂashminnen som följer reglerna för ‘USB Mass Storage Device Class’.

Fråga Svar Vad är ‘USB Direct’? Philips ‘USB Direct’ låter dig spela upp MP3-,M4A- och WMA-

musikﬁler från en USB-enhet till din WAC3500 och att överföra musikﬁler från din WAC3500 till en USB-enhet.

Kan jag kopiera med ‘USB Direct’ från min WAC3500 till en USBenhet och vice-versa?

Ja. Du kan överföra musikﬁler från din WAC3500 till en USB-enhet. Du kan inte överföra musikﬁler från en USB-enhet till din WAC3500.

Hur använder jag ‘USB Direct’?

1 Anslut bara din USB-enhet.

2 Tryck på HOME och använd navigeringsknapparna 3 eller 4

och 2 för att välja Portable (Bärbar) > USB.

3 Tryck 3 eller 4 och 2 för att välja den ﬁl du vill spela.

Fråga Svar Erbjuder Philips

uppdateringar av Gracenote® musikservicedatabas?

Ja.Vi erbjuder uppdateringar varje kvartal av Gracenote® musikservicedatabas på vår hemsida http://www.club.philips.com.

Ladda ner ﬁlen till din dator, och uppdatera det inbyggda Gracenote® musikservicedatabasen från din PC med WADM som ﬁnns bland de medlevererade datorprogrammen. Du kan äver bränna ﬁlen på en CD och stoppa den i Center CD-spelare för uppdatering av databasen.

Vad är Philips Wireless Audio Device Manager (WADM)?

WADM är avsedd att överföra din dators musikbibliotek till det Wireless Music Center. Dessutom fungerar den som en helhetslösning för att hjälpa dig att hantera Center musikbibliotek, såsom att redigera spårinformation, skapa/döpa om spellistor, säkerhetskopiera/återställa Center musikbibliotek samt nätverksinställningar, uppdatering av Gracenote® musikservicedatabasen och uppgradering av Firmware.

För närmare detaljer, se bruksanvisningen 12 Anslut till din PC samt hjälpﬁlen för WADM.

Svar på vanliga frågor

180

Fråga Svar Hur kan jag kopiera

musikﬁler från min WAC3500 till en USBenhet?

1 Anslut bara din USB-enhet.

2 Tryck på HOME och använd navigeringsknapparna 3 eller 4

och 2 för att välja läget HD.

3 Använd 3 eller 4 och 23 eller 4 och 2 för att navigera i en

spellista, artistlista, album...etc., och för att öppna motsvarande spårlista.

4 Tryck på REC 0 för att göra ditt val gällande.

5 Tryck på MARK/UNMARK för att välja/välja bort spår, och

tryck sedan på REC 0 igen för att börja kopieringen.

Hur lämnar jag ‘USB Direct’?

Avbryt uppspelningen av ﬁlerna och på HOME för att lämna. Eller, koppla bara loss din USB-enhet.

Kan jag spela musik från min bärbara MP3spelare eller USB ﬂash drive med ‘USB Direct’?

Ja. Följer din MP3-spelare eller din USB ﬂash drive reglerna för klassning av USB-masslagringsenheter och inte har en egenutvecklad databas, kan du spela musik från din bärbara MP3-spelare eller USB ﬂash drive med ‘USB Direct’.

Varför fungerar inte min USB masslagringsenhet av klassen (USB MSC) med min WAC3500?

Eftersom det ﬁnns olika typer av USB masslagringseheter av klassen (USB MSC), kan vi inte garantera att alla är kompatibla.Till exempel kan vissa USB ﬂash drive fungera med Windows XP, Apple Mac och Linux, men vissa andra USB ﬂashminnen fungerar med Windows men inte med Mac. Detta är för att vissa tillverkare bara testar sina enheter för Windows XP, vilket inte riktigt uppfyller USB konsortiets krav på att det skall testas på de ﬂesta operativsystem. Detta föklarar också varför Linux inte stödjer alla klasser av USB masslagringsenheter (USB MSC).

Fungerar ‘USB Direct’ med Apples iPod?

‘USB Direct’ fungerar bara med iPod Shuffle, men inte med de andra iPod, såsom iPod Video, iPod Nano och iPod Photo.

Fungerar ‘USB Direct’ med Philips GoGear?

‘USB Direct’ fungerar med de ﬂesta av Philips GoGear MP3-spelare såsom SA11xx, SA12xx, SA13xx serien, men inte de hårddiskutrustade MP3-spelarna.

När jag ansluter en USB-enhet till min WAC3500 och växlar över till USB-läge, visar skärmen meddelandet ‘No USB device detected’ (Ingen USBenhet)’.Vad betyder det?

Det betyder att ‘USB Direct’ inte känner igen din USB-enhet.

Understödjer ‘USB Direct’ uppspelning av upphovsrättsskyddat material?

Nej. Egenskapen ‘USB Direct’ på din WAC3500’s understödjer inte uppspelning av upphovsrättsskyddat material på Center.

Svar på vanliga frågor

181

SVENSKA

Philips har testat och bekräftar att WAC3500 understödjer följande produkter:

Flashspelare Philips KEY007, KEY010,KEY013, HDD1XX (HDD100 /

HDD120), SA16X (SA160 / SA164 / SA165 / SA167 / SA169), SA170,SA175, SA177, SA179, SA159, SA26X (SA261), PSA61X / PSA612, HDD084, HDD1XXX (HDD1830 / HDD1420 / HDD1620 / HDD1630 / HDD1835), HDD6XXX (HDD6320/00), SA1100/02, SA1115/02, SA12XX, SA13XX (SA1300/02), SA2000, SA40XX, SA5000, PMC7230, SA9XXX (SA9200, Flat I), SA21XX, SA31XX,SA41XX, SA51XX

Apple iPod Shuffle, Shuffle Gen 2, Mini, Nano Gen 1/2, Photo,

Video Gen 1/2

Creative Zen Micro, MuVo TX FM, MuVo Micro N200, MuVo VIDZ,

Zen Music.Photo Vision:M, DMPFX200

Sony NW-HD3, NW-E105,NW-E307 iRiver U10CT (0081) OR 103, H10,T10 JNC SSF-F302 Samsung YP-T7V SanDisk Sansa m260

Flashminne SanDisk: Cruzer Flash Drive, Cruzer U3 Flash drive

Sony Mirco Vault Elite Toshiba Flash memory U3 PQI PQI

Fråga Svar Varför tar det så lång tid

att visa innehållet i min USB-enhet?

Detta kan bero på det stora antalet ﬁler eller på deras storlek i din USB-enhet. Det kan också ﬁnnas ﬁler av en typ som inte understödjs, som systemet försöker att identiﬁera.

Hus sorteras musiken när USB-enheten är ansluten till min WAC3500?

Musiken skannas och kategoriseras i: Playlists (Spellistor),Artists (Artister),Albums (Album), Genres (Genrer),All tracks (Alla spår).

Vad är det maximala antalet spår som WAC3500 understödjer?

WAC3500 understödjer en USB-enhet med maximalt 9999 spår.

Varför spelar inte systemet vissa av mina musikﬁler?

Endast musikﬁler av följande format understöds:

• MP3 (bitrate från 8 till 320 kbps; samplingsfrekvens från 8 till 48 kHz);

• WMA (v7 & v9 ‘Standard’ audio, CBR eller VBR, med bitrate upp till 192 kbps med standard samplingsfrekvens).

• AAC (AAC-LC audio upp till L3 i MPEG-4/.m4a ﬁler.)

Svar på vanliga frågor

182

19 Felsökning

Problem Lösning Jag får störningar i min

trådlösa (Wi-Fi) anslutning mellan Center och Station/PC.

WAC3500 arbetar på 2,4GHz radiofrekvens. Många hushålls/ITenheter arbetar också I detta frekvensområde, exempelvis: mikrovågsugnar, DECT-telefoner, Bluetooth-enheter som Bluetoothhörlurar, datormöss, trådlösa routrar, trådlösa telefoner,Wi-Fiskrivare, PDA. Dessa enheter kan störa Wi-Filänken mellan Center och PC, vilket ger störningar såsom pauser i musiken, långsam reaktion på kommandon, etc. Störningarnas storlek varierar beroende av mängden strålning från enheten och styrkan på Wi-Fi-signalerna i det läget.

Om du spelar med enheten, stoppa uppspelningen, och gör följande:

• Placera Center eller Station minst 3 meter från sådan utrustning.

• Använd WEP/WPA/WPA2-koden när du ansluter Center och Station till ett beﬁntligt trådlöst datornätverk. För att ställa in WEP/WPA/WPA2-koden, anslut Center till din dator med Philips Wireless Audio Device Manager (WADM) som ﬁnns i den medlevererade CD:n. I WADMs enhetskonﬁgurering, öppna undermenyn för trådlösa nätverk. För Authenticeringstyp för Trådlösa Nätverk, välj WEP eller WPA / WPA2.

• Ändra driftskanal för Center när du ansluter den till ett beﬁntligt trådlöst datornätverk. För att byta kanaler, anslut Center till din dator med Philips Wireless Audio Device Manager (WADM) som ﬁnns i den medlevererade CD:n. I inställningarna för WADM-enheten, skriv in SSID för ditt trådlösa nätverk, och välj Ad-hoc mode (Tillfälliga anslutningar). Se i handboken Anslut till din PC och hjälpﬁlen för WADM.

• Om det är möjligt, ändra driftskanalerna för de andra Wi-Fienheterna i ditt hem.

• Vrid enheterna i olika riktningar för att minimera störningar.

Jag råkade dra ur högtalarkablarna ur klipset.

Följ bilden nedan för att stoppa tillbaka högtalarkablarna (guldtråden till uttaget märkt ”+” och silvertråden till det andra uttaget).

Varning!

Försök aldrig att själv reparera systemet eftersom garantin då upphör att gälla. Öppna aldrig systemet eftersom det ﬁnns risk för elektriska stötar. Om ett fel uppstår, kontrollera först om lösningen ﬁnns i listan nedan innan du lämnar in den för reparation. Hittar du inte en lösning genom att följa dessa råd, tala med din handlare eller med Philips.

Felsökning

183

SVENSKA

Problem Lösning Fjärrkontrollen fungerar inte

ordentligt.

• Minska avståndet mellan fjärrkontrollen och apparaten.

• Stoppa i batterierna med polerna (+/– tecken) i de rätta riktningarna.

• Byt ut batterierna.

• Rikta fjärrkontrollen rakt mot IR-sensorn.

Skärmen för WAC3500 Center har fastnat i en meny eller ger ingen respons under en längre tid (2-5 minuter).

Försök först med att trycka på y för att gå till Energisparläget. Om problemet kvarstår, dra ur och återanslut strömkabeln till WAC3500.

‘No Disc’ / ‘Cannot read CD’ (Ingen skiva/ kan inte läsa CD) visas.

• Stoppa i en lämplig skiva.

• Kontrollera om skivan är i med den tryckta sidan upp.

• Vänta tills fukten har försvunnit från linsen.

• Ersätt eller rengör skivan, se 1.5 Underhåll.

• Använd en avslutad CD-RW eller CD-R.

Ljudet hörs inte eller har dålig kvalitet.

• Justera ljudnivån.

• Koppla ur hörlurarna.

• Avaktivera MUTE (STÄNG AV).

• Anslut högtalarna på rätt sätt.

Skivan hoppar över spår. • Ersätt eller rengör skivan.

• Avaktivera SHUFFLE (SLUMPVIS).

Ljudet hoppar vid uppspelning av MP3/WMA.

• MP3/WMA-ﬁlen har kanske en komprimeringsnivå över 320kbps.Använd en lägre komprimeringsnivå för att rippa musik-CD.

• Ersätt eller rengör skivan.

Vissa ﬁler på USB-enheten syns inte.

• Enbart helt inspelade MP3/WMA-ﬁler kan ses och spelas av WAC3500. Kontrollera om ﬁlen är helt inspelad.

• DRM-skyddade WMA-ﬁler kan inte spelas på WAC3500.

Radiomottagningen är dålig • Om signalen är för svag, justera antennen eller anslut en

extern antenn för bättre mottagning.

• Öka avståndet mellan apparaten och din TV eller Videobandspelare.

Där är störningar på radiomottagningen när Center är nära min PC. Sådan störning har de ﬂesta inbyggda radiomottagare.

• Installera den medlevererade FM trådantennen för bättre mottagning.

• Placera Center minst 1 meter från din PC.

Vissa WADM-funktioner fungerar inte.

Ditt anti-virusprogram kanske påverkar hur WADM fungerar. Stäng tillfälligt av ditt anti-virusprogram.

Felsökning

184

Problem Lösning Jaf redigerade ID3-tags I

WADM, men skärmen visar inte de redigerade tagsen.Vad skall jag göra?

• Gå till File (Fil) >Refresh Content (Förnya Innehållet) för att förnya WADM.

• Starta om WADM.

Säkerhetskopieringen fungerar inte längre.

Detta är för att den tidigare säkerhetskopian raderades i Windows Utforskaren. Filen får aldrig raderas på detta sätt. Om du vill radera säkerhetskopian, använd WADM för att göra det. Om säkerhetskopian råkar vara raderad, skall du leta upp en ﬁl som heter YOURMAC.inx med Windows Utforskarens sökverktyg och radera den. Först då kan du göra din säkerhetskopia.

Jag har problem med att installera WADM, eller efter installeringen kan jag inte köra WADM.

• Se till att ditt operativsystem anytingen är Windows 2000 med service pack 4 eller bättre eller Windows XP.

• Kontrollera om din dator har virus.

Jag ser meddelandet ‘Check the internet setup for Gracenote online’(Kontrollera inställningen för Gracenote online på nätet) trots att jag är säker på att WAC3500 är ansluten till mitt hemnätverk med Internetanslutning.

Gå till Menu (Meny) > Settings (Inställningar) > Network

(Nätverk) > Internet för att se om dina DNSserverinställningar är rätta.. Se också till att du har gjort inställningarna för proxy-server om ditt trådlösa hemnätverk behöver en proxy-server för Internetanslutning.

• Det är möjligt att du redan har anslutit till Gracenote® på nätet, men att din CD inte ﬁnns i deras databas.

Felsökning

185

SVENSKA

Slutanvändarlicens

AMVÄNDNING AV DENNA PRODUKT INNEBÄR ATT NEDANSTÅENDE VILLKOR GODKÄNTS

Gracenote® MusicID® Krav för användning

Denna apparat innehåller mjukvara från Gracenote, Inc., Emeryville, California, USA. (“Gracenote”). Mjukvaran från Gracenote (Gracenotemjukvaran) låter denna apparat identiﬁera en skiva på Internet och hämta musikrelaterad information, inklusive, namn, artist, spår och titelinformation (Gracenotedata) från servrar på nätet (Gracenoteservrar) och att utföra andra funktioner. Du får använda Gracenotedata bara som det är avsett för slutanvändare av denna apparat.

Du accepterar att du bara kommer att använda Gracenotedata, Gracenotemjukvara, och Gracenoteservrar för ditt personliga, ickekommersiellla behov. Du accepterar att inte överlåta,kopiera, överföra eller sända Gracenotemjukvaran eller någon Gracenotedata till tredje part. DU ACCEPTERAR ATT INTE ANVÄNDA ELLER UTNYTTJA GRACENOTEDATA, GRACENOTEMJUKVARA, ELLER GRACENOTESERVRAR PÅ ANNAT SÄTT ÄN DET SOM HÄR TILLÅTES

Du accepterar att din icke-exklusiva licens för att använda Gracenotedata, Gracenotemjukvara och Gracenoteservrar upphör om du överträder dessa inskränkningar.Om din licens upphör, godtar du att upphöra med all användning av Gracenotedata, Gracenotemjukvara och Gracenoteservrar. Gracenote förbehåller sig alla rättigheter för Gracenotedata, Gracenotemjukvara och Gracenoteservrar,inklusive alla ägarrättigheter. Under inga omständigheter kommer Gracenote att behöva betala dig för information som du levererar. Du godkänner att Gracenote, Inc. får utöva sina rättigheter mot dig i denna överenskommelse direkt i sitt eget namn.

Gracenotes MusicID Service använder för statistiska ändamål en unik markör för att spåra frågor. Avsikten med den slumpmässigt genererade identiﬁeringen är att låta Gracenote MusicID service att räkna frågor utan att veta något om dig som person. För mera information, se webbsidan för Gracenotes Sekretesspolicy för Gracenote MusicID Service.

Gracenotemjukvara och varje detalj i Gracenotedata licensieras till dig “AS IS”. Gracenote lämnar inga garantier, uttryckliga eller underförstådda, när det gäller precisionen i Gracenotedata i Gracenoteservrarna. Gracenote förbehåller sig rättigheten att radera data från Gracenoteservrarna eller att ändra datakategorier för vilken som helst anledning som Gracenote ﬁnner skälig. Inga garantier lämnas för att Gracenotemjukvara eller Gracenoteservrar är felfria eller att funktionen hos Gracenotemjukvara eller Gracenoteservrar förblir oavbruten. Gracenote är inte tvungen att ge dig ny, förbättrad eller ytterligare datatyper eller kategorier som Gracenote kan komma att leverera i frantiden och är fri att avbryta sin service på nätet vid vilken som helst tidpunkt.

GRACENOTE FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR,YTTRYCKT ELLER UNDERFÖRSTÅTT, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR VISS ANVÄNDNING OCH FÖR EVENTUELLT INTRÅNG. GRACENOTE GARANTERAR INTE RESULTATET SOM ERHÅLLES AV DIN ANVÄNDNING AV GRACENOTE-MJUKVARAN ELLER NÅGON GRACENOTESERVER. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER KOMMER GRACENOTE ATT HÅLLAS ANSVARIG FÖR DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR FÖR FÖRLUST AV VINST ELLER INKOMST.

Speciﬁcations are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.

www.philips.com

Printed in China

wk7483

Philips WAC3500D User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Viktigt

1.1 Säkerhet

1.4 Miljöinformation

1.6 Underhåll

1.7 Skydda din hörsel

1.8 Registrera din produkt

2 Din Wireless Music Center

2.2.1 Reglage på Center

2.3 Fjärrkontrollens funktioner

2.4 Beskrivning av skärmen

3 Installering

3.1 Installering av Center

3.2 Anslutning till nätström

3.3 Bakre anslutningar

3.3.1 Anslut antenn

3.3.3 Anslut din iPod

4 Förberedelser

4.1 Ställ klockan

4.1.1 Visa klockan

4.2 Fjärrkontroll

4.4 Alfanumeriska knappar

5 Grundläggande funktioner

5.1 Strömlägen och funktioner

5.3 Automatiskt beredskapsläge

5.4 Justering av ljudnivån

5.6 Ljudinställningar

5.6.1 Smart equalizer

5.6.2 Equalizer

5.7 Justering av bildskärmen

5.8 Val av språk

5.10 Larm

6.2 Sökning

6.2.1 Sök med nyckelord

6.4.1 Rippa från CD

6.4.2 Överföring från PC

6.5 Skapa en spellista

6.7 Visa spårinformation

6.8 Säkerhetskopiering till PC

6.9 Visa systeminformation

6.10 Redigera Spårinformation

7CD

7.1 Understödda skivor

7.2 Spela skivor

7.2.1 Sök med nyckelord

7.4 Visa spårinformation

8 FM-radio

8.1 Inställning av radioStation

8.3 RDS

8.4 NYHETER

8.5 Internetradio

8.5.1 Första gångens användning

8.5.2 Normal användning

9 UPnP

9.1.1 Om UPnP*

9.1.2 Om UPnP-enheter

9.2 Anslutning till UPnP-enhet

9.3 Uppspelning med UPnP

10 Externa källor

10.1.1 Om USB-enheter

10.2 Spela din iPod-musik

11 Nätverksinställningar

11.1.1 Radering av Station

11.6 Anslut till Internet

12 Anslut till din PC

12.1 Användning av WADM

13 Gracenote® CD-information

13.1 Gracenote® musikdatabas

13.2 Gracenote® Internetsökning

14 Expansionsmöjligheter

14.1 MUSIKEN FÖLJER MIG

14.2 MUSIKSÄNDNING

15 Uppgradering av Firmware

Uppgradering av Firmware

16 Återställning

17 Tekniska data

18 Svar på vanliga frågor