Philips WAC3500D User Manual [da]

WAC3500D

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den støtte, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på

www.philips.com/welcome

Ring for support på 35 25 87 61

Wireless Music Center

Philips Consumer Electronics

HK- 0721-WAC3500D

(report No.)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We,

Philips Consumer Electronics

(manufacturerís name)

Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands

(manufacturerís address)

declare under our responsibility that the electrical product:

Philips WAC3500D/12 /05

(name) (type or model)

Wireless Music Center

(product description)

to which this declaration relates is in conformity with the following standards:

EN55013 : 2001 +A1:2003 EN 300 328 : 2004 EN55020 : 2002 + A1:2003 +A2:2005 EN 301 489-1 : 2005

EN 55022: 2006 EN 301 489-17: 2002

EN 55024: 1998 +A1:2001 +A2:2003 EN 50371 : 2002 EN 60065: 2002 +A1:2006

(title and/or number and date of issue of the standards)

following the provisions of R &TTE Directive 1999/5/EC ( incl. 73/23/EEC & 93/68/EEC directives and is produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.

Eindhoven, May 24, 2007

(place, date)

Eric Tijssen Program Manager PCE I-Lab Entertainment Solutions

(signature, name and function)

DA Wireless Music Center 1

SV Trådlös Musik Center 94

NO Wireless Music Center 188

FI Langaton musiikkikeskus keskus 282

Important notes for users in the U.K.

Mains plug

This apparatus is ﬁtted with an approved 13- Amp plug.To change a fuse in this type of plug, proceed as follows:

1 Remove fuse cover and fuse. 2

Fix the new fuse which should be a BS1362 5Amp, A.S.T.A. or BSI approved type.

3 Reﬁt the fuse cover.

If the ﬁtted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug should be ﬁtted in its place. If the mains plug contains a fuse, it should have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp.

Note:The severed plug must be disposed, so as to avoid a possible shock hazard due to it being inserted into another 13-Amp socket.

How to connect a plug

The wires in the mains lead are colored using the following codes: blue = neutral (N), brown = live (L).

• As these colors may not correspond with the

color markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: – Connect the blue wire to the terminal

marked N or colored black.

– Connect the brown wire to the terminal

marked L or colored red.

– Do not connect either wire to the earth

terminal in the plug, marked E (or e) or colored green (or green and yellow).

Before replacing the plug cover, make sure that the cord grip is clamped over the sheath of the lead and not simply over the two wires.

Recording and playback of any materials may require consent. See Copyright Act 1956 and The Performerb’s Protection Acts 1958 to 1972.

Norge

Typeskilt ﬁnnes på apparatens bakside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Indhold

DANSK

Indhold

1 Vigtigt 3

1.1 Sikkerhed 3

1.2 GPL Pakke skriftligt tilbud 4

1.3 LGPL Bibliotek skriftligt tilbud 4

1.4 Miljøoplysninger 4

1.5 Bortskaffelse af produktet ved endt levetid 5

1.6 Vedligeholdelse 5

1.7 Hørelsesbeskyttelse 6

1.8 Registrering af dit produkt 7

2 Dit Wireless Music Center &

Station 8

2.1 Hvad der er i kassen 8

2.2 Overblik over det Wireless Music Center 10

2.2.1 Betjening på Centeret 10

2.3 Overblik over fjernbetjeningen 12

2.4 Oversigt over displayet 14

3 Installation 15

3.1 Installer Center 15

3.2 Forbinde vekselstrøm 15

3.3 Tilslutninger på bagsiden 16

3.3.1 Forbind antenner 16

3.3.2 Forbinde en bærbar (USB) ﬂashenhed 17

3.3.3 Forbinde din iPod 18

3.3.4 Forbinde yderligere apparater 19

4 Forbered 20

4.1 Indstil uret 20

4.1.1 Se uret 22

4.2 Fjernbetjening 22

4.2.1 Installation af batterier i fjernbetjeningen 22

4.3 Navigationsknapper 24

4.4 Alfanumeriske taster 24

5 Grundlæggende funktioner 25

5.1 Tilstande og funktioner 25

5.2 Eco Standby (strømsparertilstand) 26

5.3 Auto Standby 26

5.4 Regulering af lydstyrke 26

5.5 MUTE 27

5.6 Regulering af lyd 27

5.6.1 Smart equalizer 27

5.6.2 Equalizer 28

5.6.3 DBB (Dynamisk Bass Boost) 28

5.6.4 Fantastisk surround lyd 29

5.7 Justering af display 29

5.8 Valg af sprog 30

5.9 Sleep 30

5.10 Alarm 31

5.10.1 Indstil alarm / alarm tid / gentag funktion 31

6 HD (Hard Disk) 32

6.1 Afspil Musik fra HD 32

6.2 Søg 32

6.2.1 Søgning via nøgleord 32

6.2.2 Vælge numre af samme kunstner 34

6.2.3 Vælge numre i samme genre 34

6.2.4 Find nummer i aktuelle album (under afspilning) 34

6.2.5 Find passage i aktuelle nummer (under afspilning) 35

6.3 Afspilningsfunktion GENTAG, BLAND 35

6.4 Opbygge musikbibliotek på Centeret 36

6.4.1 Rip musik fra CD’er 36

6.4.2 Importer fra din PC 39

6.4.3 Optagelse fra radio eller ekstern kilde 39

6.5 Oprette en afspilningsliste 40

6.6 Sletning af afspilningsliste, album eller nummer 41

6.7 Visning af information om et nummer 41

6.8 Backup til PC 42

6.9 Se systeminformation 42

6.10 Redigere nummerinformation 43

7CD 44

7.1 Understøttede diske 44

7.2 Afspilning af diske 45

7.2.1 Søgning via nøgleord 45

7.2.2 Find nummer i aktuelle album (under afspilning) 46

7.2.3 Find passage i aktuelle nummer (under afspilning) 46

7.3 Afspilningsfunktion GENTAG, BLAND 47

7.4 Se nummerinformation 47

8 FM radio 48

8.1 Indstille radiostationer 48

8.2 Gemme forudindstillede radiostationer 48

8.2.1 Autostore:Automatisk forudindstilling 48

8.2.2 Manuel indstilling: manuel forudindstilling 49

8.2.3 Lytte til forudindstillede stationer 49

8.3 RDS 50

8.4 NYHEDER 50

8.5 Internet radio 51

8.5.1 Førstegangs brug 51

8.5.2 Jævnlig brug 52

8.5.3 Tilføje internet radiostationer og markere dine favoriter 53

9 UPnP 54

9.1 UPnP (Universal Plug and Play) 54

9.1.1 Om UPnP* 54

9.1.2 Om UPnP enheder 54

9.2 Tilslutning til UPnP enhed 55

9.3 UPnP afspilning 55

9.3.1 Afspilning af musik fra UPnP enhed 56

9.3.2 Afspille musik fra Centeret som UPnP kilde 56

10 Eksterne kilder 57

10.1 Afpille eller kopiere til USB opbevaringsenhed 57

10.1.1 Om USB enheder 57

10.1.2 Afspille musik fra USB enheder 58

10.1.3 Overførsel af musik til USB enhed 59

10.2 Afspil din iPod musik 61

10.3 Afspille fra eksterne apparater 62

11 Netværksopsætning 63

11.1 Tilføje Stationer til Centerets Wi-Fi netværk 63

11.1.1 Slette en Station 65

11.2 Forbinde til Wi-Fi (trådløst) hjemmenetværk 65

11.2.1 Netværksindstillinger på Centeret 65

11.3 Tilslutte til kablet hjemmenetværk 66

11.3.1 Indstille netværk på Centeret 66

11.4 Tilslutte til to forskellige hjemmenetværk 68

11.5 Se forbindelsesstatus med hjemmenetværk 68

11.6 Tilslutte til Internettet 68

Indhold

12 Forbind til din PC 71

12.1 Bruge WADM 73

12.1.1 Importere fra din PC med WADM 74

12.1.2 Redigere nummerinformation med WADM 75

12.1.3 Tage Backup af Centerets musikbibliotek på din PC med WADM 76

12.1.4 Gendanne backup ﬁler fra din PC til Centeret 76

13 Gracenote® CD information 77

13.1 Gracenote® musikgenkendelsesdatabase 77

13.1.1 Opdatere Gracenote® musikgenkendelsesdatabasen 77

13.2 Forespørgsler til Gracenote® via internet 77

13.2.1 Find information om CD numre 77

14 Udvidelsesmuligheder 78

14.1 MUSIC FOLLOWS ME (Musikken følger mig) 78

14.2 MUSIC BROADCAST (Musikudsendelse) 78

15 Firmware Opgradering 80

15.1 Opgradere ﬁrmware 80

15.2 Gendanne tidligere ﬁrmware 81

15.3 Genoprette Wi-Fi netværket mellem Center og Stationer 81

16 Nulstil 82

17 Tekniske data 84

18 Ofte Stillede Spørgsmål 85

19 Fejlﬁnding 89

Vigtigt

DANSK

1 Vigtigt

1.1 Sikkerhed

• Undlad at åbne produktet eller fjerne dækslet. Udstyret indeholder ikke dele, der skal vedligeholdes af brugeren.

• Placer ikke objekter der er fyldt med væske, såsom vaser, på produktet.

• Stik ikke ting ind i produktets åbninger.

• Tab ikke småting,såsom papirclips, ind i åbningerne.

• Udsæt ikke produktet for plask eller dryppende vand.

• Udsæt ikke produktet for regn eller høj fugtighed. Produktet bør kun anvendes indenfor.

• Placer ikke åbne ﬂammer, såsom brændende lys, på produktet.

• Placer produktet et sted med tilstrækkelig ventilation. Sørg for, at der er mindst 10 cm (4 tommer) fri plads ved enhedens bagside og overside og 5 cm (2 tommer) på siderne.

• Dæk ikke ventilationsåbningerne til med ting som aviser, duge, gardiner o. lign.

• Giv ikke produktets mekaniske dele olie eller smørelse.

• Synlig og usynlig laserstråling! Kig ikke på laserstrålen.

• Udstyret indeholder ikke dele, der skal vedligeholdes af brugeren.

• Placer Center og Station på en plan, fast og stabil overﬂade.

• Opbevar system, batterier og diske et koldt, tørt sted.

• Udsæt ikke produktet for fugtighed,regn eller varmekilder såsom radiatorer, forstærkere eller direkte sollys.

• Modiﬁkation af produktet kan resultere i farlig EMC udstråling eller anden usikker drift.

Udstyret overholder EU-kravene vedrørende radiointerferens.

Philips Consumer Electronics, BG Entertainment Solutions, erklærer hermed, at nærværende produkt WAC3500D er i overensstemmelse med de krav og andre relevante bestemmelse som 1999/5/EØF direktivet foreskriver.

Fremstilling af ulovlige kopier af ophavsretsbeskyttet materiale, herunder computerprogrammer, ﬁler, udsendelser og lydoptagelser kan udgøre en krænkelse af ophavsretten og betragtes som strafbart. Udstyret må ikke anvendes til sådanne formål.

Bemærk

Brugen af betjeninger, justeringer eller udførelse af andre procedurer end de, i brugsvejledningen beskrevne, kan resultere i farlig stråling eller usikker drift.

Forsigtig! Følg venligst disse sikkerhedsinstruktioner for at undgå risiko for person- eller materialeskade:

Advarsel! Følg venligst disse sikkerhedsinstruktioner for at undgå risiko for ild,elektrisk stød, person- eller materialeskade:

1.2 GPL Pakke skriftligt tilbud

Dette produkt indeholder Linux 2.4.27-vrsl tilgængeligt under GNU LGPL licens version 2 (herefter kaldet "Programmet").

Philips Electronics Hong Kong Ltd. tilbyder hermed at levere eller på forespørgsel tilvejebringe en komplet maskinlæsbar kopi af kildekoden til Programmet på et gangbart lagermedie til udveksling af software til en pris, som ikke overstiger de egentlige distributionsomkostninger. Kontakt venligst: Head of Development BLC Audio PDCC Development 5/F., Philips Electronics Building 5 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park Shatin Hong Kong

Tilbuddet er gyldigt i en periode på tre år efter produktets købsdato.

1.3 LGPL Bibliotek skriftligt tilbud

Dette produkt indeholder Linux 2.4.27-vrsl tilgængeligt under GNU LGPL licens version 2,1 (herefter kaldet "Programmet").

Philips Electronics Hong Kong Ltd. tilbyder hermed at levere eller på forespørgsel tilvejebringe en komplet maskinlæsbar kopi af kildekoden til Biblioteket på et gangbart lagermedie til udveksling af software til en pris, som ikke overstiger de egentlige distributionsomkostninger. Kontakt venligst: Head of Development BLC Audio PDCC Development 5/F., Philips Electronics Building 5 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park Shatin Hong Kong

Tilbuddet er gyldigt i en periode på tre år efter produktets købsdato.

1.4 Miljøoplysninger

Der er kun anvendt de nødvendige pakkematerialer. Pakkematerialet kan nemt opdeles i tre enkelte materialer: pap (kassen),polystyren skum (stødabsorbering) og polyethylen (pose, beskyttende skumindpakning).

Produktet består af materialer, som er genanvendelige, hvis de afmonteres af en specialist. De lokale regler for bortskaffelse af emballagematerialer, brugte batterier og brugt udstyr skal overholdes.

Vigtigt

1.5 Bortskaffelse af produktet ved endt levetid

Produktet er designet og fremstillet af kvalitetsmaterialer og komponenter, som kan genbruges og genanvendes.

For at bevare, beskytte og forbedre miljøet, beskytte menneskeligt helbred og udnytte

naturressourcer fornuftigt, bør du returnere produkter, der ikke længere fungerer, enten der hvor du købte dem, eller til en relevant facilitet i overensstemmelse med de lokale bestemmelser.

Den overstregede affaldsspand indikerer at produktet ikke må bortskaffes sammen med resten af husholdningsaffaldet. Symbolet bruges enten sammen med en solid bjælke eller dato for fremstilling / introduktion.

Gældende lokale regler skal overholdes, og udstyret må ikke bortskaffes med husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af dit udtjente produkt, vil hjælpe med at forhindre potentielle, negative konsekvenser for miljøet og menneskeligt helbred.

1.6 Vedligeholdelse

Rengøring af udstyret

• Udstyret rengøres med en blød klud let fugtet med et mildt rengøringsmiddel i tynd opløsning.

• Rengøringsmidler, der indeholder alkohol, sprit, ammoniak eller slibemiddel må ikke anvendes, da

disse kan skade produktet.

Rengøring af diske

• En snavset disk rengøres med en blød klud.Tør disken af fra midten og udad.

• Anvend aldrig opløsningsmidler som benzin, fortynder eller antistatisk spray til vinylplader.

Behandling og vedligeholdelse af HD (harddisk)

En harddisk er en sårbar enhed, som let kan beskadiges på grund af den store lagerkapacitet og den høje hastighed under drift.

• Flyt aldrig enheden, når den er tændt.

• Afbryd aldrig strømmen, når udstyret er i brug.

• Udstyret må ikke anvendes ved for høj varme eller luftfugtighed. Der kan opstå kondens inde i

enheden. Hvis harddisken fejler, kan optagelse og afspilning ikke foretages. Harddisken skal i så tilfælde udskiftes.

Bemærk

Enhedens harddisk anbefales ikke som permanent lagermedie til medieindhold. Opret en sikkerhedskopi på din PC, før du opretter dit musikbibliotek. Skulle det blive nødvendigt, kan systemet gendannes ved hjælp af de sikkerhedskopierede ﬁler.

Vigtigt

DANSK

1.7 Hørelsesbeskyttelse

Lyt ved moderat lydstyrke.

• Brug af hovedtelefoner ved høj lydstyrke kan give høreskader.Dette produkt kan afgive

lyde i decibelniveauer, som kan forårsage høretab for en normal person, selv ved under ét

minuts lytning. De højere decibelniveauer tilbydes til de, som måske allerede har et lettere

høretab.

• Lyd kan snyde. I løbet af nogen tid vænner din hørelses “komfortniveau” sig til højere lydstyrker.

Så efter længere tids lytning kan det, der lyder “normalt”, faktisk være højt og skadeligt for din

hørelse. For at sikre dig imod dette, skal du indstille lydstyrken på et sikkert niveau, før din

hørelse vænner sig til niveauet, og så skal du efterfølgende skrue op.

For at ﬁnde et sikkert lydniveau:

• Indstil lydstyrken til et lavt niveau.

• Hæv langsomt lydstyrken, indtil du kan høre det klart og behageligt uden forvrængning.

Lyt i rimelige tidsrum:

• Længere tids udsættelse for lyd, selv ved normalt “sikre” niveauer, kan også forårsage høretab.

• Sørg for, at du anvender apparatet med måde, og hold passende pauser.

Sørg for, at følgende retningslinjer overholdes, når du bruger hovedtelefoner.

• Lyt ved en rimelig lydstyrke i rimelige tidsrum.

• Pas på du ikke justerer lydstyrken, efterhånden som din hørelse tilvænnes niveauet.

• Skru ikke så højt op for lydstyrken, at du ikke kan høre noget omkring dig.

• I potentielt farlige situationer skal du være ekstra opmærksom eller midlertidigt holde op med at

bruge hovedtelefonerne.

• Brug ikke hovedtelefoner under kørsel af et motoriseret køretøj, på cykel, på skateboard etc.; det

kan skabe en farlig traﬁksituation, og mange steder er det ulovligt.

Vigtigt (gælder for modeller med medfølgende hovedtelefoner):

Philips garanterer, at deres audio-afspillere overholder retningslinjerne fra relevante kontrolinstanser med hensyn til maksimal lydstyrke, hvis der anvendes den originale model af de vedlagte høretelefoner. Hvis der opstår behov for udskiftning, anbefaler vi, at du kontakter din forhandler for at bestille en model, som er magen til den originale, som blev leveret af Philips.

Vigtigt

1.8 Registrering af dit produkt

Registrer dit produkt på www.philips.com/welcome for at drage den fulde fordel af den support som Philips tilbyder.

Da du har mulighed for løbende at opgradere produktet,anbefaler vi, at du også registrerer dit produkt på www.club.philips.com, så vi kan informere dig, så snart nye og gratis opgraderinger er til rådighed.

Philips produkter er designet og fremstillet efter højeste kvalitetsstandard. Hvis dit produkt ikke fungerer korrekt, kan det være nødvendigt at gennemse forbindelser og konﬁguration.

For at sikre dig den bedste oplevelse af dit hjemmeunderholdningssystem,tilbyder vores supporthjemmeside www.philips.com/support) dig al den information, du behøver for at få fuld fornøjelse af produktet og af de spændende nye produkter, vi løbende lancerer.

Besøg venligst www.philips.com/support og indtast produktnavn (WAC3500D) og få adgang til:

• OSS (Ofte Stillede Spørgsmål)

• Nyeste Brugsvejledninger og manualer til PC software

• Firmware-opgraderingsﬁler til WASC7500 online

• Interaktiv fejlﬁnding

Hvis du registrerer dit produkt på www.club.philips.com, kan vi give dig besked, så snart der er nye, gratis opgraderinger tilgængelige.

Nyd dit Wireless Music Center!

Vigtigt

DANSK

Dit Wireless Music Center & Station

2 Dit Wireless Music Center & Station

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips!

Med det Wireless Music Center kan du:

• Streame musik fra din PC

• Docke din iPod

• Afspille musik fra USB enheder

• Nyde afspilning fra HD

Du kan gemme op til 15000 sange på Centerets 80GB Harddisk, og du kan forbinde op til 5 Stationer til Centeret.

Alt gemt musik kan streames trådløst fra Centeret til forbundne Stationer med Wi-Fi*. Din CD afspiller og PC er ikke længere bundet af kabler.

* Wi-Fi bruges til at beskrive produkter der bruger trådløst LAN baseret på IEEE 802.11 standarderne.

Tilstedeværelsen af Wi-Fi logoet indikerer at et produkt er certiﬁceret samarbejdsvenligt.

2.1 Hvad der er i kassen

Wireless Music Center WAC3500D

Dit Wireless Music Center & Station

DANSK

Fjernbetjening 2 x AAA batterier

Opsætningsvejledning Brugsvejledning

Philips Streamium Wireless Music Center

Quick start guide

WAC3500D

Connect / Set up

Enjoy

Enjoy with your home network / PC

PC Suite CD 1 x Ethernet kabel 1 x FM tråd antenne

1 x Vekselstrømskabel iPod dockingstation 8 x iPod dockadapter

Før du bruger fjernbetjeningen:

Sæt batterier i som vist.

Medfølgende tilbehør

WACS3500D

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully beneﬁt from the support that Philips offers,register your product at

www.philips.com/welcome

For support call 0906 1010 017

Wireless Music Center + Station

Dit Wireless Music Center & Station

2.2.1 Betjening på Centeret

2.2 Overblik over det Wireless Music Center

4 6

5 7 8

Høretelefonstik

VOLUME +, -

Justerer lydstyrken op / ned

LCD

Displayet viser anlæggets status

IR (infrarød) fjernbetjeningssensor

Tryk for at gå videre til forrige sang / tryk & hold for at spole tilbage.

MARK/UNMARK

Vælger eller fravælger numre som du ønsker at indspille (tryk & hold for at vælge/fravælge ALLE numre).

STOP

Stopper afspilning eller indspilning

OPEN/CLOSE /

Åbner / lukker CD dækslet

CD dæksel

Sæt diske i med graﬁkken opad

0 RECORD

CD/Radio/AUX: starter indspilning til

HARDDISKEN (HD)

1 / 2 / 3 / 4

Navigationsknapper (venstre, højre, op, ned) lader dig rulle gennem valglister

HD/CD/USB/UPnP: vender tilbage til den forrige valgliste

3 / 4

HD/CD/USB/UPnP: hopper over/søger sange/passager tilbage/fremad (i afspilningsskærmen) Ruller hurtigt gennem valg/alfanumeriske lister Radio: afspiller radiostationer

Bekræfter valg Radio: går ind i listen over forudindstillede stationer

OK / 2;

Starter eller stopper afspilning

Dit Wireless Music Center & Station

DANSK

HOME

Vælger: HD Musik , CD , Radio , UPnP (Universal Plug & Play) , Bærbar (USB Universal Serial Bus) ,

eller

AUX (separat forbundet enhed)

Går ind i eller forlader opsætningsmenuen

Tryk for at gå videre til næste sang / tryk & hold for at spole fremad.

USB stik

y TIL / STANDBY / ECO STANDBY

Tryk kort for at skifte mellem tilstandene Standby og TIL. Tryk & hold for at skifte tilstand mellem TIL og Eco Standby (strømsparertilstand). Grønt indikatorlys = Centeret er tændt (TIL). Rødt indikatorlys = Centeret er på Standby eller Eco Standby.

Wi-Fi antenne

2.3 Overblik over fjernbetjeningen

Tryk kort for at tænde (TIL) for anlægget, eller sætte det på Standby Tryk & hold for at sætte anlægget på Eco standby (strømsparertilstand).

FM TUNER

Vælger FM radio

HOME

Vælger

HD Musik , CD , Radio , UPnP (Universal Plug & Play) , Bærbar (USB Universal Serial Bus) ,

eller

AUX (separat forbundet enhed)

1 2

3 4 6

7 8

12 14

16 18

15 17

31 30

29 27

24 23 22 21

Dit Wireless Music Center & Station

I Standby tilstand: tænder (TIL) for Center og vælger

HD Musik , CD , Radio , UPnP , Bærbar (USB) , eller AUX

SEARCH ()

Søger via nøgleord

VIEW

Skifter mellem afspilningsskærmen og forrige valgliste

Går ind i eller forlader opsætningsmenuen

1 / 2 / 3 / 4

Navigationsknapper (venstre, højre, op, ned) lader dig rulle gennem valglister

HD/CD/USB/UPnP: vender tilbage til den forrige valgliste Tekstindtastning: ﬂytter markøren baglæns

3 / 4

HD/CD/USB/UPnP: hopper over/søger sange/passager tilbage/fremad (i afspilningsskærmen) Ruller hurtigt gennem valglister Radio: afspiller radiostationer

Bekræfter valg Radio: går ind i listen over forudindstillede stationer Tekstindtastning: bekræfter indtastning og ﬂytter markøren fremad

OK, 2/;

Bekræfter valg Starter afspilning

Spoler fremad eller hopper til næste nummer

Stopper afspilning eller indspilning

VOL +,-

Justerer lydstyrken op eller ned

MUTE

Deaktiverer midlertidigt lyden

SHUFFLE (3 def)

Vælger tilfældig afspilning

REPEAT (2 abc)

Vælger kontinuerlig afspilning

INCR.SURR. (6 mno)

Vælger lydeffekten Incredible Surround

DBB (Dynamisk Bass Boost) (5 jkl)

Skifter bass forstærkeren mellem DBB1, DBB2, DBB3 og fra

RDS/NEWS (9 wxyz)

Radio: vælger RDS information HD/CD/UPnP/AUX/USB: slår funktionen

NEWS (nyheder) til eller fra

SAME GENRE (8 tuv)

HD: afspiller alle numre i den aktuelle

Genre

MUSIC FOLLOWS ME

HD: ﬂytter musikafspilning mellem Center

og Station

(0 )

MUSIC BROADCAST

HD: udsender musik fra Center til Station

SAME ARTIST (7 pqrs)

HD: afspiller alle numre fra den aktuelle

kunstner HD: aktiver trådløs rækkeviddeudvidelse (se Rækkeviddeudvidelsens brugsvejledning for yderligere oplysninger)

SMART EQ (4 ghi)

HD: tænder for lydindstillingerne for den

aktuelle Genre

SLEEP (1 .,?!'@-_:;/)

Justerer, viser eller afbryder sleep timeren

SCROLL 3, 4

Ruller op eller ned på displayet

Spoler tilbage eller hopper til forrige nummer

CLEAR

Tekstindtastning: sletter input før

markøren

REC 0

CD/Radio/AUX: starter indspilning til HD

MARK/UNMARK

Vælger eller fravælger numre som du ønsker at indspille (tryk & hold for at vælge/fravælge ALLE numre).

AUX

Vælger AUX (separat forbundet enhed)

MP3-CD/CD

Vælger kilden CD I Standby tilstand: tænder for anlægget (TIL) og vælger kilden CD

Vælger kilden HD (Harddisk) I Standby tilstand:Tænder for anlægget (TIL) og vælger kilden HD (Harddisk)

Dit Wireless Music Center & Station

DANSK

Dit Wireless Music Center & Station

2.4 Oversigt over displayet

Ikoner på LCD’et:

Ikon Beskrivelse Ikon Beskrivelse

Klient forbundet Gentag alt

Klient ikke forbundet Gentag 1

Musik Bland

UPnP Alarm

Aux tilstand Musikudsendelse

CD tilstand Musikken Følger Mig

HD tilstand Stille

Radio tilstand RDS/Nyheder

USB tilstand Sleep

iPod tilstand Smart EQ

Indspilnings (rip) tilstand Wi-Fi forbundet

Wi-Fi og Ethernet forbundet

Installation

DANSK

3 Installation

3.1 Installer Center

Bemærk

Før du bestemmer dig for hvor og hvordan du installerer anlægget, så test Wi-Fi forbindelsen og kabelforbindelserne bagpå for at ﬁnde en god placering.

Centeret er designet til at stå frit.

3.2 Forbinde vekselstrøm

Sørg for at alle forbindelserne bagpå er tilsluttet før du tænder for anlægget.

Forbind vekselstrømkablet til lysnettet. Centeret er nu tændt (slået til).

Centeret vil stadig bruge strøm i Standby eller Eco Standby tilstand.

Fjern strømkablet fra lysnettet for at frakoble systemet fuldstændigt fra strømforsyningen.

For brugere i Storbritannien,følg instruktionerne på side iii.

Vigtigt! Tryk & hold altid y for sætte Centerets i strømsparer tilstand før du fjerner

strømstikket.

Installation

3.3 Tilslutninger på bagsiden

Bemærk:

• Træk aldrig strømkablet til, eller træk det ud, mens der er tændt for strømmen.

• Installer Centeret indenfor nem rækkevidde af en vekselstrømsudgang

3.3.1 Forbind antenner

Træk trådantennen ud.

Forbind trådantennen til FM antenne stikket:

Valgfrit: Du kan installere en udvidelseslinje (solgt separat) mellem trådantennen og antennestikket, for at forbedre FM-modtagelse.

Træk antenneudvidelseslinjen helt ud.

Bevæg den i forskellige retninger for at ﬁnde den optimale modtagelse (hvis det er muligt, så hold den væk fra TV, videoer og andre strålingskilder).

Det bedste resultat opnås ved at montere antennen højt, eller i loftet.

Installation

DANSK

3.3.2 Forbinde en bærbar (USB) ﬂashenhed

Du kan afspille musik fra en bærbar (USB) ﬂashenhed. Du kan også overføre musik fra biblioteket til den bærbare ﬂashenhed.

Sæt den bærbare ﬂashenheds USB stik i -stikket på Centeret.

For bærbare ﬂashenheder med USB kabler:

Sæt den ene ende af USB kablet (medfølger ikke) i -stikket på Centeret.

Sæt den anden ende af USB kablet i USB udgangen på den bærbare ﬂashenhed.

For yderligere oplysninger og instruktioner om hvordan man afspiller og overfører musik. Se

10 Eksterne kilder.

Nyttigt råd

• Centeret understøtter kun bærbare (USB) ﬂashenheder der overholder de følgende standarder:

- USB MSC (Type '0')

- USB MTP

- FAT12 / FAT16 / FAT32 ﬁlsystem

- Operationer baseret på en enkel mappenavigation (også kendt som et normalt FAT

ﬁlsystem), og ikke baseret på en beskyttet nummerdatabase.

• De følgende USB enheder er ikke understøttet af Centeret: Produkter med database UI (Kunstner-,Album- og Genrebaseret navigation) da disse produkter normalt gemmer musikken i en speciﬁk gemt mappe og bruger en indbygget, beskyttet nummerdatabase som Centeret ikke kan læse korrekt.

Installation

3.3.3 Forbinde din iPod

Du kan forbinde din iPod til Centeret med den medfølgende Philips dockingstation og data/audiokabel. Nu kan du nyde musikbiblioteket i din iPod via anlæggets soﬁstikerede højttalersystem. Du kan endda oplade din iPod på samme tid.

Forbind din Dockingstation til Centeret:

a Forbind 9-pins dockingkablet til Centerets DOCK IN.

b Forbind audiokablet til Centerets AUX IN (de røde & hvide stik skal matche farvekoden

på AUX IN).

Sæt din iPod i Docken.

Tryk HOME og vælg Portable (Bærbar) (iPod) .

> Din iPod vises.

Brug 3 eller 4 samt 2 på fjernbetjeningen (eller brug navigationsknapperne på din iPod) til at vælge musikken i din iPod’s menu system.

iPod’en kan nu betjenes via Centerets fjernbetjening.

Installation

DANSK

3.3.4 Forbinde yderligere apparater

Det er muligt at afspille audio output fra en ekstern kilde, f.eks.TV,VCR, Laser Disc afspiller, DVD afspiller på Centeret. Du kan også indspille audio output til musikbiblioteket på Centerets HD.

På det eksterne apparat

Forbind enden af audio kablet (medfølger ikke) til AUDIO OUT stikkene på det eksterne apparat.

Forbind den anden ende af audio kablerne til AUX IN stikkene på Centeret.

For at indspille audio output til biblioteket (HD) på Centeret,se sektionen 6.4 HD: Opbygge musikbibliotek på Centeret.

For instruktioner om hvordan du afspiller musik fra eksterne apparater, se 10.3 Afspil fra

eksterne apparater.

Nyttigt råd

• Hvis den forbundne enhed kun har et enkelt audio out stik, så forbind til det venstre AUX IN stik. (Alternativt, kan du bruge et Y-kabel, lyden er dog stadig i mono.)

• Se altid dit udstyrs brugsvejledning, for komplet forbindelse.

Forbered

4 Forbered

4.1 Indstil uret

Tiden kan vises i 24-timer eller 12-timers format. Du kan indstille dit ur på Centeret. Der er to måder at indstille uret på, RDS automatisk tids synkronisering og manuelt tidsindstilling.

RDS auto ur synk:

Hvis du har forudindstillede radiostationer, kan du synkronisere uret med en af RDS stationerne.

Tryk MENU for at gå ind i menu skærmen.

Brug 3 eller 4 samt 2 for at vælge Settings (Indstillinger) efterfulgt af Time (Tid).

Brug 3 eller 4 samt 2 for at vælge Auto Time Sync (Auto Tidssynk).

Brug 3 eller 4 samt 2 for at vælge den RDS radiostation du ønsker at synkronisere uret med.

> Skærmen viser en bekræftelsesskærm:

Forbered

DANSK

Manuel tidsindstilling:

Tryk MENU for at gå ind i menu skærmen.

Brug 3 eller 4 samt 2 for at vælge Settings (Indstillinger) efterfulgt af Time (Tid).

Brug 3, 4 eller det numeriske tastatur (0-9), og 2 for at vælge Set Time (Indstil Tid).

> Displayet viser aktuel tid (00:00 som default)

Brug 3, 4 eller det numeriske tastatur (0-9) gentagende gange for at indstille timerne efterfulgt af minutterne.

Bekræft med OK.

Nyttigt råd

• Skift mellem 12-timers og 24-timers format:

1 Vælg Time Format (Tidsformat) i menuen Tid. 2 Brug 3 eller 4 samt 2 for at vælge en mulighed.

• Hvis du kobler strømforsyningen fra (trækker strømstikket ud), vil uret blive nulstillet (indstillingerne vil ikke blive gemt).

Forbered

4.1.1 Se uret

Tryk og hold VIEW knappen i ca. 5 sekunder.

> Uret vil vises kortvarigt i displayet.

Nyttigt råd

• I Standby tilstand, kan du trykke kortvarigt på VIEW for at tænde for LCD'ens baggrundsbelysning, så du kan se uret tydeligere.

• Hvis du kobler strømforsyningen fra (trækker strømstikket ud), vil uret blive nulstillet (indstillingerne vil ikke blive gemt).

4.2 Fjernbetjening

Der følger en fjernbetjening med Centeret.

4.2.1 Installation af batterier i fjernbetjeningen

Forsigtig! For at undgå eksplotionsfare:

• Undlad at punktere, skære eller manipulere batterierne på nogen måde, og smid dem ikke i ild.

• Undlad at kortslutte batteripolerne.

For at undgå forbrændinger:

• Brug beskyttende handsker når du håndterer lækkende batterier.

For at undgå at der siver ætsende batterivæske ud, der kan skade produktet:

• Udskift altid alle batterierne samtidig.

• Bland ikke gamle og nye batterier, eller batterier af forskellig type.

• Udskift batterierne øjeblikkeligt, hvis de er opbrugte.

• Fjern altid batterierne, hvis fjernbetjeningen ikke vil blive brugt i længere tid.

For at undgå at batterierne sluges ved et uheld:

• Hold dem altid uden for rækkevidde af børn og kæledyr. (Konsulter straks en læge, hvis et batteri er blevet slugt!)

Vigtigt!

• Peg altid fjernbetjeningen direkte mod IR sensoren på Centeret.

• Vælg først den kilde du ønsker at betjene, ved at trykke på en af kildevalgs knapperne på fjernbetjeningen (for eksempel MP3-CD/CD, HD, FM TUNER,AUX).Vælg så den ønskede funktion (for eksempel 2 / ; / J( / )K ).

Forbered

DANSK

Installation af batterier:

Åbn batterirummet.

1-vejsfjernbetjening: 2 batterier af typen LR03 eller AAA.

Vend batterierne korrekt (i overensstemmelse med ’+’ / ’-’ symbolerne inde i batterirummet).

Luk batterirummet.

VIGTIGT INFORMATION OM BATTERIER!

Batterier med farligt indhold, er mærkede med en affaldsspand med kryds over. Dette symbol betyder at det er forbudt at bortskaffe produktet sammen med husholdningsaffaldet. De kemiske symboler for de forskellige farlige stoffer er Cd = Kadmium, Hg = Kviksølv, Pb = Bly.

Du – som brugeren – er lovmæssigt ansvarlig for at bortskaffe alle batterier i overensstemmelse med dine lokale bestemmelser, eller returnere dem til den butik hvor du købte batterierne.

Derved lever du op til din lovmæssige forpligtelse, og hjælper til med at beskytte miljøet!

Forbered

4.3 Navigationsknapper

Brug navigationsknapperne 1 / 2 / 3 / 4 når du navigerer gennem punkter.

Marker punkter med 3 / 4.

Gå ind i undermenuer med 2.

Bekræft valg med OK eller 2.

4.4 Alfanumeriske taster

Brug de alfanumeriske taster, når du skal indtaste bogstaver eller tal.

Når tekstboksen vises, trykkes ﬂere gange på de alfanumeriske taster for at indsætte det ønskede bogstav/tal.

Tryk 1 / 2 for at ﬂytte markøren frem / tilbage.

Tryk J( for at slette en indtastning foran markøren.

Tryk OK for at lukke tekstboksen og gå til næste valgliste.

Bemærk:

Du kommer til forrige/næste valgliste, når markøren når til toppen eller bunden af tekstboksen.

Grundlæggende funktioner

DANSK

5 Grundlæggende funktioner

5.1 Tilstande og funktioner

Når du sætter strøm til dit produkt, starter det i tilstanden TIL. y knappen lader dig ændre tilstanden. Et farvet lys i knappen, indikerer den aktuelle tilstand:

TIL

Når Centeret er ON (TIL) (knappen lyser grønt), tryk y:

> Centeret går i Standby tilstand.

Knaplyset skifter fra grønt til rødt.

For at tænde ON (TIL) Center igen,

a tryk y.

> Centeret tændes ON (TIL) og husker den sidst valgte kilde:

Knaplyset skifter fra rødt til grønt.

ELLER

b tryk på en af kildeknapperne på fjernbetjeningen, MP3-CD/CD, HD, FM TUNER, AUX,

eller HOME.

Du vælger funktioner ved at trykke HOME og bruge 3 eller 4 samt 2 for at foretage dit valg (HOME, efterfulgt af MP3-CD/CD, eller HD på fjernbetjeningen).

Status STANDBY ECO STANDBY Karakteristikker hurtig opstart langsom opstart Fjernbetjening på standby fra

Streaming på standby fra

Status Knapindikator lys

TIL grøn Standby rød Eco Standby (strømsparertilstand)

rød

5.2 Eco Standby (strømsparertilstand)

I strømsparertilstanden Eco Standby er anlæggets display og Wi-Fi forbindelse slået fra. Centerets HD (Harddisk) bliver også inaktiv. Når Centeret sættes i Eco Standby, kan du ikke streame musik mellem Center og Stationer eller importere musik fra PC’en til Centeret. Under Eco Standby er fjernbetjeningen inaktiv.

Med Centeret tændt ON (TIL), tryk & hold y:

> Centeret går i Eco Standby.

Knappen lyser rødt. Displayet slås fra.

Tryk y på anlægget for at tænde Centeret ON (TIL). (Fjernbetjeningen er stadig inaktiv)

> Centeret skifter til den sidst valgte kilde.

Nyttigt råd

• I strømsparertilstanden Eco Standby, vil indstillingerne for netværk, lyd, display, sprog og CD indspilning, samt alle forudindstillede radiostationer og lydstyrken (maksimalt: moderat niveau) vil blive gemt i anlæggets hukommelse.

• For at beskytte harddisken,bør du altid sætte Centeret i Eco Standby før du fjerner strømstikket fra lysnettet.

• Husk at fjernbetjeningen er inaktiv under Eco Standby.

5.3 Auto Standby

Hvis Centeret forbliver stoppet i mere end 20 minutter efter afspilning / indspilning, vil Centeret automatisk skifte til Standby tilstand for at spare strøm.

5.4 Regulering af lydstyrke

Kontroller at afspilning er startet.

Juster lydstyrken med VOL +/- knapperne.

> Displayet viser en horisontal bjælke der indikerer lydstyrken.

Grundlæggende funktioner

+ 67 hidden pages

Philips WAC3500D User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Vigtigt

1.1 Sikkerhed

1.2 GPL Pakke skriftligt tilbud

1.4 Miljøoplysninger

1.6 Vedligeholdelse

1.7 Hørelsesbeskyttelse

1.8 Registrering af dit produkt

2.1 Hvad der er i kassen

2.2.1 Betjening på Centeret

2.4 Oversigt over displayet

3 Installation

3.1 Installer Center

3.2 Forbinde vekselstrøm

3.3 Tilslutninger på bagsiden

3.3.1 Forbind antenner

3.3.3 Forbinde din iPod

4 Forbered

4.1 Indstil uret

4.1.1 Se uret

4.2 Fjernbetjening

4.3 Navigationsknapper

4.4 Alfanumeriske taster

5 Grundlæggende funktioner

5.1 Tilstande og funktioner

5.3 Auto Standby

5.4 Regulering af lydstyrke