Philips WAC3500D User Manual [nl]

Page 1

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Wilt u volledig proﬁteren van de ondersteuning die Philips u kan bieden? Registreer dan uw product op www.philips.com/welcome

WAC3500D

Bel 0900 0400 063 voor ondersteuning

Wireless Music Center

Page 2

Philips Consumer Electronics

HK- 0721-WAC3500D

(report No.)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We,

Philips Consumer Electronics

(manufacturerís name)

Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands

(manufacturerís address)

declare under our responsibility that the electrical product:

Philips WAC3500D/12 /05

(name) (type or model)

Wireless Music Center

(product description)

to which this declaration relates is in conformity with the following standards:

EN55013 : 2001 +A1:2003 EN 300 328 : 2004 EN55020 : 2002 + A1:2003 +A2:2005 EN 301 489-1 : 2005 EN 55022: 2006 EN 301 489-17: 2002 EN 55024: 1998 +A1:2001 +A2:2003 EN 50371 : 2002 EN 60065: 2002 +A1:2006

(title and/or number and date of issueof the standards)

following the provisions of R &TTE Directive 1999/5/EC ( incl. 73/23/EEC & 93/68/EEC directives and is produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level.

Eindhoven, May 24, 2007

(place, date)

Eric Tijssen Program Manager PCE I-Lab Entertainment Solutions

(signature, name and function)

Page 3

DE Wireless Music Center 1

NL Wireless Music Center 95

IT Wireless Music Center 189

Page 4

Important notes for users in the U.K.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Mains plug

This apparatus is ﬁtted with an approved 13- Amp plug.To change a fuse in this type of plug, proceed as follows:

1 Remove fuse cover and fuse. 2

Fix the new fuse which should be a BS1362 5Amp, A.S.T.A. or BSI approved type.

3 Reﬁt the fuse cover.

If the ﬁtted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug should be ﬁtted in its place. If the mains plug contains a fuse, it should have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp.

Note:The severed plug must be disposed, so as to avoid a possible shock hazard due to it being inserted into another 13-Amp socket.

How to connect a plug

The wires in the mains lead are colored using the following codes: blue = neutral (N), brown = live (L).

• As these colors may not correspond with the color markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: – Connect the blue wire to the terminal

marked N or colored black.

– Connect the brown wire to the terminal

marked L or colored red.

– Do not connect either wire to the earth

terminal in the plug, marked E (or e) or colored green (or green and yellow).

Norge

Typeskilt ﬁnnes på apparatens bakside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

Before replacing the plug cover, make sure that the cord grip is clamped over the sheath of the lead and not simply over the two wires.

Recording and playback of any materials may require consent. See Copyright Act 1956 and The Performerb’s Protection Acts 1958 to 1972.

Page 5

Inhoudsopgave

1 Belangrijk 97

1.1 Veiligheid 97

1.2 GPL-Pakket schriftelijke aanbieding 98

1.3 LGPL Bibliotheek schriftelijke aanbieding 98

1.4 Milieu informatie 98

1.5 Verwijderen van uw oude product 99

1.6 Onderhoud 99

1.7 Bescherm uw gehoor 100

1.8 Uw product registereren 101

2 Uw Wireless Music Center &

Station 102

2.1 Inhoud van de doos 102

2.2 Overzicht van uw Wireless Music Center 104

2.2.1 Toetsen op Center 104

2.3 Overzicht van toetsen van afstandsbediening 106

2.4 Overzicht display 108

3 Installatie 109

3.1 Center Installeren 109

3.2 Wisselstroom aansluiten 109

3.3 Aansluiting achterkant 110

3.3.1 Antenne’s aansluiten 110

3.3.2 Een draagbaar (USB) ﬂashapparaat aansluiten 111

3.3.3 Uw iPod aansluiten 112

3.3.4 Bijkomende toestellen aansluiten 113

4 Voorbereiding 114

4.1 De klok instellen 114

4.1.1 De klok weergeven 116

4.2 Afstandsbediening 116

4.2.1 Installatie van de batterijen van de afstandsbediening 116

4.3 Navigatietoetsen 118

4.4 Alfanumerieke toetsen 118

5 Basisfuncties 119

5.1 Stroommodi en functies 119

5.2 Eco Stand-by (energie besparende modus) 120

5.3 Auto Stand-by 120

5.4 Volume regelen 120

5.5 DEMPEN 121

5.6 Geluid regelen 121

5.6.1 Smart equalizer 121

5.6.2 Equalizer 122

5.6.3 DBB (Dynamische Lage Tonen) 122

5.6.4 Incredible surround-geluid 123

5.7 Display aanpassing 123

5.8 Talen selecteren 124

5.9 Sleep (Sluimer) 124

5.10 Alarm 125

5.10.1 Alarm instellen / alarmtijd/ herhaalmodus 125

6 HD (Harddisk) 126

6.1 HD-Muziek afspelen 126

6.2 Zoeken 126

6.2.1 Zoeken op trefwoorden 126

6.2.2 Tracks van dezelfde artiest selecteren 128

6.2.3 Tracks van hetzelfde genre selecteren 128

6.2.4 Track vinden in huidige album (tijdens weergave) 128

6.2.5 Passage vinden in huidige track (tijdens weergave) 129

6.3 Afspeelmodi HERHAAL, SHUFFLE 129

6.4 Muziekbibliotheek op Center aanmaken 130

6.4.1 Muziek van Cd's rippen 130

6.4.2 Importeren van uw PC 133

6.4.3 Opnemen van de Radio of externe bron 133

6.5 Een afspeellijst aanmaken 134

6.6 Een afspeellijst, album of track wissen 135

6.7 Trackinformatie weergeven 135

6.8 Back-up op PC 136

6.9 Systeeminformatie bekijken 136

6.10 Trackinformatie bewerken 137

7 CD 138

7.1 Ondersteunde discs 138

7.2 Discs weergeven 139

7.2.1 Zoeken op trefwoorden 139

7.2.2 Track vinden in huidig album (tijdens weergave) 140

7.2.3 Passage vinden in huidige track (tijdens weergave) 140

7.3 Afspeelmodi HERHAAL, SHUFFLE 141

7.4 Trackinformatie weergeven 141

NEDERLANDS

Inhoudsopgave

Page 6

8 FM-radio 142

8.1 Op radiozenders afstemmen 142

8.2 Voorkeuzezenders opslaan 142

8.2.1 Automatisch opslaan: Automatische voorkeuzezender 142

8.2.2 Manueel opslaan: Manuele voorkeuzezenders 143

8.2.3 Naar voorkeuzezender luisteren 143

8.3 RDS 144

8.4 NIEUWS 144

8.5 Internetradio 145

8.5.1 Eerste maal gebruiken 145

8.5.2 Regelmatig gebruik 146

8.5.3 Internetradiozenders toevoegen en uw favorieten bladwijzers geven 147

9 UPnP 148

9.1 UPnP (Universal Plug and Play) 148

9.1.1 Betrefende UPnP* 148

9.1.2 Betreffende UPnP-apparaten 148

9.2 Verbinden met een UPnP-apparaat 149

9.3 UPnP weergeven 149

9.3.1 Muziek vanaf UPnP-aparaat weergeven150

9.3.2 Muziek vanaf Center als UPnP-bron afspelen 150

10 Externe bronnen 151

10.1 Weergave of opnemen op USBopslagapparaat 151

10.1.1 Betreffende USB-apparaten 151

10.1.2 Muziek van USB-apparaat weergeven 152

10.1.3 Muziek overzetten naar USB-apparaat 153

10.2 Uw iPod-muziek weergeven 155

10.3 Bijkomende apparaten weergeven 156

11 Netwerkinstelling 157

11.1 Stations aan Wiﬁ-netwerk van het Center toevoegen 157

11.1.1 Een Station verwijderen 159

11.2 Verbinden met WiFi (draadloos) thuisnetwerk 159

11.2.1 Netwerkinstellingen op Center 159

11.3 Aansluiten op vast thuisnetwerk 160

11.3.1 Netwerk instellen op Center 160

11.4 Aansluiten op twee verschillende thuisnetwerken 162

11.5 Status van verbinding met thuisnetwerk bekijken 162

11.6 Met Internet Verbinden 162

12 Uw PC aansluiten 165

12.1 WADM gebruiken 167

12.1.1 Importeren vanaf uw PC door gebruik van WADM 168

12.1.2 Trackinformatie bewerken door gebruik van WADM 169

12.1.3 De muziekbibliotheek van het Center op uw PC back-uppen door gebruik van WADM. 170

12.1.4 Back-upbestanden van uw PC naar Center herstellen 170

13 Gracenote® CD-informatie 171

13.1 Gracenote® muziekherkenningsdatabase 171

13.1.1 Updaten van Gracenote® muziekherkenningsservice. 171

13.2 Gracenote® Internet Vraagbaak 171

13.2.1 CD-trackinformatie opzoeken 171

14 Uitbreidbare functies 172

14.1 MUSIC FOLLOWS ME 172

14.2 MUZIEK UITZENDEN 172

15 Firmware Upgraden 174

15.1 Firmware upgraden 174

15.2 Vorige ﬁrmware herstellen 175

15.3 Herstellen van het Wiﬁ-netwerk van Center en Stations 175

16 Opnieuw instellen 176

17 Technische gegevens 178

18 Veelgestelde vragen 179

19 Probleemoplossing 183

Inhoudsopgave

Page 7

1 Belangrijk

1.1 Veiligheid

Waarschuwing! Volg deze veiligheidsvoorschriften om brand, elektrische schokken,

verwondingen of schade te vermijden:

• Open nooit het product of verwijder het deksel niet. De binnenkant van het toestel bevat geen onderdelen die onderhoud vereisen.

• Plaats geen voorwerpen met water, zoals bloemvazen, op het toestel.

• Breng geen voorwerpen in de openingen van het product in.

• Laat geen voorwerpen zoals paperclips in de openingen vallen.

• Stel het product niet bloot aan spattend of druppelend water.

• Stel het product niet bloot aan regen of hoge vochtigheid. Het product is enkel voor gebruik binnenshuis.

• Geen brandgevaarlijke voorwerpen zoals kaarsen op het toestel plaatsen.

• Plaats het product op een plaats die voldoende geventileerd wordt. Laat minimaal 10 cm (4 inches) vrij aan de achterkant en bovenkant en tenminste 5 cm (2 inches) aan de zijkanten.

• Bedek nooit de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten, tafellaken, gordijnen, etc.

• Smeer de mechanische onderdelen van het product niet.

Opgelet! Volg deze veiligheidsvoorschriften om verwondingen of schade te vermijden:

• Zichtbare en onzichtbare laserstraling! Kijk niet in de laserstraal.

• Het toestel bevat geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden kunnen worden.

• Plaats het toestel op een waterpas en stevig oppervlak.

• Bewaar het systeem, batterijen en schijven op een koele droge plaats.

• Stel het product niet bloot aan vochtigheid, regen, warmtebronnen zoals radiators, versterkers of rechtstreeks zonlicht.

• Modiﬁcatie van het product kan resulteren in gevaarlijke EMC-straling of andere onveilige situaties.

NEDERLANDS

Dit toestel voldoet aan de richtlijnen voor radio-interferentie van de Europese Gemeenschap.

Philips Electronics, BG Entertainment solutions, verklaren hierbij dat dit WAC3500D product voldoet aan de toepasbare vereisten en andere relevante provisies van de Richtlijn 1999/5/EC.

Het onrechtmatig kopiëren van beschermd materiaal, inclusief computerprogramma’s, bestanden, uitzendingen en geluidsopnames, kan in overtreding zijn met copyrights en daarom strafbaar zijn. Deze apparatuur dient niet voor dergelijke doeleinden te worden gebruikt.

Opmerking

Het gebruik van de bedieningselementen, het uitvoeren van aanpassingen of procedures die niet gepreciseerd worden in deze handleiding kunnen leiden tot een schadelijke blootstelling aan straling of onveilige werking.

Important

Page 8

1.2 GPL-Pakket schriftelijke aanbieding

Dit product bevat Linux 2.4.27-vrsl dat vervaardigd werd onder de GNU GPL licentie versie 2 (hierna “het Programma” genoemd).

Philips Electronics Hong Kong Ltd. biedt hierbij aan om een volledige machine leesbare kopie van de overeenstemmende broncode van het Programma te leveren of, op verzoek, beschikbaar te maken, voor een prijs niet hoger dan de kost van de fysieke uitvoering van de brondistributie, op een medium dat gebruikt wordt voor de uitwisseling van software. Contacteer: Head of Development BLC Audio PDCC Development 5/F., Philips Electronics Building 5 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park Shatin Hong Kong

Deze aanbieding is geldig gedurende drie jaar na aankoop van dit product.

1.3 LGPL Bibliotheek schriftelijke aanbieding

Dit product bevat Linux 2.4.27-vrsl dat vervaardigd werd onder de GNU GPL licentie versie 2.1 (hierna “De Bibliotheek” genoemd).

Philips Electronics Hong Kong Ltd. biedt hierbij aan om een volledige machine leesbare kopie van de overeenstemmende broncode van de Bibliotheek te leveren of, op verzoek, beschikbaar te maken, voor een prijs niet hoger dan de kost van de fysieke uitvoering van de brondistributie, op een medium dat gebruikt wordt voor de uitwisseling van software. Contacteer: Head of Development BLC Audio PDCC Development 5/F., Philips Electronics Building 5 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park Shatin Hong Kong

Deze aanbieding is geldig gedurende drie jaar na aankoop van dit product.

1.4 Milieu informatie

Er zijn geen onnodige verpakkingsmaterialen gebruikt. We hebben de verpakking herleid tot drie gemakkelijk scheidbare materialen: karton (doos), polystyreen (schokabsorbering) en polyethyleen (zakken, beschermend foam).

Het product bestaat uit materialen die opnieuw gebruikt kunnen worden na demontage door een gespecialiseerd bedrijf. Volg de plaatselijke voorschriften op voor het verwijderen van verpakkingsmaterialen, oude batterijen en oude apparatuur.

Important

Page 9

1.5 Verwijderen van uw oude product

Uw product is vervaardigd met hoogwaardige materialen en componenten, die gerecycleerd en opnieuw gebruikt kunnen worden.

Om het milieu te behouden, te beschermen en de kwaliteit ervan te verbeteren, de

menselijke gezondheid te beschermen, en natuurlijke rijkdommen voorzichtig en verstandig te gebruiken, moet u het onbruikbare product terugbrengen naar de plaats waar u het aankocht of naar een desbetreffende voorziening in navolging met de plaatselijke wettelijke bepalingen.

De doorgekruiste afvalbak geeft aan dat het product niet met het huisafval mag verwijderd worden. Het symbool wordt gebruikt in combinatie met of een stevige streep of de vervaardiging/lanceringsdatum.

Neem de plaatselijke voorschriften in acht en verwijder uw oude producten niet met normaal huishoudelijk afval. De juiste verwijdering van uw oude product voorkomt mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

1.6 Onderhoud

Reinigen van het toestel

• Gebruik een zachte, vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel.

• Gebruik geen oplossingen die alcohol, spiritus, ammoniak of schuurmiddelen bevatten. Deze

kunnen het product beschadigen.

Uw discs schoonmaken

• Als een disc vuil wordt, met een zachte doek reinigen.Veeg de disc schoon vanaf het midden naar

buiten.

• Geen oplossende stoffen gebruiken zoals benzeen, thinner, of antistatische sprays die voor

grammofoonplaten worden gebruikt.

NEDERLANDS

Behandeling van de harde schijf (HDD - Hard Disk Drive)

De HDD heeft een grote capaciteit en werkt met hoge snelheid, maar is een kwetsbaar onderdeel dat gemakkelijk beschadigd kan worden.

• Het toestel niet verplaatsen terwijl het ingeschakeld is.

• De stekker niet uit het stopcontact verwijderen terwijl het toestel in gebruik is.

• Gebruik het toestel niet in heel warme of vochtige plaatsen, aangezien dit condensatie in het

toestel kan veroorzaken. Als de HDD niet werkt, is weergave en opnemen niet mogelijk. In dit geval is het noodzakelijk de HDD te vervangen.

Opmerking

Het is niet raadzaam de HDD te gebruiken voor de permanente opslag van opnames.Alvorens uw muziekbibliotheek aan te maken, maak een back-up van de muziek op uw PC. Indien nodig kan u later uw systeem herstellen met deze back-up-bestanden.

Important

Page 10

1.7 Bescherm uw gehoor

Luister op een gematigd volume.

• Muziek aan hoog volume afspelen via een hoofdtelefoon kan uw gehoor beschadigen. Dit

product kan geluid aan een decibelbereik voortbrengen dat gehoorverlies bij een normaal

persoon veroorzaakt, zelfs indien de blootstelling korter was dan een minuut. De hogere

decibelwaarden worden aangeboden aan personen die al werden blootgesteld aan gehoorverlies.

• Geluid kan misleiden. Het ‘comfortniveau’ van uw gehoor past zich over tijd aan hogere

geluidsniveaus aan. Dus na langdurig luisteren kan dat wat ‘normaal’ lijkt te luid zijn en schadelijk

zijn voor uw gehoor. Om u tegen dit te beschermen, stel uw volume op een veilig niveau in

alvorens uw gehoor zich aanpast en laat het daar.

Het bepalen van een veilig geluidsniveau:

• Stel het volume op een laag niveau in.

• Het volume geleidelijk verhogen totdat u het geluid duidelijk en zonder vervorming goed kunt

horen.

Beperk het luisteren tot redelijke periodes:

• Langdurig gebruik, ook bij een “veilig” geluidsniveau, kan het gehoor beschadigen.

• Beperk het gebruik van uw toestel, en onderbreek het luisteren regelmatig.

Neem de volgende richtlijnen in acht bij het gebruik van uw hoofdtelefoon.

• Luister bij redelijke volumes en beperk het gebruik tot redelijke periodes.

• Zorg ervoor het volume niet te verhogen als uw gehoor zich aanpast.

• Het volume niet dusdanig verhogen dat uw omgevingsgeluiden niet te horen zijn.

• Neem voorzichtigheid in acht of onderbreek het gebruik tijdelijk in situaties die mogelijk gevaar

opleveren.

• De hoofdtelefoon niet gebruiken bij het besturen van een voertuig, ﬁets, skateboard, en dergelijk;

dit kan verkeersgevaarlijk zijn en is in sommige gevallen illegaal.

Belangrijk (voor modellen die met hoofdtelefoons geleverd werden):

Philips garandeert compliantie met de maximale geluidskracht van zijn audiospelers, zoals bepaald door de relevante regelgevende instellingen , met het origineel model van geleverde hoofdtelefoons. In het geval dit moet vervangen worden, raden we u aan om uw verkoper te contacteren en een model te bestellen dat identiek is aan het origineel, en verschaft door Philips.

100

Important

Page 11

1.8 Uw product registereren

Om ten volle van de ondersteuning die Philips aanbiedt te genieten, registreer uw product op

www.philips.com/welcome.

Omdat het mogelijk is uw product te upgraden, raden wij u aan uw product te registreren op

www.club.philips.com zodat wij u kunnen informeren als er nieuwe gratis upgrades beschikbaar

zijn.

Philips-producten zijn ontworpen en vervaardigd volgens de hoogste kwaliteitsnormen. Indien uw product niet goed werkt, moet misschien de verbinding en de conﬁguratie worden nagekeken.

Onze ondersteunende website (www.philips.com/support) biedt u alle informatie die u nodig heeft om het uiterste uit uw product te halen, alsmede nieuwe aanvullingen op ons uitgebreide assortiment van producten.

Bezoek www.philips.com/support en voer uw productnaam in (WAC3500D) voor:

• FAQ (Veel gestelde vragen)

• De nieuwste gebruiksaanwijzingen en PC-software handleidingen

• Firmware upgrade-bestanden voor WAC3500D online

• Interactieve probleemoplossing

Als u uw product op www.club.philips.com registreert kunnen we u informeren over beschikbare nieuwe en gratis upgrades.

Geniet van uw Wireless Music Center!

NEDERLANDS

Important

101

Page 12

2 Uw Wireless Music Center & Station

Proﬁciat met uw aankoop en welkom bij Philips!

Met het Wireless Music Center kunt u:

• Muziek vanaf uw PC streamen

• Uw iPod aansluiten

• Plug & play van USB-apparaten

• Genieten van HDD-weergave

U kunt tot 15000 songs op de 80GB Hard Disk van het Center opslaan en u kunt tot 5 Stations met het Center verbinden.

Alle opgeslagen muziek kan draadloos gestreamd worden van uw Center naar aangesloten Stations via WiFi*. Uw Cd-speler en PC zijn niet langer aan snoeren gebonden.

* WiFi wordt gebruikt om draadloze LAN-producten te beschrijven die gebaseerd zijn op de IEEE 802.11

standaards. De aanwezigheid van het WiFi-logo geeft aan dat een product gecertiﬁceerd is voor uitwisseling.

2.1 Inhoud van de doos

Wireless Music Center WAC3500D

102

Uw Wireless Music Center & Station

Page 13

WACS3500D

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully beneﬁt from the support that P

hilips offers,register your product at

www.philips.com/welcome

For support call 0906 1010 017

Wireless Music Center + Station

Philips Streamium Wireless Music Center

Quick start guide

AC3500D

Connect / Set up

njoy

Enjoy with your home network / PC

Bijgeleverde accessoires

Afstandsbediening 1-weg inclusief 2 x AAA batterijen

NEDERLANDS

Gids voor een snelle start Gebruiksaanwijzing

PC Suite CD 1 x Ethernetkabel

1 x Netsnoer

iPod dockingstation 8 x iPod dockadapter

Alvorens de afstandsbediening in gebruik te nemen:

Plaats de batterijen zoals weergegeven.

Uw Wireless Music Center & Station

1 x FM-antenne

103

Page 14

2.2 Overzicht van uw Wireless Music Center

16 15

14 13

12 11 10

2.2.1 Toetsen op Center

Hoofdtelefoonaansluiting

VOLUME +, -

Verhoogt / verlaagt het volumeniveau

LCD

Display geeft de status van het toestel weer

IR (infrarode) afstandsbedieningsensor

Druk in om vorige track over te slaan / druk in & hou ingedrukt om terug te spoelen.

MARK/UNMARK

Selecteert of deselecteert tracks die u wenst op te nemen (druk en hou ingedrukt om ALLE tracks te selecteren / deselecteren)

2 3

4 5 6 7

8 9

REC 0

CD/Radio/AUX: begint met op te nemen

op de HARDE SCHIJF (HD)

1 / 2 / 3 / 4

Navigatietoetsen (links, rechts, hoger, lager) laten u toe om door de keuzelijsten te bladeren

HD/CD/USB/UPnP: terug naar vorige keuzelijst

3 / 4

HD/CD/USB/UPnP: overslaan/zoeken van tracks/passages terug/vooruit (in weergavescherm) Snel door keuzelijst/alfanumerieke lijsten bladeren

Radio: Stemt af op stations

Stopt weergave of opname

OPEN/CLOSE /

Open / sluit de Cd-lader

Cd-lader

Breng de disc met de afbeeldingen naar boven in

104

Bevestigt keuze

Radio: toont de lijst met voorkeuzezenders

OK / 2;

Start of pauze van weergave

Uw Wireless Music Center & Station

Page 15

HOME

Selecteert HD-muziek , CD , Radio , UPnP (Universal Plug & Play) , Portable (USB Universal Serial Bus) ,

AUX (afzonderlijk aangesloten toestel)

Opent of verlaat het instellingenmenu

Druk in om volgende track over te slaan / druk in & hou ingedrukt om snel vooruit te spoelen.

USB-aansluiting

y AAN / STAND-BY /

ECONOMISCHE STAND-BY

Druk kortstondig om te schakelen tussen Stand-by en AAN. Druk & hou ingedrukt om te schakelen tussen AAN en Eco Stand-by (Energie besparende modus). Groen indicatielampje = Center is ingeschakeld. Rood indicatielampje = Center is naar Stand-by of Economische Stand-by geschakeld.

WiFi-antenne

NEDERLANDS

Uw Wireless Music Center & Station

105

Page 16

2.3 Overzicht van toetsen van afstandsbediening

31 30

29 27

2 3

4 6

14 16

15 17

SEARCH ()

Zoekt op trefwoorden

VIEW

Schakelt tussen weergavescherm en vorige keuzelijst

Opent of sluit het instellingenmenu

1 / 2 / 3 / 4

Navigatietoetsen (links, rechts, hoger, lager) laten u toe om door de keuzelijsten te bladeren

Druk kort om het Center AAN of naar Standby te schakelen Indrukken en ingedrukt houden om het

HD/CD/USB/UPnP: terug naar vorige keuzelijst Text input: verplaatst de cursor achterwaarts

Center naar de Eco Stand-by (Energie besparende modus) te schakelen.

3 / 4

HD/CD/USB/UPnP: overslaan/zoeken van

FM-TUNER

Selecteert FM-radio

tracks/passages achteruit/vooruit (in weergavescherm) Bladert snel door de keuzelijst

HOME

Radio: Stemt af op stations

Selecteert

HD-muziek , CD , Radio , UPnP (Universal Plug & Play) , Portable (USB Universal Serial Bus) , of

Bevestigt keuze

Radio: toont de lijst met voorkeuzezenders Tekstinvoer: bevestigt invoer en verplaats

de cursor voorwaarts

AUX (afzonderlijk aangesloten toestel)

In de Stand-by modus: schakelt AAN en selecteert HD-muziek , CD ,

OK, 2/;

Bevestigt keuze Start weergave

Radio ,

UPnP , Portable (Draagbaar) (USB) , of AUX

Snel vooruit of slaat over tot volgende track

106

Uw Wireless Music Center & Station

Page 17

Stopt weergave of opname

VOL +, -

Verhoogt of verlaagt het volumeniveau

MUTE

Dempt tijdelijk het geluid

SHUFFLE (3 def)

Selecteert willekeurige weergave

REPEAT (2 abc)

Selecteert doorlopende weergave

INCR.SURR. (6 mno)

Selecteert Weergaloos Surroundgeluidseffect

DBB (Dynamic Bass Boost) (5 jkl)

schakelt de basversterker (DBB1, DBB2, DBB3) aan of uit

RDS/NEWS (9 wxyz)

Radio: selecteert RDS-informatie HD/CD/UPnP/AUX/USB: schakelt

NEWS-functie aan en uit

SAME GENRE (8 tuv)

HD: geeft alle tracks weer van het huidige

Genre

MUSIC FOLLOWS ME

HD: wisselt muziekweergave tussen Center

en Station

(0 )

MUSIC BROADCAST

HD: stuurt muziek van Center naar Station

SMART EQ (4 ghi)

HD: schakelt de geluidsinstellingen in voor

het huidige Genre

SLEEP (1 .,?!'@-_:;/)

Instellen, weergeven of uitschakelen van de sluimertimer

SCROLL 3, 4

Bladert de displayscherm omhoog of omlaag

Spoelt terug of slaat over tot vorige track

CLEAR

Tekstinvoer: wist de invoer voor de cursor

REC 0

CD/Radio/AUX: begint met op te nemen

op de HD

MARK/UNMARK

Selecteert of deselecteert tracks die u wenst op te nemen (druk en hou ingedrukt om ALLE tracks te selecteren/deselecteren)

AUX

Selecteert AUX (afzonderlijk aangesloten toestel)

CD/MP3-CD

Selecteert Cd-bron In de Stand-by modus: schakelt Center naar AAN en selecteert Cd-bron aan

Selecteert HD- (Harddisk) bron In de Stand-by modus: schakelt het Center /AAN en selecteert de HD (Harddisk) -bron

NEDERLANDS

SAME ARTIST (7 pqrs)

HD: geeft alle tracks weer van de huidige

Artiest HD: Schakelt draadloos bereik verlenger in (zie de gebruikshandleiding van de verlenger voor meer details)

Uw Wireless Music Center & Station

107

Page 18

2.4 Overzicht display

Pictogrammen van de LCD:

Pictogram Beschrijving Pictogram Beschrijving

Cliënt aangesloten Herhaalt alles

Cliënt niet aangesloten Herhaalt 1

te beginnen Willekeurige weergave

UPnP Alarm

Aux-modus Music broadcast

Cd-modus Music Follows Me

HD-modus Dempen

Radio-modus RDS / NIEUWS

USB-modus Sleep

iPod-modus Smart EQ

Record (rip)-modus WiFi aangesloten

WiFi en Ethernet aangesloten

108

Uw Wireless Music Center & Station

Page 19

3 Installatie

3.1 Center Installeren

Opmerking:

Probeer de WiFi-aansluiting en de aansluiting aan de achterkant alvorens te besluiten waar en hoe het toestel te installeren.

Het Center is ontworpen om vrijstaand te zijn.

3.2 Wisselstroom aansluiten

Belangrijk! Druk en hou y ingedrukt om het Center naar energie besparende modus te

schakelen alvorens het netsnoer te verwijderen.

Zorg ervoor dat alle achterste verbindingen uitgevoerd werden alvorens het toestel in te schakelen.

Verbind het netsnoer met het stopcontact. Het Center is nu ingeschakeld.

NEDERLANDS

Als het Center in stand-by of in Eco stand-by is, gebruikt hij nog steeds een beetje energie.

Om de netspanning op het systeem geheel uit te schakelen, de stekker uit het stopcontact verwijderen.

Voor gebruikers in het V.K., volg de instructies op pagina iii.

Installatie

109

Page 20

3.3 Aansluiting achterkant

Opmerkingen

• Sluit nooit het netsnoer aan of koppel nooit het netsnoer af wanneer de hoofdvoeding ingeschakeld is.

• Installeer het Center binnen het bereik van een geschikt stopcontact.

3.3.1 Antenne’s aansluiten

Verleng draadantennes

Verbind draadantenne met FM- antenne aansluiting:

Optioneel: Om FM-ontvangst te verbeteren kunt u een verlengingsnoer (afzonderlijk verkocht) tussen de draadantenne en de antenneaansluiting.

Ontrol volledig het verlengsnoer van de antenne.

Verplaats het in verschillende richtingen om een optimale ontvangt te vinden (indien mogelijk, hou het uit de buurt van TV,VCR of andere stralingsbronnen).

Voor het beste resultaat plaats de antenne hoger of monteer de antenne aan het plafond.

110

Installatie

Page 21

3.3.2 Een draagbaar (USB) ﬂashapparaat aansluiten

U kunt muziek afspelen vanaf een draagbaar (USB) ﬂashapparaat. U kunt ook muziek van de bibliotheek naar het draagbare ﬂashapparaat overzetten.

Sluit de USB-aansluiting van het draagbare ﬂashapparaat aan op de ingang van het Center.

Voor draagbare ﬂashapparaten met een USB-kabel:

Breng een uiteinde van de USB-kabel (niet meegeleverd) in de aansluiting op het Center.

Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-uitgang van het draagbare ﬂashapparaat

Voor meer details en instructies over hoe muziek weer te geven en over te zetten: zie 10 Externe bronnen.

NEDERLANDS

Tip

• Center ondersteunt enkel draagbare (USB) apparaten die aan de volgende standaarden voldoen:

- USB MSC (Type '0')

- USB MTP

- Bestandssysteem in FAT12/ FAT16/ FAT32

- Functies die gebaseerd zijn op normale mapnavigatie (ook bekend als FAT-bestandssysteem)

en niet gebaseerd op merkeigen trackdatabases.

• De volgende USB-apparaten worden niet door Center ondersteund: Producten met een databasegebaseerde gebruikersinterface (Artiesten, Albums en Genregebaseerde navigatie), omdat deze producten muziekbestand normaal in een speciale, verborgen map opslaan en gebruik maken van geïntegreerde, merkeigen trackdatabases die het Center niet op de juiste manier kan lezen.

Installatie

111

Page 22

3.3.3 Uw iPod aansluiten

U kunt uw iPod met het Center verbinden door gebruik van het bijgeleverde Philips dockingstation en data-/audiokabel. Nu kunt u van de muziekbibliotheek in uw iPod genieten door het geavanceerde luidsprekersysteem van het toestel. U kunt tezelfdertijd uw iPod opladen.

Uw Dockingstation met het Center aansluiten:

a Sluit de 9-pin dockingkabel met DOCK IN van het Center aan.

b Verbind de audiokabel met de AUX IN op het Center (rode & witte stekkers moeten

overeenkomen met de kleurcodes van AUX IN).

Sluit uw iPod op het Dockingstation aan

Druk op HOME en selecteer Portable (Draagbaar) (iPod) .

> Uw iPod wordt weergegeven.

Gebruik 3 of 4 en 2 op de afstandsbediening ( of gebruik de navigatietoetsen van uw iPod) om de muziek te selecteren in uw iPod menusysteem.

De iPod kan nu bediend worden via de afstandsbediening van de het Center.

112

Installatie

Page 23

3.3.4 Bijkomende toestellen aansluiten

U kunt audio van andere apparatuur zoals TV,VCR, Laserdiskspeler en Dvd-speler op het Center afspelen. U kunt de audio ook opnemen in de muziekbibliotheek op de HD van uw Center.

Op het andere apparaat

Verbind één uiteinde van de audiokabel (niet bijgeleverd) met de AUDIO OUT aansluitingen van het andere apparaat.

Verbind het ander uiteinde van de audiokabel met de AUX IN aansluitingen op het Center.

Om audio-uitvoer naar de bibliotheek (HD) van Center op te nemen, zie gedeelte 6.4 HD: Een muziekbibliotheek aanmaken op het Center.

Voor instructies over hoe muziek vanaf andere apparaten af te spelen, zie 10.3 Bijkomende apparaten afspelen.

NEDERLANDS

Tip

• Als het aangesloten audioapparaat slechts één audio-uitgang heeft, sluiten het dan aan op de linkse AUX-IN-ingang. (U kunt ook een ‘verloopkabel’ gebruiken, maar de weergave zal in dat geval mono zijn).

• Zie de gebruikshandleiding van uw ander apparaat voor volledige aansluiting.

Installatie

113

Page 24

4 Voorbereiding

4.1 De klok instellen

De tijdsaanduiding kan ingesteld worden met 12-uur of 24-uur aanduiding. U kunt uw klok op het Center instellen. Een zijn twee methodes om de klok in te stellen, RDS automatische tijdsynchronisatie en manuele tijdinstelling.

RDS auto. tijdsync.:

Indien u een voorkeuze RDS-radiozender heeft, kan u de klok synchroniseren met een van de RDSzenders.

Druk op MENU om het menuscherm te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Settings (Instellingen) gevolgd door Time (Tijd) te selecteren.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Auto Time Sync (Auto.Tijdsynchr) te selecteren.

Gebruik 3 of 4 en 2 om de RDS-radiozender. te selecteren waarmee u de klok wenst te synchroniseren.

> Het scherm toont een bevestigingscherm:

114

Voorbereiding

Page 25

Manuele tijdinstelling:

Druk op MENU om het menu in te schakelen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Settings (Instellingen) gevolgd door Time (Tijd) te selecteren.

Gebruik 3, 4, of het numerieke toetsenbord (0-9), en 2 om Set Time (Tijdinstellingen) te selecteren.

> De display toont de huidige klokinstellingen (standaard 00:00)

Gebruik herhaaldelijk 3, 4, of het numerieke toetsenbord (0-9) om het uur gevolgd door de minuten in te stellen.

NEDERLANDS

Bevestig met OK.

Tip

• Instellen van 12-uur of 24-uur tijdsaanduiding

1 In het menu Tijd, selecteer Time Format (Tijd Opmaak). 2 Gebruik 3 of 4 en 2 om uw keuze te selecteren.

• Indien de stroom wordt ontkoppeld (de hoofdschakelaar ontkoppelen) zal de klok gereset worden (instellen zullen niet opgeslagen worden).

Voorbereiding

115

Page 26

4.1.1 De klok weergeven

Druk de knop VIEW gedurende 5 seconden ingedrukt.

> De klok zal kortstondig op het display verschijnen.

Tip

• In stand-by modus kan u kortstondig op View drukken om de LCD-verlichting in te schakelen en de klok duidelijker te bekijken.

• Indien de stroom wordt ontkoppeld (de hoofdschakelaar ontkoppelen) zal de klok gereset worden (instellen zullen niet opgeslagen worden).

4.2 Afstandsbediening

Het Center is voorzien van een afstandsbediening.

Belangrijk!

• De afstandsbediening altijd rechtstreeks op de IR-sensor van het Center richten.

• Selecteer eerst de bron die u wilt bedienen door op één van de keuzetoetsen van de afstandsbediening te drukken (bijvoorbeeld MP3-CD/CD, HD,FM-TUNER,AUX). Selecteer dan de gewenste functie (bijvoorbeeld 2 / ; / J( / )K).

4.2.1 Installatie van de batterijen van de afstandsbediening

Let op! Om explosiegevaar te vermijden:

• Doorboor, snij of bewerk de batterijen niet en gooi ze niet in vuur.

• Kortsluit de batterijpolen niet.

Om brandwonden te vermijden:

• Draag beschermende handschoenen bij het hanteren van lekkende batterijen.

Lekkage van bijtende batterijvloeistof en schade aan het product vermijden:

• Vervang altijd alle batterijen tezelfdertijd.

• Meng geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende types.

• Vervang onmiddellijk batterijen wanneer ze leeg zijn.

• Verwijder altijd de batterijen wanneer de afstandsbediening gedurende langere tijd niet gebruikt zal worden.

Het vermijden van per ongeluk inslikken van batterijen:

• Hou batterijen altijd uit de buurt van kinderen en huisdieren. (Raadpleeg onmiddellijk een

arts indien een batterij ingeslikt werd!)

116

Voorbereiding

Page 27

Batterijen installeren:

Open het batterijgedeelte.

Installeer in 2-weg afstandsbediening: 4 batterijen type LR03 of AAA.

Leef de juiste polariteit na (hou rekening met de "+" / "-" symbolen in het batterijgedeelte).

Sluit het batterijgedeelte.

BELANGRIJKE INFORMATIE M.B.T. BATTERIJEN!

Batterijen die gevaarlijke substanties bevatten zijn gemerkt met de doorgekruiste afvalbak. Het symbool geeft aan dat het niet toegelaten is het product samen met het huishoudelijk afval te verwijderen. De chemische symbolen voor de respectievelijke gevaarlijke substanties zijn Cd = Cadmium, Hg = Kwik, Pb = Lood.

NEDERLANDS

U – als gebruiker – bent wettelijk verplicht om alle batterijen volgens de plaatselijke wetgeving te verwerken of ze terug naar de winkel te brengen waar u ze aangeschaft heeft.

U volbrengt dus uw wettelijke verplichtingen en draagt bij aan milieubescherming!

Voorbereiding

117

Page 28

4.3 Navigatietoetsen

Gebruik de navigatietoetsen 1 / 2 / 3 / 4 bij het navigeren door de opties.

Markeer de opties met 3 / 4.

Open submenu’s met 2.

Bevestig de selecties met OK of 2.

4.4 Alfanumerieke toetsen

Gebruik de alfanummerieke toetsen voor de invoer van letters en nummers.

Als het tekstvakje verschijnt, herhaaldelijk op de alfanummerieke toetsen drukken totdat gewenste letter/cijfer verschijnt.

Gebruik 1 / 2 om de cursor naar voor of achter te verplaatsen.

Druk op J( om een leesteken voor de cursor te wissen

Druk op OK om het tekstvakje te sluiten en naar de volgende keuzelijst te gaan.

Opmerking

Als de cursor het begin of einde van een tekstvakje bereikt, verschijnt de vorige / volgende keuzelijst.

118

Voorbereiding

Page 29

5 Basisfuncties

5.1 Stroommodi en functies

Wanneer u het product verbindt met het elektrisch netwerk, wordt het ingeschakeld en is het in stroommodus ON (AAN). De y-toets laat u toe om de stroommodus te veranderen. Een gekleurd licht in de toets toont de huidige stroommodus aan.

Status Indicatielicht toets

AAN groen Stand-by rood Economische Standby (Energie besparende modus)

Kenmerken Snelle opstart Langzame opstart Afstandsbediening Aan stand-by uit Streaming Aan stand-by uit

Wanneer het Center AAN is ( groen toetslicht), druk y:

> Center schakelt naar stand-by modus.

Het toetslicht verandert van groen naar rood.

rood

AAN

STAND-BY ECO STANDBY

NEDERLANDS

Om het Center terug naar AAN te schakelen,

a druk y.

> Center schakelt naar AAN en onthoudt de laatst geselecteerde bron:

Het toetslicht verandert van rood naar groen.

b Druk op een van de brontoetsen van de afstandsbediening, MP3-CD/CD, HD, FM-

TUNER, AUX, of HOME

Om functies te selecteren, druk op HOME en gebruik 3 of 4 en 2 om uw optie te selecteren (HOME, respectievelijk MP3-CD/CD, HD op de afstandsbediening).

Basisfuncties

119

Page 30

5.2 Eco Stand-by (energie besparende modus)

In de energie besparende modus, Eco stand-by, zijn de display en de WiFi-verbindingen uitgeschakeld. De HD (Hard Disk) van het Center wordt ook geïnactiveerd.Wanneer het Center naar Economische Stand-by wordt geschakeld, kunt u geen muziek tussen Center en Stations streamen of muziek van de PC naar het Center importeren.Tijdens Eco stand-by is de afstandsbediening inactief.

Terwijl het Center naar AAN geschakeld is, druk & hou y ingedrukt:

> Center schakelt naar Eco Stand-by.

De toetslichten lichten rood op. De display wordt uitgeschakeld

Om het Center naar AAN te schakelen, druk op y op het toestel. (De afstandsbedieningen zijn nog steeds inactief.)

> Center schakelt naar de laatst geselecteerde bron.

Tip

• In de energie besparende modus worden de instelling van het netwerk, geluid, display, taal, Cd-opnameninstellingen, voorkeuzezenders en volumeniveau (maximum: het normale niveau) in het geheugen van het toestel bewaard.

• Om de HD te beschermen, schakel altijd het Center naar Eco stand-by alvorens de stekker uit het stopcontact te verwijderen.

• Onthoud dat de afstandsbedieningen inactief zijn tijdens Eco Stand-by.

5.3 Auto Stand-by

Indien het Center bij beëindiging van weergave / opname (rippen) langer dan 20 minuten in de stopmodus blijft, zal het Center automatisch naar stand-by modus schakelen om energie te besparen.

5.4 Volume regelen

Controleer of weergave is ingeschakeld.

Regel het volume met de VOL +/- toetsen.

> De display geeft een horizontale balk weer die het volumeniveau aanduidt.

120

Basisfuncties

Page 31

5.5 DEMPEN

Tijdens weergave kunt u het geluid inactiveren zonder het toestel uit te schakelen.

Om het geluid te inactiveren, druk op MUTE.

> Het pictogram verschijnt.

Weergave gaat door zonder geluid.

Om het geluid weer in te schakelen, nogmaals op MUTE drukken of het volume inschakelen met VOL +.

> Het pictogram verdwijnt.

5.6 Geluid regelen

5.6.1 Smart equalizer

NEDERLANDS

Deze functie laat u toe muziek weer te geven met de bijhorende geluidsinstellingen.

De Smart Equalizer Activeren:

Druk tijdens de weergave op SMART EQUALIZER

> Het pictogram verschijnt indien Smart Equalizer geactiveerd werd.

De Smart Equalizer Inactiveren:

Druk op MENU om het menuscherm te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Settings (Instellingen) gevolgd door Equalizer te selecteren.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Off (Uit) te selecteren.

> Het pictogram verdwijnt.

Basisfuncties

121

Page 32

5.6.2 Equalizer

Met de equalizer kunt u vooraf gedeﬁnieerde geluidsinstellingen selecteren.

Equalizer Instellen:

Druk op MENU om het menuscherm te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Equalizer te selecteren.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Rock, Pop (standaard), Jazz, Neutral (Neutraal), Techno, Classical (Klassiek), Treble/Bass (Hoge/lage tonen) te selecteren.

Bevestig met OK.

Hoge tonen of Lage tonen instellen:

Druk op MENU om het menuscherm te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Settings (Instellingen) gevolgd door Treble (Hoge tonen) of Bass (Lage tonen) te selecteren.

Navigeer 1 / 2 / 3 / 4 om uw optie te markeren:

Treble (Hoge tonen) (+3 tot -3), Bass (Lage tonen) (+3 tot -3)

5.6.3 DBB (Dynamische Lage Tonen)

Druk eenmaal of meerdere keren op DBB (Dynamic Bass Boost) om de bass-instellingen te wijzigen. Selecteer uw optie: DBB OFF (DBB UIT) (standaard), DBB 1, DBB 2, of DBB 3.

Tip

Sommige CD’s kunnen met hoge modulatie opgenomen zijn, hetgeen bij hoog volume tot vervorming kan leiden. Als dit zich voordoet, de DBB uitschakelen of het volume verminderen.

122

Basisfuncties

Page 33

5.6.4 Incredible surround-geluid

Druk op INCR. SURROUND (INCR. SURR. op de afstandsbediening) om het surround geluideffect naar On (Aan) of Off (Uit) te schakelen.

> Het display toont: IS ON (IS AAN) of IS OFF (IS UIT).

5.7 Display aanpassing

Met de toetsen op het Center (of op de afstandsbediening) kunt u de achtergrondverlichting en contrastinstellingen van de display instellen.

Druk op MENU om het menuscherm te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Settings (Instellingen) gevolgd door Display te selecteren.

Druk 3 / 4 en 2 om Backlight (Achtergrondverlichting) of Contrast te selecteren:

Backlight (Achtergrondverlichting)

Druk op 3 of 4 en 2 om On (Aan) of Off (Uit) te selecteren.

NEDERLANDS

Contrast:

Druk 3 of 4 om het contrast te verhogen of te verminderen.

Basisfuncties

123

Page 34

5.8 Talen selecteren

Druk op MENU om het menuscherm te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Settings (Instellingen) gevolgd door Language (Taal) te selecteren.

Gebruik 3 of 4 en 2 om English, Français, Español, Nederlands, Italiano of Deutsch te kiezen.

5.9 Sleep (Sluimer)

U kunt een bepaalde tijdsperiode instellen voordat het Center naar de stand-by modus schakelt.

Druk op de afstandsbediening herhaaldelijk op SLEEP om de gewenste tijdsperiode (in minuten) te selecteren:

> Display toont in reeks: Sleep (Sluimer) 15, 30, 45, 60, 90, 120, UIT.

Selecteer de gewenste tijdsduur.

> Het display toont de geselecteerde keuze en keert vervolgens terug naar de vorige instelling. Het

pictogram verschijnt wanneer een tijd geselecteerd werd.

Om de tijd van het aftellen naar de standby-modus op te roepen, nogmaals op SLEEP drukken

> Wanneer de geselecteerde sleeptijd verstrijkt, schakelt Center automatisch naar de stand-by modus.

Om de sleeptimer te inactiveren alvorens de sleeptijd verstrijkt, druk herhaaldelijk op SLEEP tot SLEEP OFF (SLUIMER UIT) geselecteerd is. Het pictogram verdwijnt.

124

Basisfuncties

Page 35

5.10 Alarm

Belangrijk! De klok moet juist ingesteld worden alvorens het alarm kan ingesteld worden.

5.10.1 Alarm instellen / alarmtijd/ herhaalmodus

Druk op MENU om het menuscherm te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Settings (Instellingen) te selecteren.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Alarm te selecteren, gevolgd door Alarm On (Alarm Aan) of Off (Uit).

> Het scherm Alarmtijd verschijnt.

In het scherm Alarmtijd, gebruik 3 of 4 en 2 om de uren en de minuten in te voeren.

Bevestig de alarmtijd met OK of 2.

Gebruik 3 of 4 en 2 om de herhaalmodus op Once (Eenmaal) of Daily (Dagelijks) in te stellen.

> Het scherm geeft kort Alarm On (Aan) weer en verschijnt op de display.

NEDERLANDS

Basisfuncties

125

Page 36

6 HD (Harddisk)

6.1 HD-Muziek afspelen

Muziek wordt gecentraliseerd opgeslagen in de 80GB HD (Harddisk) op het Center.

Controleer of het Center naar AAN geschakeld is of in Stand-by modus (zie 5 Basisfuncties).

Druk op HOME en selecteer HD-muziek (of druk op HD op de afstandsbediening).

> Het display toont HD-Muziek en de categorieën van uw muziekbibliotheek: Playlist (Afspeellijst),

Artists (Artiesten), Albums, Genres, All tracks (Alle tracks).

Playlists (Afspeellijsten): Aanpasbare verzameling van uw favoriete tracks gesorteerd op afspeellijstnaam in alfanumerieke volgorde. Artists (Artiesten): verzameling van albums gesorteerd op artiestnaam in alfanumerieke volgorde

Albums: verzameling van albums gesorteerd op albumnaam in alfanumerieke volgorde Genres:Verzameling van albums gesorteerd op muziekstijl (enkel indien albuminformatie

beschikbaar is).

All tracks (Alle tracks):Alle tracks gesorteerd op tracknaam in alfanumerieke volgorde

Gebruik 3 of 4 en 2 om uw keuze te selecteren.

6.2 Zoeken

6.2.1 Zoeken op trefwoorden

Het trefwoord moet de eerste letter of het eerste woord in de titel van de track, die u wenst te zoeken, zijn: Door een trefwoord in te voeren kan u snel alle items zoeken die met het trefwoord beginnen dat u invoerde (opmerking: deze functie is hoofdlettergevoelig).

Navigeer 1 / 2 / 3 / 4 om de gewenste keuzelijst van tracks, albums of afspeellijsten te openen.

126

Harddisk

Page 37

Druk op de afstandsbediening op SEARCH

> Display: Tekstvakje verschijnt

Gebruik alfanumerieke toetsen om trefwoord in te voeren (maximum 8 tekens) (zie

4.4 Bereid voor:Alfanumerieke toetsen)

Druk op OK om de zoekopdracht te starten

> Display: Searching... (Bezig met zoeken...)

Zoeken begint vanaf het begin van de huidige keuzelijst. De gevonden items verschijnen aan het begin van de lijst. Deze keuzelijst toont automatisch de beste overeenkomst in het alfabet indien er geen overeenstemming gevonden werd. Display: Searching... (Bezig met zoeken...) verdwijnt.

NEDERLANDS

Druk STOP 9 om het zoeken te beëindigen.

Tip

• Zoeken wordt ook onderbroken wanneer:

• u een andere bron selecteert

• u het toestel uitschakelt

Harddisk

127

Page 38

6.2.2 Tracks van dezelfde artiest selecteren

Druk tijdens weergave op SAME ARTIST

> Weergave van gevonden tracks van de huidige artiest wordt na het huidige track hervat.

6.2.3 Tracks van hetzelfde genre selecteren

Druk tijdens weergave op SAME GENRE

> Weergave van gevonden tracks van hetzelfde genre als de huidig track gaan verder na huidige track.

Tip

Niet alle tracks hebben een automatische tag voor het genre, het is dus mogelijk dat u manueel een genre aan uw track moet toewijzen bij het laden op de HD of Center.

6.2.4 Track vinden in huidige album (tijdens weergave)

Navigeer met 3 / 4 in het weergavescherm om track te selecteren in het huidig album tijdens weergave.

128

Harddisk

Page 39

6.2.5 Passage vinden in huidige track (tijdens weergave)

In weergavescherm, druk en hou ingedrukt 3 / 4 of J( / )K

> Tracks worden aan hoge snelheid gescand.

Wanneer u de passage vond die u wou, laat 3 / 4 of J( / )K los

> Normale weergave wordt hervat.

6.3 Afspeelmodi HERHAAL, SHUFFLE

speelt voortdurend de huidige track

herhaalt alle tracks (volgens huidige selectie van afspeellijsten, artiest, genre, album, of Alle tracks)

herhaalt alle tracks (volgens huidige selectie van afspeellijsten, artiest, genre, album, of Alle tracks) in willekeurige volgorde

NEDERLANDS

geeft tracks weer (volgens huidige selectie van afspeellijsten, artiest, genre, album, of Alle tracks) in willekeurige volgorde

Druk tijdens weergave eens of herhaaldelijk op REPEAT en/of SHUFFLE om de gewenste weergavemodus te selecteren. Het pictogram van de weergavemodus verschijnt in de display.

Om naar normale weergave terug te keren, druk herhaaldelijk op REPEAT of / en SHUFFLE tot het pictogram diversemodus van de display verdwijnt.

Belangrijk

Indien actief is, zal het geïnactiveerd worden door op SHUFFLE. te drukken. Om /

te activeren, druk eerst op SHUFFLE, dan REPEAT 1.

Harddisk

129

Page 40

6.4 Muziekbibliotheek op Center aanmaken

Belangrijk!

• Opnemen is alleen toegestaan als dit geen overtreding is van copyrights en andere rechten van derden.

• Het opnemen van CD’s die beveiligd zijn door sommige platenmaatschappijen is niet mogelijk.

• Het onrechtmatig kopiëren van beschermd materiaal, inclusief computerprogramma’s, bestanden, uitzendingen en geluidsopnames, kan in overtreding zijn met copyrights en daarom strafbaar zijn. Deze apparatuur dient niet voor dergelijke doeleinden te worden gebruikt.

Maak de muziekbibliotheek aan op de HD van het Center met opnames van Cd’s, importeren van bestanden van de PC en opnames van externe bronnen.

6.4.1 Muziek van Cd's rippen

Belangrijk!

Geripte bestanden worden eerst opgeslagen in een tijdelijk geheugen: Schakel altijd het Center naar Eco stand-by om te verzekeren dat de bestanden volledig verwerkt worden alvorens het Center van de stroombron te ontkoppelen.Wanneer het Center de bestanden aan het rippen is, kunt u naar uw muziek blijven luisteren.

U kunt audio Cd-tracks van uw Cd’s rippen en ze als MP3-bestanden op de HD van het Center opslaan. De Gracenote MusicID® stelt uw toestel in staat Cd-informatie (waaronder album, artiest, genre, track informatie) in de database op te zoeken. Hiermee kunnen opgenomen Cd-tracks op de gewenste manier gecategoriseerd worden (bijvoorbeeld onder Artiest, Albums, Genres of Alle tracks) en toegevoegd worden aan bestaande tracks op uw harde schijf. Om uw Gracenote MusicID® bij te werken, zie deel 12 Aansluiten op uw PC in deze gebruikershandleiding.

Muziekherkenningstechnologie en bijbehorende data worden geleverd door Gracenote®. Gracenote is een industrie standaard in muziekherkenningstechnologie en levering van aanverwante content. Bezoek www.gracenote.com voor meer informatie

CD en muziek-gerelateerde data van Gracenote, Inc., copyright® 2000-2006 Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000-2006 Gracenote. Dit product en service zijn onderhavig aan en of meer van de onderstaande Amerikaanse Patenten: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,304,523, #6,330,593, #7,167,857, en andere bestaande of aangevraagde patenten.

Gracenote en muziekherkenningsservice zijn geregistreerde handelsmerken van Gracenote. Het Gracenote logo en logo-ontwerp, en het “Powered by Gracenote” logo zijn handelsmerken van Gracenote.

130

Harddisk

Page 41

Van een CD rippen aan hoge snelheid:

(Audio CD, MP3/WMA CD)

Voer de CD in met de bedrukte zijde naar u gericht:

Bij een MP3/WMA-CD, druk op 2 in een gemarkeerde bestandsmap om de tracklijst te openen.

In het tracklijstscherm, druk op RECORD 0 (afstandsbediening REC).

> Lijst met tracks met aanvinkvakjes verschijnt:

NEDERLANDS

Druk op MARK/UNMARK om de tracks te selecteren/deselecteren (Hou

MARK/UNMARK ingedrukt om alle tracks te selecteren/deselecteren).

Druk op RECORD 0 (REC) om het rippen te starten.

Harddisk

131

Page 42

> De display geeft CD-Rip en de huidige tracknaam weer.

(Een standaard albumnummer, t.w.Album_001 wordt toegewezen als de track-informatie van de CD niet aanwezig is in de Gracenote® database.)

> Het Center keert terug naar de CD modus als het rippen voltooid is.

Om van een andere CD te rippen, herhaal bovenstaande stappen 1 tot 4.

Druk om het rippen te stoppen op STOP 9.

Rippen van een CD tijdens weergave:

(Enkel van Audio-Cd)

Tijdens de weergave, druk op RECORD 0 (afstandsbediening REC).

> Opnemen en weergave begint vanaf de huidige track.

De display toont CD-Rec en de naam van het huidig album.

Ripsnelheid wijzigen:

Druk op MENU om het menuscherm te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Settings (Instellingen) te selecteren.

Druk op 3 of 4 en 2 in het scherm Settings (Instellingen) om Rec Speed (Opnamesnelheid) te selecteren.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Normal Speed (Normale Snelheid) te selecteren.

Druk op RECORD 0 (REC) om de opname te starten.

De kwaliteit van het rippen wijzigen:

132

Harddisk

Page 43

Druk op MENU om het menuscherm te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Settings (Instellingen) te selecteren.

Druk op 3 of 4 en 2 in het scherm Settings (Instellingen) om REC Quality (Opnamekwaliteit) te selecteren.

Druk 3 of 4 en 2 om 128kbps, 160kbps, 192kbps, 256kbps, of 320kbps te selecteren.

Druk op RECORD 0 (REC op afstandsbediening) om de opname te starten.

Tip

• De tracks worden standaard naar MP3-bestanden geconverteerd met 128kbps (bijna Cdkwaliteit).Voor een betere geluidskwaliteit kunt u een hogere kbps selecteren.

• Om trackinformatie op het Center te bewerken, zie 6.10 Trackinformatie bewerken, of om trackinformatie op uw PC te bewerken, zie 12.1.2 trackinformatie door gebruik van WADM bewerken.

6.4.2 Importeren van uw PC

De Wireless Audio Device Manager (WADM) op de bijgeleverde PC Suite CD helpt u met het beheer van uw muziekbestanden op de PC en om deze in het Center te importeren.Voor details, zie 12.1 van deze handleiding WADM gebruiken.

6.4.3 Opnemen van de Radio of externe bron

NEDERLANDS

Er kan maximaal 3 uur van een radio of externe bron worden opgenomen.

a In de Radio modus afstemmen op de gewenste radiozender (zie 8.1 FM-radio:

Afstemmen op radiozenders).

b Start weergave van de externe bron in de AUX-modus.

Druk RECORD.

> De opname begint.

Druk op STOP 9 om de opname te stoppen.

> De opname wordt opgeslagen als bestand onder RADIO of AUX in Albums. Er wordt een

bestandsnaam toegewezen bijv. Radio_01, of Aux_01.

Harddisk

133

Page 44

6.5 Een afspeellijst aanmaken

Een afspeellijst is een standaard verzameling van uw favoriete muziek. U kunt tot 99 afspeellijsten op de HD van het Center aanmaken.

In de modus HD-muziek, druk op MENU om het menuscherm te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Create Playlist (Maak Playlist) te selecteren.

> Een nieuwe afspeellijst wordt aangemaakt (een standaard naam, b.v. Playlist_001, wordt toegewezen)

De display toont: Lijst gemaakt Om toe te voegen Kies ‘Voeg toe aan Afspeellijst'

Navigeer met 1 / 2 / 3 / 4 om de gewenste Track of All tracks (Alle tracks) te markeren.

Selecteer Add to Playlist (Voeg toe aan lijst).

Druk op MENU om het menuscherm te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om de selectie van afspeellijsten weer te geven.

Gebruik 3 of 4 en 2 om de gewenste afspeellijst te selecteren.

> Display toont alle toegevoede tracks aan afspeellijst.

Herhaal stappen om alle gewenste tracks te selecteren en op te slaan.

134

Harddisk

Page 45

6.6 Een afspeellijst, album of track wissen

Deze functie werkt enkel op het Center.

Navigeer met 1 / 2 / 3 / 4 om een categorie te openen (Playlist (Afspeellijst),Artists (Artiesten), Albums, Genres,All tracks (Alle tracks)).

Druk, indien nodig, eens of meerdere keren op 3 of 4 en 2 om de afspeellijst, album of track die u wenst te wissen te markeren.

Druk op MENU om het menuscherm te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Delete Playlist (Wis Afspeellijst), Delete Album (Wis Album) of Delete Track (Wis Track) te selecteren.

Druk op 2 en selecteer Yes (Ja).

6.7 Trackinformatie weergeven

NEDERLANDS

Opmerking De functie Trackinformatie Weergeven is enkel beschikbaar in de modus HD-muziek.

Gebruik de VIEW-toets op de afstandsbediening om de display te schakelen tussen het HDweergavescherm en het tracklijstscherm.

Harddisk

135

Page 46

Druk 2 om het scherm trackinformatie weer te geven (b.v. tracknaam, bestandstype, bestandsgrootte, bitsnelheid van MP3/WMA-bestanden).

Druk herhaaldelijk op de VIEW -toets om terug te keren naar het HD-weergavescherm.

6.8 Back-up op PC

De Wireless Audio Device Manager (WADM) in de bijgeleverde PC Suite CD stelt u in staat reservebestanden van de HD op uw PC aan te maken. De reservebestanden op uw pc kunnen nadien op het Center hersteld worden indien de bestanden op de HD verloren gegaan of beschadigd zijn. Voor verdere details zie hoofdstuk 12 Met uw PC aansluiten.

6.9 Systeeminformatie bekijken

Druk op MENU om het menuscherm te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om het Menu Information (Informatie) menu te openen.

> De display toont: System (Systeem), Wireless (Draadloos) en Wired (Vast).

a Gebruik 3 of 4 en 2 om System (Systeem) te selecteren.

> Naam van Center of Station en ﬁrmwareversie (op Center ook: vrije harddiskruimte) wordt op de

display weergegeven:

b Gebruik 3 of 4 en 2 om Wireless (Draadloos) te selecteren.

> Een lijst van beschikbare informatie-items (bijv. Draadloze modus,WEP-code, MAC-adres, Subnet

mask, IP-adres en IP-modus) worden op de display weergegeven.

c Gebruik 3 of 4 en 2 om Wired (Vast) te selecteren.

> Lijst van beschikbare informatie (Bijv. Subnet mask, IP-adres en IP-modus) wordt op de display

weergegeven.

136

Harddisk

Page 47

6.10 Trackinformatie bewerken

Opmerking

Gebruik de afstandsbediening om Trackinformatie te bewerken.

U kan tracktitel, albumnaam, etc. bewerken op :

Druk op HOME om HD te selecteren.

Gebruik 3 of 4 en 2 om de te bewerken track te selecteren.

Druk op MENU.

> "Edit" (Bewerken) wordt op de LCD-display weergegeven

Gebruik 3 of 4 en 2 om Edit (Bewerken) te selecteren. Nu kan u beginnen met trackinformatie te bewerken door het volgen van de sequentie:

Bewerk titel track > Bewerk naam Artiest > Bewerk naam Album > Bewerk naam Genre

Druk op de volgende toetsen van de afstandsbediening om trackinformatie te bewerken:

NEDERLANDS

Alfanumerieke

Invoegen van tekst op de huidige positie.

toetsen

Verplaats markering naar vorige bewerkpositie. In de uiterst linkse positie: Druk in om naar vorige scherm te gaan.

2 J(

Verplaats markering naar volgende bewerkpositie. Druk kortstondig in om gemarkeerde tekst te wissen, Druk en hou

ingedrukt om alle tekst te wissen.

OK Bevestigt tekst en opent volgend scherm.

> Bij beeindiging van de bewerking, zal het LCD ‘Updating...’ (Updaten...) weergeven, gevolgd door ‘Update

success’ (Update voltooid) (of ‘System busy, please edit later’ ( Systeem bezet, bewerk later) indien de update niet succesvol was).

Tip

• Indien er geen toets gedurende 60 seconden ingedrukt wordt, zal het bewerkingscherm verdwijnen zonder iets op te slaan.

• U kan een bewerkingstring toevoegen van max. 21 tekens.

• U kan ook de albums/afspeellijstnamen bewerken. (Alle tracks in dat album/afspeellijst zullen in het nieuwe album/afspeellijstnaam bewaard blijven.)

• U kunt ook 3 of 4 op het Center of afstandsbediening gebruiken om tekst in te voeren:

• U kan ook 3 of 4 op of afstandsbediening gebruiken om tekst in te voeren:

Druk kort om naar het volgende teken te gaan, druk en hou ingedrukt om snel door de tekenlijst te scrollen.

Druk kort om naar het vorige teken te gaan, druk en hou ingedrukt om snel door de tekenlijst te scrollen.

Harddisk

137

Page 48

7 CD

7.1 Ondersteunde discs

U kunt de volgende discs op uw systeem weergeven:

• Opgenomen audio-CD’s (CDDA)

• Geﬁnaliseerde audio CD-R’s en CD-RW’s (12cm CD en 8cm 185 of 200 MB CD)

• MP3WMA-CD’s (CD-R/CD-RWs met MP3/WMA-bestanden)

• AAC-CD's (MPEG4 AAC LC ruw formaat, .m4a/.m4b-bestanden)

Belangrijk! Dit systeem is ontworpen voor normale discs. Gebruik daarom geen accessoires zoals disc stabilisatorringen of disc-vulschijven etc.

Betreffende MP3/WMA

De muziekcompressie technologie MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) en WMA (Windows Media Audio) comprimeert de digitale data van een audio-CD aanzienlijk, terwijl de geluidskwaliteit behouden blijft.

Windows Media Audio® is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation.

Ondersteunde formaten:

• Disc-formaat ISO9660, Joliet, UDF (gemaakt op Adaptec Direct CD v5.0 en Nero Burning ROM UDF v5.5) en multi-sessie CD’s

• MP3 bitrate (data rate): 32-320 Kbps en variabele bitrate.

• 8-cm en 12-cm CD-R/CD-RW tot 730MB

• Directory nesting tot een maximum van 8 niveaus

• WMA v9 of recenter (max. 192Kbps cbr)

• MP3 VBR,WMA VBR

• AAC (MPEG4 AAC LC ruw formaat, .m4a/.m4b-bestanden)

Het systeem biedt geen ondersteuning voor:

• Lege almbums die geen MP3/WMA-bestanden bevatten en bijgevolg niet weergegeven worden.

• Niet ondersteunde formaten worden overgeslagen (bijv. bestanden met .doc extensie worden genegeerd).

• Met DRM-beschermde WMA-bestanden

• WAV, PCM audio-bestanden

• WMA-bestanden in Lossless

Tip

• Zorg ervoor dat MP3-bestanden op de extensie .mp3,WMA-bestanden op extensie .wma .en AAC-bestanden op .m4a of .m4b. eindigen.

• Gebruik Windows Media Player 10 of recenter om DRM beschermde WMA-bestanden te branden/om te zetten. Ga naar www.microsoft.com voor bijzonderheden over Windows Media Player en WM DRM (Windows Media Digital Rights Management).

138

Page 49

7.2 Discs weergeven

Druk op / om de Cd-lader te openen.

Voer de CD in de Cd-lader in met de bedrukte (label) zijde naar boven gericht.

Druk op / om de Cd-lader te sluiten.

> Het display toont: CD wordt gelezen.

Audio-CD:Tracklijst verschijnt (trackinformatie wordt mogelijk niet weergegeven indien het niet in de HD-database wordt teruggevonden en indien er geen internetverbinding is om de ontbrekende informatie van de Gracenote® service site op te vragen.) MP3/WMA CD: de lijst met albums verschijnt.

Het display toont:

Andere MP3/WMA/AAC-bestanden die niet in albums (mappen)

gesorteerd zijn die zich in de hoofdmap van de disc bevinden.

CDDA CDDA-bestanden op een versterkte CD of een gemengde modus

CD.

Alle tracks Alle ondersteunde bestanden in om het even welk album (map) op

de disc.

Druk op de navigatietoetsen 3 of 4 en 2 om uw keuze te selecteren.

Druk op 2; om het weergeven te starten.

• Op een gemarkeerd album, om weergave van album te starten.

• Op Alle tracks, om weergave van alle tracks op disc te starten.

NEDERLANDS

a Om tijdelijk weergave te pauzeren, druk 2;.

b De toets nogmaals indrukken om weergave te hervatten.

Druk om de weergave te stoppen op STOP 9.

Druk om de disc te verwijderen op EJECT / op het Center.

7.2.1 Zoeken op trefwoorden

Het trefwoord moet de eerste letter of woord zijn van de titel van het album, artiestennaam, titel van de track, naam van genre, of naam van de afspeellijst dat u wenst te zoeken. Door een trefwoord in te geven kan u snel het item vinden dat het best bij uw zoekcriteria past. De zoekcursor zal stoppen aan de overeenkomst in de lijst die het best past.

Opmerking

Het zoeken op trefwoord wordt enkel in modi HD-muziek en USB ondersteund.

139

Page 50

Navigeer 1 / 2 / 3 / 4 om de gewenste keuzelijst van artiesten, tracks, albums, genres of afspeellijsten te openen.

Druk op de afstandsbediening op SEARCH

> Display:Tekstvakje verschijnt

Gebruik alfanumerieke toetsen om trefwoord in te voeren (maximum 8 tekens) (zie

4.4 Bereid voor:Alfanumerieke toetsen)

Druk op OK om de zoekopdracht te starten

> Display: Searching... (Bezig met zoeken..)

Druk STOP 9 om het zoeken te beindingen.

Tip

Zoeken wordt ook onderbroken wanneer:

• u een andere bron selecteert

• u het toestel uitschakelt

7.2.2 Track vinden in huidig album (tijdens weergave)

Druk in het weergavescherm op 3 / 4 (of J( / )K ) om de vorige of volgende track in het huidig album tijdens de weergave te selecteren.

7.2.3 Passage vinden in huidige track (tijdens weergave)

In het weergavescherm, druk & hou ingedrukt 3 / 4 (of J( / )K ) om huidige track die wordt afgespeeld aan hoge snelheid te scannen.

Wanneer u de passage vond die u wou, laat 3 / 4 of J( / )K los om de normale weergave te hervatten.

140

Page 51

7.3 Afspeelmodi HERHAAL, SHUFFLE

speelt voortdurend de huidige track

herhaalt alle tracks (volgens huidige artiest, genre, of album)

herhaalt alle tracks (volgens huidige artiest, genre, of album) in willekeurige volgorde

geeft tracks weer (volgens huidige artiest, genre,of album) in willekeurige volgorde

Druk tijdens weergave eens of herhaaldelijk op REPEAT en/of SHUFFLE om de gewenste weergavemodus te selecteren.

Druk om terug te keren naar normale weergave herhaaldelijk op REPEAT en/of SHUFFLE totdat de verschillende standen zijn verdwenen.

7.4 Trackinformatie weergeven

Om trackinformatie weer te geven:

Druk eens of herhaaldelijk op VIEW op de afstandsbediening om het weergavescherm te openen.

NEDERLANDS

Druk 2.

> De display toont de trackinformatie (b.v. tracknaam, bestandstype, bestandsomvang, bitsnelheid van

MP3/WMA-bestanden)

Druk eens of herhaaldelijk op VIEW om terug te keren naar het weergavescherm.

141

Page 52

8 FM-radio

8.1 Op radiozenders afstemmen

Sluit de bijgeleverde FM-antenne aan op het Center (zie 3 Installatie).

Zorg ervoor dat het Center ingeschakeld is of in Stand-by modus is (zie 5 Basisfuncties).

Druk op HOME

Druk op de navigatietoetsen 3 of 4 en 2 om Radio > FM-Tuner te selecteren.

> Het weergavescherm verschijnt.

Display: Radio, frequentie van radiozender en nummer van voorkeuzezender (indien geprogrammeerd).

Druk & en hou 3 ingedrukt of 4 tot frequentie in display begint te verspringen.

> De radio stemt automatisch af op een station met een voldoende krachtig signaal.

Display tijdens automatisch afstemmen: Searching... (Bezig met zoeken...) Indien een zender in stereo wordt ontvangen wordt het symbool, weergegeven. Wanneer u een RDS-zender ontvangt, wordt weergegeven.

Herhaal het afstemproces tot u de gewenste radiozender ontvangt.

Om op een zwakke zender af te stemmen, druk op 3 of kort en herhaaldelijk op 4 totdat u een optimale ontvangst heeft.

8.2 Voorkeuzezenders opslaan

U kunt maximaal 60 voorkeuzezender in het voorkeuzegeheugen opslaan.

8.2.1 Automatisch opslaan: Automatische voorkeuzezender

Met automatisch opslaan worden radiozenders vanaf voorkeuzezender 1 geprogrammeerd. Beschikbare zenders worden geprogrammeerd in de volgorde van radiofrequenties, RDS-zenders worden gevolgd door FM-zenders. Maximaal 10 RDS-zenders worden opgeslagen (van voorkeuzezender 01 tot voorkeuzezender 10).

Druk op MENU om het menuscherm te openen.

Druk op 3 of 4 en 2 om Auto opslaan radio te selecteren

> Display: Autostore, please wait… Press 'Stop' to exit. (Auto opslaan, even geduld... Druk

'Stop' om te verlaten).

Wanneer alle zenders opgeslagen zijn, zal de eerste voorkeuzezender weergegeven worden.

142

FM-radio

Page 53

8.2.2 Manueel opslaan: Manuele voorkeuzezenders

In FM-radio modus, gebruik 3 of 4 om uw gewenste radiozender te selecteren/af te stemmen.

Druk op MENU om het menuscherm te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Save to Preset (Opslaan als voorkeur) te selecteren.

Gebruik 3 of 4 en 2 om de gewenste voorkeuzenummer (PR01, PR02,…PR60) te selecteren.

> Huidige radiozender wordt onder geselecteerde voorkeuzenummer opgeslagen.

NEDERLANDS

8.2.3 Naar voorkeuzezender luisteren

In FM-radio modus, druk op 2 om de lijst met voorkeuzezenders te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om de voorkeuzezenders te selecteren.

FM-radio

143

Page 54

8.3 RDS

RDS (radiogegevenssysteem) is een systeem dat door de meeste FM-radiostations wordt gebruikt

om luisteraars van informatie te voorzien.

Stem af op RDS-radiozender (zie 8.2.1 Auto opslaan: Automatische voorkeuzeprogramma)

Display toont (indien van toepassing):

• Naam van radiozender

• Radiofrequentie

• Programmatype (bijv. Nieuws, Pop, Muziek)

• RDS-radiotekst

8.4 NIEUWS

U kunt radio NIEUWS activeren tijdens het beluisteren van een andere bron op WAC3500D. Center zal op een RDS-radiozender in het voorkeuzegeheugen afstemmen onder één van de 10 eerste nummers.

Tijdens weergave (om het even welke bron behalve radio) druk op RDS/NEWS op de afstandsbediening.

> Het pictogram verschijnt en NEWS ON (NIEUWS AAN) wordt kortstondig weergegeven.

(Indien er geen RDS-zender gevonden wordt of er werden geen nieuwsuitzendingen tijdens de scan gedetecteerd, zal het pictogram verdwijnen en NEWS OFF (NIEUWS UIT) wordt kortstondig weergegeven.)

Weergave wordt hervat als het toestel de eerste 10 voorkeuzezenders aftast.

Wanneer een nieuwsuitzending wordt gedetecteerd zal het toestel naar RDS-zender die het nieuws uitzendt overschakelen en het pictogram begint te knipperen.

Nadat de nieuwsuitzending beëindigd is zal het toestel op de nieuwszender afgestemd blijven.

144

FM-radio

Page 55

Om NIEUWS te inactiveren, druk nogmaals op RDS/NEWS.

> Het pictogram verschijnt en NEWS OFF (NIEUWS AAN) wordt kortstondig weergegeven.

Opmerking

Zorg ervoor dat u RDS-zenders in de eerste 10 voorkeuzeplaatsen heeft opgeslagen (zie

8.2.1 Auto opslaan voorkeuzeprogramma).

8.5 Internetradio

U kan ook alle populaire Internetradiozenders beluisteren via de Philips webdienst, waar automatische links naar actieve zenders op regelmatige tijdstippen onderhouden en geupdatet worden.

De functie Internetradio vereist registratie op Philips. Het registratieproces moet maar eenmaal uitgevoerd worden wanneer u de Internetradio voor de eerste maal gebruikt. U kan meer dan één gebruiker registreren. Elke grbuiker moet zich afzonderlijk registreren, en deze instructies volgen:

8.5.1 Eerste maal gebruiken

Belangrijk!

Zorg ervoor dat u verbonden bent met het Internet wanneer u de functie Internetradio gebruikt. Zie 11 Netwerkinstellingen voor informatie over hoe u uw systeem met het thuisnetwerk en het Internet kunt verbinden. Gebruik de afstandsbediening voor het registratieproces.

Wanneer u de internetradio voor de eerste maal gebruikt moet u zich registreren bij Philips. Om u te registreren heeft u een geldig e-mailadres nodig.

Opmerking

Als u een e-mailadres invoert dat reeds geregistreerd is bij Philips zal de display u om uw wachtwoord vragen.Voer uw wachtwoord in en geniet van Internetradio!

Registratieproces internetradio: Op het Center:

Druk eenmaal of meerdere keren op HOME om Radio te selecteren.

NEDERLANDS

Selecteer Internet Radio (Internetradio) vanuit het menu radio.

> Internetverbinding start:

Het hulpscherm van de Internetradio verschijnt:

Voer een geldig e-mailadres in.

> Display geeft een bevestiging weer dat de automatische e-maildispatch gestart werd:

FM-radio

145

Page 56

Op uw PC:

Kijk het postvak in van het e-mailadres dat u invoerde na en zoek naar het bericht van ‘ConsumerCare@Philips.com’ met als onderwerp: Your Streamium Registration...

Lees en volg de instructies die in de e-mail gegeven worden om uw registratieproces op de Philips website te voltooien.

Op het Center:

Display keert terug naar het menu Radio.

Opmerking

• Druk op HOME om te verlaten. Uw e-mailadres wordt onthouden.

• Andere personen kunnen individueel registreren om van Internetradio te genieten met hun eigen instellingen.

8.5.2 Regelmatig gebruik

Regelmatige gebruikers kunnen rechtstreeks toegang hebben tot de Internetradio via het menuscherm Radio.

8.5.2.1 Radio diensten Op het Center:

Druk eenmaal of meerdere keren op HOME om Radio te selecteren.

Selecteer Internet Radio (Internetradio) vanuit het menu Radio.

Gebruik 3 of 4 en 2 om User (Gebruiker) te selecteren.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Services (Diensten) te selecteren.

Gebruik 3 of 4 en 2 om uw keuze te maken uit de Service List (Dienstlijst) (RadioIO, of Live360).

Gebruik 3 of 4 en 2 om de gewenste zender te selecteren.

146

FM-radio

Page 57

8.5.3 Internetradiozenders toevoegen en uw favorieten bladwijzers geven

Op het Center:

In de modus internetradio druk op 2 om een bladwijzer toe te voegen aan de huidige radiozender.

Op uw PC

Selecteer Streamium Management (Streamium Beheer) aan de linkerzijde van het venster.

Kies radiozender uit de lijst.

Markeer het als favoriet.

> De gemarkeerde zender verschijnt als My Media (Mijn Media) en Favorite Stations (Favoriete

Zenders) de volgende keer dat u verbinding maakt.

Opmerking

Het afspelen van de favoriete zenders is onderheven aan het uitzendformaat en beschikbaarheid van het radiostation.

8.5.3.1 Mijn Media Op het Center:

Druk eenmaal of meerdere keren op HOME om Radio te selecteren.

Selecteer Internet Radio (Internetradio) vanuit het menu radio.

NEDERLANDS

Indien meerdere gebruikers geregistreerd zijn:

a Gebruik 3 of 4 en 2 om te selecteren.

Gebruik 3 of 4 en 2 om My Media (Mijn Media) te selecteren.

Gebruik 3 of 4 en 2 om uw keuze uit de My Media list of stations (Mijn Media Zenderlijst) te maken.

8.5.3.2 Favoriete zenders Op het Center:

Druk eenmaal of meerdere keren op HOME om Radio te selecteren.

Selecteer Internet Radio (Internetradio) vanuit het menu radio.

Indien meerdere gebruikers geregistreerd zijn:

a Gebruik 3 of 4 en 2 om te selecteren.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Favorite Stations (Favoriete Zenders) te selecteren.

Gebruik 3 of 4 en 2 om uw keuze uit de List of Favorite Stations (Favoriete Zenderlijst) te maken.

FM-radio

147

Page 58

9 UPnP

Zorg ervoor dat u verbonden bent met uw thuisnetwerk wanneer u de UPnP-functie gebruikt. Zie 11 Netwerkinstellingen voor informatie over hoe u uw systeem met het thuisnetwerk en het Internet kunt verbinden.

9.1 UPnP (Universal Plug and Play)

UPnP is een standaard die meerdere toestellen (draadloos of vast) met elkaar verbindt en ze naadloos laat samenwerken. Indien u bekend bent met UPnP-apparaten, kan WAC3500D u bijkomend voordeel verschaffen om uw ervaring met draadloze muziekstreaming te verrijken. Indien u niet bekend bent met UPnP-apparaten, bezoek www.upnp.org voor details.

9.1.1 Betrefende UPnP*

Behalve de muziekbibliotheek van het Center kan een apparaat met UPnP ook als muziekbibliotheek gebruikt worden

De muziekverzameling op een UPnP-apparaat kan draadloos of via een Ethernetkabel (bijgeleverd) op het Center afgespeeld worden.

U kunt ook de muziekbibliotheek van het Center op het UPnP-apparaat weergeven dus uw netwerk van thuismuziek uitbreiden.

* Univeral Plug and Play (UPnP™) is gebaseerd op standaard netwerktechnologie en biedt

gestandaardiseerde protocollen voor verschillende consumentenproducten en bedrijfsapparatuur. Het maakt apparaten die de netwerktechnologie ondersteunen gemakkelijk uitwisselbaar.

9.1.2 Betreffende UPnP-apparaten

Een UPnP-apparaat kan een PC of andere apparaten met UPnP-software zijn.

Om het UPnP-apparaat met het Center te gebruiken, verbind het Center met het UPnPnetwerk van het apparaat (zie 9.2 Verbinden met UPnP-apparaat).

Om de muziekbibliotheek van uw UPnP-apparaat op het Center af te spelen, controleer eerst of de UPnP-serversofware op het toestel is geïnstalleerd en geactiveerd (b.v.Windows Media Player 11 of Philips Multimedia Manager).Voor meer hulp zie Windows Media Player.

Om de muziekbibliotheek van het Center op het UPnP-apparaat af te spelen, controleer eerst of het UPnP-apparaat muziek van andere UPnP-apparaten kan ontvangen.

148

Universal Plug and Play

Page 59

9.2 Verbinden met een UPnP-apparaat

Bij het aansluiten op het netwerk van een UPnP-apparaat heeft u de onderstaande opties:

• Draadloze aansluiting of via een Ethernetkabel.

Voor nadere bijzonderheden over de aansluiting, zie 11 Netwerkinstellingen:Verbind met een

extern WiFi of vast thuisnetwerk.

Belangrijk! Andere UPnP clients met het Philips Wireless Music Center verbinden kan meer

tijd in beslag nemen dan een Philips Wireless Music Station met het Center verbinden.

9.3 UPnP weergeven

Belangrijk!

• U kunt enkel muziekbestanden in MP3 of WMA, of AAC (.m4a) formaat streamen wanneer de WAC3500D in UPnP-modus is.

• Video of afbeeldingen kunnen niet gestreamd worden.

Tijdens UPnP-weergave zijn sommige weergavefuncties van het WiFi-netwerk op het Center niet beschikbaar, waaronder Music Broadcast, Music Follows Me, Zelfde Artiest, Zelfde Genre, Playlist Maken/Wissen en opnemen.

NEDERLANDS

Universal Plug and Play

149

Page 60

9.3.1 Muziek vanaf UPnP-aparaat weergeven

Belangrijk! Indien u de UPnP-server niet op het netwerk kan vinden, vernieuw de UPnP-modus

van het Center door de modus te veranderen (druk op de HOME-toets).

Controleer of het UPnP-apparaat is ingeschakeld.

Schakel de ﬁrewall uit bij het draaien van de UPnP ingeschakelde PC tijdens UPnP-weergave.

Controleer of het Center is aangesloten op het netwerk van het UPnP-apparaat (Zie

11.5 Netwerkinstelling: Status verbinding bekijken).

Op het Center:

Druk op HOME op de afstandsbediening om UPnP-modus te selecteren.

> De display op het Center toont een lijst met verbonden UPnP-apparaten (maximaal 4 UPnP-

apparaten). Server not found (Server niet gevonden) verschijnt als geen UPnP-apparaat in het netwerk gevonden wordt.)

Gebruik 3 of 4 en 2 om uw gewenst UPnP-apparaat te selecteren.

> De muziekbibliotheek van het UPnP-apparaat verschijnt op het Center evenals als op het UPnP-

apparaat.

Op het Center:

Speel de muziekbibliotheek van het UPnP-apparaat op het Center of Station af op dezelfde manier als weergave van de Hard Disk(HD) (zie 6 HD).

9.3.2 Muziek vanaf Center als UPnP-bron afspelen

Controleer of het Center is ingeschakeld of in Standby-modus is.

Controleer of het UPnP-apparaat met het Center verbonden is (Zie 11.5 Netwerkinstelling: Status verbinding bekijken).

> De muziekbibliotheek van het Center verschijnt op zowel het UPnP-apparaat als op het Center.

Gebruik de functietoetsen van het UPnP-apparaat om de muziekbibliotheek op het Center af te spelen.

150

Universal Plug and Play

Page 61

10 Externe bronnen

10.1 Weergave of opnemen op USB-opslagapparaat

Op uw of kunt u muziek weergeven van een USB-apparaat op het Center.Tevens kunt u de muziekbibliotheek naar een USB-opslagmedium overzetten, zodat uw favoriete muziek overal beschikbaar is.

10.1.1 Betreffende USB-apparaten

BELANGRIJK!

• Bij sommige USB ﬂash player (geheugen) apparaten worden gegevens opgeslagen door gebruik van copyrightbeschermende technologie. Dergelijk beschermd materiaal is niet afspeelbaar op andere apparatuur (zoals het Center).

• Beschermde (DRM) WMA –bestanden kunnen niet weergegeven worden wegens copyright.

Compatibele USB-opslagapparaten:

De volgende apparaten kunnen op het Center gebruikt worden:

• USB ﬂash memory apparaten (USB 2.0 of USB 1.1)

• USB -ﬂashapparaten (USB 2.0 of USB 1.1)

Ondersteunde formaten:

• USB of het formaat van het geheugenbestand FAT12, FAT16,

• FAT32 (sectoromvang: 512 - 65,536 bytes)

• MP3 bitsnelheid (datatempo): 32-320 Kbps en variabele bitsnelheid

• WMA v9 of recentere versies

• AAC (AAC-LC audio tot L3 in

• MPEG-4/.m4a -bestanden.)

• Directory nesting tot een maximum van 8 niveaus

• Aantal tracks/titels: maximaal 9999

• Bestandsnaam in Unicode UTF8 (maximale lengte: 256 bytes)

NEDERLANDS

Het Center biedt geen ondersteuning voor:

• Lege albums die geen MP3/WMA-bestanden bevatten en bijgevolg niet weergegeven worden.

• Niet ondersteunde formaten worden overgeslagen (bijv. bestanden met .doc extensie worden genegeerd).

• WAV, PCM audio-bestanden

• Met DRM-beschermde WMA-bestanden

• WMA-bestanden in Lossless-formaat

Externe bronnen

151

Page 62

Overzetten van muziekbestanden van uw PC naar een USB-opslagapparaat

• U kunt uw favoriete muziek van uw PC gemakkelijk overzetten naar een USB-opslagapparaat door te slepen en te plaatsen.

• U kunt voor de overzetting van muziek de muziekbeheersoftware van uw ﬂashapparaat gebruiken.

• Uw MP3/WMA-bestanden in verschillende mappen en submappen onderbrengen.

Tip

• Zorg ervoor dat MP3-bestanden op de extensie .mp3 eindigen en WMA-bestanden op extensie .wma eindigen.

• Gebruik Windows Media Player 10 (of recenter) voor het branden/converteren van WMAbestanden die beschermd zijn met DRM. Ga naar www.microsoft.com voor bijzonderheden over Windows Media Player en WM DRM (Windows Media Digital Rights Management)

10.1.2 Muziek van USB-apparaat weergeven

Om muziek af te spelen vanaf een draagbaar (USB) ﬂashapparaat.

Controleer of het USB-apparaat goed met het Center verbonden is (zie 3.3.2 Installatie: Sluit het USB-massaopslagapparaat aan)

Druk op HOME.

Selecteer PORTABLE (DRAAGBAAR) .

Kies USB.

> Uw draagbaar (USB) toestel wordt weergegeven.

Gebruik 3 of 4 en 2 om uw muziek te selecteren.

Opmerking No USB Device present (Geen USB-apparaat Aanwezig) verschijnt als het USB-

apparaat niet door het Center ondersteund wordt File system not supported (Bestandssysteem niet ondersteund) verschijnt als nietondersteunde bestandsformaten op het USB-apparaat gebruikt worden Empty File (Lege Map) verschijnt als geen ondersteund audiobestand op het USB-apparaat gevonden wordt.

Audiobestanden op de USB op dezelfde wijze afspelen als albums/tracks op een HD (Zie

6 HD).

Tip

De album/trackinformatie kan vanwege incompatibiliteit afwijken van de informatie van de muziekbeheersoftware van het ﬂashapparaat.

152

Universal Plug and Play

Page 63

10.1.3 Muziek overzetten naar USB-apparaat

Belangrijk!

• Indien er geen ondersteuning is voor de overzetting van muziek naar MTP-apparaten.

• Opnemen is alleen toegestaan als dit geen overtreding is van copyrights en andere rechten van derden.

• Het opnemen van Cd’s die beveiligd zijn door sommige platenmaatschappijen is niet mogelijk.

• Overzetten naar USB-apparaat wordt enkel door het Center ondersteund.

• Het is mogelijk dat bestanden die met DRM beschermd zijn niet afgespeeld kunnen worden nadat ze overgezet zijn op het USB-apparaat.

Controleer of het USB-apparaat op de juiste manier met het Center is aangesloten.

Op het Center, druk op HOME en gebruik 3 of 4 en 2 om HD te selecteren. Indien het in HD-weergavemodus is, druk op STOP om de weergave te stoppen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om een keuze te selecteren ( Playlist (Afspeellijsten), Artists (Artiesten), etc...) en voer de bijhorende tracklijst in.

In het scherm tracklijst, druk op RECORD (op afstandsbediening REC).

> De lijst met tracks verschijnt.

NEDERLANDS

Druk op MARK/UNMARK en selecteer of deselecteer de op te nemen tracks Om alle tracks te selecteren/deselecteren, druk en hou MARK/UNMARK ingedrukt.

Externe bronnen

153

Page 64

Druk op RECORD om met opnemen te beginnen.

> Het display toont: Transferring... (Bezig met overbrengen…)

Het aantal overgezette/over te zetten tracks wordt weergegeven. De geselecteerd tracks worden overgezet naar het USB-apparaat.

Tip

• Druk op 1 als u alle tracks heeft geselecteerd en om terug te keren naar de tracklijst. Om verder te gaan, herhaal stappen 3 tot 5.

• Opnemen wordt ook onderbroken wanneer:

- Het USB-apparaat ontkoppeld is en de display toont: Connection interrupt, Cancel

transfer... (Verbinding onderbroken, overbrengen annuleren...)

- het USB-apparaat meer dan 99 mappen en 999 titels heeft en de display toont: Device is

full, Cancel transferring... (Apparaat is vol, overbrengen annuleren...)

De overgebrachte tracks op uw USB-apparaat vinden

Alle overgebrachte tracks worden in het USB-apparaat onder de mapstructuur Music (Muziek)\Genre\Artist (Artiest)\Album opgeslagen, en worden als XX-tracknaam.mp3 benoemd.

De overgezette muziek afspelen op een andere muziekspeler

U kunt de overgezette muziek afspelen op apparaten die USB-weergave ondersteunen. Het bladeren door bestanden/mappen kan op diverse apparaten verschillend zijn.

154

Externe bronnen

Page 65

10.2 Uw iPod-muziek weergeven

Met het bijgeleverde Philips iPod-dockingstation, kunt u van de muziekbibliotheek op uw iPodspeler genieten via het luidsprekersysteem van de WAC3500D.

Uw iPod-muziek weergeven:

Controleer of het Center ingeschakeld is.

Sluit uw Dockingstation op het Center aan (zie 3.3.3 Uw iPod aansluiten).

a Sluit de 9-pin dockingkabel met DOCK IN van het Center aan.

b Verbind de audiokabel met de AUX IN op het Center (rode & witte stekkers moeten

overeenkomen met de kleurcodes van AUX IN).

Sluit uw iPod op het Dockingstation aan

NEDERLANDS

Druk op HOME en selecteer Portable (Draagbaar) (iPod) .

> Uw iPod wordt weergegeven.

Gebruik 3 of 4 en 2 op de afstandsbediening ( of gebruik de navigatietoetsen van uw iPod) om de muziek te selecteren in uw iPod menusysteem.

> De iPod kan nu bediend worden via de afstandsbediening van de het Center.

Tip

Alle functies, behalve het volume, kunnen nog steeds op de iPod bediend worden.

Externe bronnen

155

Page 66

10.3 Bijkomende apparaten weergeven

Het is mogelijk bestanden van bijkomende apparaten op het center weer te geven door ze op de audio-uitvoer aan te sluiten ( bijv.TV,VCR, Laserdiskspeler, Dvd-speler). U kunt tot 3 uur audio opnemen op de muziekbibliotheek van de harde schijf van uw Center.

Controleer of het bijkomend apparaat op de juiste manier is aangesloten (Zie

3.3.4 Installatie: Bijkomende apparatuur aansluiten).

Controleer of het Center is ingeschakeld (zie 5 Basisfuncties).

Op het Center:

Druk op HOME.

Druk op de navigatietoetsen 3 of 4 en 2 om AUX te selecteren.

> Uw bijkomend apparaat (externe bron) wordt weergegeven.

Op het bijkomende apparaat:

Gebruik de regeleenheden die u normaal zou gebruiken.

Om geluid en volume aan te passen, gebruik de geluidtoetsen op WAC3500D of op uw externe bron.

156

Externe bronnen

Page 67

11 Netwerkinstelling

U kunt het Center aan uw bestaand thuisnetwerk toevoegen. Stel uw netwerk volgens uw behoeften als volgt in:

Type Wat u wenst Ga naar Eenvoudige

netwerkinstellingen

Geavanceerde netwerkinstellingen

Expert netwerkinstellingen

11.1 Stations aan Wiﬁ-netwerk van het Center toevoegen

Belangrijk!

• Druk en hou de y ingedrukt om het Center / Station naar Eco stand-by te schakelen (Energie besparende modus) alvorens het netsnoer te verwijderen.

• Sluit altijd eerst het Center aan, en pas dan het Station.

• Blokkeer nooit het Center van het Station door dikke muren of door meer dan een muur.

• Installeer het toestel niet in de nabijheid van grote metalen voorwerpen.

U kunt tot vijf Stations aan een Center toevoegen. Bij het toevoegen van een Station aan het Wiﬁnetwerk van het Center, kunt u de muziekbibliotheek van Center op Station weergeven, of muziekweergave tussen Center en Stations verplaatsen (zie 6 HD).

Stations aan Wiﬁ-netwerk of Center toevoegen Gedeelte 11.1 Uw PC aansluiten Gedeelte 12 Met het Internet verbinden voor Gracenote®

Gedeelte 13

internet service Aansluiten op extern WiFi- thuisnetwerk Gedeelte 11.2

Aansluiten op extern vast thuisnetwerk Gedeelte 11.3 Aansluiten op twee verschillende netwerken Gedeelte 11.4

NEDERLANDS

Op het Center:

Controleer of het Center in HD-bron is.

Druk op MENU om het menuscherm te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om het menu Station Management (Zenderbeheer) te openen (Mgnt).

Netwerkinstelling

157

Page 68

Gebruik 3 of 4 en 2 om Add New Station (Voeg zender toe) toe te selecteren.

> U gaat naar de Installatiemodus. Zoeken naar het nieuwe Station begint.

Weergave stopt bij het eerder ingeschakelde Station als u de HD-bron weergeeft.

Tip

• Roteer de WiFi-antenne of pas de plaats van het Center aan om de WiFi-ontvangst te verbeteren.

• Indien er al vijf Stations aangesloten zijn, is de keuze Nieuw Station Toevoegen niet beschikbaar. In dit geval, wis eerst een ander Station en voeg dan het nieuwe Station toe

Op Station:

Ontkoppel het netsnoer van het Station en sluit het dan opnieuw op het stopcontact aan.

> Display: Connecting to Center (Verbinden met Center)

Om Installatiemodus te openen:

a Op een nieuw station dat nog niet verenigd is met het Center:

1 Language (Taal) kiezen.

> Station start automatische installatiemodus.

b Op een Station dat al met een ander Center verenigd werd:

1 Druk op MENU.

2 Kies Installation mode (Installatiemodus)

> De volgende schermen worden opeenvolgend weergegeven:

Center found (Center gevonden) Connecting to center... (Verbinding maken met Center...)

Op het Center:

Druk op STOP 9 wanneer alle Stations gevonden zijn.

> HD-scherm verschijnt van zodra het Station met het Center verbonden is.

158

Netwerkinstelling

Page 69

11.1.1 Een Station verwijderen

Controleer of Center in HD-bron is.

Druk op MENU om het menuscherm te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om het menu Station Management (Zenderbeheer) te openen (Mgnt).

Gebruik 3 of 4 en 2 om Delete Station (Wis Zender) te selecteren.

> De lijst van verbonden Stations wordt op het Center weergegeven.

Gebruik 3 of 4 en 2 om het te Station selecteren dat u wenst te wissen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om YES (JA) te selecteren.

11.2 Verbinden met WiFi (draadloos) -thuisnetwerk

Het Wiﬁ-netwerk is een WiFi-infrastructuurnetwerk of een WiFi-thuisnetwerk met een Router.

Om het Center met een Wiﬁ-netwerk te verbinden, start de procedure Netwerk Toevoegen op het Center.

Voor weergave van muziek binnen het thuisnetwerk, zie 9.3 UPnP: UPnP-weergave.

11.2.1 Netwerkinstellingen op Center

NEDERLANDS

Opmerking Bij WEP (Wired Equivalent Privacy) / WPA (Wi-Fi Protected Access) code-instelling om uw netwerk te beschermen, raadpleeg altijd de gebruikshandleiding van de router.WAP is de recentste en sterkste codeermethode. Indien deze niet beschikbaar is (meestal bij oudere toestellen) kies WEP.

Op het Center zoeken naar netwerken:

Druk op MENU om het menuscherm te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Settings (Instellingen) in te voegen gevolgd door Network (Netwerk) en Wireless (Draadloos).

> Display: Searching for Networks... (Netwerken zoeken...)

De lijst van netwerken verschijnt. (Network Not Found (Netwerk Niet Gevonden) verschijnt als er geen netwerk gevonden wordt.)

Netwerkinstelling

159

Page 70

Selecteer het Wiﬁ-netwerk met welke uw gewenste UPnP-apparaat is aangesloten.

Druk op 2 om verder te gaan.

Indien u al de WEP / WPA / WPA2code voor het Wiﬁ-netwerk weet:

Indien er geen WEP / WPA / WPA2-

Gebruik de afstandsbediening om de WEP,WPA, of WPA2 code in te voeren.

Druk op OK om over te slaan

Druk op OK om te bevestigen

code voor het Wiﬁ-netwerk is:

Set IP Mode (IP-modus instellen), selecteer Automatic (Automatisch).

Selecteer wanneer gevraagd Yes (Ja) om de instelling te bevestigen

> Het Center wordt verbonden met extern WiFi-thuisnetwerk.

Om het even welk Station kan van het Wiﬁ-netwerk van het Center ontkoppeld worden.

Tip

Als u de WEP / WPA / WPA2 -code verandert nadat u de WAC3500D aan uw thuisnetwerk heft toegevoegd zal de verbinding tussen het WAC3500D en uw thuisnetwerk verloren gaan. Herstart in dit geval het WAC3500D Center om de IP-update te vernieuwen.

Toepasbaar indien u al een draadloos netwerk heeft (Hub/Switch/Router).

11.3 Aansluiten op vast thuisnetwerk

Het vast netwerk kan bestaan uit een enkele PC, een PC-netwerk, een ander Center of een Station.

Het Center heeft gelijktijdig toegang tot het draadloze en vaste thuisnetwerk. Met de meegeleverde Ethernetkabel kunt u het Center afzonderlijk op een vast thuisnetwerk aansluiten terwijl de WiFiaansluiting behouden blijft (bv. de WiFi-aansluiting tussen het Center en één of meerdere Stations of de WiFi-aansluiting met een thuisnetwerk). Op deze manier kunt u de muziekbibliotheek van het draadloze netwerk alleen op het Center of op een enkel Station afspelen (UPnP-weergave).

U kunt bij het afspelen van muziek echter gebruik blijven maken van de weergavefuncties van het WiFi-netwerk.

11.3.1 Netwerk instellen op Center

Controleer of het netwerkapparaat is ingeschakeld en de ﬁrewall (indien van toepassing) uitgeschakeld is.

Verbind de geleverde Ethernetkabel met de Ethernetpoorten op het netwerktoestel en op het Center.

Druk op MENU om het menuscherm te openen.

160

Netwerkinstelling

Page 71

Gebruik 3 of 4 en 2 om Settings (Instellingen) in te voegen gevolgd door Network (Netwerk) en Wired (Draadloos).

Druk op 2 om door te gaan.

In het scherm IP-modus instellen: Indien u een DHCP* -netwerkapparaat gebruikt, selecteer Automatisch.

* DHCP staat voor Dynamic Host Conﬁguration Protocol. Het is een protocol dat dynamisch IP-adressen

toewijst aan apparaten op een netwerk.

Indien er geen DHCP is, selecteer Statisch en wijs een IP-adres en subnet mask toe wanneer er achter gevraagd wordt, door middel van de alfanumerieke toetsen (zie 4.4 Alfanumerieke toetsen). Deze procedure is enkel van toepassing wanneer u een vast netwerk (hub / switch / router) in uw huis heeft.

Op het Center

Selecteer YES (JA) wanneer er gevraagd wordt om de instellingen toe te passen.

> Center wordt verbonden met extern vast netwerk.

Op de display zal het pictogram wijzigen naar .

www

Router

NEDERLANDS

Netwerkinstelling

Draadloos / Vast

161

Page 72

11.4 Aansluiten op twee verschillende thuisnetwerken

WAC3500D kan in twee verschillende thuisnetwerken via draadloze of vaste netwerkpoorten toegevoegd worden.

Merk op dat de ip-adressen van de twee verschillende netwerkpoorten niet in één subnet zijn; WAC3500D heeft geen routerfunctie en kan niet bepalen welke poort te gebruiken.

Belangrijk! Van zodra het Center aan het Wiﬁ-netwerk toegevoegd wordt, zullen alle toepasbare WiFi-verbindingen met het WAC3500D uitgeschakeld worden.

Van toepassing indien u twee thuisnetwerken heeft.

WAC3500D kan het IP-adres van een netwerktoestel dat inactief is niet volgen. Let op de instellingen van het IP-adres om conﬂicten tussen de vaste en WiFi-poorten te vermijden.

11.5 Status van verbinding met thuisnetwerk bekijken

Controleer of Center in HD-bron is.

Druk op MENU om het menuscherm te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om het Information (Informatie) menu te openen.

> De display toont: System (Systeem), Wireless (Draadloos) en Wired (Vast).

Gebruik 3 of 4 en 2 om Wired (Vast) of Wireless (Draadloos) te selecteren.

> Wireless (Draadloos): informatie over de Draadloze instellingen.

Wired (Vast): informatie over de Vaste instellingen.

11.6 Met Internet Verbinden

Belangrijk! Zorg ervoor dat er geen inbelgegevens, gebruikersnaam of wachtwoord nodig zijn

voor de internettoegang.

Controleer of u het Center met een Access Point of Router met internettoegang verbonden heeft of verbind het Center met een ADSL-modem met rechtstreekse internettoegang.

DNS en Gateway instellen

Indien u een Access Point, Router of ADSL modem met DHCP* gebruikt zullen de DNS en Gateway automatisch verkregen worden, dus u moet enkel het Center op Automatisch (DHCP) instellen:

Druk op MENU.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Settings (Instellingen) gevolgd door Network (Netwerk) te selecteren.

Kies Wired (Vast) of Wireless (Draadloos).

162

Netwerkinstelling

Page 73

Gebruik 3 of 4 en 2 om Automatic (Automatisch) (DHCP) te selecteren.

* DHCP staat voor Dynamic Host Conﬁguration Protocol. Het is een protocol dat dynamisch IP-adressen

toewijst aan apparaten op een netwerk.

Indien er geen DHCP is, tonen u de volgende stappen hoe u de instellingen van DNS en Gateway van het huidig netwerk van de PC kunt verbinden met hetzelfde netwerk.

Op uw PC, Start > Run (Uitvoeren)

Voer cmd in en klik op OK

Type ipconﬁg/all

Noteer de DNS en Gateway van huidige aansluiting.

NEDERLANDS

Op het Center

Druk op MENU om het menuscherm te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Settings (Instellingen) in te voegen gevolgd door Network (Netwerk) en Wired (Vast).

Druk op 2 om door te gaan.

Netwerkinstelling

163

Page 74

DNS instellen

Voer de DNS-server in die u genoteerd heeft.

Druk op OK om te bevestigen

Druk op OK om DNS2 Instellen over te slaan.

Tip

Volg indien nodig Stap 1 en 2 om een tweede DNS-server in Set DNS2 in te stellen.

Gateway instellen

Voer de Gateway in die u genoteerd heeft.

Druk op OK om te bevestigen

Proxy instellen

Indien u een proxy-server gebruikt om websites te bezoeken, schakel Proxy in en ga door met de proxy-instellingen zoals gevraagd, druk vervolgens op OK om te bevestigen, druk op OK om over te slaan.

Pas instellingen toe wanneer gevraagd.

> Instellingen zullen wijzigen.

Connection to station could be lost (Verbinding met station kan verbroken zijn) verschijnt.

164

Netwerkinstelling

Page 75

12 Uw PC aansluiten

Minimale PC vereisten:

• Windows 2000 SP4 (of recenter) / XP SP2 / Vista

• Pentium III 500MHz processor of recenter

• 256MB RAM

• CD-ROM drive

• Ethernet adapter, ingeschakeld (voor aangesloten verbinding ) - of

• Draadloze Netwerk adapter 802.11 b/g (voor draadloze verbinding)

• 500MB 500MB beschikbare ruimte

Installeer WADM (Philips Wireless Audio Device Manager, zie ook 18 FAQ)

Schakel de ﬁrewall van uw computer uit om de verbinding tot stand te brengen.

a Voor Windows 2000 / XP: Op uw PC, druk Start > Settings (Instellingen ) >

Control Panel (Bedieningspaneel) > Firewall > Off (Uit).

b Voor WindowsVista: Op uw PC, druk Start > Control Panel (Bedieningspaneel) >

Firewall > Turn Firewall Onor Off (Schakel Firewall Aan of Uit) > Off (Uit).

Voer de PC Suite CD in uw PC in.

Selecteer de taal en aanvaard de licentieovereenkomst.

Op het Titelscherm, klik Next (Volgende).

> Het installatieproces start automatisch.

NEDERLANDS

Wanneer de installatie voltooid is, klik op Quit (Verlaten).

Het Center op PC aansluiten (Vaste verbinding)

Gebruik de bijgeleverde oranje Ethernetkabel om de WAC3500D met uw PC te verbinden. (Zorg ervoor dat de Ethernetpoort op uw PC ingeschakeld is om een WADM-verbinding tot stand te brengen).

www

Router

Vaste verbinding

Uw PC aansluiten

165

Page 76

WADM Starten

Dubbelklik op WADM.

> Een lijst met ontdekte Centers verschijnt.

Indien uw Center verschijnt, ga verder met stap 6.

Indien uw Center niet gevonden werd, kies Connection Wizard (Verbinding Wizard).

In het scherm Connection Wizard (Verbinding Wizard), selecteer Express mode (Expresmodus).

klik op Next (Volgende) en volg de instructies.

Selecteer uw Center van de lijst en klik op Connect now (Verbind nu).

Het Center op PC aansluiten (Draadloze verbinding)

Schakel uw draadloze router in.

Conﬁgureer Netwerk vanaf Center: Selecteer MENU > Settings (Instellingen) > Network

(Netwerk) > Wireless (Draadloos) (selecteer gewenste Netwerk) > (voer code in) > Automatic (Automatisch) > Apply Settings (Instellingen toepassen) > Yes (Ja)

www

Router

Draadloze verbinding

WADM Starten Compatibiliteit met Windows Vista nagaan:

Klik rechts op het WADM-symbool.

Selecteer Properties (Eigenschappen) > Compatibility (Compatibiliteit) en zorg ervoor dat het selectievakje ‘Compatibiliteitmodus’ en ‘Bevoegdheidsniveau’ gemarkeerd is.

Klik op OK.

166

Uw PC aansluiten

Page 77

Onder Windows XP of Vista opstarten:

Dubbelklik op WADM.

> Een lijst met ontdekte Centers verschijnt.

Indien uw Center verschijnt, ga verder met stap 6.

Indien uw Center niet gevonden werd, kies Connetion Wizard (Verbinding Wizard).

In het scherm Connetion Wizard (Verbinding Wizard), selecteer Express Mode (Expresmodus).

klik op Next (Volgende) en volg de instructies.

Selecteer uw Center van de lijst en klik op Connect Now (Verbind nu).

Tip

• Indien de IP-conﬁguratie van het Center niet binnen het standaardbereik is (Subnet mask:

255.255.0.0; IP-adres: 172.31.x.x), Selecteer Connetion Wizard (Verbinding Wizard) > Custom Mode (Persoonlijke Modus).Voer de huidige IP-conﬁguratie van het Center in als daar om gevraagd wordt. Druk op MENU en selecteer Information (Informatie) > Wired (Bedraad) om IP-conﬁguratie na te gaan.

• Wanneer WADM actief is, kan de Internettoegang van uw PC uitgeschakeld zijn. Sluit WADM om toegang te herstellen.

12.1 WADM gebruiken

De Wireless Audio Device Manager (WADM) op de bijgeleverde PC Suite CD helpt u met het importeren van uw muziekbestanden op het Center en deze op uw PC te organiseren.

NEDERLANDS

Uw PC aansluiten

167

Page 78

12.1.1 Importeren vanaf uw PC door gebruik van WADM

Sluit het Center op uw PC aan (zie 12 Aansluiten op uw PC).

Op uw PC:

In het hoofdmenu van WADM, klik op Content Management (Inhoudbeheer).

> Een nieuw venster wordt geopend.

Op het paneel My Computer (Deze Computer), klik om een gewenste bestand/map te markeren.

Sleep de selectie naar het paneel My Device (Mijn Apparaat).

Tijdens het importeren kunt u meer bestanden / mappen aan de importwachtrij toevoegen.

Tip

Minder dan 4G of 1000 songs per poging importeren geeft het beste resultaat.

168

Uw PC aansluiten

Page 79

12.1.2 Trackinformatie bewerken door gebruik van WADM

U kunt de trackinformatie bewerken door gebruik van WADM.

Op uw PC:

In het hoofdmenu van WADM, klik op Content Management (Inhoudbeheer).

In het apparaatvenster, klik om de gewenste track te markeren.

Met uw muis, rechtermuisklik op de gemarkeerde track.

Selecteer Track Info (Trackinfo).

Tip

• Om meer dan een bestand te selecteren, druk <Ctrl> op uw pc-toetsenbord in en hou het ingedrukt en klik op de gewenste bestanden.

• Om tracks weer te geven, dubbelklik op de track om de weergave te starten.

• Klik op Title (Titel) of op Artist (Artiest) om de muziekbestanden op tracknaam of op artiest te sorteren.

• In het geval dat de bewerkte ID3-tags niet op WADM worden weergegeven, ga naar File (Bestand) > Refresh Content (Inhoud Vernieuwen) om de WADM te vernieuwen. Anders, herstart de WADM.

• Druk en hou de y ingedrukt om het Center naar Eco Stand-by te schakelen (Energie besparende modus) alvorens het netsnoer te verwijderen en zo het verlies van tracks te vermijden.

NEDERLANDS

Uw PC aansluiten

169

Page 80

12.1.3 De muziekbibliotheek van het Center op uw PC back-uppen door gebruik van WADM.

Op uw PC:

In het hoofdmenu van WADM, klik op Content Management (Inhoudbeheer).

Volg de instructies op het scherm om een back-up van de muziekbibliotheek van het Center op uw PC te maken. De back-upbestanden worden genoemd naar de huidige datum.

Tip

• Zorg ervoor dat u voldoende ruimte heeft om de back-upbestanden op te slaan.

• Wis het back-upbestand niet door gebruik van Windows Explorer. Indien het back-upbestand per ongeluk werd gewist, zoek het bestand YOURMAC.inx door gebruik van het Windows Explorer hulpprogramma voor het zoeken en verwijder het. U kunt enkel na dat een back-up uitvoeren.

12.1.4 Back-upbestanden van uw PC naar Center herstellen

Op uw PC:

In het hoofdmenu van WADM, klik op Restore Content (Inhoud Herstellen).

Klik om het bestand dat dient hersteld te worden te herstellen.

Klik op Open (Openen).

Tip

• Na het wijzigen van de netwerkinstellingen met WADM, druk op y en hou het ingedrukt om het Center naar Eco Stand-by te schakelen (energiebesparende modus) om de IP-update te vernieuwen.

• Indien sommige WADM-functies niet gebruikt kunnen worden, is het mogelijk dat ze door uw antivirussoftware geblokkeerd worden. Het wordt aanbevolen om de antivirussoftware tijdelijk uit te schakelen.

170

Uw PC aansluiten

Page 81

13 Gracenote® CD-informatie

Met de Gracenote music recognition service (muziekherkenningsservice) verschaft het toestel informatie over CD-trackinformatie (waaronder album, artiest, genre, track informatie) vanuit de ingebouwde database. Hiermee kunnen opgenomen CD-tracks op de gewenste manier geordend worden (bijvoorbeeld onder Artiest, Albums, Genres of Alle tracks) en toegevoegd worden aan bestaande tracks op uw harde schijf.

13.1 Gracenote® muziekherkenningsdatabase

Een 800-MB Cd-database (met 800,000 van de meest populaire CD's) is onderdeel van het Center waarmee u snel informatie over tracks kunt opzoeken. Een bestand met de nieuwe beschikbare CD's is elk kwartaal beschikbaar voor downloaden op www.club.philips.com.

13.1.1 Updaten van Gracenote® muziekherkenningsservice.

Gebruik uw PC om uw product te registreren op www.club.philips.com en ga naar ‘Mijn upgrades en ondersteuning’ om de Gracenote® muziekherkenningservice-update te downloaden. De updates zijn elk kwartaal beschikbaar en alle updates staan los van elkaar, d.w.z., de laatste update bevat tevens de data van de eerdere updates.

Na het opslaan van het bestand op uw PC, kunt u een CD met de update met uw favoriete Cdsoftware branden en de CD vervolgens in het Center plaatsen voor een automatische update of u kunt de Gracenote® updateoptie gebruiken als uw PC is aangesloten op het Center.

13.2 Gracenote® Internet Vraagbaak

Indien de informatie van de CD-track van uw nieuwe CD niet op de WAC3500D kan weergegeven worden, dan is de snelste en meest accurate manier te verzekeren dat u de stappen volgt in

11.6 Verbinden met Internet en volg 13.2.1 Track-informatie opzoeken.

13.2.1 CD-trackinformatie opzoeken

NEDERLANDS

Wanneer de internetverbinding tot stand gebracht is (zie 11.6 Verbinden met het Internet), breng de CD in van welke u informatie verzoekt (breng de schijf in de Cd-sleuf van het Center met het label naar boven gericht).

> Het zoeken begint onmiddellijk. Het systeem zal eerst op de plaatselijke Gracenote® CD-database

zoeken. Indien de trackinformatie van de Cd niet gevonden kan worden, zal de online zoekopdracht beginnen. De zoekresultaten worden op de display van Center weergegeven.

Tip

• Indien het internetverzoek faalt wegen eens onderbreking van de internetverbinding, zal de foutmelding “Controleer de internetinstelling voor online CD-database na” weergegeven worden.

• Controleer of uw internetverbinding juist is (zie 11.6 Verbinden met het Internet).

Gracenote® CD-informatie

171

Page 82

14 Uitbreidbare functies

U kunt tot 5 Stations (afzonderlijk verkocht) op het Center via WiFi verbinden, aldus kunt uw muziekweergave verplaatst worden tussen het Center en Stations . U en uw familie zullen in staat zijn om makkelijk van muziek te genieten en te delen waar u zich ook in uw huis bevindt.

14.1 MUSIC FOLLOWS ME

Laat de muziek u volgen terwijl u zich door het huis verplaatst van Center naar Station en tussen Stations.

Op de bron (Center) waar de muziek wordt weergegeven:

Druk op MUSIC FOLLOWS ME om de weergave van die geluidsbron te laten stoppen en de functie te activeren.

> Het pictogram verschijnt op de displays van Center en Station.

Op de bestemmingseenheid (aangesloten Station ) waar u wenst te luisteren:

Druk op MUSIC FOLLOWS ME om de weergave te activeren.

> Het pictogram verdwijnt van de displays van Center en Station, en de muziek wordt gestart.

Gelijktijdig wordt de muziek (audio output) van de geluidsbron gestopt. Om het even welke geselecteerde afspeelmodi (Bijv. ) zal op het weergaveapparaat onthouden worden (zie Gebruikershandleiding 6.3 Weergavestanden HERHAAL, SHUFFLE).

Om MUSIC FOLLOWS ME te stoppen, druk STOP 9 op de bestemmingseenheid.

Tip

• MUSIC FOLLOWS ME wordt automatisch uitgeschakeld als u MUSIC FOLLOWS ME op het weergaveapparaat niet binnen 5 minuten uitschakelt.

• Om MUSIC FOLLOWS ME te inactiveren, druk nogmaals op MUSIC FOLLOWS ME.

• Na activering van MUSIC FOLLOWS ME op het weergaveapparaat kunt u andere tracks of bron voor weergave selecteren.

14.2 MUZIEK UITZENDEN

MUSIC BROADCAST maakt het mogelijk muziek uit te zenden van het Center (afzonderlijk

verkocht) naar Stations.

172

Uitbreidbare functies

Page 83

Op aangesloten Stations:

Controleer of het Station is ingeschakeld of in de stand-bymodus staat.

Op het Center:

In HD-bron, geef de muziek weer die u naar de Stations wenst uit te zenden.

Druk op MUSIC BROADCAST om deze functie te activeren.

> Het pictogram verschijnt op het Center en Stations.

Een aftelprocedure van 5 seconden start.

Op Center en Station:

Weergave van de geselecteerde muziek begint gelijktijdig na ongeveer 5 seconden.

NEDERLANDS

Om MUSIC BROADCAST te stoppen, druk STOP 9 op het Center.

Tip

• Om MUSIC BROADCAST op Station te verlaten, druk STOP 9 op Station . Om muziek naar Station opnieuw uit te zenden, druk STOP 9 op Center, start weergave opnieuw en activeer opnieuw MUSIC BROADCAST op het Center.

• MUSIC BROADCAST stopt ook als u:

• Het Center naar de modi Stand-by of Eco Stand-by geschakeld

• het geselecteerde album of lijst (Playlist (Afspeellijst), Artist (Arties)t, Genre,...) het einde bereikt

• Om afspeelmodi in te stellen, selecteer Repeat (Herhalen) of Shufﬂe alvorens MUSIC BROADCAST te activeren.

Uitbreidbare functies

173

Page 84

15 Firmware Upgraden

15.1 Firmware upgraden

De bijgeleverde PC installatie CD voor de Wireless Audio Device Manager (WADM) helpt u bij het bekomen van de upgrades voor het WAC3500D Center.

Op het Center:

Belangrijk!

• Onderbreek nooit de ﬁrmware upgrade alvorens het voltooid is.

• Bedien nooit andere functies alvorens de installatie te beëindigen.

Registreer uw Philips Draadloos Muziekcentrum op www.club.philips.com.

Download de ﬁrmware upgradebestanden en sla ze op uw PC op.

Sluiten Center aan op de elektriciteitsvoorziening.

> HD-scherm verschijnt op het Center.

Verbind het Center met uw PC via de bijgeleverde Ethernetkabel.

Installeer en start WADM (zie gedeelte 12 Met uw PC verbinden).

Klik om het Firmware upgrade submenu te openen.

Wanneer gevraagd, klik Browse (Bladeren) en duidt de plaats aan waar u de ﬁrmware upgradebestanden op de PC bewaart.

Klik op Apply (Toepassen) om de ﬁrmware te laten upgraden.

> De display toont ‘Updating ﬁrmware, please wait...’ (Opwaarderen ﬁrmware,even geduld...).

Het Center herstart zichzelf tijdens het installatieproces. Wanneer terugkeert naar het HD-scherm is de installatie voltooid.

174

Firmware Upgraden

Page 85

15.2 Vorige ﬁrmware herstellen

Nadat de ﬁrmware van geüpgraded is kunt u het naar zijn vorige versie herstellen.

Op het Center

Druk op MENU om het menuscherm te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Settings (instellingen) in te voeren gevolgd door Firmware, dan Restore ﬁrmware (Opwaarderen ﬁrmware).

Druk op 2 en selecteer Yes (Ja).

Na het upgraden of herstellen van de ﬁrmware van het Center , moet u de Wiﬁ-verbinding tussen Center en Stations herstellen.

15.3 Herstellen van het Wiﬁ-netwerk van Center en Stations

Op het Center:

Druk op MENU om het menuscherm te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om het menu Zenderbeheer te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Add New Station (Voeg zender toe) te selecteren.

> Search Stations (Zoeken naar Zenders) begint

Op Station:

Ontkoppel het netsnoer van het Station en sluit het dan opnieuw op het stopcontact aan.

> Connecting to center (Verbinding maken met center) verschijnt

NEDERLANDS

Druk op MENU van de afstandsbediening om het keuzescherm van Installation mode (Installatiemodus) te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Installation Mode (Installatiemodus) te openen.

> Stations beginnen met Center te verbinden.

Druk op STOP 9 op Center wanneer alle Stations gevonden zijn.

Firmware Upgraden

175

Page 86

16 Opnieuw instellen

U kunt de standaardinstellingen van het Center herstellen (inclusief netwerkinstellingen).

Wanneer het Center resetten:

• Reset het Center om een WiFi-verbinding tussen Center en Station te herstellen.

• Reset het Center om de manier waarop het Center met een WiFi / vast thuisnetwerk verbind te wijzigen.

Controleer of het Center is ingeschakeld (zie 5 Basisfuncties)

Druk op MENU om het menuscherm te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Setting (Instellingen) gevolgd door Repair Settings (Instellingen herstellen) te selecteren.

Druk op 2 en selecteer Yes (Ja).

> Het Center wordt herstart.

Het taalkeuzescherm verschijnt

Selecteer de gewenste taal: English, Français, Español, Nederlands, Italiano or Deutsch.

> Het Center opent de Installation Mode (Installatiemodus).

Het zoeken naar het Center of Stations begint. De WiFi-verbinding wordt tot stand gebracht.

Als het Center wordt gereset en de aangesloten Stations wordt niet gereset:

Op het Station, ontkoppel het netsnoer en sluit het terug op het stopcontact aan.

Connecting to center (Verbinding maken met Center) verschijnt.

Druk op MENU op de afstandsbediening om het menuscherm te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Installation Mode (Installatiemodus) te openen.

Stations beginnen met Center te verbinden.

Als een Station wordt gereset en het Center wordt niet gereset:

Op het Center, selecteer HD-modus.

Druk op MENU om het menuscherm te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om het menu Station Management (Zenderbeheer) te openen.

Gebruik 3 of 4 en 2 om Add New Station (Nieuw Station Toevoegen) te selecteren.

> Zoeken naar Station Management (zendersbeheer) begint.

176

Opnieuw instellen

Page 87

Indien Center en Stations worden gereset:

Selecteer taal en open dan de Installation mode (Installatiemodus).

Druk op STOP 9 op Center wanneer alle Stations gevonden zijn.

Tip

• Herstellen naar standaardwaarden wist geen opgeslagen muziektracks.

• Na herstelling naar standaardinstellingen, zal de netwerkmodus terugkeren naar ad-hocmodus.

NEDERLANDS

Opnieuw instellen

177

Page 88

17 Technische gegevens

Algemeen

Wisselstroom 230V ±10% Afmetingen (B x H x D)

185 x 210 x 248 mm

Gewicht (met/zonder luidsprekers)

ong. 5.5 kg / 3.5 kg

Stroomverbruik

Actief < 45 W Stand-by < 20 W Eco Stand-by < 0.9 W

Versterker

Uitgangsvermogen 2 x + 40W (RMS) Frequentiebereik 60 - 20,000 Hz, -3dB Signaal/ruis verhouding 72 dBA (IEC)

HD-speler

Frequentiebereik 60-20,000 Hz, -3 dB Signaal/ruis verhouding 72 dBA (IEC) MPEG 1 Layer 3 (MP3-CD)

MPEG AUDIO MP3-CD bitrate 32-320 kbps,VBR WMA bitrate tot 160 kbps Bemonsterings-frequentie

32, 44.1, 48 kHz HD opslagcapaciteit 80GB* Opnamekwaliteit 128, of 160, of 192, of

256, of 320 kbps Opnamesnelheid 1x, 4x CDDB (CD herkenningsdatabase)

internal Gracenote® /

online toegang

Draadloos

Standaard draadloos 802.11g, achterwaarts

compatibel tot 802.11b

Draadloos beveiliging WEP (64 of 128bit),

WPA/WPA2 (8-63 tekens)

Frequentiebereik 2412-2462 MHz (CH1-

CH11)

Vast (LAN / Ethernet)

Standaard vast 802.3 / 802.3u Snelheid 10 / 100 MBit/s Modus half / full duplex Crossover detectie (Auto MDIX)

Tuner

FM golfbereik 87.5-108 MHz Aantal voorkeuzezenders

FM-antenne/kabel COAX / Tweepolige

antenne (75W IECconnector)

* Werkelijke geformatteerde capaciteit zal

minder zijn

USB-speler

USB 12Mb/s,V1.1

(ondersteunt MP3,WMA

en M4A-bestanden) USB klasse MSC, MTP Aantal tracks/titels maximaal 9999

Luidsprekers

2-weg bass reﬂex systeem Afmetingen (B x H x D)

160 x 208 x 263 mm

Speciﬁcaties en uiterlijk kunnen op ieder moment zonder kennisgeving gewijzigd worden.

178

Technische gegevens

Page 89

18 Veelgestelde vragen

Opgelet!

• Probeer het systeem zelf niet te repareren aangezien dit de garantie ongeldig zal maken. Het toestel niet openen om het gevaar van elektrische schokken te vermijden.

• Als zich een storing voordoet, kunt u onderstaande punten doorlopen alvorens het toestel ter reparatie aan te bieden. Neem contact op met uw dealer of met Philips als u er niet in slaagt problemen te verhelpen.

Vraag Antwoord

Is er een maximale transmissieafstand tussen Philips Wireless Music Center en Stations/PC voor effectieve streaming?

Wat betekent “Opnemen van CD’s” en welke functies kan ik gebruiken wanneer de opname aan de gang is?

Ja. De maximale afstand van WiFi-uitzending is 250m, gemeten in open ruimtes.

Echter, in een thuisomgeving, waar er massieve belemmeringen zijn zoals muren en deuren, wordt de werkzame uitzendafstand aanmerkelijk verminderd tot 50 – 100m. Probeer het toestel te herplaatsen wanneer u transmissieproblemen ervaart.

“Opnemen van Cd’s” is het proces waarbij een Cd-track wordt omgezet in het veel kleinere MP3-formaat, en wordt dan toegevoegd aan de muziekbibliotheek van het Wireless Music Center (hard disk). Op het Wireless Music Center vereist het “Openemen van CD’s” twee stappen:

Eerst leest het de Cd-inhoud en slaat het tijdelijk op de harde schijf op.

Dan zet het deze tijdelijke Cd-inhoud in MP3-formaat om, een proces dat "Achtergrond codering" genoemd wordt.

NEDERLANDS

Moet ik onmiddellijk het Gracenote muziekherkenningservic e, dat opgeslagen is in Philips Wireless Music Center, updaten wanneer ik thuis kom met het toestel?

Veelgestelde vragen

Het neem 1 uur in beslag om 1 uur Cd-muziek om te zetten.

Tijdens deze omzettingsfase kunt u geen muziek op het Center streamen of uitzenden, u kunt wel muziek van de Stations streamen. Schakel het toestel altijd naar Eco Stand-by (Energie besparende modus) alvorens het netsnoer te verwijderen.

Neen. Er is al een immense CD-track database, dat de meeste Cd’s die de laatste zes maanden werden uitgegeven bevat, opgeslagen op het Philips Wireless Music Center.

179

Page 90

Vraag Antwoord

Levert Philips updates voor de database van Gracenote®

Ja. Elk kwartaal leveren we updates voor de Gracenote muziekherkenningsservice via de website

http://www.club.philips.com.

muziekherkenningservic e?

download het bestand naar uw PC en update de ingebouwde

Gracenote® muziekherkenningsdatabase van de PC door gebruik

van WADM in de bijgeleverde PC suite. Of u kunt het downloadbare

bestand op een CD branden en de CD in de CD-lader van het

Center brengen om zo te de database te updaten.

Wat is Philips Wireless Audio Device Manager (WADM)?

WADM dient voornamelijk om uw muziekbibliotheek van uw PC

naar het Wireless Music Center over te zetten. Bovendien, levert het

alles-in-één oplossing om u te helpen met het beheer van de

muziekbibliotheek van het Center, zoals trackinformatie bewerken,

afspeellijsten aanmaken/hernoemen, Back-up/herstellen van

muziekbibliotheek van het Center, netwerkinstellingen, Gracenote

update van muziekherkenning, Firmware upgrade.

Voor verdere details, zie 12 Verbinden met uw PC in deze

handleiding en het WADM-hulpbestand.

Sluit aan en geniet

U heeft veel MP3-bestanden op uw draagbare muziekspeler. U, uw familie en vrienden zouden er graag van genieten op een beter geluidsysteem. Philips WAC3500D biedt directe toegang tot uw muziek via ‘USB Direct’ – in het comfort van uw woonkamer. Ondersteunde apparaten Philips WAS3500 ‘USB Direct’ laten eenvoudige plug-and-play toe, compatibel met MP3-spelers en USBﬂashstations die compatibel zijn met de klasse USB-opslagapparaat.

Vraag Antwoord

Wat is ‘USB Direct’? Philips ‘USB Direct’ laat u toe om MP3, M4A en WMA

muziekbestanden van een USB-apparaat via de WAC3500D af te

spelen, en muziekbestanden van het WAC3500D, naar een USB-

apparaat over te zetten.

Kan ik bestanden via USB Direct van het WAC3500D naar een

Ja. U kunt muziekbestanden van het WAC3500D naar een USB-

apparaat kopiëren. U kunt geen muziekbestanden van een USB-

apparaat naar het WAC3500D kopiëren.

USB-apparaat kopiëren en vice versa? Hoe gebruik ik de USB

1 Sluit uw USB-apparaat aan. Direct?

2 Druk op HOME en gebruik de navigatietoetsen 3 of 4 en 2

om Portable (Draagbare) > USB te gebruiken.

3 Gebruik 4 of 3 en 2 om het bestand dat u wenst af te spelen te

selecteren.

180

Veelgestelde vragen

Page 91

Vraag Antwoord

Hoe kan ik

1 Sluit uw USB-apparaat aan. muziekbestanden van het WAC3500D naar een USB-apparaat kopiëren?

2 Druk op HOME en gebruik de navigatietoetsen 3 of 4 en 2

om HD-modus te selecteren.

3 Gebruik 3 of 4 en 2 om in een afspeellijst , artiestenlijst,

album... etc., te navigeren en om zijn bijbehorende tracklijst te openen.

Hoe verlaat ik de USB Direct?

Kan ik muziek van mijn draagbare MP3-speler of USB-ﬂashstation via USB Direct afspelen?

Waarom werkt mijn USBopslagapparaatklasse (USB MSC) niet met het WAC3500D?

Werkt USB Direct met Apple iPods? Werkt USB Direct met Philips GoGear?

Wanneer ik een USBapparaat met het WAC3500D aansluit en naar USB-modus schakel, verschijnt het bericht ‘Geen USBapparaat gedetecteerd’. Wat betekent dit?

Ondersteunt USB Direct de weergave van beschermde inhouden?

4 Druk op REC 0 om de selectie-optie aan te roepen.

5 Druk op MARK•UNMARK om tracks te selecteren /

Deselecteren en druk nogmaals op REC 0 om het kopiëren te starten.

Stop het afspelen van de bestanden en druk op HOME om te

verlaten. Of, ontkoppel uw USB-apparaat.

Ja. Zolang als uw MP3-speler of uw USB-ﬂashstation compatibel is

met de USB-opslagappartaatklasse, is het mogelijk muziek vanaf uw

draagbare MP3-speler of USB-ﬂashstation via USB Direct af te

spelen.

Aangezien er veel verschillende USB-Opslagapparaatklasses (USB

MSC) zijn, is het niet zeker dat alle apparaten compatibel zijn.

Bijvoorbeeld, sommige USB-ﬂashstations kunnen werken met

Windows XP,Apple Mac en Linux, terwijl andere USB-ﬂashstations

werken met Windows maar niet met Mac. Dit komt omdat sommige

stationfabrikanten hun apparaten testen met enkel het Windows XP

besturingssysteem, niet volledig compatibel met de speciﬁcaties van

het USB-consortium van testen op de meeste besturingssystemen.

Dit verklaart ook waarom Linux niet alle USB-opslagapparatenklasses

(USB MSC) ondersteund.

USB Direct werkt met Apple iPod Shufﬂe, maar niet met de andere

iPods zoals iPod Video, iPod Nano en iPod Photo.

USB Direct werkt met de meeste Philips GoGear MP3-spelers zoals

de SA11xx, SA12xx, SA13xx -series, maar niet met de MP3-spelers

op basis van een harde schijf.

Dit betekent dat uw USB-apparaat niet door USB Direct wordt

herkend.

Neen. De functie USB Direct van WAC3500D ondersteunt niet de

weergave van om het even welk beschermd muziekbestand op het

Center.

NEDERLANDS

Veelgestelde vragen

181

Page 92

Vraag Antwoord

Waarom duurt het zo lang om de inhouden op mijn USB-apparaat weer te geven?

Hoe worden de songs gesorteerd wanneer het

Dit kan komen door het groot aantal bestanden of de grootte van

de bestanden op uw USB-apparaat. Of, er is een niet-ondersteund

bestandformaat op uw USB-apparaat dat het systeem probeert te

lezen.

De songs worden gescand en in categorieën ondergebracht:

Afspeellijsten, Artiesten, Albums, Genres en Alle tracks.

USB-apparaat met het WAC3500D wordt aangesloten? Wat is het max. aantal tracks dat het

WAC3500D ondersteunt een USB-apparaat met een max. van 9999

tracks.

WAC3500D ondersteunt?

Waarom speelt het systeem sommige van mijn muziekbestanden niet af?

Enkel muziekbestanden in de volgende formaten worden ondersteund:

• MP3 (bitsnelheden van 8 tot 320 kbps; sampling-frequenties, van 8 tot 48 kHz);

• WMA (v7 & v9 ‘Standaard’ audio, CBR of VBR, met bitsnelheden tot 192 kbps met elke standaard sampling-frequentie.)

• AAC (AAC-LC audio tot L3 in MPEG-4/.m4a -bestanden.)

Philips testte en bevestigde dat het WAC3500D de volgende producten ondersteunt:

Flash-speler Philips KEY007, KEY010, KEY013, HDD1XX (HDD100 /

HDD120), SA16X (SA160 / SA164 / SA165 / SA167 / SA169), SA170, SA175, SA177, SA179, SA159, SA26X (SA261), PSA61X / PSA612, HDD084, HDD1XXX (HDD1830 / HDD1420 / HDD1620 / HDD1630 / HDD1835), HDD6XXX (HDD6320/00), SA1100/02, SA1115/02, SA12XX, SA13XX (SA1300/02), SA2000, SA40XX, SA5000, PMC7230, SA9XXX (SA9200, Flat I), SA21XX, SA31XX, SA41XX, SA51XX

Apple iPod Shufﬂe, Shufﬂe Gen 2, Mini, Nano Gen 1/2, Photo,

Video Gen 1/2

Creative Zen Micro, MuVo TX FM, MuVo Micro N200, MuVo VIDZ,

Zen Music. Photo Vision: M, DMPFX200

Sony NW-HD3, NW-E105, NW-E307 iRiver U10CT (0081) OR 103, H10,T10 JNC SSF-F302 Samsung YP-T7V SanDisk Sansa m260

Flashstation SanDisk Cruzer Flash Drive, Cruzer U3 Flash drive

Sony Mirco Vault Elite Toshiba Flashgeheugen U3 PQI PQI

182

Veelgestelde vragen

Page 93

19 Probleemoplossing

Waarschuwing!

Probeer het systeem zelf niet te repareren aangezien dit de garantie ongeldig zal maken. Het toestel niet openen om het gevaar van elektrische schokken te vermijden. Als zich een storing voordoet, kunt u onderstaande punten doorlopen alvorens het toestel ter reparatie aan te bieden. Neem contact op met uw dealer of met Philips als u er niet in slaagt problemen te verhelpen.

Probleem Oplossing

Ik krijg interferentie op mijn draadloze (WiFi) verbinding tussen het Center en Station/PC.

De WAC3500D werkt in het

2.4GHz radiofrequentiebereik.Veel andere huishoudelijke/IT-apparaten maken gebruik van hetzelfde frequentiebereik, bijvoorbeeld: magnetronoves, DECT-telefoons, Bluetooth-apparaten zoals hoofdtelefoons, computermuizen, draadloze routers, draadloze telefoons, printers met WiFi, PDA's. Deze apparatuur kan invloed hebben op de WiFi-verbinding tussen het Center en uw PC, waardoor storingen kunnen optreden, zoals pauzes tijdens weergave en trage reactie op bedieningsfuncties. De mate van de problemen zijn afhankelijk van de hoeveelheid straling van de apparatuur en de sterkte van WiFisignalen in de omgeving.

Ik heb per ongeluk de draden van de luidspreker uit de klem getrokken.

Als het toestel voor weergave gebruikt wordt, onderbreek de weergave en ga als volgt te werk:

• Houd het Center op minimaal 3 meter van dergelijk apparaten.

• Gebruik de WEP/WPA-code bij het aansluiten van het Center op een bestaand draadloos PC-netwerk. Om de WEP / WPA / WPA2 -code in te stellen, sluit het Center aan op uw PC met de Philips Wireless Audio Device Manager (WADM) op de bijgeleverde PC Suite CD In de Apparaatconﬁguratie van WADM, ga naar het Submenu Draadloos Netwerk. In het Device Wireless Authentication Type (Apparaat Draadloos Authenticicatietype, selecteer WEP of WPA / WPA2.

• Verander het gebruikte kanaal van het Center als deze verbonden wordt op een bestaand draadloos PC-netwerk. Om de WEP/WPA-key in te stellen, sluit het Center aan op uw PC met de Philips Wireless Audio Device Manager (WADM) op de bijgeleverde PC Suite CD. In de WADM’s apparaatconﬁguratie, voer de SSID in van uw draadloos netwerk en selecteer Ad-hoc-modus. Zie Verbinden met uw PC in deze handleiding en het WADM-hulpbestand..

• Verander indien mogelijk de gebruikte kanalen van de andere WiFi apparaten in uw huis.

• Draai de apparaten in een andere richting om de interferentie te minimaliseren.

Volg onderstaande afbeelding om de draden van de luidspreker opnieuw in te brengen (gouden draad in de opening die met '+' gemarkeerd werd en de zilveren draad in de andere opening).

NEDERLANDS

Probleemoplossing

183

Page 94

Probleem Oplossing

De afstandbediening werkt niet naar behoren.

• Gebruik de afstandsbediening dichter bij het toestel.

• De batterijen inbrengen met de polariteit (+/– tekens) zoals aangegeven.

• Vervang de batterijen.

• De afstandsbediening rechtstreeks op de IR-sensor richten.

Het scherm van het WAC3500D Center is vastgelopen in een menu of toont geen reactie gedurende lange tijd (2-5 minuten).

‘Geen disc’/ ‘Kan CD niet lezen’ wordt weergegeven.

Probeer eerst door op y te drukken om naar de energie besparende modus te gaan. Indien het probleem blijft bestaan, ontkoppel en herkoppel netsnoer om de WAC3500D te herstarten.

• Gebruik een geschikte disc.

• Controleer of de disc met de bedrukte kant naar boven is ingelegd.

• Wacht totdat de condensatie op de lens is opgelost.

• Vervang of reinig de disc, zie 1.5 Onderhoud.

• Gebruik een CD-RW of CD-R die geﬁnaliseerd is.

Geluid is niet hoorbaar of van slechte kwaliteit.

• Stel het geluidsniveau in.

• De hoofdtelefoons loskoppelen.

• Inactiveer ‘MUTE’ (dempen).

• Sluit de luidsprekers goed aan.

De disc slaat tracks over • Vervang of reinig de disc.

• Inactiveer SHUFFLE.

Geluid verspringt tijdens MP3/WMA-weergave.

• Het MP3/WMA-bestand is mogelijk met een hoger compressieniveau dan 320kbps gemaakt. Gebruik een lager compressieniveau om audio-CD tracks te rippen.

• Vervang of reinig de disc.

Sommige bestanden op het USB-apparaat worden niet getoond.

• De WAC3500D kan alleen volledig opgenomen MP3/WMA-bestanden vinden en weergeven. Controleer of het bestand volledig is opgenomen.

• Met DRM-beschermde WMA-bestanden kunnen niet op de WAC3500D worden afgespeeld.

Radio-ontvangst is slecht • Als het signaal te zwak is, de antenne bijstellen of een

externe antenne aansluiten om het ontvangst te verbeteren.

• De afstand tussen het toestel en uw TV of videorecorder vergroten.

Radio-ontvangst wordt gestoord als het Center in de buurt komt van mijn PC.

• Sluit de meegeleverde FM-antenne aan om ontvangst te verbeteren.

• Houd het Center op minimaal 1 meter afstand van uw PC.

Dergelijke storingen treden op bij de meeste producten met ingebouwde tuners. Sommige WADM-functies kunnen niet gebruikt worden.

Het is mogelijk dat uw antivirussoftware de werking van het WADM beïnvloedt. Schakel uw antivirussoftware tijdelijk uit.

184

Probleemoplossing

Page 95

Probleem Oplossing

Ik bewerkte ID3-tags in WADM maar de geüpdate ID3-tags worden niet weergegeven.Wat

• Ga naar File (Bestand) > Refresh Contenent (Hernieuw Inhoud) om de WADM te hernieuwen.

• Herstart WADM.

moet ik doen? Back-up-functie werk niet

meer.

Dit is omdat het geback-upte bestand in Windows Explorer werd gewist.Wis het bestand niet op deze manier. Indien u het back-up-bestand wenst te wissen, gebruik de WADM om te beheren. Indien het back-up-bestand per ongeluk werd gewist, zoek het bestand YOURMAC.inx door gebruik van het Explorer hulpprogramma voor het zoeken en verwijder het. Nadien kunt u opnieuw back-ups maken.

Ik heb problemen om WADM te installeren, of na de installatie kan ik WADM niet

• Zorg ervoor dat uw Besturingssysteem of Windows 2000 is met Service Pack 4 of recenter, of Windows XP.

• Kijk na of uw PC besmet werd met een virus.

starten. Het bericht “Controleer de

internetinstelling voor Gracenote online” wordt weergegeven, maar ik ben er zeker van dat de WAC3500D met mijn draadloos thuisnetwerk via het internet

• Ga naar Menu > Settings (Instellingen) > Network (Netwerk) > Internet om na te kijken of uw DNS-

server goed is ingesteld. Zorg ervoor dat u de proxyserver heeft ingesteld als uw draadloos thuisnetwerk een proxy-server nodig heeft voor een internetverbinding.

• Er bestaat een kans dat u al verbonden bent met Gracenote®.

verbonden is.

NEDERLANDS

Probleemoplossing

185

Page 96

Licentieovereenkomst voor Eindgebruiker

GEBRUIK VAN DIT PRODUCT BETEKENT ACCEPTATIEVAN ONDERSTAANDE VOORWAARDEN.

Gracenote® MusicID® Voorwaarden voor gebruik

Dit product bevat software van Gracenote, Inc. in Emeryville, California (“Gracenote”). De software van Gracenote (de "Gracenote Software") stelt dit toestel in staat online disc-identiﬁcatie uit te voeren en informatie over muziek, waaronder naam, artiest, track en titel-informatie ("Gracenote Data") van online servers ("Gracenote Servers") te halen en andere functies uit te voeren. U mag Gracenote Data uitsluitend gebruiken voor de bedoelde Eindgebruiker-functies van dit toestel.

U gaat akkoord met de voorwaarde Gracenote Data en Gracenote Servers alleen voor persoonlijke, niet-commercieële doeleinden te gebruiken. U gaat akkoord met de voorwaarde Gracenote Software of Gracenote Data niet te kopiëren, over te zetten of aan derden te versturen. U GAAT AKKOORD MET DE VOORWAARDEN VAN GRACENOTE DATA, DE GRACENOTE SOFTWARE, OF GRACENOTE SERVERS, UITGEZONDERD DE HIERIN VERMELDE TOEPASSINGEN, NIET TE GEBRUIKEN OF EXPLOITEREN.

U gaat akkoord met de voorwaarde dat uw niet-exclusieve licentie voor het gebruik van Gracenote Data, de Gracenote Software en de Gracenote Servers vervalt als u deze voorwaarde overtreedt. Als uw licentie vervalt, belooft u het gebruik van de Gracenote Data, de Gracenote Software en Gracenote Servers volledig te staken. Gracenote behoudt alle rechten in Gracenote Data, de Gracenote Software en de Gracenote Servers, inclusief eigendomsrechten. Gracenote is onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk voor betalingen aan u voor informatie die u verschaft. U gaat akkoord met de voorwaarde dat Gracenote, Inc. de rechten in deze Overeenkomst tegen u rechtstreeks kan toepassen in haar eigen naam.

De Gracenote MusicID Service gebruikt een unieke identiﬁcator om opvragen bij te houden voor statistische doeleinden. Het doel van willekeurig toegewezen identiﬁcatienummers is bedoeld om de Gracenote MusicID service in staat te stellen het aantal oproepen te tellen zonder iets te weten over wie u bent. Zie voor nadere informatie de website van de Gracenote Privacy Policy voor de Gracenote MusicID Service.

De Gracenote Software en alle gegevens van Gracenote Data worden aan u in licentie gegeven zoals ze geleverd zijn (“AS IS”). Gracenote biedt geen representaties of garanties, expliciet of impliciet, betreffende de juistheid van Gracenote Data van Gracenote Servers. Gracenote houdt zich het recht voor data van de Gracenote Servers te verwijderen of data categorieën te veranderen om redenen die Gracenote voldoende acht. Geen garantie wordt geboden dat de Gracenote Software of Gracenote Servers zonder fouten zijn of dat het functioneren van de Gracenote Software of Gracenote Servers niet wordt onderbroken. Gracenote is niet verplicht u nieuwe verbeterde of additionele data-types of categorieën te leveren die Gracenote mogelijk in de toekomst zal leveren en houdt zich het recht voor de online services op elk moment te staken.

Page 97

GRACENOTE GEEFT GEEN GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES,VOOR DE VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR BEPAALDE DOELEIDEN, TITEL EN NON-INFRINGEMENT. GRACENOTE GARANDEERT DE RESULTATEN DIE GEBODEN WORDEN DOOR HET GEBRUIK VAN DE GRACENOTE SOFTWARE OF ENIGE GRACENOTE SERVER NIET. IN GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID IS GRACENOTE VERANTWOORDELIJK VOOR ENIGE OORZAKELIJKE OF INCIDENTELE SCHADE OF VOOR VERLOREN WINSTEN OF INKOMSTEN.

Page 98

Speciﬁcations are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.

www.philips.com

Printed in China

wk7502

Philips WAC3500D User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Belangrijk

1.1 Veiligheid

1.2 GPL-Pakket schriftelijke aanbieding

1.4 Milieu informatie

1.5 Verwijderen van uw oude product

1.6 Onderhoud

1.7 Bescherm uw gehoor

1.8 Uw product registereren

2 Uw Wireless Music Center & Station

2.1 Inhoud van de doos

2.2.1 Toetsen op Center

2.3 Overzicht van toetsen van afstandsbediening

2.4 Overzicht display

3 Installatie

3.1 Center Installeren

3.2 Wisselstroom aansluiten

3.3 Aansluiting achterkant

3.3.1 Antenne’s aansluiten

3.3.3 Uw iPod aansluiten

3.3.4 Bijkomende toestellen aansluiten

4 Voorbereiding

4.1 De klok instellen

4.1.1 De klok weergeven

4.2 Afstandsbediening

4.2.1 Installatie van de batterijen van de afstandsbediening

4.3 Navigatietoetsen

4.4 Alfanumerieke toetsen

5 Basisfuncties

5.1 Stroommodi en functies

5.2 Eco Stand-by (energie besparende modus)

5.3 Auto Stand-by

5.4 Volume regelen

5.5 DEMPEN

5.6 Geluid regelen

5.6.1 Smart equalizer

5.6.2 Equalizer

5.6.3 DBB (Dynamische Lage Tonen)

5.6.4 Incredible surround-geluid

5.7 Display aanpassing

5.8 Talen selecteren

5.9 Sleep (Sluimer)

5.10 Alarm

6 HD (Harddisk)

6.1 HD-Muziek afspelen

6.2 Zoeken

6.2.1 Zoeken op trefwoorden

6.2.2 Tracks van dezelfde artiest selecteren

6.2.3 Tracks van hetzelfde genre selecteren

6.2.4 Track vinden in huidige album (tijdens weergave)

6.2.5 Passage vinden in huidige track (tijdens weergave)

6.3 Afspeelmodi HERHAAL, SHUFFLE

6.4.1 Muziek van Cd's rippen

6.4.2 Importeren van uw PC

6.5 Een afspeellijst aanmaken

6.6 Een afspeellijst, album of track wissen

6.7 Trackinformatie weergeven

6.8 Back-up op PC

6.9 Systeeminformatie bekijken

6.10 Trackinformatie bewerken

7 CD

7.1 Ondersteunde discs

7.2 Discs weergeven

7.2.1 Zoeken op trefwoorden

7.2.2 Track vinden in huidig album (tijdens weergave)

7.2.3 Passage vinden in huidige track (tijdens weergave)

7.3 Afspeelmodi HERHAAL, SHUFFLE

7.4 Trackinformatie weergeven

8 FM-radio

8.1 Op radiozenders afstemmen

8.2 Voorkeuzezenders opslaan

8.2.1 Automatisch opslaan: Automatische voorkeuzezender

8.2.2 Manueel opslaan: Manuele voorkeuzezenders

8.2.3 Naar voorkeuzezender luisteren

8.3 RDS

8.4 NIEUWS

8.5 Internetradio