Philips WAC3500, WAC3500D User Manual [lv]
p
Bezvadu mûzikas centrs
WAC 3500
WAC 3500D
Tiecieties ar Philips Internetâ
://www.philips.com
htt
Lietoðanas instrukcija
... TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA
Problçma Risinâjums
Radio uztvere ir vâja
Ir novçrojami radio uztveres traucçjumi
vienmçr, kad mans centrs vai stacija atrodas
datora tuvumâ.
Ðâdi traucçjumi ir novçrojami lielâkajai
daïai ierîèu, kurâm ir iebûvçtie uztvçrçji.
4
Gadîjumâ, ja signâlsir par vâju, noregulçjiet antenas
pozîciju vai pievienojietârçjo antenu.
Palieliniet attâlumu starp ðo ierîci un Jûsu TV vai
4
VCR.
4
Uzstâdiet komplektâ iekïauto FM stieples antenu
labâkai uztverei.
Centram jâatrodas vismaz viena metra attâlumâ no
4
datora.
PIRMKLASÎGA
LÂZERA IERÎCE
Daþas WADM funkcijas nevar izmantot
Es rediìçju ID3 tagus WADM, bet ekrâns
nerâda jaunos ID3 tagus. Kas man bûtu
jâdara?
Dublçðanas funkcija vairs nedarbojas
Man ir grûtîbas ar WADM uzstâdîðanu vai
pçc tâs. Es nevaru startçt WADM
Es redzu ziòojumu 'Check the internet setup
for Gracenote online', lai arî esmu pilnîbâ
pârliecinâts, ka WAC3500 ir pievienots pie
mana mâjas sakaru tîkla ar interneta
savienojumu
4 Jûsu anti vîrusa programmatûra var negatîvi
ietekmçt WADM darbîbu.Uz laikuizslçdziet Jûsu anti
vîrusa programmu.
4
Ejiet uz , lai atsvaidzinâtu
File > Refresh Content
WADM.
Pârstartçjiet WADNM.
4
4 Tas ir tâpçc, ka iepriekð dublçtais fails ir izdzçsts
Windows Explorer programmâ. Nekad nedzçsiet
failus ðâdâ veidâ. Ja Jûs vçlaties dzçst dublçto failu,
lûdzu, izmantojiet WADM. Ja dublçðanas fails ir
nejauði izdzçsts, lûdzu, atrodiet failu ar nosaukumu
YOURMAC.inx, izmantojot Explorer meklçðanas
rîku, tad izdzçsiet to. Tikai pçc ðîs procedûras jûs
atkal varçsiet veiktdublçðanu.
4
Lûdzu, pârliecinieties, vai operçtâjsistçma ir
Windows 2000 swervisa paka 4 vai augstâk, vai
Windows XP.
Lûdzu, vai Jûsudatoram nav vîrusa.
4
4
Lûdzu, ejiet uz
Internet
pareizi uzstâdîts. Pârliecinieties arî, vai Jûs esat
uzstâdîjuði proxy serveri, ja Jûsu mâjas sakaru
tîklam ir nepiecieðams proxy serveris Interneta
savienojumam.
Ir iespçjams, ka esat veiksmîgi pievienojuðies
4
Gracenote tieðsaistei, betJûsu CD navtâ datu bâzç.
Menu > Settings > Network >
, lai pârbaudîtu, vai Jûsu DNS serveris ir
Esiet atbildîgs
Cieniet autortiesîbas
63
... TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA
SATURA RÂDÎTÂJS
Problçma Risinâjums
Tâlvadîbas pults nedarbojas pareizi.
WAC3500 centra ekrâns ir sastindzis
izvçlnes ekrânâ vai nereaìç ilgu laiku (2 -5
minûtes).
“No disc”/ 'Cannot read CD' indikâcija
Skaòu nevar dzirdçt vai tâs kvalitâte ir vâja
Disks pârlec skaòdarbiem
MP3/WMA atskaòoðanas laikâ skaòa 'lçkâ'
Daþus failus no USB ierîces nevar nolasît
4
Samaziniet attâlumu starptâlvadîbas pulti unierîci.
Ievietojiet baterijas, ievçrojotpareizu polaritâti, kâtas
4
norâdîts ar +/-zîmçm.
Nomainiet baterijas.
4
Turiettâlvadîbas pultitieði pretîierîces IRsensoram.
4
4 Lûdzu, vispirms pamçìiniet nospiest STANDBY-
ON/ECO POWER, lai atgrieztos strâvas taupîðanas
reþîmâ. Ja problçma joprojâm pastâv, iesakâm
atvienot WAC3500 centru no energoapgâdes, tad
atkal pievienot.
4
Ievietojiet izmantojamu disku.
Pârbaudiet vai disks ievietots ar drukâto pusi uz
4
priekðu.
Pagaidiet, kamçr norasojusîlçca noþûst.
4
Notîriet vai nomainiet disku, skatiet nodaïu “1.5
4
Apkope”.
Pârliecinieties, ka ievietotais kompaktdisks ir
4
finalizçts
4
Noregulçjiet skaïumu.
Atvienojiet austiòas.
4
Izslçdziet MUTE funkciju.
4
4
Nomainiet vai notîrietdisku.
Izslçdziet SHUFFLE funkciju.
4
4
MP3 failu kompresija ir lielâka nekâ 320kbps.
Izmantojiet mazâku kompresijas lîmeni laikâ, kad
veicat CD saturapârveidi.
Nomainiet vai notîrietdisku.
4
4
Tikai pilnîbâ ierakstîtus MP3/WMA failus var atrast
un atskaòot ar WAC3500. Pârbaudiet, vai fails ir
pilnîbâ ierakstîts.
Ar DRM aizsargâtus WMA failus nevar atskaòot ar
4
WAC3500.
1. Galvenâ informâcija
1.1 Informâcija par WAC3500/WAC3500D ...........5
1.2 Komplektâ ieïautie piederumi..........................5
1.3 Philips palîdzîbas lînija....................................6
1.4 Informâcija par dabas aizsardzîbu ..................7
1.5 Apkope ...........................................................7
1.6 Droðîbas informâcija.......................................8
2. Vadîbas
2.1 Centra vadîbas..............................................10
2.2 Tâlvadîbas pults ......................................11-13
2.3 Ikonas LCD displejâ......................................14
3. Uzstâdîðana
3.1 Aizmugurçjie savienojumi........................16-18
3.1.1 Antenu savienojumi
3.1.2 USB ierîces pievienoðana
3.1.3 iPod doka pievienoðana
3.1.4 Citu papildu ierîèu pievienoðana
3.2 AC strâvas izmantoðana................................19
4. Sagatavoðanâs
4.1 Tâlvadîbas pults izmantoðana .......................20
4.1.1 Bateriju ievietoðana tâlvadîbas pultî
4.2 Navigâcijas vadîbu izmantoðana ...................20
4.3 Burtu un ciparu taustiòu izmantoðana .....20-21
5. Galvenâs funkcijas
5.1 Ieslçgðana/ pârslçgðana gaidîðanas
reþîmâ un funkcijas izvçle .............................22
5.2 Strâvas taupîðanas reþîma ieslçgðana...........22
5.3 Automâtiskais gaidîðanas reþîms..................23
5.4 Skaïuma vadîba ............................................23
5.5 MUTE............................................................23
5.6 Skaòas vadîba .........................................23-24
5.6.1 Ekvalaizers
5.6.2 Basu regulçðana
5.6.3 Telpiskâ skaòa
5.7 Displeja regulçðana.......................................24
5.8 Valodu izvçle.................................................24
5.9. Pulkstenis................................................24-25
5.9.1 Pulksteòa uzstâdîðana
5.9.2 Pulksteòa sinhronizçðana
5.9.3 Pulksteòa apskate
5.10 Izslçgðanâs...................................................25
5.11 Modinâtâjs...............................................25-26
5.11.1 Modinâtâja laika uzstâdîðana
5.11.2 Atkârtoðanas reþîma uzstâdîðana
5.11.3 Modinâtâja aktivizçðana/
izslçgðana
6. HD (cietais disks)
6.1 Cietâ diska (HD) mûzikas atskaòoðana .........27
6.2 Izvçle un meklçðana ................................28-29
6.2.1 Citas opcijas izvçle
6.2.2 Meklçðana, izmantojot atslçgas
vârdu
6.2.3 Noteikta mâkslinieka izpildîto
ierakstu izvçle
6.2.4 Noteikta þanra ierakstu izvçle
6.2.5 Cita ieraksta izvçle albuma robeþâs
atskaòoðanas laikâ
6.2.6 Pasâþas atraðana ieraksta robeþâs
atskaòoðanas laikâ
6.3 Daþâdi atskaòoðanas reþîmi: REPEAT,
SHUFFLE.......................................................29
6.4 SMART EQUALIZER (viedais ekvilaizers)......29
6.5 Mûzikas bibliotçkas izveide centrâ...........30-32
6.5.1 Ierakstîðana no CD
6.5.2 Importçðana no datora
6.5.3 Ierakstîðana no radio vai ârçjâ
avota
6.6. Atskaòojamâs mûzikas saraksta veidoðana:
Jûsu iecienîtâs mûzikas kolekcija..................32
6.7 Atskaòojamâ saraksta, albuma vai ieraksta
dzçðana.........................................................33
6.8 Ieraksta informâcijas râdîðana ......................33
6.9 Jûsu mûzikas satura dublçðana Jûsu
datorâ ...........................................................33
6.10 Sistçmas informâcijas apskate .....................34
6.11 Ieraksta informâcijas rediìçðana ..................34
62
3
SATURA RÂDÎTÂJS
18.TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA
7. CD
7.1 Diski atskaòoðanai ........................................35
7.2 Disku atskaòoðana........................................35
7.3 Izvçle un meklçðana......................................36
7.3.1 Citas opcijas izvçle
7.3.2 Meklçðana, izmantojot atslçgas
vârdu
7.3.3 Cita ieraksta izvçle albuma robeþâs
atskaòoðanas laikâ
7.3.4 Pasâþas atraðana ieraksta robeþâs
atskaòoðanas laikâ
7.4 Daþâdi atskaòoðanas reþîmi: REPEAT,
SHUFFLE.......................................................36
7.5 Ieraksta informâcijas râdîðana.........................37
8. Radio
8.1 FM radio ..................................................38-39
8.1.1 Radio staciju uztverðana
8.1.2 Radio staciju saglabâðana
8.1.3 RDS
8.1.4 NEWS
9. UPnP
9.1 UPnP (Universâlais “pievieno un
atskaòo” reþîms)...........................................40
9.1.1 Informâcija par UPnP*
9.1.2 Informâcija par UPnPatbalstîtajâm ierîcçm
9.2 Pievienoðana pie UPnP ierîces......................40
9.3 UPnP atskaòoðana........................................41
9.3.1 Mûzikas atskaòoðana no UPnP
servera
10. Ârçjie avoti
10.1.USB ierîces atskaòoðana vai
ierakstîðana tajâ.......................................42-44
10.1.1 Informâcija par USB ierîci
10.1.2 Mûzikas atskaòoðana no USB
ierîces
10.1.3 Mûzikas pârraide uz USB ierîci
10.2 iPod atskaòotâja atskaòoðana.......................43
10.3 Citu ârçjo avotu atskaòoðana........................44
11. Sakaru tîkla iestatîjums
11.1 Pievienoðana ârçjam Wi-Fi sakaru
tîklam ......................................................46-47
11.1.1 Sakaru tîkla iestatîjumi centram
11.2 Ârçja sakaru tîkla pievienoðana................47-48
11.2.1 Sakaru tîkla iestatîjumi centram
11.3 Pievienoðana diviem daþâdiem
sakaru tîkliem ...............................................48
11.4 Savienojuma statusa apskate........................48
11.4.1 Savienojuma ar ârçju sakaru tîklu
apskate
11.5 Stacijas vai centra pievienoðana
Wi-Fi sakaru tîklam..................................48-49
12. Gracenote CD informâcija
12.1 Gracenote mûzikas atpazîðanas datu bâze ....50
12.1.1 Lai atjaunotu Gracenote mûzikas
atpazîðanas datu bâzi
12.2 Gracenote pieprasîjums caur Internetu....50-51
12.2.1 Pievienoðanâs Internetam
12.2.2 CD ieraksta informâcijas
uzmeklçðana
13. Programmaparatûras
atjauninâðana
13.1 Programmaparatûras atjauninâðana .............52
13.2 Iepriekðçjâs programmaparatûras
atjaunoðana ..................................................52
14. Atiestatîðana
14.1 Atiestatîðana .................................................53
15. Paplaðinâtâs iezîmes
15.1 Mûzikas atskaòoðanas pârslçgðana
no centra uz stacijâm ..............................54-55
15.1.1 MUSIC FALLOWS ME (mûzika
seko man)
15.1.2 MUSIC BROADCAST (mûzikas
pârraide)
16. Specifikâcijas
17. Bieþi uzdoti jautâjumi
......................................56
...............57-60
BRÎDINÂJUMS
Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet labot aparâtu paðu spçkiem, jo tas pârtrauks garantijas iespçjas.
Neatveriet ierîci, jo pastâv risks saòemt strâvas triecienu.
Ja rodas bojâjumi, vispirms pârbaudiet zemâk norâdîtâs atzîmes un tikai tad nesiet aparâtu uz remontu.
Problçma Risinâjums
Ir bezvadu (WiFi) savienojuma traucçjumi
starp centru un staciju.
WAC3500 darbojas 2.4GHz radio frekvences
spektrâ. Daudzi citi mâjsaimniecîbas/ IT ierîces arî
darbojas ðajâfrekvenèu spektrâ, piem.,mikroviïòu
krâsnis, Dect telefoni, Bluetooth ierîces, piem.,
Bluetooth austiòas,datora pele,bezvadu modems,
bezvadu telefoni, WiFi saderîgi printeri, PDA. Ðîs
ierîces var radît traucçjumus WiFi savienojumam
starp centruun staciju, radot tâdus traucçjumuskâ
atskaòoðanas pauzçðanu, ierîces lçnu reakciju.
Traucçjumulielums ir atkarîgsno ierîcçm saòemtâ
starojuma lieluma un Wi-Fi signâlu stipruma
konkrçtajâ vietâ.
Es netîðâm izrâvu skaïruòa kabeli no
stiprinâtâja.
Ja Jûs atskaòojat ierîci, pârtrauciet atskaòoðanu un
pârbaudiet attâlumus:
4
Centram un stacijai ir jâatrodas vismaz 3 metru
attâlumâ no iepriekðpieminçtajâ ierîcçm.
Izmantojiet WEP/WPA/WPA2 kodu, kad pievienojat
4
Jûsu centru jau pastâvoðam bezvadu datora sakaru
tîklam. Lai uzstâdîtu WEP/ WPA/WPA2 atslçgu,
pievienojiet centru Jûsu datoram, izmantojot bezvadu audio ierîces menedþera (WADM) programmu,
kas atrodama komplektâ iekïautajâ CD. WADM programmas ierîces konfigurâcijâ reìistrçjiet bezvadu
sakaru tîkla apakðmapi un, Device Wireless Authentication Typeopcij;a, izvçlietiesWEPvai WPA/ WPA2.
Mainiet Jûsu centra darbîbas kanâlu, ja tâs
4
pievienojat pastâvoðam bezvadu datora sakaru
tîklam. Lai mainîtu kanâlu, pievienojiet centru Jûsu
datoram, izmantojot WADM. WADM programmas
ierîces konfigurâcijâ ievadiet Jûsu bezvadu
sakaramu tîkla SSID un izvçlieties Ad-hoc reþîmu.
Izlasiet nodaïu un
WADMpalîdzîbas failu..
Ja iespçjams, mainiet Jûsu mâjâs jau esoðo Wi-Fi
4
ierîèu darbîbas kanâlu.
Mainiet iepriekð minçto ierîèu atraðanâs virzienu, lai
4
mazinâtu traucçjumus.
4 Apskatiet zemâk redzamo zîmçjumu, lai pareizi
ievietotu skaïruòa kabeli vietâ. (vads zelta krâsâ uz
stiprinâtâju, kurð atzîmçts ar '+' un sudraba krâsas
vadu uz otrustiprinâtâju).
'Jûsu datora pievienoðana'
4
18. Traucçjumu novçrðana
.............61-63
61
... BIEÞI UZDOTI JAUTÂJUMI
1. GALVENÂ INFORMÂCIJA
JAUTÂJUMS ATBILDE
Kâds ir lielâkais ierakstu skaits, ko atbalsta
WAC3500?
Kâpçc sistçma neatskaòo daþus no maniem
mûzikas failiem?
Philips ir pârbaudîjis un apstiprina, ka WAC3500 atbalsta ðâdus produktus:
Flash Atskaòotâjus
PHILIPS:
KEY007, KEY010; KEY013, HDD1XX (HDD 100/HDD120), SA 16X
0
(SA160/ SA164/ SA 165/ SA 167/ SA 169), SA170, SA177, SA179, SA26X
(SA261), PSA61X/ PSA612, HDD084, HDD1XXX (HDD1830/ HDD1420/
HDD1620/ HDD1630/ HDD1835), HDD6XXX (HDD6320/00), SA1100/02,
SA1115/02, SA12XX, SA13XX (SA1300/02), SA2000, SA40XX, SA5000,
PMC7230, SA9XXX (SA9200, Flat I), SA21XX, SA31XX, SA41XX, SA51XX.
Aple:
0
0
iPiod Shuffle, Shuffle Gen 2, Nano Gen 1/2, Mini, Photo, Video Gen 1/2
Creative:
Zen Micro, MuVo TX FM, MuVo Micro N2oo, MuVo VIDZ, Zen
Music.Photo Vision:M, DMPFX200.
Sony:
0
0
0
0
0
NW-HD3, NW-E105, NW-E307
iRiver:
U10CT (0081) OR 103, H10, T10.
JNC:
SSF-F302
Samsung:
ScanDosk:
YP-T7V
Sansa m260.
WAC3500 atbalsta USB ierîci ar maksimâli 9999
ierakstiem.
Tikaiðâdu formâtumûzikas failitiek atbalstîti:
H
MP3 (bitu pârraides âtrums no 8 lîdz 320 kbps;
iztverðanas frekvences no8 lîdz 48kHz);
H
WMA (v7& v9'standarta' audio,CBR vaiVBR arbitu
pârraides âtrumu lîdz 192 kbps ar jebkuru standarta
iztverðanas frekvenci.
H
AAC (AAC-LC audiolîdz L3 MPEG-4/.m4afailiem)
1.1 Informâcija par WACS7000 1.2 Komplektâ ieïautie piederumi
Pilnîgai çrtîbai 'viss vienâ' bezvadu mûzikas centrs
WAC3599 ar 80GB cieto disku ïauj Jums pârraidît
mûziku no Jûsudatora, pievienot JûsuiPod, pievienot
un atskaòot noUSB ierîcçm unbaudît atskaòoðanuno
cietâ diska visumûziku nodroðinot arlielisku skaòas
kvalitâti.
WAC3500 ir 80 GB liels cietais disks, kurâ Jûs varat
saglabât lîdz 1500 audio CD*. Visa saglabâtâ mûzika
var tikt atskaòota izmantojot bezvadu tehnikas
priekðrocîbas caur Wi-Fi no centra uz pievienotajâm
stacijâm (pârdotas atseviðíi). Jums nav
nepiecieðams savienojums ar Jûsu CD atskaòotâju,
datoru, utt. Nekâdu raiþu par kabeïiem. Ar WAC3500
Jûs bez rûpçm varat klausîties Jûsu iecienîto mûziku
jebkurâ Jûsu mâjasvietâ.
*WAC3500Dir WAC3500 ariPod dokstatîvu.
* Pieejamâ atmiòas ietilpîba ir bâzçta vidçji uz 4
minûtçm vienai dziesmai un 10 dziesmas vienâ
kompaktdiskâ, 128 kbps MP3 kodçjumâ, bet jâòem
vçrâ, ka aktîvâ programmaparatûra arî aizòem daïu
ierîces atmiòas.
Faktiskais brîvâs atmiòas lielums var bût 75 GB vai
mazâk, kas saistîts ar MP3 kompresijas nolasîðanas,
programmaparatûras, mûzikas CD datu bâzes un
ierakstîtajiem demonstrâcijas ierakstiem.
** Wi-Fi vai IEEE802. 11b/g. ir vadoðais
starptautiskâs bezvadu tehnikas standarts. Tas
pârraida digitâlos datusplaðâkâ diapazonâ.
0
1 x tâlvadîbaspults ar 2x AAA baterijâm
2 x FMstieples antenu
0
1 x Ethernetkabelis
0
1 x Strâvaskabelis
0
1 x PCinstalçðanas CD
0
1 x iPoddokstacija (WAC3500D modelim)
0
8 x iPoddoka adapteri (WAC3500Dmodelim)
0
Ðis produkts atbilst Eiropas Savienîbas radio
tehnikas prasîbâm.
Ar ðo PhilipsConsumer Electronics,BG Audio Video
Entertainment apliecina, ka ðis produkts –
WAC3500 atbilst direktîvas 1999/5/EC
pamatprasîbâm un citiemstandartiem.
Pret kopçðanu aizsargâta materiâla, tai skaitâ
datora programmas, failus, pârraides un skaòu
ierakstu, neatïauta ierakstîðana, pârraidîðana,
publiska atskaòoðana vai aizdoðana ir kriminâls
noziegums un ir aizliegta. Ðis aprîkojums nedrîkst
tikt izmantots ðâdiemmçríiem.
Flash Draivus
60
0
0
0
0
ScanDisk:
Sony
: Micro VaultElite
Toshiba:
Flash memory U3
PQI:
PQI
Cruzer Flash Drive,Cruzer U3 FlashDrive
5
... GALVENÂ INFORMÂCIJA
... BIEÞI UZDOTI JAUTÂJUMI
1.3 Philips palîdzîbas lînija
Philips produkts ir konstruçts un izstrâdâts pçc
augstâkâs kvalitâtes standartiem. Ja Jûsu Jûsu
Philips produkts nestrâdâ pareizi mçs Jums iesakâm
pârbaudît lietoðanas instrukcijâ, vai tas ir pievienots
un uzstâdîts pareizi.
Interneta mâjas lapa www.philips.com/support
piedâvâ Jums visu nepiecieðamo informâciju, lai Jûs
varçtu maksimâli izmantot Jûsu produktu,
informâciju par jaunâkajâm produkta izmantoðanas
iespçjâm.
Lûdzu, apmeklçjiet www.philips.com/support mâjas
lapu un ievadiet Jûsu produkta (WAC3500/
WAC3500D),lai apskatîtu:
H
FAQ(bieþâk uzdotie jautâjumi)
H
Jaunâkâs lietoðanas instrukcijas un PC
programmaparatûru lietoðanas instrukcijas
H
WAC3500/ WAC3500D programmaparatûras
atjauninâðanas failus
H
Jaunâkos PC programmaparatûras lejupielâdes
failus
H
Interaktîvos padomus traucçjumunovçrðanai
Tâ kâ Jums ir iespçjams atjauninât Jûsu produktu,
mçs iesakâm reìistrçt Jûsu produktu
www.club.philips.com, lai mçs varçtu Jûs informçt
par jaunâkajiem pieejamajiem bezmaksas
atjauninâjumiem.
Priecâjieties par JûsuWAC3500/WAC3500D!
Jautâjums Atbilde
Kâpçc mana USB lielapjoma atmiòas ierîces
klase (umass) nedarbojas ar WAC3500?
Vai USB Direct darbojas ar Apple iPod
ierîcçm?
Vai USB Direct darbojas ar Philips GoGear?
Kad es pievienoju USB ierîci WAC3500
ierîcei un ieslçdzu USB reþîmu, displejs
râda ziòojumu 'No USB device detected
(USB ierîce nav atpazîta)'. Ko tas nozîmç?
Vai USB Direct atbalsta aizsargâta satura
atskaòoðanu?
Kopð ir vairâku veidu USB lielapjoma atmiòas ierîèu
klases (umass), ne visas ierîces ir atbalstâmas.
Piemçram, daþi USB flash draivi var darboties Widows
XP, AppleMac unLinux vidç, betdaþi USBflash draivi var
darboties tikai Windows vidç, bet ne Mac vidç. Tas tâ ir
tâpçc, ka daþi draivu raþotâji pârbauda savas ierîces tikai
Windows XP vidç, pilnîbâ nepieskaòojoties USB
testçðanas konsorcijam. Tas arî izskaidro, kâpçc Linux
neatbalsta visas USB lielapjoma atmiòas ierîèu klases
(umass).
USB Direct vardarboties tikai ar Apple iPod Shuffle, iPod
Video, iPod Nano un iPod Photo, bet lielas ietilpîbas
atskaòotâjus neiesaka pievienot USB Direct, jo tas prasîs
daudz laika centramkategorizçt saturu.
USB Direct darbojas ar lielâko daïu Philips GoGeat MP3
atskaòotâjiem, piemçram, SA11xx, SA12xx, SA13xx
sçrijâm, bet ne ar uz cieto disku bâzçtiem MP3
atskaòotâjiem.
Tasnozîmç, kaJûsu USBierîci USBDirect nevaratpazît.
Nç. WAC3500 USB Direct iezîme neatbalsta jebkâda
aizsargâta mûzikas failaatskaòoðanu ar centru.
Kâpçc manas USB ierîces satura parâdîðana
aizòem tik daudz laika?
Tastâ var bûtliela failuskaita vai lielaizmçru failudçï Jûsu
USB ierîcç. Vai arî, USB ierîcç var bût saglabâti
neizmantojami failu formâti,ko sistçma mçìinanolasît.
Kâ tiek ðíirotas dziesmas, kad USB ierîce
tiek pievienota pie WAC3500?
Dziesmas tiks skençttas un sakârtotas pçc:
Atskaòojamajiem sarakstiem, mâksliniekiem, albumiem,
þanriem un visiieraksti.
6
59
... BIEÞI UZDOTI JAUTÂJUMI
... GALVENÂ INFORMÂCIJA
Vienkârði pievienot un izbaudît
Jums ir liels skaits MP3 failu Jûsu pârnçsâjamajâ mûzikas atskaòotâjâ. Jûs vçlçtos klausîties tos
kopâ ar Jûsu ìimeni un draugiem no labâkas skaòas sistçmas. Philips WAC3500 piedâvâ tieðu pieeju
Jûsu mûzikai caur 'USB direct' – Jûsu dzîvojamâs istabas komfortâ.
Atbalstîtâs ierîces
Philips WAC3500 'USB Direct' 'atbalsta vienkârðo pievienoðanas un atskaòoðanas funkciju MP3
atskaòotâjiem un USB flash draiviem, kas atbilst USB liela apjoma atmiòas ierîces klasei.
Jautâjums Atbilde
Kas ir 'USB Direct'?
Vai es varu kopçt failus caur USB Direct no
WAC3500 uz USB ierîci un otrâdi?
Kâ izmantot USB Direct?
Kâ man jârîkojas, lai kopçtu failus no
WAC3500 uz USB ierîci
Kâ iziet no USB Direct?
Vai es varu atskaòot mûziku no mana
pârnçsâjamâ MP3 atskaòotâja vai USB flash
draiva caur USB Direct?
Philips 'USB Direct' ïauj Jums atskaòot MP3, M4A un
WMA mûzikas failus ar WAC3500 no USB ierîces un
pârraidît mûzikas failusno WAC3500 uzUSB ierîci.
Jâ. Jûs varat kopçt mûzikas failus no WAC3500 uz USB
ierîci. Jûs nevaratkopçt mûzikas failus no USB ierîces uz
WAC3500.
a. Vienkârði pievienojiet USBierîci.
b. Nospiediet un izmantojietnavigâcijas vadîbas
c. Izmantojiet vai un , lai izvçlçtos failu, kuru
HOME
vai un ,lai izvçlçtos .
Portable > USB\[Q
\[Q
vçlaties atskaòot.
a. Vienkârði pievienojiet USBierîci.
b. Nospiediet un izmantojietnavigâcijas vadîbas
c. Izmantojiet vai un , lai pârvietotos pa
HOME
vai un ,lai izvçlçtos reþîmu.
HD\[Q
\[Q
atskaòojamo sarakstu, mâkslinieku sarakstu,
albumu... utt., un reìistrçjiet tai atbalstoðu ierakstu
sarakstu.
d. Nospiediet , laiizsauktu izvçlesopciju.
e. Nospiediet , lai izvçlçtos/ atceltu
ierakstus, un vçlreiz nospiediet , lai sâktu
REC
MARK·UNMARK
RECHH
kopçðanu.
Beidziet failuatskaòoðanu un nospiediet , laiizietu.
HOME
Vaiarî, vienkârðiatvienojiet USBierîci.
Jâ. Tikmçr, kamçr Jûsu MP3 atskaòotâjs vai USB flash
draivs atbilst USB lielapjoma atmiòas ierîces klasei, un
tajâ nav prioritârâ datu bâze, Jums vajadzçtu varçt
atskaòot mûziku no Jûsu pârnçsâjamâ MP3 atskaòotâja
vai USB flashdraiva caur USBDirect.
1.4 Informâcija par dabas
aizsardzîbu
Produkts nav papildus jâiesaiòo. Mçs esam darîjuði
maksimâlo, lai iesaiòoðana bûtu vienkârða trîs
atseviðíos materiâlos: kartons (kaste), polistrçna
putuplasts (triecienu aizsargs) un polietilçns (maisi,
triecienu aizsargâjoðâs loksnes).
Ierîce ir izgatavota no materiâliem, kuri var tikt
izmantoti pçc tâ darbîbas beigðanâs, ko veic
specializçti uzòçmumi. Lûdzu, ievçrojiet vispârçjos
noteikumus par izlietoto bateriju un iesaiòojamo
materiâlu novietoðanu speciâli tam paredzçtajâs
vietâs.
Atbrîvoðanâs no Jûsu vecâ produkta
Jûsu produkts ir plânots un izgatavots no augstas
kvalitâtes materiâliem un komponentiem, kurus
var pârstrâdât unvairâkkârtîgi izmantot.
Ja ðis pârsvîtrotais atkritumu
tvertnes simbols ir pievienots
produktam, tas nozîmç, ka
produkts jâizmet saskaòâ ar
Eiropas direktîvu 2002/96 EC.
Lûdzu, uzziniet, kâ ðíirot un
atbrîvoties no elektriskajiem un
elektroniskajiem produktiem.
Lûdzu, iepazîstieties ar Jûsu vietçjiem
noteikumiem par atbrîvoðanos no atkritumiem un
neizmetiet Jûsu produktu kopâ ar parastiem
sadzîves atkritumiem.
Pareiza Jûsu produkta izmeðana atkritumos
palîdzçs novçrst negatîvas sekas dabai un cilvçku
veselîbai.
1.5 Apkope
Korpusa apkope
H
Tîriet korpusu ar vieglâ tîrîðanas lîdzeklînedaudz
samitrinâtu mîkstu drânu. Neizmantojiet
lîdzekïus, kas satur alkoholu, spirtu, amonija vai
abrazîvas vielas.
Disku tîrîðana
H
Lai notîrîtu disku,
izmantojiet mikro ðíiedru
drânu un slaukiet disku no
centra uz malâm taisnâ
lînijâ.
H
Neizmantojiet stiprus
ðíîdumus, piemçram,
alkoholu, benzînu,
ðíîdinâtâju, tirdzniecîbâ
pieejamos tîrîtâjus vai antistatiskos tîrîðanas
lîdzekïus, kas domâti skaòu platçm, jo tie var
sabojât diskus.
Cietâ Diska Diskdziòa (HDD) lietoðanas
piesardzîba un apkope
HDD ir trausla ierîces daïa, kurai âtri var rasties
bojâjumi lielâs ierakstu ietilpîbas un liela âtruma
darbîbas dçï. Lai izvairîtos no HDD bojâjumiem un
svarîgu datu zudumiem, ievçrojiet sekojoðus
priekðnosacîjumus:
H
Nepârvietojiet ierakstîtâju un nepakïaujiet to
vibrâcijâm.
H
Neatvienojiet ierakstîtâju no strâvas padeves, ja
tas nav pârslçgtsgaidîðanas reþîmâ.
H
Neizmantojiet ierîci ïoti karstâs vai mitrâs vietâs,
jo tas var radît kondensâta raðanos ierîces
iekðpusç.
H
Ja HDD tiek bojâts, atskaòoðana un ierakstîðana
nav iespçjama. Ðâdâ gadîjumâ HDD ierîci bûs
jâmaina.
BRÎDINÂJUMS!
HDD nav paredzçts ilgstoðai ierakstîtâ materiâla
uzglabâðanai. Mçs iesakâm Jums dublçt Jûsu
mûzikas bibliotçku centrâ vai Jûsu datorâ. Ja
nepiecieðams, Jûsjoprojâm varatatjaunot dublçjuma
failus Jûsu centrâ. Sîkâkai informâcijai, lûdzu, izlasiet
lietoðanas pamâcîbas
satura dublçðana Jûsudatorâ'
6.9. nodaïu 'Jûsu mûzikas
.
58
7
... GALVENÂ INFORMÂCIJA
17.BIEÞI UZDOTI JAUTÂJUMI
1.6 Droðîbas informâcija
H
Novietojiet ierîces uz stabilas, cietas un
neslîdoðas virmas.
H
Nepakïaujiet sistçmu, baterijas vai diskus
mitruma, lietus, smilðu vai pârâk liela karstuma,
ko izraisa karsçjoðas ierîces vai tieða
saulesgaisma, iedarbîbai.
H
Novietojiet ierîci vietâ,kurâ taiir pietiekamidaudz
vietas ventilâcijas nodroðinâðanai, lai novçrstu
iekðçjo pârkarðanu. Atstâjiet vismaz 10 cm brîvu
vietu ierîces aizmugurç un augðâ un 5 cm ierîces
sânos.
H
Neaizklâjiet ventilâcijas vietas, piem. ar tâdiem
priekðmetiem kâ avîzçm, sedziòâm, aizkariem,
utt.
H
Ierîce ir jâsargâno ûdens.
H
Uz ierîces nenovietojiet bîstamus priekðmetus
(piem., ar ðíidrumu pildîtus traukus, aizdegtas
sveces).
H
Ierîces mehâniskâs daïassastâv nopaðeïïojoðâm
detaïâm, tâpçc tânav jâeïïo.
Dzirdes droðîba
Klausieties vidçjâ skaïumâ.
H
Austiòu lietoðana augstâ skaïumâvar bojât Jûsu
dzirdi. Ðî ierîce var atskaòot skaòas decibelu
diapazonâ, kas var radît dzirdes bojâjumus
normâlâm personâm, pat klausoties mazâk nekâ
minûti. Augstâkie decibeli ir domâti personâm,
kurâm jau irdzirdes problçmas.
H
Skaòa var bût maldinoða. Pçc kâda laika Jûsu
dzirde pierod pie skaòas augsta skaïuma. Pçc
ilgâkas ðâda skaïuma klausîðanâs, skaòa, ka
saðíiet 'normâla' patiesîbâ var bût skaïa un Jûsu
dzirdi bojâjoða. Lai no tâ izvairîtos, skaïumu
uzstâdiet droðâ lîmenî, pirms Jûsu dzirde
adaptçjas.
Lai nodroðinâtu droðu skaïuma lîmeni:
H
Skaïuma lîmeni uzstâdietuz zema iestatîjuma.
H
Lçnâm palieliniet skaòas skaïumu, kamçr Jûs
varat dzirdçt skaidri un jûtaties çrti, bez
traucçjumiem.
Klausieties saprâtîgu laika periodu:
H
Ilgstoða skaòas iedarbîba pat 'droðâ' skaïuma
lîmenî, arî varbojât dzirdi.
H
Lietojiet ierîci saprâtîgu laika periodu un
ievçrojiet atbilstoðus pârtraukumus.
Izmantojot austiòas, pârliecinieties, ka
ievçrojat ðâdas vadlînijas:
H
Klausieties saprâtîgâ skaïumâ un saprâtîgu laika
periodu.
H
Esiet uzmanîgi,regulçjot skaïumu,jo Jûsudzirde
pierod.
H
Negrieziet skaïumutâdâ lîmenî, kanedzirdat, kas
notiek apkârt.
H
Ierîci nevajadzçtu lietot potenciâli draudîgâs
situâcijâs.
H
Neizmantojiet austiòas braucot ar maðînu, vadot
divriteni, vizinoties ar skrituïslidâm, utt., tas var
izraisît satiksmes negadîjumu un ir aizliegts
daudzâs valstîs.
UZMANÎBU
Redzams un neredzams lâzera starojums, kad
atvçrts. Izvairieties nolâzera stara.
Augsta voltâþa! Neatveriet ierîci. Elektriskâ ðoka
saòemðanas risks.
Ierîcç nav daïas,ko varçtu labotlietotâjs.
Produkta pârveidoðana var izraisît nopietnus EMC
radiâcijas draudus vaicitas bîstamas darbîbas.
Vadîbas slçdþu lietoðana, noregulçðana vai izpilde
citâdi, kâ ðeit aprakstîts, var pakïaut bîstama
starojuma ietekmei vai cita veida bîstamam
procesam.
Jautâjums Atbilde
Vai pârraidei starp Philips bezvadu mûzikas
centru un staciju/ datoru ir ierobeþojums
efektîvai darbîbai?
Ko nozîmç 'Ierakstîðana no CD', un kâdas
funkcijas es varu izmantot laikâ, kad notiek
ierakstîðana?
Vai man nepiecieðams nekavçjoties pçc
Philips bezvadu mûzikas centra atgâdâðanas
mâjâs atjauninât tajâ saglabâto Gracenote
mûzikas atpazîðanas datu bâzi?
Vai Philips izdod Gracenote mûzikas
atpazîðanas datu bâzes atjauninâjumus?
Ko nozîmç Philips Wireless Audio Device
Manager (WADM)?
Jâ. Maksimâlais attâlums Wi-Fi pârraideoi ir 250 m, kas
attiecâs uz atklâtâm vietâm. Taèu mâjas apstâkïos ir
sastopami tâdi ðíçrðïi kâ sienas un durvis, kas samazina
pârraides attâlumu apmçram par 50 – 100 m. Mçìiniet
mainît ierîces atraðanâs vietu, ja Jums rodas grûtîbas ar
pârraidi.
'Ierakstîðana no CD' ir process, kuralaikâ CD ierakstitiek
konvertçti uz daudz mazâku MP3 formâtu un tad
pievienoti bezvadu mûzikas centra mûzikas bibliotçkais
(cietajâ diskâ). Bezvadu mûzikas centram tam
nepiecieðami divietapi: pirmkârt– tas nolasa CD saturuu
îslaicîgi saglabâ cietajâ diska; otrakârt – tas konvertç ðo
saturu MP3 formâtâ. Ðis process tiek saukts par 'fona
kodçðanu'. Tas aizòem 1 stundu, lai konvertçtu 1 stundu
ilgu CD mûziku. Pirmâ etapa laikâ Jûs nevarat izmantot
centru mûzikas iztverðanaivai pârraidîðanai.
Nç. IetilpîgaCD ierakstu datu bâze jauir saglabâta Philips
mûzikas centrâ, kam vajadzçtu atbilst lielâkajai daïai
pçdçjo 6 mçneðulaikâ izdotajiem CD.
Jâ. Mçs izdodam Gracenote mûzikas atpazîðanas datu
bâzes atjauninâjumus ik pçc trim mçneðiem mâjas lapâ
http://www.club.philips.com.. Lejupielâdçjiet failu Jûsu
datorâ un atjauniniet iebûvçto Gracenote mûzikas
atpazîðanas datu bâzi no datora, izmantojot WADM, kas
ierakstîts komplektâ iekïautajâ datora komplektâ. Vai arî
Jûs varat ierakstît lejupielâdçto failu CD un ievietot to
centra disku nodalîjumâatjauninâðanai.
WADM paredzçts galvenokârt Jûsu datora mûzikas
bibliotçkas pârraidîðanai uz bezvadu mûzikas centru.
Turklâttas nodroðina viena– soïarisinâjumu, lai palîdzçtu
Jums organizçt mûzikas bibliotçku centrâ, piemçram,
ieraksta informâcijas rediìçðanu, izveidot atskaòojamo
sarakstu/ mainît tânosaukumu, dublçt/ atjaunot mûzikas
bibliotçku centrâ tâpat kâ sakaru tîkla iestatîjumu,
Gracenote mûzikas atpazîðanas atjauninâðanu un
programmatûras atjauninâðanu. Sîkâkai informâcijai
izlasiet nodaïu un WADM
'Pievienoðana pie Jûsudatora'
palîdzîbas failu.
8
57
16.SPECIFIKÂCIJAS
2. VADÎBAS
Galvenais
AC strâva ................................................230V±10%
Izmçri (wxhxd)......................185 x 210 x 248mm
Svars (ar/ bez skaïruòiem).........apm. 5.5 kg/ 3.5 kg
Strâvas patçriòð
Aktîvâ reþîmâ...................................................<45W
Gaidîðanas reþîmâ ..........................................<20W
Ekonomiskajâ reþîmâ .....................................<0.9W
Pastiprinâtâjs
Izejas jauda ......................................2 x 40W (RMS)
Frekvenèu diapazons................ 60-20,000Hz, – 3dB
S/N lielums ......................................... 72dBA (IEC)
Ieejas jutîba
AUX IN ..........................................................500mV
Skaïruòu pretestîba .......................................12 omi
Austiòu pretestîba ........................16 omi – 150 omi
³
Bezvadu sistçma
Bezvadu standarts.................802.11g, atgriezeniskâ
Bezvadu droðîba.....................WEP (64 vai 128 biti),
Frekvenèu diapazons......................2412- 2462 MHz
saderîba lîdz 802.11b
WPA/WPA3 (8-63 zîmes)
(CH1 – CH11)
Vadu savienojumu sistçma
Vadu standarts ....................................802.3/802.3u
Âtrums ...............................................10/100 MBit/s
Reþîms......................................daïçjs/ pilns dubults
Ðíçrsrunas noteikðana......................(Auto MDIX) jâ
HDD / CD atskaòotâjs
Frekvenèu diapazons...............60 – 20.000 Hz, -3dB
S/N lielums ......................................... 72 dBA (IEC)
MPEG 1 Layer 3 (MP3-CD) .................MPEG AUDIO
MP3-CD bitu iztverðanas âtrums .......32 – 256kbps,
WMA bitu iztverðanas âtrums...............lîdz 160kbps
Iztverðanas frekvences....................32, 44.1, 48 kHz
HDD atmiòas ietilpîba ....................................80GB*
Ierakstîðanas kvalitâte.............128, vai 160, vai 192,
Ierakstîðanas âtrums.......................................1x, 4x
CDDB (CD atpazîðanas datu bâze)
.........................................iekðçjâ Grace
tieðsaistes pieeja atbalstîta)
*Reâlâ atmiòas ietilpîba ir mazâka
VBR, 128 kbps
ieteicamais lielums
vai 256, vai 320 kbps
note® /
USB atskaòotâjs
USB......................................................12Mb/s,V1.1
...................Atbalsta MP3, WMA un M4A failus
USB klase ................................................MSC, MTP
Ierakstu virsrakstu skaits maksimâli.................9999
Skaïruòi
2-ceïu basu atbalsta sistçma
Izmçri (wxhxd).....................160 x 208 x 263 mm
Specifikâcijas un ârçjo izskatu var mainît bez
brîdinâjuma.
Uztvçrçjs
Uztvçrçja diapazons ....FM 87.5 – 108 MHz (50 kHz)
Saglabâto staciju skaits ........................................60
FM antena/ kabelis .............COAX/ diapazona antena
(75 W IEC-savienotâjs)
56
9
... VADÎBAS
... PAPLAÐINÂTÂS IEZÎMES
2.1 Centra vadîbas (paneïi priekðâ
un augðâ)
1.
Z
0
3.5 mm austiòuligzda
Noderîgi padomi:
0
Noregulçjiet skaïumu mçrenâ skaïuma lîmenî
pirms austiòu pievienoðanas.
0
Austiòu pievienoðana atslçgs skaòu no
skaïruòiem.
2. VOL -/ +
Regulç skaïuma lîmeni
0
3. /
^_
HD/CD/UPnP/pârnçsâjamâ ierîce:
0
meklç ierakstus, pasâþu atpakaï/ uz priekðu
(atskaòoðanas ekrânâ)
FM Radio:
0
saglabâto radio staciju (uztvçrçja atskaòoðanas
ekrânâ)
pâriet uz iepriekðçjo/ nâkamo
^
Tekstaievades laikâ:
0
dzçð zîmi pirmskursora.
4. STOP
Beidz atskaòoðanu vaiierakstîðanu
0
5. MARK/ UNMARK (atzîmçt/ dzçst atzîmi)
Izvçlas ierakstus,kurus ierakstîtcietajâ diskâ,vai
0
atceï izvçlçtus ierakstus
6. OPEN/CLOSE (atvçrt/ aizvçrt)
atver vai aizverCD nodalîjuma durtiòas.
0
7. Wi-Fi antena
8. Displejs
Râda ierîces statusu
0
9. STANDBY-ON/ ECO POWER
viegli nospiediet, lai ieslçgtu ierîci vai pârslçgtu
0
to gaidîðanas reþîmâ;
turiet nospiestu, lai ieslçgtu centra strâvas
0
taupîðanas reþîmu vaiieslçgtu to
Zaïð indikators
0
Sarkans indikators:
0
ieslçgta gaidîðanasreþîmâ vai strâvastaupîðanas
reþîmâ.
: iedegas zaïð,ja ierîce irieslçgta
iedegas, kad ierîce ir
pârlec/
10.
kontaktligzda ârçjai USBierîcei
0
11. IR
Sensors infrasarkanajiem tâlvadîbas pults
0
signâliem.
Noderîgs padoms:
0
Vienmçr turiet tâlvadîbaspulti pret ðosensoru.
12. HOME
Izvçlas skaòas avotu HD (cietais disks), CD,
0
Radio, UPnP,pârnçsâjamo ierîcivai AUX.
Gaidîðanas reþîmâ: ieslçdz centru un izvçlas
0
skaòas avotu HD,CD, Radio, pârnçsâjamo ierîci,
UPnP vai AUX
13. MENU (izvçlne)
Atver uzstâdîðanas izvçlnivai iziet notâs
0
14. / / /
qQ \ [
Navigâcijas vadîbas (pa kreisi, pa labi, augðup,
0
lejup), lai pârvietotospa opcijusarakstu
q
HD/ CD/ UPnP/ pârnçsâjamâ ierîce:
0
iepriekðçjâ opciju sarakstâ.
\[
/
HD/ CD/ UPnP/ pârnçsâjamâ ierîce:
0
meklç ierakstus, pasâþu atpakaï/ uz priekðu
(atskaòoðanas ekrânâ), âtriritina opciju sarakstu
0
FM Radio:
uztver radio stacijas
Q
Apstiprina izvçli
0
FM Radio:
0
sarakstu
OK/
sâk vai pauzçatskaòoðanu
0
reìistrç saglabâto radio staciju
]
15. RECORD
CD/ Radio/ AUX:
0
sâk ierakstîðanu cietajâdiskâ.
16. CD durtiòas
atgrieþas
pârlec/
4. MUSIC BROADCAST STOPLai beigtu , nospiediet
uz centra.P
Noderîgi padomi:
0
Lai izietu no MUSIC BROADCAST funkcijas
stacijai, nospiediet uz stacijas. Laiatkal
pârraidîtu mûziku stacijai, Jums jâpârtrauc
MUSIC BROADCAST funkciju centram,
nospieþot tadatkal toaktivizçtcentram.
0
MUSIC BROADCAST tikspârtraukta arî tad,kad:
Pârslçgsiet centru gaidîðanas reþîmâ vai
0
ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ;
Izvçlçtais albums vai atskaòojamais
0
saraksts ir atskaòotslîdz beigâm.
0
Lai uzstâdîtu atskaòoðanas reþîmus, izvçlieties
Repeat (atkârtota atskaòoðana) vai Shuffle
(atskaòoðana jauktâ secîbâ) pirms MUSIC
BROADCAST funkcijas aktivizçðanas.
STOP
STOPPP
10
55
Loading...