Philips WAC 3500, WAC 3500D User Manual [lt]

Bevielis Muzikinis Centras

WAC 3500

WAC 3500D

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

htt

://www.philips.com

Naudojimosi instrukcijø knygelë

... PROBLEMØ SPRENDIMAS

LGPL bibliotekos raðytinis pasiûlymas GPL paketo raðytinis pasiûlymas

Ðiame produkte yra naudojama Linux 2.4.27-vrsl, kurià leidþia GNU LGPL licenzijos 2.1 versija (toliau vadinama tiesiog “Biblioteka”)

Philips ElectronicsHongKong Ltd.siûlopareikalavus pristatyti ar pateikti, uþ nedidesná nei pristatymo kaðtai mokestá, pilnà atitinkamo ðaltinio bibliotekos kodo kopijà, laikmenoje, naudojamoje programinës árangos apsikeitimui.

Praðome susisiekti: Mr.Bin Li BLC Audio PDCC Development 5/F.,PhilipsElectronicsBuilding 5 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park Shatin Hong Kong

Ðis pasiûlymas galioja tris metus nuo produkto ásigijimo datos.

Ðiame produkte yra naudojama Linux 2.4.27-vrsl, kurià leidþia GNU LGPL licenzijos 2.1 versija (toliau vadinama tiesiog “Programa”)

Philips ElectronicsHongKong Ltd.siûlopareikalavus pristatyti ar pateikti, uþ nedidesná nei pristatymo kaðtai mokestá, pilnà atitinkamo ðaltinio programos kodo kopijà, laikmenoje, naudojamoje programinës árangos apsikeitimui.

Praðome susisiekti: Mr.Bin Li BLC Audio PDCC Development 5/F.,PhilipsElectronicsBuilding 5 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park Shatin Hong Kong

Ðis pasiûlymas galioja tris metus nuo produkto ásigijimo datos.

Problema Sprendimas

Radijo priëmimas prastas

Trikdþiai atsiranda, kai tik centras yra arèiau kompiuterio. Tokie trikdþiai atsiranda daugumai prietaisø su ádiegtu radijo imtuvu.

WADM pakoregavau ID3 tags, bet ekrane ðiø atnaujinimø að nematau. Kà turëèiau daryti?

Galima naudotis ne visomis WADM funkcijomis

Neveikia Backup (perkëlimo) funkcija

Jei signalas yra per silpnas, pakeiskite antenos pozicijà arba prijunkite iðorinæ antenà geresniam priëmimui.

Perkelkite prietaisà toliaunuo televizoriausar vaizdo

grotuvo (VCR).

Ádiekite pridëtà FM antenà geresniam radijo priëmimui.

Laikykite centrà bent vieno metro atstumu nuo

kompiuterio.

4 Jûsø anti-virusinëprograma gali turëtiátakos WADM

veikimui. Laikinai iðjunkite anti- virusinæ programà.

Eikite á , kad atnaujintumëte

File > Refresh content

WADM. Perkraukite WADM.

4 Taip yra todël, kad anksèiau perkeltas failas buvo

iðtrintas naudojantisWindowsExplorer. Niekada taip netrinkite failø. Jeigu norite paðalinti perkeltà failà, naudokitës WADM, kad taip atliktumëte. Jeigu perkeltas failas iðtrintas netyèia, praðome surasti failà YOURMAX.inx naudojantis Explorer paieðka ir iðtrinti já. Dabar vël galësite atlikti perkëlimus.

KLASË 1 LAZERINIS

PRODUKTAS

Bûkite atsakingi Gerbkite autorines teises.

Turiu problemø su WADM instaliavimu, arba po instaliavimo negaliu paleisti WADM

Matau praneðimà “Check the internet setup for Gracenote online” nors esu ásitikinës, kad WAC3500 yra prijungtas prie mano namø bevielio tinklo interneto jungties

Ásitikinkite, ar tinkama operacinë sistema: Windows su service pack4 arbanaujesniu,arbaWindowsXP.

Patikrinkite ar PC nëra virusø

Praðau eikiteá ir paþiûrëkite, ar teisingai nustatytas DNS serveris. Taippat ásitikinkite,ar naudojatës teisingai nustatytu Proxy serveriu tuoatveju,jeigujûsøbevieliametinkle interneto pajungimui jis yra reikalingas.

Yra galimybe, kad jûs sëkmingai prisijungëte prie

Gracenote online duomenø bazës, bet toje bazëje nëra duomenø apie jûsø CD diskà.

Menu >Settings > Network>Internet

... PROBLEMØ SPRENDIMAS

TURINYS

Problema Sprendimas

Nuotolinio valdymo pultelis neveikia tinkamai

WAC3500 Centro ekranas uþstrigo meniu vaizde arba á niekà nereaguoja (2-5 min)

“No Disc”/ “Cannot read CD” rodoma ekrane

Garso nesigirdi arba jis labai prastos kokybës

Diskas groja praleisdamas kai kuriuos disko takelius

Ðokinëja grodamas MP3/WMA failus

Kai kurie failai, esantys USB prietaise, nerodomi

Sumaþinkite atstumà tarp prietaiso ir nuotolinio valdymo pultelio.

Ádëkite baterijas atsiþvelgdami á jø poliðkumà (+ / -).

Pakeiskite baterijas.

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá link

infraraudonøjø spinduliø sensoriaus.

4 Pirmiausia pabandykite paspausti STANDBY-

ON/ECO POWER, kad pereitumëte á budëjimo reþimà. Jei problemaneiðnyks, iðjunkiteir vël ájunkiteCentro maitinimo laidà á elektros rozetæ.

Ádëkite tinkamà diskà. Ásitikinkite, kad diskà ádëjote teisinga puse

(spausdintas pavirðius virðuje) Palaukite, kol nusigaruos drëgmë nuo læðio.

Pakeiskite ar nuvalykite diskà. Þr. skyrelá “1.5

Prieþiûra”. Naudokite tik uþbaigtus (finalized) diskus.

Pareguliuokite garsumà. Atjunkite ausines.

Iðjunkite nutildymo funkcijà (MUTE).

Tinkamaiprijunkitegarsiakalbius.

Pakeiskite arba nuvalykite diskà. Iðjunkite SHUFFLE funkcijà.

MP3/WMA failai suspausti naudojant daugiau nei 320 kbps. Naudokite maþesná suspaudimo lygá, kai kopijuojate diskus.

Pakeiskite arba nuvalykite diskà.

Tik pilnai áraðyti MP3/WMA failai gali bûti grojami. Ásitikinkite, kad failai buvo pilnai áraðyti.

DRM apsaugoti WMA failai negali bûti grojami

WAC3500centre.

1. Bendra informacija

1.1 Apie WAC3500/WAC3500D ............................5

1.2 Pakuotëje esantys priedai...............................5

1.3 Philips pagalba on-line ...................................6

1.4 Aplinkosaugos informacija..............................7

1.5 Prieþiûra .........................................................7

1.6 Saugumo informacija......................................6

2. Valdymas

2.1 Valdymo mygtukai ant centro .......................10

2.2 Nuotolinio valdymo pultelis.....................11-13

2.3 LCD displëjaus (ekranëlio) ikonos ................14

3. Ádiegimas

3.1 Galiniai sujungimai..................................16-18

3.1.1 Antenø prijungimas

3.1.2 USB duomenø saugojimo árenginio prijungimas

3.1.3 Prijungimas prie iPod docko

3.1.4 Prijungimas prie kitø iðoriniø árenginiø

3.2 Prijungimas prie elektros tiekimo .................19

4. Pasiruoðimas

4.1 Nuotolinio valdymo pulto naudojimas ..........20

4.1.1 Elementø ádëjimas á nuotolinio valdymo pultà

4.2 Naudojimasis navigacijos mygtukais ............20

4.3 Raidiniø skaitmeniniø mygtukø

naudojimas..............................................20-21

5. Pagrindinës funkcijos

5.1 Perjungimas á budëjimo reþimà /

ájungimas ir funkcijø pasirinkimas ................22

5.2 Perjungimas á energijos tausojimo reþimà ....22

5.3 Automatinis budëjimo reþimas

(auto-standby)..............................................23

5.4 Garsumo reguliavimas..................................23

5.5 Nutildymas (MUTE) ......................................23

5.6 Garso nustatymø valdymas .....................23-24

5.6.1 Ekvalaizeris

5.6.2 Þemø daþniø nustatymas

5.6.3 Incredible surround (nepakartojamas erdvinis garsas)

5.7 Ekranëlio reguliavimas..................................24

5.8 Kalbos pasirinkimas......................................24

5.9 Þadintuvo nustatymas .............................24-25

5.9.1 Laikrodþio nustatymas

5.9.2 Laikrodþio sinchronizavimas

5.9.3 Laikrodþio rodymas

5.10 Automatinis iðjisjungimas SLEEP .................25

5.11 Þadintuvo nustatymas.............................25-26

5.11.1 Nustatyti þadintuvo laikà

5.11.2 Nustatyti kartojimo reþimà

5.11.3 Þadintuvo aktyvavimas / iðjungimas

6. HD

6.1 Muzikos grojimas ið kietojo disko (HD) ........27

6.2 Pasirinkimas ir paieðka............................28-29

6.2.1 Kito nustatymo pasirinkimas

6.2.2 Paieðka pagal raktinius þodþius

6.2.3 Tam tikro atlikëjo dainø pasirinkimas

6.2.4 Tam tikro muzikinio stiliaus dainø pasirinkimas

6.2.5 Dainos parinkimas albume grojimo metu

6.2.6 Iðtraukos suradimas dainoje grojimo metu

6.3 Grojimo reþimai: REPEAT (Kartojimas),

SHUFFLE (grojimas atsitiktine tvarka) ..........29

6.4 SMART EQUALIZER

(protingas ekvalaizeris).................................29

6.5 Muzikinës bibliotekos sukûrimas

muzikiniame centre .................................30-32

6.5.1 Áraðymas ið kompaktiniø diskø (CDs)

6.5.2 Kopijavimas ið asmeninio kompiuterio

6.5.3 Áraðymas ið radijo ir kitø iðoriniø ðaltiniø

6.6 Grojaraðèio sukûrimas: jûsø mëgstamos

muzikos rinkinio sudarymas.........................32

TURINYS

18.PROBLEMØSPRENDIMAS

6.7 Grojaraðèio, albumo ar áraðo iðtrynimas .......33

6.8 Áraðo informacijos perþiûra ...........................33

6.9 Muzikos turinio dubliavimas (backup)

asmeniniame kompiuteryje...........................33

6.10 Sistemos informacijos perþiûra ....................34

6.11 Dainos informacijos pakeitimas....................34

7. CD

7.1 Tinkami diskai...............................................35

7.2 Diskø grojimas..............................................35

7.3 Pasirinkimas ir paieðka .................................36

7.3.1 Kito nustatymo pasirinkimas

7.3.2 Paieðka pagal raktinius þodþius

7.3.3 Dainos parinkimas dabar grojamame albume grojimo metu

7.3.4 Iðtraukos suradimas dabar grojamoje dainoje grojimo metu

7.4 Grojimo reþimai: REPEAT, SHUFFLE (grojimas

atsitiktine tvarka) ..........................................36

7.5 Áraðo informacijos perþiûra ...........................37

8. Radijas

8.1 FM Radijas ..............................................38-39

8.1.1 Radijo stoèiø paieðka

8.1.2 Radijo stoèiø iðsaugojimas

8.1.3 RDS

8.1.4 NEWS (naujienos)

9. UPnP

9.1 Apie UPnP (Universal Plug and Play)............40

9.1.1 Apie UPnP

9.1.2 Apie prietaisus palaikanèius UPnP

9.2 WAC3500 prijungimas prie UPnP prietaiso ..40

9.3 UPnP grojimas..............................................41

9.3.1 Muzikos grojimas ið UPnP serverio

10. Iðoriniai ðaltiniai

10.1 Grojimas ið USB duomenø saugojimo

prietaiso arba áraðymas á já.......................42-44

10.1.1 Apie USB duomenø saugojimo prietaisà

10.1.2 Muzikos grojimas ið USB prietaiso

10.1.3 Muzikos perkëlimas á USB prietaisà

10.2 Grojimas naudojantis iPod grotuvu ..............44

10.3 Kitø iðoriniø ðaltiniø grojimas.......................45

11. Tinklo nustatymas

11.1 Prisijungimas prie iðorinio

Wi-Fi tinklo..............................................46-47

11.1.1 Tinklo nustatymas muzikos centre

11.2 Prisijungimas prie iðorinio

laidinio tinklo...........................................47-48

11.2.1 Tinklo nustatymas muzikos centre

11.3 Prisijungimas prie dviejø skirtingø tinklø......48

11.4 Sujungimo bûsenos perþiûra........................48

11.4.1 Sujungimo su iðoriniu tinklu perþiûra

11.5 Stotelës pridëjimas prie Centro

Wi-Fi tinklo..............................................48-49

12. Gracenote CD informacija

12.1 Gracenote muzikos atpaþinimo

duomenø bazë ..............................................50

12.1.1 Gracenote muzikos atpaþinimo duomenø bazës atnaujinimas

12.2 Gracenote interneto uþklausimai .............50-51

12.2.1 Prisijungimas prie interneto

12.2.2 CD takelio informacijos paieðka

13. Mikroprogramos atnaujinimas

13.1 Mikroprogramos atnaujinimas......................52

13.2 Anksèiau buvusios mikroprogramos

atstatymas....................................................52

14. Gamykliniø parametrø atkûrimas

14.1 Gamykliniø parametrø atkûrimas..................52

15. Papildomos funkcijos

15.1 Muzikos grojimas tarp

Centro ir stotelës.....................................54-55

15.1.1 MUSIC FOLLOWS ME

15.1.1 MUSIC BROADCAST

16. Techniniai duomenys

17. DUK

......................................................57-60

18. Problemø sprendimas

......................56

...............61-63

ÁSPËJIMAS Jokiu bûdu nemëginkite taisyti árenginio patys, nes taip paþeisite garantijos sàlygas. Nebandykite

ardyti prietaiso, nes kyla elektros smûgio pavojus. Jeigu atsiranda problemø, patikrinkite toliau apraðytà informacijà. Jeigu negalite iðspræsti problemos pagal ðiuos patarimus, konsultuokitës su pardavëju arba klientø aptarnavimo centru.

Problema

Wi-Fi jungtyje tarp centro ir stotelës yra trikdþiø.

Philips bevielis muzikos centras/ WAC3500 (Stotelë) dirba 2.4 GHz radijo daþniu. Daug kitø namø prietaisø taip pat dirba ðiuo daþniu, pvz. mikrobangø krosnelës, Dect telefonai, bluetooth prietaisai, kompiuteriø pelës, bevieliai marðrutizatoriai, belaidþiai telefonai, Wi-Fi spausdintuvai irkt.Ðieprietaisaigali trukdyti ryðiui tarp centro ir stotelës, dël to gali atsirasti trikdþiø grojime, prietaisai gali lëèiau veikti. Trikdþiø stiprumas gali bûti nevienodas, priklausomai nuo spinduliavimo stiprumo ir Wi-Fi ryðio stiprumo tame taðke.

Netyèia iðsitraukë garsiakalbiø laidø galai ið kiðtukø

Jei naudojatës prietaisu, iðjunkite já ir imkitës ðiø priemoniø:

Laikykite centrà irWAK3300bentpertrismetrus nuo tokiø prietaisø.

Naudokite WEP/WPA/WPA2, kai jungiate centrà su

stotele naudodamies bevieliu kompiuteriø ryðiu. Norëdami nustatyti WEP/WPA raktà, prijunkite centrà ar stotelæ prie kompiuterio naudodamiesi Philips Audio Device Manager (WADM) ið pridedamo kompaktinio disko. Konfigûruodami WADM áeikite á bevielio tinklo pagalbiná meniu ir Device Wireless Authentication TypepasirinkiteWEParbaWPA.

Pakeiskite centro ir stotelës veikimo kanalus kai

jungiate juos prie jau egzistuojanèio kompiuteriø tinklo. Norëdami pakeisti kanalus, prijunkite centrà ar stotelæ prie kompiuterio naudodamiesi Philips Wireless AudioDevice Manager(WADM), kurárasite pridëtame kompaktiniame diske. Konfigûruodami WADM prietaiso nustatymus, áveskite savo bevielio tinklo SSID ir pasirinkite Ad-hoc reþimà. Jei reikia pagalbos, skaitykite skyriø Prijungimas prie kompiuterio ir WADMpagalbosfailus.

Jei ámanoma, pakeiskite kitø Wi-Fi prietaisø darbo

kanalus Pasukite prietaisus prieðingomis kryptimis, kad

sumaþintumëte trikdþius.

4 Vadovaukitës apaèioje parodytomis instrukcijomis,

kaip ákiðti laidø galus atgal (auksiná laidà á skylutæ paþymëtà “+”, o sidabriná laido galà á kità)

Sprendimas

... DUK

1. BENDRA INFORMACIJA

Problema Sprendimas

Kiek daugiausiai takeliø galima paleisti WAC3500 árenginyje?

Kodël sistema negroja kai kuriø mano muzikos failø?

Philips patikrino ir gali patvirtinti, kad WAC3500 yra suderinamas su toliau iðvardintais produktais:

Philips:

Flash Player

KEY007, KEY010, KEY013,HDD1XX(HDD100/HDD120),SA16X(SA160 / SA164/ SA165/ SA167 /SA169),SA170, SA175,SA177, SA179, SA159, SA26X (SA261), PSA61X/PSA612, HDD084, HDD1XXX (HDD1830/ HDD1420/ HDD1620/ HDD1630/ HDD1835), HDD6XXX (HDD6320/00), SA1100/02, SA1115/02, SA12XX, SA13XX (SA1300/02), SA2000, SA40XX, SA5000, PMC7230, SA9XXX (SA9200, Flat I), SA21XX, SA31XX, SA41XX, SA51XX.

Apple:

iPod Shuffle, Shuffle Gen 2, Nano Gen 1/2, Mini, Photo,Video Gen ½.

Creative:

Zen Micro, MuVo TX FM, MuVo Micro N200, MuVo, VIDZ, Zen

Music.Photo Vision:M, DMPFX200.

Sony:

NW-HD3,NW-E105,NW-E307

iRiver

: U10CT (0081) OR 103, H10,T10

JNC:

SSF-F302

Samsung: SanDisk:

YP-T7V

Sansa m260

WAC3500 palaiko USB árenginius, kuriuose yra ne daugiau nei 9999 takeliai.

Tiktokiøformatømuzikosfailaiyratinkami: MP3 (bit rates nuo 8 iki 320 kbps; atrankos daþnis nuo 8

iki 48 kHz);

WMA (v7 & v9 'Standard' audio, CBR arba VBR, su bit rates iki 192 kbps su bet kokiu standartiniu atrankos daþniu).

AAC (AAC-LC audio iki L3, MPEG-4/.m4a failuose).

1.1 Apie WAC3500/WAC3500D* 1.2 Pakuotëje esantys priedai

Jûsø patogumui BevielisMuzikinis CentrasWAC3500 su 80GB kietuoju disku suteikia jums galimybæ leisti muzikà ið kompiuterio, prijungti iPod'à, prijungti ir paleisti muzikà ið USB árenginiø, taip pat mëgautis HDD grojimu – visa tai su labai gera garso kokybe.

Jûs galite centralizuotai laikyti iki 1500 muzikiniø kompaktiniø diskø** kietajame 80GB diske esanèiame jûsø WAC3500. Visa kietajame diske esanti muzika tuomet galës bûti ið centro perduodama (radijo bangomis) á prijungtas stoteles (parduodamos atskirai) naudojantis Wi-Fi**. Jûsø kompaktiniø diskø grotuvo ar asmeninio kompiuterio buvimo vieta daugiau neberibos muzikos klausymo. Jums taip pat nebereikës naudotis laidais. Naudojantis WAC3500 jûs galësite mëgautis jums patinkanèia muzika bet kurioje namø vietoje.

* WAC3500D yra tas pats WAC3500 tik su iPod'o prijungimo galimybe.

** Paminëta galima talpa yra suskaièiuoti remiantis prielaidomis, kad dainos trukmë vidutiniðkai 4 minutës, 10 dainø viename kompaktiniame diske ir MP3 kodavimas naudojantis 128 kbps. Taip pat atsiþvelgta á tai, kad operacinë programinë áranga uþima dalá produkto kietojo disko talpos.

Dël ðiø prieþasèiø laisva atmintis kietajame diske gali bûti 75 GB ir maþiau priklausomai nuo ið anksto ádiegtos centro mikroprogramos (firmware), muzikiniø diskø duomenø bazës ir demonstraciniø garso áraðø.

*** Wi-Fi arba IEEE802.11 b/g yra tarptautinis pirmaujantis bevielio plaèiajuosèio tinklo standartas. Skaitmeniniai duomenys gali bûti perduodami greièiau ir per didesná atstumà.

Nuotolinio valdymo pultelis su2xAAelementais. 2 x FM laidinës antenos

1 x Ethernet laidas

1 x Maitinimo laidas

PC Suite kompaktinis diskas

1 x iPod'o jungtis (skirta WAC3500D)

8 x iPod'o pajungimo adapteriai (skirta

WAC3500D)

Ðis prietaisas atitinka Europos Bendrijos radijo trikdþiø reikalavimus.

Philips Consumer Electronics BG Entertainment Solutions patvirtina, kad ðis WAC3500 prietaisas atitinka pagrindinius direktyvos 1999/5/EC reikalavimus ir kitus nurodymus.

Neteisëtas saugomø áraðø, áskaitant kompiuterio programas, failus, transliacijas ar garso áraðus, kopijavimas yra baudþiamasis paþeidimas.

Ðio árenginio nederëtø naudoti tokiems tikslams.

Flash Drive

ScanDisk: Sony

: Micro VaultElite

Toshiba:

Flash memory U3

PQI:

PQI

Cruzer Flash Drive, Cruzer U3 Flash Drive

... BENDRA INFORMACIJA

... DUK

1.3 Philips pagalba on-line

Philips produktai buvo sukurti ir pagaminti pagal aukðèiausius kokybës standartus. Jei jûsø Philips “Connected Planet” produktasneveikiatinkamai,mes patariame dar kartà perþiûrëti naudojimosi instrukcijos knygelës nurodymus ir pasitikrinti, ar prietaisas teisingai prijungtas ir nustatytas.

Kad jûsø naudojimasis namø pramogomis bûtø geriausias, mûsø Connected Planet pagalbos puslapis (www.philips.com/support) pasiûlys jums visà informacijà, kurios jums reikia, kad galëtumëte pilnai mëgautis savo produktu, bei naujø priedø prie daugybës mûsø produktø.

Praðome apsilankyti www.philips.com/support ir ávesti savo prietaiso pavadinimà (WAC3500/ WAC3500D),jeinoriterasti:

Daþnai uþduodamus klausimus

Naujausias naudojimosi instrukcijø knygeles ir kompiuterio programinës árangos naudojimosi instrukcijas

Atnaujinimus WAC3500/WAC3500Dprietaisui

Naujausius kompiuterinës programinës árangos atnaujinimus

Interaktyvø problemø sprendimà

Kadangi jûsø produktà galima atnaujinti, mes rekomenduojame ji priregistruoti www.club.philips.com, kad mesgalëtumejus informuoti, kainauji nemokami atnaujinimai atsiranda.

Mëgaukitës savo WAC3500/WAC3500D!

Problema Sprendimas

Kodël mano USB Mass Storage Device Class árenginys neveikia su WAC3500?

Ar USB Direct veikia su Apple IPod'ais?

Ar USB Direct veikia su Philips GoGear?

Kaip as priungiu savo USB árenginá prie WAC3500 ir ájungiu USB reþimà, atsiranda praneðimas “ No USB device detected”. Kà tai reiðkia?

Kadangi yraávairiøUSBMass Storage DeviceClassrûðiø, ne visi tokie árenginiaigali bûtisuderinami.Pavyzdþiui,kai kurie Flash drive árenginiai gali veikti su Windows XP, Apple MacirLinux,o kai kurieUSBárenginiaigali veikti tik su Windows, bet ne su Mac. Taip yra dëlto, kad kai kurie USB árenginiøgamintojai, testuojasavo produktustik ant Windows XP platformos. Tai paaiðkina ir kodël Linux nepalaiko USB Mass Storage Device Class.

USB Directveikia suApple iPod Shuffle, iPod Video,iPod Nano ir iPodPhoto, bei jeigu grotuvas yra didelës talpos, mes nerekomenduojame jo jungti prie USB Direct, nes Centras labai ilgai nuskaitinës turiná.

USB Direct veikia su daugeliu Philips GoGearMP3 grotuvø, tokiø kaip SA11xx, SA12xx, SA13xx serijø, bet ne su MP3 grotuvais su kietaisiais diskais.

Taireiðkia, kadUSBDirectneatpaþástajûsøUSBárenginio.

Ar USB direct palaiko apsaugoto turinio grojimà?

Kodël taip ilgai uþtrunka pamatyti savo USB árenginio turiná?

Ne. WAC3500 negroja jokiø autorinëmis teisëmis apsaugotø failø ant Centro.

Galbût jûsø USB árenginyje yra daug ir didelio formato failø. Arba USB árenginyje saugomi netinkami failai, kuriuos sistema vis tiek stengiasi nuskaityti.

Kai árenginys yra prijungtas prie WAC3500, kaip yra surûðiuojamos dainos?

Dainos bus perþiûrëtos ir surûðiuojamos taip: Dainø sàraðai, Atlikëjai, Albumai, Þanrai ir Visi takeliai.

... DUK

... BENDRA INFORMACIJA

Prijunkite ir mëgaukitës. Savi neðiojamame muzikos grotuve, jûs turite daug MP3 failø. Jûs norëtumëte jais mëgautis su

ðeima, draugais ir geresne garso kokybe. Philips WAC3500 leidþia jums pasiekti savo muzikos failus tiesiog naudojantis “USB direct”- ir galësite mëgautis muzika tiesiog savo svetainëje.

Palaikomi árenginiai Philips WAC3500 palaiko plug-and-pay funkcijà su tais MP3 grotuvais ir USB duomenø laikmenomis,

kurios atitinka USB Mass Storage Device Class.

Problema Sprendimas

Kas tai yra “USB direct”?

Ar að galiu naudodamasis USB Direct kopijuoti failus ið WAC3500 á USB árenginá ir atvirkðèiai?

Kaip naudotis USB Direct?

Kaip kopijuoti muzikos failus ið WAC3500 á USB árenginá?

Philips “USBDirect” leidþia jumsgroti MP3, M4Air WMA muzikos failus ið USB árenginio WAC3500 grotuve ir perkelti muzikos failus ið WAC3500áUSBárenginá.

Taip.JûsgalitekopijuotifailusiðWAC3500áUSB árenginá. Taippat galitekopijuotifailusiðUSBárenginioáWAC3500.

a. Prijunkite USB árenginá. b. Spauskite ir naudodamiesi judëjimo

mygtukais arba ir , pasirinkite

USB

Naudodamiesi judëjimo mygtukais ,

c. arba ir\[Q

HOME

\[Q

Portable >

pasirinkite failà, kurá norite groti.

a. Prijunkite USB árenginá. b. Spauskite ir naudodamiesi judëjimo

mygtukais arba ir , pasirinkite HD.

c. Naudodamiesi judëjimo mygtukais arba ir ,

HOME

\[Q

narðykite po dainø sàraðus, albumus ir t.t.

d. Spauskite , kad ájungtumëte pasirinkimo

REC

galimybæ.

c. Spauskite , kad paþymëtumëte

MARK·UNMARK

(arba nuimtumëte þymëjimà) takelius ir dar kartà spauskite , kad pradëtumëte kopijavimà.

RECHH

1.4 Aplinkosaugos informacija 1.5 Prieþiûra

Nereikalingos pakavimo medþiagos nebuvo naudojamos. Mes padarëme viskà, kad ðià pakuotæ bûtø galima lengvai iðardyti ir iðskirstyti á tris medþiagas: kartonà(dëþutë),polisterolá(apsaugos)ir polietilenà (maiðeliai, apsauginiai skirtukai).

Jûsø prietaisas pagamintas ið medþiagø, kurios gali bûti perdirbamos jei prietaisà iðardo specializuota kompanija. Praðome laikytis vietos reikalavimø keliamø pakavimo medþiagø, iðnaudotø baterijø ir senos árangos iðmetimui.

Seno árenginio iðmetimas

Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbti arba naudojami dar kartà.

Jeigu ðis nubraukto konteinerio simbolis yra prie produkto, tai reiðkia, kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC.

Pasidomëkite apie vietinæ nenaudojamø elektriniø ir elektroniniø produktø surinkimo sistemà.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir neiðmeskite senø árenginiø kartu su kitomis ðiukðlëmis. Taisyklingas senø produktø atsikratymas nedarys þalos aplinkai ir þmoniø sveikatai.

Árenginio valymas

Naudokite ðiek tiek sudrëkintà minkðtos medþiagos gabalëlá su ðvelniu valikliu. Nenaudokite medþiagø, kuriø sudëtyje yra alkoholio, spirito, amoniako ar abrazyviniø medþiagø.

Diskø valymas

Kai diskas taps neðvarus, nuvalykite já su ðvariu medþiagos gabalëliu. Valykite diskà nuo centro á kraðtà.

Nenaudokite tirpikliø (pvz.: benzolo, skiediklio, parduodamø valikliø ar analoginiams áraðams skirto antistatinio purðkiamo skysèio).

HDD (kietojo disko) prieþiûra

HDD yra lengvai paþeidþiama árenginio dalis, nes turi didelæ áraðymo talpà ir veikia dideliu greièiu.

Nejudinkite centro, kai ðis yra ájungtas.

Veikimo metu neiðtrukite elektros maitinimo laido ið elektros rozetës.

Nenaudokite árenginio vietose, kuriose yra labai karðta ar labai didelë drëgmë, nes árenginyje gali ávykti kondensacija.

Jei HDD suges, grojimas ir áraðymas nebus galimas. Tokiuatveju tekspakeistiHDD.

PERSPËJIMAS!

HDD nëra rekomenduojamas nuolatiniam áraðø laikymui. Mes rekomenduojame jums pasidaryti muzikos centre laikomos muzikoskopijà ir saugoti jà kompiuteryje. Iðkilus poreikiui galësite vël atstatyti centre buvusius muzikinius áraðus nukopijuodami juos ið kompiuterio. Norëdami suþinoti daugiau skaitykite vartojimo instrukcijos

dubliavimas kompiuteryje

6.9 skyriø Turinio

Kaip iðeiti ið USB direct?

Ar að galiu groti muzikà ið savo neðiojamo MP3 grotuvo ar USB árenginio naudodamasis USB Direct.

Sustabdykite failø grojimà, spauskit , kad

e HOME

iðeitumëte. Arba tiesiog atjunkite USB árenginá.

Taip. Jûs galite groti muzikà ið savo neðiojamo MP3 grotuvo ar USB árenginio naudodamasis USB Direct, bet jûsø grotuvas ar USB árenginys turi atitikti USB Mass Storage Device Class ir jame turi bûti nesaugoma autoriniø teisiø apribota duomenø bazë.

... BENDRA INFORMACIJA

17.DUK

1.6 Saugumo informacija

Pastatykite prietaisàantlygaus,tvirto ir stabilaus pavirðiaus.

Saugokite sistemà, baterijas ir diskus nuo drëgmës, lietaus, smëlioirðilumosðaltiniø,tokiø kaip ðildymo prietaisai ar tiesioginë saulë.

Pastatykite prietaisà gerai ventiliuojamoje vietoje, kad apsaugotumëte já nuo perkaitimo. Palikite bent 10 centimetrø atstumà nuo galinës ir virðutinës prietaiso dalies ir 5 centimetrø atstumà nuo ðonø.

Niekuomet neuþdenkite ventiliavimo angø laikraðèiais, staltiesëmis, uþuolaidomis ir pan., nes tai trukdys ventiliacijai.

Saugokite prietaisà nuo vandens laðëjimo ar aptaðkymo.

Nestatykite daiktøsuskysèiaisant prietaiso (pvz. vazø).

Nestatykite atviros ugnies ðaltiniø (pvz. þvakiø) ant prietaiso.

Mechaninës prietaiso dalys yra savaime susitepanèios ir papildomai jø tepti nereikia.

Klausymosi saugumas

Klausykitës vidutiniu garsumu

Jeigu klausotës muzikos per ausines dideliu garsumu, jûs galite paþeisti savo klausà. Ðis árenginys gali groti tokiu dideliu garsumu, kuris gali sukelti klausos sutrikinimus, net jeigu toks klausymasis truks trumpiau nei vienà minutæ. Didelis árenginio skleidþiamasgarsas reikalingas þmonëms, kurie jau turi klausos sutrikimø.

Garsas yra klaidinantis. Jeigu jûs klausotës muzikos dideliu garsumu, jûsø ausis prie to pripranta. Taigi po ilgo klausymosi, jûsø ausis á didelá garsà gali reaguoti kaip á normalø, bet tai yra kenksminga jûsø klausai. Taigi visada klausykitës tik vidutiniu garsumu.

Kaip nustatyti saugø garso lygá

Nustatykite þemà garsumo lygá.

Lëtai didinkite garsumà, kol jis taps vidutinis ir gerai girdimas.

Klausykite grotuvo tam tikrais laiko periodais

Ilgas grotuvo klausymasis (net ir vidutiniu garsumu), gali sukelti klausos sutrikimus.

Klausydamiesi muzikos darykite atitinkamas pertraukas.

Kai naudojatës ausinëmis, vadovaukitës toliau nurodytomis taisyklëmis

Klausykitës vidutiniu garsumu, darykite pertraukas.

Atsargiai reguliuokite garsumà.

Nesiklausykite tokiu garsumu, jog nebegirdite, kas aplink jus vyksta.

Pavojingose situacijose nesinaudokite grotuvu.

Neklausykite grotuvo vaþiuodami motociklu, dviraèiu ir t.t. Jûs galite sukelti eismo trukdþius, tam tikrose vietose grotuvo klausymasis vaþiuojant yra uþdraustas.

ATSARGIAI

Matoma ir nematoma lazerinë radiacija. Jei dangtelis yra atidarytas, neþiûrëkite á lazerio spindulá.

Aukðta átampa! Neatidaryti. Jûs rizikuojate gauti elektros smûgá.

Árenginys neturi jokiø daliø, kurias keisti ar remontuoti turëtumëte patys.

Árenginio modifikavimas gali sukelti þalingà EMC radiacijà ar kitus þalingus poveikius.

Kitoks nei ðioje instrukcijø knygelëje paminëtø procedûrø ar valdymo veiksmø naudojimas gali sukelti pavojingà spinduliavimà arba kitoká pavojingà nutikimà.

Problema Sprendimas

Koks yra maksimalus atstumas tarp Philips bevielio muzikinio centro ir Stotelës/ kompiuterio?

Kà reiðkia uþraðas “Recording from CD”, kokiomis funkcijomis að galiu naudotis, tuo metu kai vyksta CD takeliø pervertimas á MP3 formatà?

Ar að turiu ið karto atnaujinti savo Gracenote muzikos atpaþinimo duomenø bazæ, kai tik parsineðu nusipirktà Philips bevielá muzikiná centrà namo?

Ar Philips suteikia Gracenote muzikos atpaþinimo duomenø bazës atnaujinimus?

Kas yra Philips Wireless Audio Device Manager (WADM)?

Maksimalus atstumas tarp Centro ir stotelës/PC yra 250mm atviroje erdvëja, tam, kad bûtø uþtikrintas geras veikimas. Beje, tam tikrose patalpose, kur yra storos sienos, durys, veikimo atstumas sumaþëja iki 50-100 metrø. Jeigu turi problemø dël veikimo atstumo,pabandykite pastatyti árenginá á kità vietà.

“Recording from CD” tai toks procesas, kurio metu CD takeliai paverèiami daug maþesnio formatoMP3 takeliais ir tada jie pridedami á Philips bevielio muzikinio centro muzikos bibliotekà(kietajamediske). Ðiame muzikiniame centre, Recording from CD funkcija reikalauja dviejø etapø: pirmiausiai CD diske esanti informacija yra nuskaitoma ir laikinai iðsaugoma kietajame diske, o po to CD formato takeliai yra paverèiami á MP3 formato duomenis- ðis procesas vadinasi “backgroundencoding”. 1 valandos trukmës diskà paversti MP3 formato duomenimis uþtrunka 1 valandà. Pirmojo etapo metu, jûs negalite groti muzikos savo muzikiniu centru.

Ne. Philips bevieliame muzikiniame centre jau yra iðsaugota CD takeliø duomenø bazë, kurioje turi bûti duomenys apie naujausius diskus iðleistus per 6 mënesius.

Taip, Gracenote duomenø bazës atnaujinimus rasite http://www.club.philips.com. Nusikopijuokite/ parsisiuskite failus á savo PC, ir atnaujinkite Gracenote muzikos atpaþinimo duomenø bazæ ið PC naudodamiesi WADM ið pridëto PC suite. Arba jûs galite ásiraðyti parsisiøstà failà á CD ir paleisti ta diskà savo Centre.

WADM padeda jums perkelti muzikos failus ið kompiuterio á bevielá muzikiná centrà. Taip pat jis padeda sutvarkyti muzikos bibliotekà esanèià Centre, pavyzdþiui koreguoti takelio informacijà, sukurti/ pakeisti dainø sàraðus, atnaujinti Centro muzikos bibliotekà, atlikti tinklo nustatymus, Gracenote muzikos atpaþinimo duomenø bazës atnaujinimus, mikroprogramø atnaujinimus. Daugiau informacijos rasite naudojimo instrukcijose,

skyriuje ir WADMpagalbosfaile.Prijungimas prie PC

16.TECHNINIAIDUOMENYS

2. VALDYMAS

Bendrai

AC jëga (Elektros energija)......................230V±10%

Iðmatavimai (wxhxd)............185 x 210 x 248mm

Svoris (su/ be garsakalbiø) ...............apie 5.5./3.5kg

Energijos suvartojimas

Aktyvioje bûsenoje ..........................................<45W

Budëjimo reþime .............................................<20W

Eco Power budëjimo reþime...........................<0.9W

Stiprintuvas

Iðvesties jëga ...................................2 x 40W (RMS)

Daþnis.....................................60 – 20 000Hz, -3dB.

S/N santykis....................................... 72 dBA(IEC)

Ávesties jautrumas

AUX IN.....................................................500mV/1V

Garsiakalbiø varþa ........................................12 ohm

Ausiniø varþa..............................16 – 150

ohm ohm

Belaidis

Belaidis sta ..802,11g atgal suderinama su 802,11b.

Belaidë apsauga..................WEP (64 arba 128bitai),

Daþnis ...................2412 – 2462 MHz (CH1 – CH11)

WPA/WPA2 (8-63 simboliai)

Laidinis

Laidinis standartas ..............................802,3/802,3u

Greitis ................................................10/100 MBit/s

Reþimas ......................................pusë/pilnas duplex

Persikryþiavimo aptikimas (Auto MDX)..............Taip

HDD/CD grotuvas

Daþnis.....................................60 – 20 000Hz, -3dB.

S/N santykis.........................................72 dBA (IEC)

MPEG 1 Layer 3 (MP3-CD) .................MPEG AUDIO

MP3-CD bitø daþnis ..................32 – 256 kbps, VBR

WMA bitø daþnis ...................................iki 160 kbps

Atrinkimo daþnis ...........................32, 44.1, 48 kHZ.

HDD saugojimo talpa (tik WAC700)...............80GB*

Áraðymo kokybë .................128, arba 160, arba 192,

arba 256, arba 320 kbps

Áraðymo greitis...............................................1x, 4x.

CDDB (CD atpaþinimo duomenø bazë)............vidinë

Gracenote/leidþiamas

prisijungimas prie interneto.

*Tikra talpa bus maþesnë

USB Grotuvas

USB12Mb/s, V1.1 ...................palaiko MP3, WMA ir

M4A failus

USB klasë ................................................MSC, MTP

Dainø/áraðø skaièius.................maksimalus skaièius

yra 9999

Garsiakalbiai

2-way bass reflex sistema

Iðmatavimai (wxhxd)............160 x 208 x 263mm

Techniniai duomenys ir árenginio iðvaizda gali bûti keièiami be iðankstinio perspëjimo.

Tiuneris

FM Bangos spektras........................87,5 – 108 MHz

Nustatytø radijo stoèiø skaièius............................60

FM antena/kabelis..................COAX/Dipole – antena

(75W IEC jungtis)

... VALDYMAS

... PAPILDOMOS FUNKCIJOS

2.1 Valdymo mygtukai ant centro

3.5 mm ausiniø lizdas

Naudingi patarimai:

Prieð prijungdami ausines nustatykite nuosaikaus lygio garsumà.

Ausiniø prijungimas iðjungs garsiakalbius.

2. VOL -/+

reguliuoja garsumo lygá

3. /

HD/CD/UPnP/Portable:

dainø/atkarpø pirmyn/atgal (grojimo ekrane)

FM Radio:

pereiti á prieð tai grojusià/sekanèià

nustatytà radijo stotá (radijo grojimo ekrane)

Teksto ávedimas:

iðtrina prieð kursoriø ávestus

simbolius

4. STOP

sustabdo grojimà ar áraðymà

5. MARK·UNMARK

paþymi ar atþymi dainas, skirtas áraðyti á kietàjá

diskà

6. OPEN/CLOSE

atidaro/ uþdaro CD dëklà

7. WiFi antena

8. Displëjus

parodo árenginio statusà

9. STANBDY-ON / ECO POWER

paspauskite norëdami ájungti prietaisà

paspauskite ir palaikykite norëdami ájungti

energijos taupymo reþimà

þalia lemputë:

uþsidega kai prietaisas yra

ájungiamas

raudona lemputë:

perjungiamas á budëjimo arbaenergijos taupymo reþimà

perðoka/ ieðko

uþsidega kai prietaisas

10.

lizdas iðorinei USB laikmenai

11. IR

nuotolinio valdymo pultelio infraraudonøjø

spinduliø sensorius.

Naudingas patarimas:

Visada nukreipkite nuotoliniovaldymo pultelá áðá sensoriø.

12. HOME

parenka garso ðaltiná: HD (kietasis diskas), CD

(kompaktinis diskas), Radio (radijas), USB, UPnP,PortablearbaAUX.

budëjimo reþime (standby):

ájungia árenginá ir parenka garso ðaltiná:HD,CD,Radio,USB,UPnP, Portable arba AUX

13. MENU

Áeina/ iðeina ið nustatymø meniu

14. / / /

qQ\[

navigacijos mygtukai (kairën, deðinën, þemyn,

aukðtyn), skirti vaikðèioti per pasirinkimø meniu

HD/CD/UPnP/Portable:

gráþta prie prieð tai

buvusio pasirinkimø sàraðo

HD/CD/UPnP/Portable:

perðoka/ ieðko dainø/

atkarpø pirmyn/atgal (grojimo ekrane)

FM Radio:

radijo stoèiø paieðka

patvirtina pasirinkimà

OK/

]

pradeda ir sustabdo grojimà

15. RECORD (áraðymas)

CD/FM Radio/AUX:

pradeda áraðymà á kietàjá

diskà.

16. CD durelës

4. MUSIC BROADCAST

Norëdami sustabdyti funkcijà, Centre spauskite .P

STOP

Naudingi patarimai:

Norëdami iðjungti MUSIC BROADCAST funkcijà tam tikroje stotelëje, spauskite toje

STOP

stotelëje. Jeinorite, kadtoje stotelëje funkcijavël veiktø, paspauskite centre ir po to

STOPPP

aktyvuokite funkcijà vël.

MUSIC BROADCAST iðsijungs kai:

centrà perjungiateá budëjimoarba energijos taupymo reþimà pasirinktas albumas ar grojaraðtis pasiekia

pabaigà.

Norëdami nustatyti grojimo reþimus, pasirinkite REPEAT ar SHUFFLE dar prieð aktyvuodami MUSIC BROADCAST.

+ 22 hidden pages