Philips VTR6000/93 Operation Manual [zh]

目录

1 欢迎

2 重要须知

3 您的数码录音笔

4 开始使用

5 录音

6 语音模式

7 音乐模式

8 调频模式

9 无线接收模式

10 无线麦克风使用说明

11 系统设置

12 常见问题

13 技术参数

1 欢迎

欢迎来到飞利浦世界！您能选择和购买飞利浦的产品，我们
非常高兴。您可在我们的官方网站上获得飞利浦公司的全方位技
术支持，如：使用手册、软件下载、保修信息等。

www.philips.com

产品特点

• 一键录音： 仅仅拨上录音开关即可实现录音，拨下保存录音。

• 数字降噪：能有效地对录音环境周围的噪声给予滤除，从而

可以清晰地记录有效的声音。（此功能只建议在嘈杂的环境中

使用）

• 高清扬声器 ： 采用高品质振动喇叭,无论播放录音文件或音

乐文件，都让人身临其境的享受。

• 数字降噪用 WAV 格 式录音，其他均以常见的 MP3 格式录

音。

• 使用高速 USB2.0 快速存取录音和数据。

• 声控录音功能。

• 可作为大容量的 USB 存储设备，确保最大的兼容性。

3

2 重要须知

安全

• 为了避免短路，切勿将产品放置在触水受潮处。

• 不要将产品放在加热设备附近或阳光直射的地方。

• 请注意，切勿挤压电缆，特别是插头处。

特别声明：使用本产品前请仔细阅读本说明书，如因人为操作或
不可抗拒因素而导致数据丢失，本公司一概不予负责。特别提醒
用户小心操作，注意将资料另外备份。

听力保护

使用耳机时请遵守下列原则：

• 调整至合适的音量，切勿长时间使用耳机。

• 特别需要注意，切勿将音量调至耳朵所能承受的范围之外。

• 切勿将音量调至盖过周边环境的声音。

• 在危险情况下请小心或暂停使用耳机。

• 在驾驶汽车、骑自行车、玩滑板时，切勿使用耳机。否则会

导致交通意外，且违反法律法规。

4

3 您的数码录音笔

供货范围：

概览：

1. 耳机插孔

2. USB 接口

3. 电源开/关、播放/暂停

4. 快退、上一曲、更改菜单项

5. 菜单键

6. 录音/播放指示灯

7. 显示屏

8. 停止键，文件夹切换键

9. 音量加(+)、选择菜单项键

10. 快进、下一曲，更改菜单项

11. 音量减(-)、选择菜单项键

12. 删除键

13. 麦克风插孔、Linein 插孔

14. 录音键

15. 锁定键(HOLD)

16. 内置麦克风

17. 扬声器

18. 电池盖

6

4 开始使用

放入电池

(1) 打开电池盖。
(2) 将电池放入,请注意电池极性。
(3) 关闭电池盖。

当把电池放入机器时，机器将自动上电开机，然后显示

“PHILIPS”，如下图所示：

然后机器进入录音文件停止播放界面,如下图所示。

在此界面长按 MENU 键约 2 到 3 秒钟，机器返回主界面。

在主界面中包含有五个模块。下面五张图片分别代表：语音、音

乐、调频、无线接收和系统设置模块。

7

注：除了录音过程中，在其他任何界面下，长按 MENU 键约 2
到 3 秒可返回到主界面。

开/关机

在关机状态，长按“播放”键开机，直至屏幕上显示开机画

面“PHILIPS”。

在机器停止播放界面，长按“播放” 键关机，直至屏幕上

显示“BYEBYE” 字样。

提示

• 如果长时间不使用录音笔，请取出电池，电池泄露会损坏录

音笔。

• 如果录音笔无法正常工作，请取出电池，并再次放入。

• 更换电池前，请先关闭录音笔。录音笔工作时取出电池会损

8

坏文件。

按键锁定（HOLD 功能）

(1) 将“锁定”开关向上推至锁定位置，锁定录音笔上除了拨动

录音键的所有按键。然后屏幕上短暂显示 “Hold”后，随

即消失，如下图所示。

(2) 要解除按键锁定，请将“锁定”开关向下推至 Off 位置。

连接电脑

录音笔可作为大容量的 USB 存储设备，并可方便地对文件

进行存储、备份和移动。可使用 USB 数据线将录音笔与电脑相

连，且无须安装软件，录音笔会自动显示为可移动设备，连接电

脑图标如下图所示。

9

提示:

在文件移入或移出录音笔时，请不要断开录音笔与电脑的连

接。

当录音笔连接电脑时，手动操作无效。

10

5 录音

当您初次使用录音笔录音时，请注意本节中的内容说明！

(1) 在语音模式停止状态下，按“停止”键，选择所需文件夹。

注意：在停止状态下，按停止键，可以在 A，B，C，D 和

MUSIC 五个文件夹之间进行转换。录音文件可以在 A，B，
C，D 这四个文件夹中进行存储，每个文件夹能存储 99 个录

音文件，当一个录音文件夹存满 99 个后，系统会把随后录入

的文件自动存储在下一个文件夹中，如果四个文件夹全部录

满，要再进行录音，请先删除一些不必要的文件再录。

(2) 把录音键拨到录音状态开始录音；“ 录音/ 播放”指示灯将亮

红灯； 请将内置麦克风对准音源。

(3) 按“播放”键暂停录音，“录音/ 播放” 指示灯闪烁，显示

屏显示“录音暂停”。

(4) 再次按下“播放”键，继续录音。
(5) 把录音键拨到停止状态结束录音，并回到当前录音文件的停

止播放界面。

录音参考界面如下如所示：

11

录音界面说明:

注意：电池标记符显示空格时，表明低电。低电时系统会自

动关机。如果正在录音，系统自动保存录音文件后再关机。电量

不足时，请及时更换电池。低电关机提示的参考图标如下所示。

提示：

(1) 录音前，请先设置所需的声控功能和录音类型。
(2) 请先测试录音，以确保录音笔设置正确。
(3) 每个目录最多可存储 99 个文件，总共可容纳 396 个文件

（99 文件 x4 目录）。

(4) 当录音时间超过录音笔可用容量或达到最大 396 个文件数

量的上限时，录音停止。请删除部分录音或将其移至电脑 。

12

(5) 录音时请勿取出电池。这会导致录音笔故障，录音文件丢失

或录音文件损坏等问题。

(6) 如果需要长时间录音，请在录音前更换电池。
(7) 新电池最长可以支持 9 小时录音。

使用外置麦克风录音

当您使用外置麦克风录音时，请先将麦克风插入 Linein 插

座，并按照内置麦克风的录音程序进行录音。当您连接到外置麦

克风时，内置麦克风将自动关闭。注意外置麦克风的接口一定要

是双声道接口，如下图所示。

13

6 语音模式

在主界面下，你可以使用“ ”和“ ”选择语音模式，然
后短按菜单键确认进入。语音停止界面参考图片如下图所示：

语音文件播放界面说明：

语音播放：

(1) 在录音文件停止播放模式下，按“停止”键，选择所需文件

夹。

(2) 按“ ”或“ ”键，选择要播放的文件。
(3) 按“播放” 键开始播放，“录音/ 播放”指示灯将亮绿灯。
(4) 使用 “+”和“–”键调节音量。

(5) 按“停止”键结束播放。在停止播放状态下，长按“菜单”

键约 2 秒返回到主界面。

14

(6) 播放过程中，按“播放”键暂停播放，“录音/ 播放”指示

灯绿灯闪烁；再次按下“播放”键，将继续先前位置的播放。

(7) 播放时长按“

”或“ ”键，可快进或快退当前正在播

放的文件。

提示:

当耳机插入插孔内，录音笔扬声器被停止工作。

播放模式

选择要播放的录音文件后，短按播放键播放，在 播放过程中，

短按菜单键，弹出如下播放菜单列表：循环模式，复读模式。参

考界面如下：

(1) 循环模式

如上图选中“循环模式”菜单，再按菜单键，将会进入到循

环模式选择菜单，你可以选择你需要的循环模式，参考界面如下

图所示：

15

目录播放：顺序播放选中目录的文件，全部播放完一遍当前目录

的文件后自动停止播放。

目录循环：循环播放选中目录的文件。

单曲循环：一直循环播放选中的当前曲文件。

随机播放：随机播放当前选中目录的文件。

(2) 复读模式

在播放菜单列表中选择“复读模式”菜单，再按菜单键将进

入复读模式，参考界面如下图所示：

A-B 复读的具体操作请参考“ 音乐播放”部分的 A-B 复读操

作部份。

16

删除文件

在停止播放录音文件界面下，按住删除键约 2 秒，将会显示

如下第一张图所示界面。下面为执行删除操作的相关参考图片：

在左边界面，使用“+ ”或“-”键选择删除单个文件或所

用文件；在右边界面，使用“+”和“-”选择“是”确认删除，

“否”保持文件；按菜单键执行命令。

个性化设置

你可根据个人喜好进行以下相应设定。

在语音播放停止界面下，短按菜单键，将会弹出功能菜单列

表，功能包括：录音类型、数字降噪、声控设置、监听设置、系

统时间、定时录音、分段录音。相关参考图片如下图所示：

17

(1) 录音类型（HQ、SP、SLP）

在功能菜单中，选择“录音类型”菜单，再按菜单键进入录

音类型菜单。在录音类型菜单中有四种录音类型可供选择：“立
体声录音，标准录音，长时录音，Linein 录音”。相关参考图片

如下：

立体声录音：MP3 格式，高音质，比特率为 128kbps。

标准录音：MP3 格式，音质好，比特率为 32kbps。
长时录音：MP3 格式，普通音质，比特率为 8kbps。

Linein 录音：MP3 格式，录音文件比特率由上面三种录音类型

决定。

电话录音:

将外接电话线及附送的电话连线分别接入电话录音转接器，

操作方式和使用麦克风录音相同。

18

Line-in 录音：

Line-in 录音是通过双声道音频线，将本机与外部音源设备

的音频输出接口正确连接，即可将外部音源的声音转录至本机
（音源设备如收音机、CD、VCD、DVD等）。正确操作方法为使

用附送的双声道音频线，一端连接外部音源输出口，另一端接本

机的“ Linein ”插孔。录音操作方式和使用麦克风录音相同。
Linein 录音前，请把外部音源调到一个适度值，否则录出来的

文件声音失真。
(2) 数字降噪（

）

开启数字降噪时，录音过程中系统可以对音源的噪声部分给

予有效滤除，然后我们就可以得到清晰的有效声音信息。参考界

面图片如下：

19

注：此功能只建议在嘈杂的环境中使用。

(3) 声控设置（

）

声控功能一旦被启用，录音过程中，当机器检测到有声音时，

录音笔会自动开始录音；当未检测到声音时，录音笔在 3 秒后

将自动暂停录音；再次检测到声音时，录音笔又会自动开始录音。

声控设置参考界面图片如下：

(4) 监听设置（ ）

监听功能打开后，你可以插入耳机检测是否有声音输入。监

听设置参考界面图片如下：

(5) 系统时间设置

系统时间设置界面，参考图片如下：

20

在此界面下，你可设置系统的时间格式、设定日期和设置时

间。

例如：选择时间格式“时间格式”菜单 ，将会显示如下参考界面：

此界面下有两种时间显示格式可供选择即 12小时制和 24小

时制。系统默认的是 12 小时制。

例如：选择 “设定日期” 菜单，将会显示如下参考界面：

在此界面下，按“+”或“-”与“ ”和“ ”可以设定

日期。按“

”和“ ”选择年﹑月﹑日；按“+”或“-”改

21

变相应位置数值。

例如：选择 “设定日期” 菜单，将会显示如下参考界面：

在此界面下，按“+”或“-”与“ ”和“ ”可以设置

时间。按“ ”和“ ”选择时﹑分；按“+”或“-”改变相

应位置数值。

(6) 定时录音设置

定时录音：先预设一个时间，当系统时间到达预设时间时 ，

系统将会自动录音。在功能菜单中，选择 “定时录音”菜单，再

按菜单键进入定时录音设置菜单，。参考界面如下图所示：

第一个功能是定时录音时间设置功能。定时录音时间设置参

考界面如下图所示：

22

在此界面下，你可以设置一个时间，当系统时间到达设定时

间时，系统将自动开始录音。

例如：选择 “设定日期” 菜单，将会显示如下参考界面：

在此界面下，按“+”或“-”与“ ”和“ ”可以设定

日期。按“

”和“ ”选择年﹑月﹑日；按“+”或“-”改

变相应位置数值。

例如：选择 “设定日期” 菜单，将会显示如下参考界面：

23

在此界面下，按“+”或“-”与“

时间。按“

”和“ ”选择时﹑分；按“+”或“-”改变相

”和“ ”可以设置

应位置数值。

第二个功能是录音源选择功能。你可以选择咪头或者收音电
台作为录音源，按“+”和“-”切换选择，系统默认录音源是

咪头录音。录音源选择参考界面如下图所示：

如果选择收音电台作为录音源，如果系统里有保存好的电

台，将会弹出如下参考界面；如果系统里没有保存好的电台，将

会提示没保存好的电台，但会把电台默认在 94.2MHZ。

01 是你已经保存好的收音电台，02、03、04 是还没保存的

电台，选择你要录入的电台，再按菜单键确认。

录音时，请确保录音笔已插上耳机，开启收音电台接收。

时间长度设置功能：

24

你可以设置 30 分钟，60 分钟，120 分钟或者没限定录音时

长来设置定时录音时长。时间长度设置参考界面如下：

注意：设定定时录音时，在关机状态一定要保证机器电源开

关在 ON 状态，否则定时录音时间到时，无法执行定时录音。
(7) 分段录音

在录音过程中，分段录音功能可在每 30 或 60 分钟自动将

录音文件分段保存并自动进入下一个文件录音。分段录音功能参

考界面如下图所示：

25

7 音乐模式

在主界 面中，我们可以通过“ ”和“ ”键选择音乐模

块，然后，短按菜单进入此模块；或者在语音模式下，通过文件

夹切换键切换到音乐文件夹。音乐播放参考界面如下图所示：

注意：音乐文件只能放在“MUSIC”文件夹里面进行播放。

音乐播放界面说明：

播放模式：

你可以使用“

”和“ ”选择你想听的歌曲，按播放键播

放。播放过程中短按菜单键，弹出如下播放菜单列表：循环模式，

音效模式，复读模式，复读次数，复读间隔。参考界面如下图所

示：

26

(1) 循环模式

当选中其中一个菜单时，相应的区域将会变成白色。如上图

选中“循环模式”菜单，再按菜单键，将会进入到循环模式选择

菜单，你可以选择你需要的循环模式，参考界面如下图所示：

目录播放：顺序播放选中目录的文件，全部播放完一遍当前目录

的文件后自动停止播放。

目录循环：循环播放选中目录的文件。

单曲循环：一直循环播放选中的一曲文件。

随机播放：随机播放当前选中目录的文件。
(2) 音效模式

在播放菜单列表中选择“音效模式”菜单，再按菜单键将进

入音效模式，音效模式包括以下音效：“自然、摇滚、流行、古

典、柔和、爵士、重低音”，参考界面如下图所示：

27

在音效模式中，你可以使用“+”和“-”选择相应模式，再

按菜单键确认。

(3) 复读模式

在播放菜单列表中选择“复读模式”菜单，再按菜单键将进

入复读模式。

设置 AB 复读

• 设置复读起点

在播放状态下,短按“菜单”键进入播放菜单，然后短按“+”
键或“-”键选择“复读模式”选项，再按“菜单”键返回
到播放状态，但此时 LCD 屏中“A-B”的“A”在闪烁，等

待确定复读起点 A，短按“

”确定复读起点 A。

• 设置复读终点

设置复读起点 A 后，此时 LCD 屏中“A-B”的 B 在闪烁，

再短按“

”键，设置复读终点 B，此时 LCD 显示“A-B”。
当复读图标固定“A-B”，开始 AB 点间的反复播放，到达设
定的 次数后，闪烁图标“ A-B”中的“A”，等待确 定起点 A，

这时播放返回正常播放，如不再需要设定复读，可通过以下

28

方式退出复读模式。

• 取消复读：短按“播放”键，将之前设置 AB 复读取消，并
暂停播放。短按“停止”键，将之前设置 AB 复读取消，并
停止播放。短按“菜单”键，将之前设置 AB 复读取消，并

返回正常播放状态。

(4) 复读次数

在播放菜单列表中选择“复读次数”菜单，再按菜单键将进

入复读次数设置菜单，通过“+”，“-”键调整次数。参考界面如
下图所示：

(5) 复读间隔

复读间隔意思是两次复读之间的时间间隔。你可以在播放菜

单列表中选择“复读间隔”菜单，再按菜单键将进入复读间隔设
置。通过“+”，“-”键调整复读间隔。

删除文件

此操作去请参照语音文件的删除文件部分。

歌词同步显示

产品支持“*.lrc”歌词文件，实现歌词与歌曲同步播放。

29

注意：

(1) 歌词文件的名称与歌曲文件的名称需保持一致。
(2) 若有歌词匹配，长按“菜单”键进入歌词界面，接着会出现

歌词显示界面。若需退出时短按“菜单”键返回歌曲模式。

30

8 调频模式

在主界面下，选择调频模式，再按菜单键进入调频模式。调

频模式参考界面如下图所示：

注意：启用调频模式时，请插入耳机。声音只能通过耳机听

到。

在调频模式下，短按“

”或“ ” 键选择频点；短按菜

单键，将会弹出如下子菜单，包括：自动搜台、保存电台、电台

录音、删除电台、删除全部。

当自动搜台菜单被选择时，系统将会自动搜索电台，当一个

电台被检测到时，这个电台将会被自动保存，并把电台号显示在

屏幕上。你也可以通过选择保存电台菜单手动保存电台。选择删

除电台菜单和删除所有电台菜单可以删除当前保存的某一电台
和所有保存的电台。机器最多只能保存 40 个电台，当保存的电

31

台数量多于 1 个后，短按“播放/暂停”键依次以递增的方式切

换所保存的电台；短按“停止”键依次以递减的方式切换所保存

的电台。

如果你选择电台录音菜单，系统将会执行电台录音功能。电

台录音参考界面如下图所示：

32

9 无线接收模式

在主界面下，选择无线接收模式，再按菜单键进入无线接收，

确认无线麦克风已经开启。系统内置两个频道可供选择。在使用

前请分别将机器和无线麦克风的频道设定好 ，例如：如果设定了
机器的工作频道为频道 1，那么也请将无线麦克风的工作频道设
定至频道 1。如果二者不对应，就会出现机器无法接收到无线麦
克风声音的问题。无线接收参考界面如下图所示频道 1 频道 2。

注意：启用无线模式时，请插入耳机。声音只能通过耳机听

到。

在此界面下，请通过按“

”键或“ ”切换频道。当频

道设定好后，按“播放”键，系统将会进入无线接收录音模式。

进行无线录音，前提是无线麦克风在工作且在对应的频道 。无线
接录音模式参考界面如下图所示:

33

无线录音的最大范围是 20-30 米，建议在此范围内使用，且

尽量不要有障碍物遮挡；如果超出使用范围，或者在一些特殊场
景,如：有射频干扰源、大型机械作业、变电站等地点，有可能导

致无线接收效果变差。无线录音时可用耳机实时监听录入的声

音。

34

10 无线麦克风使用说明

无线麦克风使用说明：

开/关机：将开关拨动到“ON”处开机，同时工作指示灯显

示蓝色。将开关拨动到“OFF”处关机，工作指示灯熄灭。

充电：该无线麦克风可用录音笔充电器或电脑进行充电，一

般充电时间约为 2 小时。充电时请将“ON/OFF” 开关拨动到

“OFF”位置，工作指示灯显示为红色，充满电后红灯熄灭。

使用距离：在无阻隔的条件下，无线麦克风有效工作距离约

为 20-30 米。

工作时间：充满电后，无线麦克风可连续工作约 7 小时左右。

无线麦克风使用注意事项：

• 第一次使用无线麦克风时，请先将机器充电 2 小时后使用，

以保证机器有电工作。

35

• 在不使用无线麦克风时，请将“ON/OFF”开关拨到“OFF”

位置。

• 为了获得更好的信号 ，使用无线麦克风时请将天线伸展拉直。

• 在使用过程中发现工作指示灯不亮或无线麦克风不工作，请

使用充电器或使用 USB 连接线连接电脑充电，充电后方可使
用。

• 请勿在充电过程中使用无线麦克风。

36

11 系统设置

在主菜单下，选择系统设置模块，再按菜单键，系统将会进

入系统设置界面。系统设置界面相关参考图片如下图所示，包括：

背光时间、语言选择、关机设定、对比调节、储存状况、固件版

本、格式化磁盘。

(1) 背光时间

背光时间有五种时长可供选择：15 秒，30 秒，45 秒，60

秒和恒亮。如果在设定的时间内没对机器做任何操，背光将会自
动灭。如果选择恒亮，背光将会恒亮。背光设置参考图片如下：

(2) 语言选择

在语言选择菜单中，你可以选择一种语言作为系统语言。语

言选择参考界面如下：

37

(3) 自动关机

如果在设定的时间内没对机器做任何操作，系统将会自动关

机。如果时长设为 0，将不会自动关机。自动关机设置参考界面

如下：

(4) 对比调节

使用此功能，你可以随时查看存储器的剩余容量。参考图片

如下：

38

(5) 存储状况

使用此功能，你可以随时查看存储器的剩余容量。参考图片

如下：

(6) 固件版本

使用此功能，你可以查看此机器的软件版本。参 考图片如下：

(7) 格式化磁盘

使用此功能，你可以格式化本机器内存。参考图片如下：

39

12 常见问题

此处列举了常见问题的解答，可帮助解决录音笔出现的简单

问题。如果故障仍无法排除，请咨询经销商或访问我们的官方网
站：www.philips.com/support

无法启动录音笔：

电池电量已耗尽或电池未正确放放。更换新电池，并检查电

池是否正确放入。

录音笔无法录音：

超出录音笔允许的最大文件数量或录音笔存储空间已满。请

删除部分录音或将其移至外部存储设备。

录音笔无法播放录音：

(1) 录音笔可能处于锁定模式 (HOLD)。将 “锁定” 开关推至

“Off” 位置。

(2) 电池电量已耗尽或电池未正确放入。更换新电池，并检查电

池是否正确放入。

录音笔无法停止、暂停、播放或录音：
录音笔可能处于锁定模式 (HOLD)。将 “锁定” 开关推至

“Off” 位置。

40

13 技术参数
存储器

内置存储空间
参考录音时间（4GB）：长时间录音模式约 1080 小时、标准录音
模式约 280 小时，高音质录音模式约 68 小时。
参考录音时间（8GB）：长时间录音模式约 2160 小时、标准录音
模式约 560 小时，高音质录音模式约 136 小时。

内置存储器类型：NANDFlash 闪存
移动存储器 (PC)：是

使用新电池时，最长录音时间可达 9小时。

尺寸和重量

宽×高×深：35×105×15(mm)
重量（含电池）：57g

系统要求

操作系统：Windows7/Vista/XP/2000,MacOSX,Linux
接口：USB 接口

录音

录音格式：MP3、WAV
立体声录音（HQ）：比特率为 128kbps，格式为 MP3

标准录音（SP）：比特率为 32kbps，格式为 MP3
长时录音（SLP）：比特率为 8kbps，格式为 MP3

降噪录音（DNR）：比特率为 384kbps，格式为 WAV

运行条件

温度：5°–45°C
空气湿度：10% – 90%, 不凝结

41

Content

1 Welcome

2 Important

3 YourVoiceTracerdigitalrecorder

4 StarttoUse

5 Record

6 VoiceMode

7 MusicMode

8 RadioMode

9 WirelessMode

10Thewirelessmicrophoneusermanual

11SettingMode

12FrequentlyAskedQuestions

13TechnicalParameters

42

1 Welcome

WelcometotheworldofPhilips!Wearehonoredbyyourchoice
and purchase of Philips’ products. You can have Philips’
comprehensivetechnicalsupportsfromourwebsite,e.g.user’s
manuals,softwaredownloadingandwarrantyinformationetc.
www.philips.com

ProductFeatures

• One-touchRecording:Justturnontherecordingswitchtostart

recording,turnofftosavefile.

• DigitalNoiseReduction:Effectivelyfiltertheambientnoiseinthe

recordingenvironment,toenablecrystalclearrecording.This
featureshouldonlybeusedinnoisyenvironment.

• HighFidelitySpeaker:Equippedwithvibrationspeaker,whetherit

playsrecordedfilesormusicfiles,itgivesyouexcellentsound
quality.

• DigitalNoiseReductionrecordinWAVformat，theothersrecord

inMP3format.

• USB2.0highspeeddataaccess.

• Voice-activatedrecording.

• USBmassstorage,ensuringmaximumcompatibility.

43

2 Important

Safety

(1) Toavoidashortcircuit,donotexposetheproducttorainor

water.

(2) Donotexposethedevicetoexcessiveheatcausedbyheating

equipmentordirectsunlight.

(3) Protectthecablesfrombeingpinched,particularlyatplugs.

Attention!BeforeusingthedevicepleasereadthisUser’s
Manualcarefully.Thecompanyshallnotbeliableforanydata
lossduetoerroneousoperationorcausesofaforcemajeure
nature. Special attention should be given to correct
operationsandbackingupfiles.

Hearingsafety

Observethefollowingguidelineswhenusingyourheadphones:

• Adjusttosuitablevolume,donotusetheearphoneforalong

time.

• Pleaserememberthatdonotturnthevolumeupbeyondyour

tolerance.

• Donotturnupthevolumesohighthatyoucan’thearwhat’s

aroundyou.

• Whenindangerous environment, pleasecarefully usethe

earphonesorstopusing.

44

• Do not use the earphones when driving, cycling, and

skateboardingtoavoidtrafficaccidentandviolatinglawsand
regulations.

45

3 YourVoiceTracerdigitalrecorder
What’sinthebox?

Overview：

46

1. EarphoneJack

2. USBPort

3. PowerOn/Off,Play/Pause

4. FastRewind,PreviousTrack,MenuSelection

5. MenuButton

6. Record/PlayingIndicator

7. Display

8. StopButton，FileFolderSwitchButton

9. VolumeUp,MenuSelection

10. FastForward,NextTrack,MenuSelection

11. VolumeDown,MenuSelection

12. Delete

13. MicrophoneJack,LineinJack

14. RecordButton

15. HOLD

16. Built-inMicrophone

17. Speaker

18. BatteryCover

47

4 StartToUse
InsertBattery

(1)Openthebatterycover.
(2)Insertthebattery,pleasebecarefulwiththepolarity.
(3)Closethebatterycover.
Afterthebatteryisinserted,thedevicepowersonandthendisplays
“PHILIPS” asfollows:

Thenthedevicedisplaysthestoppedplayinginterface.

ThenpressMENUbuttonfor2or3secondstoreturntothemain
interface.Themaininterfaceincludesfivemodes.Thefollowingfive
picturesshowthemodesrespectively:Voice,Music,Radio,Wireless
andSettingMode.

48

Note:Whennottakingvoicerecording,onanyotherinterface,
userscanpressMENUbuttonfor2or3secondstoreturntomain
interface.

PowerOn/Off

Wheninthepower-offstate,pressdownthePLAYbuttonuntilthe
startuplogo “PHILIPS” isdisplayed.
Whenthedevicedisplaysthestoppedplayinginterface,pressdown
thePLAYbuttonuntilthe “BYEBYE” isdisplayed,andthenthedevice
ispoweroff.

Note:

• Pleasetakeoutthebatteryifthedevicewillbeidleforalong

49

time.Batteryleakagemaydamagethedevice.

• Intheeventthatthedevicecannotworknormally,pleasetake

outthebatteryandputtheminagain.

• Beforereplacingthebattery,pleasefirstpoweroffthedevice.

Takingoutthebatterywiththedeviceisswitchedonmay
damagethefiles.

KeyLock(HOLDFunction)

(1)SlidetheHOLDswitchtolockpositiontolockallthebuttonson

thedevice,excepttheslideswitchofrecording.Then “Hold” is
displayedforawhileanddisappearsasshowninthefollowing
picture.

(2)Tounlockbuttons,pleaseslidetheHOLDswitchtoOFF.

PCConnection

ThedevicecanbeusedasaUSBmassstoragetoconvenientlystore,
backupandmovefiles.LinkthedevicetoacomputerwithaUSB
cable.Thevoicerecordercanautomaticallyberecognizedasamass

50

storagedevicewithouttheneedtoinstallanysoftware.

Note:

Whenmovingfilesintooroutofthedevice,pleasedonot
disconnectthedevicefromthecomputer.
Whilethedeviceisconnectedtoacomputer,itcannotbeoperated
manually.

51

5 Recording

Before using the device, please read carefully the following
instructions.
(1)Inthestopstateofvoicemode,pressSTOPbuttontoselect

thefolderyouprefer.Note:WhenintheStopstate,pressSTOP
buttontoswitchbetweenfoldersA,B,C,DandMUSIC.The
recordedfilecanbestoredinanyoftheA,B,C,Dfolder;each
foldercanstoreupto99audiofiles.Ifonefolderisfullwith99
files,thesystemautomaticallystoresthesubsequentfilesinthe
nextfolder.Inthecasethatallfourfoldersarefull,pleasedelete
someunwantedfilestoenablerecording.

(2)SlidetherecordingswitchtoRECtostartrecording;the

“Record/Play” indicatorflickersred;pleaseplacethebuilt-in
microphonetowardsthesourceofsound.

(3)PressPLAYbuttontopauserecording,the “Record/Play”

indicatorflickers,andthedisplayshows “Pause”.

(4)PressPLAYbuttonagaintoresumerecording.
(5)SlidetherecordingswitchtoSTOPtoendrecording,thedevice

returnstotheStopinterfaceofcurrentrecordedfile.

52

RecordingInterfaceReference:

IllustrationofRecordingInterface:

Note: Whenthelowbatteryiconoccurs,itmeansthebatteryis

nearlyemptyandthesystemwillautomaticallyshutdown.Ifthe
deviceisrecording,thesystemwillautomaticallysavetherecorded
filethenshutdown.Ifthedevicehaslowbattery,pleasechange
batterypromptly.Afterthedeviceshutsdownonlowbattery,the
followingiconwilldisplay.

53

Note:

(1)Priortorecording,pleasepresettherecordtypeyouneedand

thevoiceactivationfunction.

(2)MakeatestrecordingtomakesurethattheVoiceTracer

settingsarecorrect.

(3)Eachfoldercanstore99filesatmost,totally396files(99filesx

4folders).

(4)Iftherecordingtimeexceedstheusablestorageofthedeviceor

thenumberoffilesreachesthelimitof396,therecordingstops.
Pleasedeletepartofrecordingormoveittoacomputer.

(5)Whenrecording,donottakeoutthebattery,whichmaycause

malfunction,lossordamageofrecordedfileandsoonmaybe
resulted.

(6)Ifneedtorecordforalongtime,pleasereplacetheoldbattery

withnewones.

(7)Newbatterieswillallowyoutorecordforapprox9hours.

54

UseanExternalMicrophonetoRecord

Whenusinganexternalmicrophonetorecord,pleasefirstplugit
intothemicrophoneinjack,andthenrecordaccordingtothe
proceduresofbuilt-inmicrophone.Afteryouconnecttheexternal
microphone,thebuilt-inmicrophoneisdisabled.Pleasenotethatthe
plugoftheexternalmicrophonemustbestereoplugasshowninthe
picturebelow.

55

6 VoiceMode

Onthemaininterfaceyoucanselectthevoicemodewith “ ” and
“ ” buttons,andthenshortlypressthemenubuttontoenter.

PleaserefertotheVoiceModeStopinterfacebelow:

VoicePlaybackInterfaceSpecification:

VoicePlayback

(1)IntheStopModeofrecordedfile,pressSTOPbuttontoselect

thefolderyouprefer.

(2)Press “

” or “ ” toselectafiletoplay.

(3)PressPLAYtostartplaying,and “Record/Play” indicatorflickers

green;

(4)Use “+” or “–” buttontoadjustvolume.
(5)PressSTOPtostopplaying.Whentheplayingisstopped,press

56

theMENUbuttonforabout2secondstoreturntothemain
interface.

(6)Whenplaying,pressPLAYtopause, “Record/Play” indicator

flickersgreen;pressPLAYagaintocontinueplaying.

(7) Whenplaying,press “ ” or “ ” forafewsecondstofast

forwardorbackward.

Note：

Iftheearphoneispluggedin,thespeakerisdisabled.

PlayingModes

Aftertheaudiofileisselected,pressthePLAYbuttonshortlytoplay.
Whenplaying,pressshortlytheMENUbuttontopopupthe
followingplayingmodes:Repeat,A-BReplay.Seethebelowinterface
reference:

(1)Repeat
SelectRepeatshowninabovepicture,andthenpressMENUbutton
toenterrepeatmodeselectionmenu.Youcanchoosetherepeat
modefromthemenuasshowninthefollowingpicture:

57

Sequence:Playtrackssequentiallyinselectedfolder.Afterplayingall
thetracksinthecurrentfolder,theplayingstopsautomatically.
Repeatfolder:Repeattracksonaplaylist.
Repeatone:repeatcontinuouslythecurrenttrack.
Random:Playrandomlytracksinselectedfolder.
(2)A-BReplay
Choose “A-BReplay” fromthePlayingMenu,thenpressMENU
buttontoenterA-BReplay.Seethebelowinterfacepicture:

ForoperationsofA-BReplaypleaserefertoA-BReplaysectionin
“Musicplayback”.

58

DeleteFiles

Ontheinterfacewithstoppedplaying,presstheDELETEbuttonfor
about2seconds,theinterfaceofthefirstpicturewillappear.Below
arethepicturesofthedeletionoperations:

Ontheinterface’sleftside,use “+ ”or “-” buttontoselectanddelete
individualorallfiles;ontheinterface’srightside,use “+” or “-” to
choose “Yes” toconfirmdeletion, “No ” tokeepthefile;pressMENU
buttontoexecute.

RecordSettings

Youcanchangesettingsaccordingtoyourpreference.
Ontheinterfacewithstoppedplaying,shortlypresstheMENU

59

buttontopopupFunctionsMenu,thefunctionsinclude:Recordtype,
DigitalN.R,VAControl,ListenIn,Systemtime,Recordtimer,Auto
divide.Seethebelowrelatedreferencepictures:

(1)Recordtype（HQ、SP、SLP）
FromtheFunctionsMenuselect “Recordtype”,thenpressMENU

buttontoenterRecordtypeMenu,inwhichtherearefourRecord
typestoselect:” StereoREC,StandardREC,LongREC,Linein
REC ”.Seethebelowrelatedreferencepictures:

StereoREC:MP3format,highsoundquality,bitrate:128kbps.
StandardREC:MP3format,goodsoundquality,bitrate:32kbps.
LongREC:MP3format,ordinarysoundquality,bitrate:8kbps.
LineinREC:MP3format,bitrateoftherecordingfiledependson

60

theabovethreetypesofrecordtypes.

TelephoneRecord:

Connectthetelephonecableprovidedwiththedeviceandthe
externaltelephonecabletothetelephonerecordingadapter.
Accordingtothedrawing,theoperationisthesameasrecording
withmicrophone.

LineinRecord：

LineinRecordingisawayofrecordingsoundbyconnectingthe
devicetoanaudioequipment’saudiooutputviaastereoaudiocable
(audioequipmentssuchasradio,CD,VCD,DVDetc.).Usethe
stereoaudiocableprovidedwiththedevicetoconnecttheaudio
equipment’saudiooutputwith “Linein” jackofthedevice.The
recordingoperationisthesameasrecordingwithmicrophone.
BeforerecordingwithLineinjack,pleaseadjustthevolumeofthe
soundsourcetoasuitablelevel,otherwisetherecordedsoundmay
lackfidelity.

61

(2)DigitalNoiseReduction（

）

WhentheDigitalNoiseReductionisenabled,thesystemcan
effectivelyfilterthenoisefromsoundsourceduringrecording,and
thenyoucanhaveclearrecordedsound.Seethefollowingpicture:

Note: Thisfunctionshouldonlybeusedinnoisyenvironment.
(3)Voice-activatedRecording（ ）

Thisisapracticalfunctionofrecording,nobuttonoperationis
needed.Whenthefunctionisenabled,inthecourseofrecording,if
novoiceisdetected,thedevicewillautomaticallypauserecording
after3seconds;ifvoiceisdetectedagain,thedeviceresumes
recording.Seethebelowrelatedreferencepicture:

(4)TheListenInfunction（ ）

62

AfteractivatingtheListenInfunctionyoucanconnectinan
earphonetolistentothesoundwhichistoberecorded.Seethe
ListenInfunctionsettinginterfacepictureasfollows:

(5)SystemTimeSetting
SeetheSystemTimesettinginterfaceasfollows:

Onthisinterface,youcansetdate、 settimeandsetthedisplay
format.
Forexample:select “TimeFormat” toshowthefollowingmenu:

63

Thereare2timeformatstochoose,namely12-hourformatand
24-hourformat.Thesystemdefaultis12-hourformat.
Forinstance:choose “Setdate”,thefollowinginterfacewillpopup:

Onthisinterface,press “ ” or “ ” tosettime.Press “ ” or

” toselectyear,monthandday;press“+” or “-”tochangethe

“

relevantnumbers.
Forinstance:choose “Settime”,thefollowinginterfacewillpopup:

64

Onthisinterface,press “ ” or “ ” tosettime.Press “ ” or
“ ” toselecthourandminute;press“+” or “-”tochangethe

relevantnumbers.
(6)Recordtimersetting

Recordtimersetting:firstpre-setalengthoftime,whensystemtime
reachesthepre-settime,thesystemautomaticallystartsrecording.
Onthefunctionsmenu,choosethe “recordtimer”,thenpressthe
MENUbuttontoenter “recordtimer” setting.Seethebelow
referencepicture:

Thefirstfunctionistosetthetimetostartrecording.Forsetting
pleaserefertothebelowpicture:

Onthisinterface,youcansetatime,asthesystemtimeturnstheset

65

time,thesystemautomaticallystartsrecording.
Forinstance:choose “Setdate”,thefollowinginterfacewillpopup:

Onthisinterface,press “ ” or “ ” tosettime.Press “ ” or
“ ” toselectyear,monthandday;press“+” or “-”tochangethe
relevantnumbers.
Forinstance:choose “Settime”,thefollowinginterfacewillpopup:

Onthisinterface,press “ ” or “ ” tosettime.Press “ ” or

“

” toselecthourandminute;press“+” or “-”tochangethe

relevantnumbers.
ThesecondfunctionisRECsourceselection.Youcanchoose
microphoneorradiochannelassoundsource.Press “+” and “-” to
select.Thesystemdefaultsoundsourceismicrophone.Forchoosing

66

soundsourcepleaserefertothebelowpicture:

IfchoosetheradiochannelasaRECsourceandtherearesaved
channelsinthesystem,thebelowinterfacewillshow;ifthere’sno
savedradiochannelinthesystem,thesystemwillnotifythatno
savedchannelavailable,andsetthechannelat94.2MHZasdefault.

Channel1issavedchannel,channel2,channel3andchannel4are
notsavedchannels.Selecttheoneyouwanttorecord,thenpress
MENUbuttontoconfirm.
Atthetimeofrecording,makesuretohavetheearphones
connectedtothedevicetoenableradioreception.
Thethirdfunctionistherecordingduration.Youcansetthe
recordingdurationto30,60,120minutesorinfinite.Therecording

67

durationsettingasfollows:

Note: whenusingrecordtimesetting,mustmakesurethepower
switchisinONpositionwhenthesystemisoff.Otherwisethe
recordtimecan’tbestartedatthesettime.

(7)Autodivide
Duringthecourseofrecording,theautodividefeatureautomatically

recordsintoanewfileevery30or60minutes.Theautodivide
interfaceisasfollows:

68

7 MusicMode

Fromthemaininterface,youcanchoosemusicmodewith “ ” and
“ ” buttons,andthenshortlypresstheMENUbuttontoenter;or

inthevoicemode,usetheswitchbuttonstoswitchtothemusic
folder.Musicplaybackinterfaceisasfollows:

Notice:musicfilescanonlybeplayedwhentheyarein “MUSIC ”
folder.

MusicplaybackInterfaceillustration:

PlayingMode

Youcanselectthetrackyouwantbypressing “

69

” and “ ”,then

pressPLAYtoplay.Whenplaying,shortlypresstheMENUbutton,
thebelowplayingmodemenupopsupwithmodesof:Repeat,
Equalizer,A-BReplay,Replaytimes,andReplaygap.Seetheinterface
asfollows:

(1)Repeat
Asillustrated, “Repeat” isselected,thenpressMENUbuttonto

entertheRepeatModesSelectionMenu.Youcanchoosethe
preferredrepeatmodeasfollows:

Sequence:Playsequentiallytracksinselectedfolder.Afterplayingall
thetracksinthecurrentfolder,theplayingstopsautomatically.
Repeatfolder:Repeattracksontheselectedplaylist.
Repeatone:repeatcontinuouslytheselectedtrack.

70

Random:Playrandomlytracksinselectedfolder.

(2)Equalizer
Select “Equalizer”,pressMENUbuttontoenter.TheEqualizer

include:Normal,Rock,Pop,Classic,Soft,Jazz,andDBB”.Seethe
belowpicture:

IntheEqualizerMode,youcanchoosemodewith “+” and “-”
buttons,pressMENUbuttontoconfirm.

(3)A-BReplay
FromthePlayingMenuselectthe “A-BReplay”,pressMENUbutton

toenter.

SetA-BReplay

• Setthestartmark:Whenplaying,shortlypressMENUbutton

todisplayPlayingMenu,thenshortlypress “+” or “-” toselect
“A-BReplay” mode,thenpressMENUbuttontoenterand
returntoPlayingMenu.The “A ” in “A-B” onLCDdisplayflickers,

71

ifthestartpointAarrives,shortlypress “ ” toconfirmthe
markA.

• Setthefinishmark.AftersettingmarkA,the “B” in “A-B” on

LCDdisplayflickers,shortlypress “ ” tosetthefinishmark.
The “A-B” isdisplayedontheLCD.Asthereplaymarksarefixed
on “A-B”,thesectionbetweenmarkAandBwillbereplayedfor
specifiedtimes.Afterplayingspecifiedtimes,the “A ” in “A-B”
flickerstowaitforsettingmarkA,andthesystemresumes
normalplaying.IfA-BReplayisnotneeded,usethefollowing
methodtocanceltheA-BReplaymode.

• Cancellation:Shortlypress “PLAY” buttontocanceltheAB

marksandpauseplaying.

• Shortlypress “STOP” buttontocanceltheABmarksandstop

playing.

• Shortlypress “MENU ” buttontocanceltheABmarksand

continueplaying.

(4)Replaytimes
FromthePlayingMenuselectthe “Replaytimes ”,thenpressMENU

buttontoenterreplaytimessetting.Use “+” and “-” tochangetimes.
Seethebelowinterfacepicture:

72

(5)Replaygap
Replaygapmeansthetimegapbetweentworepeats.Youcanchoose

the “Replaygap” fromthePlayingMenuthenpressMENUbuttonto
enterReplaygapsetting.Use “+” and “-” toadjustReplaygapsetting.

DeleteFiles

RefertotheDeleteFilesinvoiceplaybacksection.

Thelyricsdisplayed

Thisproductsupports"*.lrc"lyricsfiles,realizingsynchronous
broadcastingofthesongandlyrics.

Note:

(1)Lyricsfile'snameandthenameofthesongfilesneedtobe

consistent.

(2)Ifthelyricsmatch,longpressthe"menu"buttontoenterthe

lyricsinterface,lyricsdisplaywillappeared.Toexit,shortpress
"menu"buttontoreturntotheMusicMode.

73

8 RadioMode

FromthemainmenuselectRadioMode,pressMENUbuttonto
enter.SeethebelowpictureofRadioMode:

Note:pleaseplugintheearphones.Theyallowradioreception.
Soundcanonlybeheardintheearphones.
IntheRadioMode,press “ ”or“ ”buttontochooseradio

frequency ； pressMENUbuttontodisplaythefollowingmenu,
including:Autosearch,SaveChannel,FMrecord,Delete,DeleteAll.

AfterAutosearchisselected,thesystemautomaticallysearches
radiochannels.Whenachannelisfound,thechannelwillbesaved
automaticallyandthechannelnumberisshownonthedisplay.You
canuseSaveChanneltosaveit.UseDeleteorDeleteAlltodeletea
currentsavedchannelorallsavedchannels.Thedevicecanstore40

74

radiochannelsatmost.Aftermorethanoneradiochannelisstored,
shortpress “PLAY” or “STOP” toswitchamongsavedradiochannels
insequence.IfyouchooseFMrecord,thesystemstartsrecording
thechannel,seetheinterfacepicturebelow:

75

9 WirelessMicrophoneMode

SelectWirelessModeonthemaininterface,pressMENUtoenter.
MakesuretoswitchwirelessMICon.Therearetwobuilt-in
frequencychannelsavailableinthesystem.Pleasesetthedevice’s
workingchannelandtheworkingchannelofthewirelessmicrophone
tothesamechannel,forexample:ifthedevice’sworkingchannelis
setatChannel1,thenthewirelessmicrophone’sworkingchannelhas
tobesetatChannel1too.Ifthechannelsdon’tmatch,thedevice
cannotrecordsoundfromthewirelessmicrophone.
Wirelessreceptioninterfacepictureasfollows:

Note:pleaseplugintheearphones.Theyallowradioreception.
Soundcanonlybeheardintheearphones.
Onthisinterface,press “ ” or “ ” toswitchchannel.Afterthe

channelisset,press “PLAY” buttontoenterrecordingmodethrough
wirelessreception.Inordertostartwirelessrecording,thewireless
microphonemustbeworkingonthesamechannelwiththedevice.
SeethebelowinterfacepictureofWirelessMode:

76

Themaximumworkingrangeofwirelessrecordingisbetween20to
30meters.Thus,thewirelessrecordingwithinthisrangeissuggested,
andpleasetrytoavoidanybarriersthatmayweakenthesignal.If
wirelessrecordingworksbeyondthereceptionrange,orthewireless
recordinghappensinspecialoccasionsnearbyradiofrequency
interference,largesizedworkingmachinesorsubstationsarearound,
recordingswithlowsoundqualitymayberesulted.Duringthe
courseofwirelessrecording,earphonecanbepluggedintomonitor
thesoundbeingrecorded.

77

10Thewirelessmicrophoneusermanual

Thewirelessmicrophoneinstructions:

PowerON/OFF:slidetheswitchtothepositionof “ON” to
switchonthedevice.Whenthedevicepowerson,indicatorlight
turnsblue.Whenslidetheswitchtothepositionof “OFF”,indicator
lightturnsoffandthedevicepowersoff.

Charging:pleaseusethechargerforvoicerecorderorconnect
thedevicewithPCviaUSBcabletochargethedevice.Whenthe
deviceischargingpower,pleaseslidetheswitchtothepositionof
“OFF”.Thegeneralchargingtimeforthedeviceisabouttwohours.
Indicatorlightturnsredwhenthedeviceischargingpowerandturns
offafterthedevicebeingfullycharged.

Workingdistance:underthebarrier-freeenvironment,the
effectiveworkingdistanceforthedeviceisbetween20and30

78

meters.

Workingtime:thedevicecanworkcontinuouslyforaround7
hoursafterbeingfullycharged.

Noticeforthewirelessmicrophone:

• Pleasechargethedevicefortwohoursbeforeusingitforthe

firsttime,inordertoensurethedeviceworkproperly.

• Pleaseslidethe “ON/OFF” switchtothepositionof “OFF”

whenthedeviceisnotinuse.

• Pleasestretchtheantennastraighttoensurebettersignal

transmission.

• Iftheindicatorlightorthedeviceisnotworkingwhenbeing

used,pleaserechargethedeviceandtrytopoweritonagain.

• Donotusethedevicewhenitischargingpower.

79

11SettingMode

FromthemainmenuselectSettingmode,pressMENUbuttonto
enter.TheSettingmodeinterfaceincludesBacklight,Language,Auto
off,ContrastSetting,memoryinfo,FirmwareVersionandClear
memory.

(1)BacklightTime
Thebacklightfunctioncanbesetat:15,30,45,60secondsand

Constant.Ifthere’snooperationonthedeviceforthesettime,the
backlightturnsoffautomatically.IfyouselectConstant,thebacklight
isonconstantly.SeethebelowpictureofBacklightTimesetting:

(2)Language
FromtheLanguagemenuyoucanchoosealanguageassystem

language.Seethefollowinginterfacepicture:

80

(3)Autooff
Ifthere’snooperationonthedeviceforasettime,thesystem

automaticallyshutsdown.Ifthetimeissetat0,thesystemwillnot
automaticallyshutdown.Seethebelowautooffpicture:

(4)Contrast
Thehigherthecontrast,thewhiteristheLCDdisplay.Seethebelow

interfacepictureofadjustingcontrast:

81

(5)Memoryinfo
Usethisfunctiontochecktheremainingstoragecapacityanytime.
Seethefollowingpicture:

(6)FirmwareVersion
Youcancheckthedevice’sfirmwareversionbyusingthisfunction.

Seethebelowpicture:

(7)Clearmemory
Youcanformatthedevice’sinternalstoragebyusingthisfunction.

Seethebelowpicture:

82

12FrequentlyAskedQuestions

Answerstothefrequentlyaskedquestionsarelistedheretosolve
simpleproblemsthatmayoccurwiththerecordingpen.Ifthe
problemcannotbesolved,pleasecontactthedealerorvisitour
officialwebsite: www.philips.com/support

Cannotpoweronthedevice:

Batteriesareemptyorinsertedincorrectly.Replacetheoldbattery
withnewone,andcheckifbatteriesarecorrectlyinserted.

Cannotrecordwiththedevice:

Themaximumfilenumberisexceededorthedevice’smemoryisfull.
Pleasedeletesomerecordingsormovethemtootherstorage.

Thedevicecannotplayrecordedaudio:

(1) Thedevicemaybeinlockmode(HOLD).SlidetheHOLD

switchtoOFFposition.

(2) Batteriesareemptyorinsertedincorrectly.Replacetheold

batterieswithnewones,andcheckifitiscorrectlyinserted.

Thedevicecannotstop,pause,playorrecord:

Thedevicemaybeinlockmode(HOLD).SlidetheHOLDswitchto
OFFposition.

83

13TechnicalParameter
Storage

Internalstorage
Estimatedrecordingtime(4GB):approximately1080hourswith
LongRecordingmode,280hourswithStandardRecordingmode,68
hourswithHighQualityRecordingmode.
Estimatedrecordingtime(8GB):approximately2160hourswith
LongRecordingmode,560hourswithStandardRecordingmode,
136hourswithHighQualityRecordingmode.
Typeofinternalstorage:NANDFlash

Portablestorage(PC):Yes
Recordingtimewithnewbattery:approx.9hours.

DimensionsandWeight

Wide × Long × High:35×105×15(mm)
Weight(with):57g

Systemrequirement

OperatingSystem:Windows7/Vista/XP/2000,MacOSX,Linux
Port:USB

Recording

AudioFormat:MP3、WAV
StereoREC(HQ):bitrate:128kbps，format:MP3

StandardREC(SP):bitrate:32kbps，format:MP3
LongREC(SLP):bitrate:8kbps，format:MP3
DigitalN.R（DNR）:bitrate:384kbps，format:WAV

84

Operatingconditions

Temperature:5°–45°C
Humidity:10% – 90%,nocondensation

85