12
Español
E
Página
Introducción .......................................................... 12
Características...................................................... 12
Conexión y operación .......................................... 12
Instalación .............................................................. 13
Colocación y conexión
Operación .............................................................. 13
Encendido/Apagado
Ahorro de energía eléctrica/activa
Ejemplos de aplicación .......................................... 14
Consejos de mantenimiento ................................ 14
Al adquirir nuestro monitor color de alta resolución usted
cuenta con un monitor de gran calidad. Excelente
reproducción de color combinada con imágenes claras y
nítidas que aseguran un perfecto rendimiento en cualquier
circunstancia.
• Reproducción de alta resolución, más de 650 líneas de TV
• Estándar de TV dual (conmutación automática entre PAL
y NTSC)
• Vídeo compuesto (CVBS) y Entrada/Salida S-VHS
(Luminancia/Crominancia)
• Audio (0,5 W)
• Interruptores de ahorro de energía eléctrica frontal y
encendido/apagado posterior
• Carcasa metálica
1 Volumen
Control de volumen de la señal de audio.
2 Saturación
Control de saturación
Comentario: El control de saturación sólo funciona en el
modo NTSC.
3 Color
Control de intensidad del color
4 Brillo
Control de brillo
5 Contraste
Control de contraste
Monitor color de alta resolución
Índice
Introducción
Características
Conexión y operación
67
12345
13
E
6 Indicador LED de encendido
Los siguientes modos están disponibles:
• Encendido (el indicador LED está en verde)
• Ahorro de energía eléctrica (el indicador LED está en rojo)
• Apagado (El indicador LED está apagado)
7 Ahorro de energía eléctrica / activado
Encendido/apagado de la imagen y sonido del monitor
Comentario: En el modo de ahorro de energía eléctrica, el
lazo de conexión de audio y vídeo sigue funcionando.
8 Entrada CVBS
Entrada y lazo de salida de vídeo compuesto (BNC).
9 Entrada S-VHS
Entrada de luminancia/crominancia para vídeo de alta
resolución (conector mini-DIN de 4 patillas). El monitor
selecciona automáticamente la entrada (CVBS o S-VHS)
con vídeo (la entrada S-VHS tiene prioridad).
10 Salida CVBS
El lazo de salida está activo, eliminando la necesidad de
terminación.
11 Entrada de audio
Entrada de audio (Cinch). No requiere terminación.
12 Salida de audio
Salida de audio (Cinch). No requiere terminación.
13 Interruptor de encendido de red (energía
eléctrica)
Enciende/apaga el monitor.
Este capítulo describe la instalación del monitor.
Colocación y conexión
1 Coloque el monitor en una base sólida (deje al menos
3cms alrededor de cada lado del monitor para la
ventilación).
2 Conecte el monitor a la red (14).
3 Conecte las entradas de vídeo y audio a la fuente (por
ejemplo: cámara, VCR, conmutador, etc.).
4 Conecte las salidas de lazo a otros equipos (cuando se
requiera, por ejemplo: otros monitores, VCR, etc.).
5 Encienda el interruptor de red (13).
Encendido/Apagado
Pulse el botón en la parte posterior del monitor.
1 Encendido
El monitor color de alta resolución se enciende (indicador
LED de encendido está en verde).
2 Apagado
El monitor se apaga (el indicador LED está apagado).
Instalación
Operación
8
910
11 12 13 14
3 cm
3 cm
1
14
E
Ahorro de energía eléctrica/activa
1 Energía eléctrica activa
Se activa la imagen y el sonido del monitor (indicador
LED de encendido está en verde).
2 Ahorro de energía
Se apagan la imagen y sonido del monitor color de alta
resolución.
El indicador LED de encendido está en rojo.
• 4 cámaras con cuadrante (entrada CVBS)
• Cámara de alta resolución (aplicación industrial) al
monitor (entrada S-VHS)
• 7 cámaras con multiplexor, VCR y monitor de vigilancia
y localización (CVBS)
Ventilación
Mantenga las aperturas de ventilación libres para
evitar el sobrecalentamiento del monitor. No coloque
el monitor cerca de radiadores o fuentes de calor.
Limpieza
Puede limpiar el monitor con un paño húmedo, sin
pelusas.
Evite el contacto directo con el agua.
Advertencia: El monitor sólo debe ser abierto por personal de mantenimiento cualificado.
Ejemplos de aplicación
Sugerencias de mantenimiento
CVBS
CVBS
CVBS
CVBSCVBS
CVBS
CVBS
CVBS
MULTIPLEXER
TL720R
VCR
CVBS
CVBS
CVBS
CVBS
CVBS
Colour Observation Monitor
Colour Observation Monitor
SPOT
CVBS
OVERVIEW
CVBS
Colour Observation Monitor
QUAD
CVBS
Y/CY/C
Colour Observation Monitor
Y/C
18
P
Technical specifications
Picture tube 14”, 90˚ deflection, 0.28 mm data grade picture tube
Resolution > 650 TVL (Y/C input, 8 MHz)
TV standard PAL 625 lines, 50 Hz, 2:1 / NTSC 525 lines, 60 Hz, 2:1
Colour temperature 9100 K
Mains power supply 100-240 V AC, 50/60 Hz
Power consumption 65 W max.
Video input / output
• CVBS input BNC (1 Vpp, 75 Ohm)
• CVBS output BNC (1 Vpp, 75 Ohm), active loop through (no termination needed)
• Y/C input 4 pin mini-DIN (S-VHS)
Audio input / output
• Audio input Cinch (0.5 Vpp, 10 kOhm)
• Audio output Cinch, passive loop through, no termination needed
Dimensions (WxHxD) 320 x 350 x 370 mm
Weight 12 kg
Ambient temperature (oper./storage) +10...+45˚C / -25...+70˚C
Ambient humidity 20...98% RH max.
14
3
Y
Y/C OUT
4
C
Loading...