Varimonitorin hankkimisestor
Suomi
Sisällysluettelo
Johdanto....................................................................................................53
Liitännät ja käyttötoiminnot....................................................54
Asennus.......................................................................................................54
Sijoitus ja liitännät
Asetukset
Kaapelin pituuden valitsin
Linjan viimeinen -kytkin
Sisääntulon valitsin
Apumonitorin käyttö.......................................................................56
Virta päälle/pois päältä
Virransäästö/käyttötila
Hälytys........................................................................................................56
Kun monitoria käytetään apumonitorina
Hälytyksen sattuessa
Hälytyksen nollaus
Kun monitoria käytetään erillisjärjestelmänä
Vianetsintä
Järjestelmäkaapeli.............................................................................57
Huolto-ohjeita......................................................................................57
Suomir
Sivu
Johdanto
Onneksi olkoon Philips-värimonitorin hankkimisesta.
Olet nyt monipuolisen, helppokäyttöisen laitteen
omistaja. Värimonitorin avulla voit laajentaa
valvontajärjestelmääsi useammalla valvontapisteellä.
Apumonitori toistaa saman kameran kuvan ja äänen
kuin järjestelmämonitori. Monitori on varustettu
silmukkaliitännällä, johon voit liittää seuraavan
apumonitorin.
Philips-värimonitorin voidaan myös käyttää yksinään
erillisjärjestelmänä. Tällä tavoin voit käyttää
apumonitoria yhden kameran tarkkailujärjestelmänä.
Monitorissa on sisääntulo Philipsin järjestelmäkameraa
varten. Monitorissa on myös lisälaitteen sisääntulo, jota
voidaan käyttää mihin tahansa kuva- ja
ääninauhasignaalin käsittelyyn, kuten videonauhuria
varten (ainoastaan toistoon).
Toimitukseen sisältyvät seuraavat osat:
1 Värimonitori
1 Järjestelmän kaapeli (25 m)
1 Käsikirja
Lue ohjeet ennen järjestelmän toimintaan asettamista.
>
N
<
E
R
A
A
R
F
6 6
4
4 4
1
Colour Observation system
_
talkaction menu
view
+ next
auto
>
N
<
E
R
A
A
R
F
4
8
4
4
2
Colour Observation Monitor
Colour Observation Monitor
7
5
4
3
CL 66610005_005a.AI
1 Järjestelmämonitori
2 Videonauhuri (VCR)
3 Apumonitori
4 Lisälaitteet (0-2 kpl kaapelia kohti)
5 Liitäntälaite
6 Järjestelmäkamerat
7 Järjestelmään kuulumattomat kamerat (CVBS)
8 Sähkövirtamuuntajalla
Virtalähde:
Monitori voidaan liittää sähkövirtaan 100-240 V~,
50/60 Hz.
Jos monitoria käytetään yksinään, se syöttää kameralle
turvallista matalajännitteistä (16-32V _) virtaa.
53
r
Liitännät ja käyttötoiminnot
67
Colour Observation Monitor
12345
1 Äänenvoimakkuus
Äänenvoimakkuuden säätö
Värisävy
2
q
Värisävyn säätö
Huomaa: Eurooppalaisessa mallissa tällä säädöllä ei ole
vaikutusta.
Väri
3
S
Värikylläisyyden säätö
Q
CL 66610005_202.AI
9
Lisälaitteen sisääntulo (aux. in)
Sisääntulo erillistä kameraa tai videonauhuria varten
(ainoastaan toistoon).
Päävirtakytkin (power)
10
Tällä kytkimellä apumonitori kytketään päälle/pois
päältä.
Apumonitorin sisääntulo (slave in)
11
Tämä sisääntulo on yhdistettävä järjestelmämonitorin
ulosmenoon.
Huomaa: Kun apumonitoria ei ole liitetty
järjestelmämonitoriin (erillislaite), voit käyttää tätä
sisääntuloa järjestelmäkameran liittämiseen.
Apumonitorin ulosmeno (slave out)
12
Ulosmeno toista tai kolmatta apumonitoria varten.
Linjan viimeinen -kytkin (slave out 1/0)
13
Aseta kytkin asentoon 1, mikäli tähän ulosmenoon on
liitetty toinen apumonitori.
Sisääntulon valitsin (in slave/aux)
14
Tällä valitsimella voit valita, mikä sisääntulo näkyy
monitorin kuvaruudussa.
Asennus
Tässä kappaleessa esitetään apumonitorin asennus.
Kirkkaus
4
(
Kirkkauden säätö
Kontrasti
5
T
Kontrastin säätö
Järjestelmätilan merkkivalo
6
Seuraavat tilat ovat mahdollisia:
• virta päällä (vihreä merkkivalo)
• virransäästö (punainen merkkivalo)
• valmiustila (oranssi merkkivalo)
• hälytys valmiustilassa (punainen vilkkuva merkkivalo)
Virransäästö/käyttötila
7
P
Monitorin kuva ja ääni päälle/pois päältä.
11
slave
200m
300m
in out
video
audio
IO
in
slaveaux
in
power
aux
1098
CL 66610005_203.AI
cable length
100m
0-50m
Varoitus: Kun kytket apumonitorin tai irrotat kytkennän,
varmista että apumonitori ja järjestelmämonitori on kytketty
pois päältä virtakytkimestä monitorin takaa. Pelkkä
virransäästöpainikkeen käyttö ei riitä.
Sijoitus ja liitännät
1 Sijoita apumonitori vakaalle alustalle (jätä monitorin
ympärille joka suuntaan vähintään 3 cm tyhjää tilaa
ilmanvaihtoa varten).
3 cm
3 cm
12
13
14
Colour Observation Monitor
Kaapelin pituuden valitsin (cable length)
8
Tämä arvo on asetettava samaksi kuin apumonitorin ja
järjestelmämonitorin välisen järjestelmäkaapelin pituus.
r
1
CL 66610005_204.AI
54
2a Monitoria käytetään erillisjärjestelmänä:
Liitä järjestelmäkamera slave-in-sisääntuloon (11).
Erillinen kamera voidaan liittää aux. in-sisääntuloon (9).
2b Monitoria käytetään apumonitorina:
Liitä apumonitori järjestelmämonitoriin (16).
Huomaa: Jos käytät toista apumonitoria, se on liitettävä
slave-out-ulosmenoon (12).
3 Tarkista ja säädä seuraavat asetukset:
• Kaapelin pituuden valitsin (8)
• Linjan viimeinen -kytkin (13)
• Sisääntulon valitsin (14)
Lue tarkemmat ohjeet kohdasta “Asetukset”.
4 Liitä apumonitori sähkövirtaan (15).
5 Käännä päävirtakytkin (10) päälle.
Tällä valitsimella asetetaan apumonitorin ja
järjestelmämonitorin välisen järjestelmäkaapelin pituus,
jotta kuvan ja äänen laatu olisivat mahdollisimman
hyvät.
Aseta kaapelin pituuden valitsin vastaamaan oikeaa
kaapelin pituutta. Asetetun pituuden on oltava sama
kuin apumonitorin ja järjestelmämonitorin välisen
järjestelmäkaapelin todellinen pituus. Kaapelin suurin
sallittu pituus on 300 m.
Linjan viimeinen -kytkin
slave
200m
300m
in out
video
audio
in
aux
IO
IO
slave aux
power
in
CL 66610005_206.AI
cable length
100m
0-50m
gnd
in out
video
audio
slave
out
power
slave
IO
in
slave aux
in
power
aux
1098
CL 66610005_215a.AI
1234
video
audio
in out
camera in
VCR
max 24V 2A
out
aux
cable length
100m
0-50m
out
alarm
11
200m
300m
Asetukset
Apumonitorin takana on kolme kytkintä. Näiden
kytkimien avulla apumonitorin asetukset voidaan asettaa
vastaamaan valvontajärjestelmäsi asetuksia. Nämä
kytkimet ovat:
Kaapelin pituuden valitsin
cable length
100m
0-50m
200m
300m
cable length
100m
0-50m
200m
300m
video
audio
slave
out
in
IO
in
slave aux
in
power
aux
16
käytetä (= tämä monitori on linjan viimeinen).
• Aseta kytkin asentoon 1, mikäli tähän ulosmenoon on
liitetty toinen apumonitori.
Sisääntulon valitsin
• Aseta kytkin asentoon 0, mikäli slave-out-ulosmenoa ei
slave
200m
300m
in out
video
audio
IO
in
slave aux
in
power
aux
cable length
100m
12
13
14
0-50m
slave aux
15
CL 66610005_209.AI
Tämän valitsimen avulla voit valita, mikä sisääntulo
näkyy apumonitorin kuvaruudussa.
slave aux
• Olet valinnut slave-in-sisääntulon.
CL 66610005_210.AI
Apumonitori toistaa saman kameran kuvan ja äänen
kuin järjestelmämonitori.
Huomaa: Kun apumonitoria käytetään erillisjärjestelmänä,
monitori toistaa Philipsin järjestelmäkameran kuvan ja äänen.
slave aux
• Olet valinnut aux-in-sisääntulon.
CL 66610005_211.AI
Jos olet liittänyt erillisen kameran tai videonauhurin
lisälaiteliitäntään, monitori toistaa ao. laitteen kuvan ja
äänen.
55
CL 66610005_205.AI
r
Apumonitorin käyttö
Hälytys
Virta päälle/pois päältä
Paina monitorin takana olevaa painiketta.
slave
200m
300m
power
in out
video
audio
in
aux
IO
slave aux
power
in
CL 66610005_212.AI
cable length
100m
0-50m
1 Virta päälle
Apumonitori kytkeytyy päälle.
Kytkentävaihtoehtoja on kaksi:
• Järjestelmämonitori on virransäästötilassa.
Apumonitori käynnistyy virransäästötilassa (järjestelmän
merkkivalo on punainen).
• Järjestelmämonitori on aktiivisessa käyttötilassa.
Apumonitori toistaa saman kameran kuvan ja äänen
kuin järjestelmämonitori (järjestelmän merkkivalo on
vihreä).
2 Virta pois päältä
Monitori kytkeytyy pois päältä (järjestelmän merkkivalo
sammuu).
Virransäästö/käyttötila
Kun monitoria käytetään apumonitorina
Hälytyksen sattuessa:
1 kun järjestelmämonitori ei ole mykistystilassa
• Apumonitori kytkeytyy automaattisesti käyttötilaan, jos
se oli virransäästötilassa.
• Apumonitori toistaa sen kameran kuvan ja äänen, joka
laukaisi hälytyksen.
• Vilkkuva hälytysviesti “AL” (ALARM = hälytys) ja
kamerasisääntulon numero näkyvät kuvaruudun
alalaidassa.
• Summeriääni kuuluu enintään kolmen minuutin ajan.
2 kun järjestelmämonitori on mykistystilassa ja
apumonitori on virransäästötilassa
• Järjestelmän merkkivalo vilkkuu punaisena.
3 kun järjestelmämonitori on mykistystilassa ja
apumonitori on käyttötilassa
• Apumonitori toistaa sen kameran kuvan ja äänen, joka
laukaisi hälytyksen.
• Vilkkuva hälytysviesti “AL” (ALARM = hälytys) ja
kamerasisääntulon numero näkyvät kuvaruudun
alalaidassa.
Hälytyksen nollaus
Hälytys nollautuu heti, kun jotakin järjestelmämonitorin
painiketta painetaan (ks. lisätietoa järjestelmämonitorin
käsikirjasta).
Kun monitoria käytetään erillisjärjestelmänä
CL 66610005_213.AI
1 Käyttötila
Monitorin kuva ja ääni on kytketty päälle (järjestelmän
merkkivalo on vihreä).
2 Virransäästö
Apumonitorin kuva ja ääni on kytketty pois päältä.
Järjestelmän merkkivalo on punainen. Jos
järjestelmämonitori on mykistystilassa, järjestelmän
merkkivalo on oranssi.
Jos järjestelmämonitori ei ole hälytyksen sattuessa
mykistystilassa, apumonitori kytkeytyy päälle
(järjestelmän merkkivalo on vihreä).
Huomaa: Jos järjestelmämonitori kytketään
virransäästötilaan, myös apumonitori kytkeytyy
virransäästötilaan.
Paina painikettaPkytkeäksesi apumonitorin takaisin
käyttötilaan.
Kun käytät monitoria erillisjärjestelmänä, merkkiääni
kuuluu kolmen minuutin ajan, jos:
• kameran kaapelissa sattuu oikosulku; kameran virta
kytkeytyy pois päältä.
• kaapeli katkaistaan tai kamera kytketään irti.
Tällaisessa yksinkertaisessa erillisjärjestelmässä ei voida
käyttää liitäntälaitteita.
Vianetsintä
Ellei monitori näytä kameran kuvaa, tarkista seuraavat
säätimet:
• virta päälle/pois päältä ja virransäästötila/käyttötila
• sisääntulon valintakytkin
• kontrasti
, kirkkaus(, väri
T
S
Tarkista myös liitäntä monitorin sisääntuloon.
r
56
Järjestelmäkaapeli
Huolto-ohjeita
Järjestelmämonitorin ja apumonitorin välisiä liitäntöjä
varten toimitetaan järjestelmäkaapeli. Jotta kuvan ja
äänen laatu olisi mahdollisimman hyvä, käytä aina
4-johtimista kierrettyä parikaapelia jatkaessasi kaapelia
(enintään 300 m). Kaapelia ja pistokkeita on saatavissa
alan myymälöistä. Varmista että liittimet liitetään
kaapeliin alla olevan kuvan mukaisesti.
Huomaa: Kun käytetään kameraa ja kun kameran kaapeli
on pidempi kuin 200 m, kameran virransaannin
varmistamiseksi on käytettävä sähkövirtamuuntajaa (ks.
kohta Lisävarusteet). Kaapelin suurin sallittu pituus on 300 m.
5
4
2
3
4-5
2-3
2
3
2-3
5
4
3
2
5
4
3
2
5
4
4-5
Ilmanvaihto
Älä koskaan tuki ilmanvaihtoaukkoja, jottei monitori
kuumenisi liikaa.
Älä sijoita monitoria suoraan lämmönlähteen
läheisyyteen.
Puhdistus
Voit puhdistaa monitorin kostealla, nukkaamattomalla
liinalla tai säämiskällä.
Varo ettei monitori pääse suoraan kosketukseen veden
kanssa.
Varoitus: Monitorin takalevyn saa irrottaa ainoastaan
pätevä huoltohenkilöstö.
CL 66610005_006.AI
Varoitus: Järjestelmässä käytettävät liittimet ovat tavallisia
puhelimissa käytettyjä liittimiä.
Älä kuitenkaan koskaan liitä puhelinlaitetta
valvontajärjestelmän liitäntöihin.
57
r
Technical specifications
Colour observation monitor
VSS94705T
Picture tube 14", 90° deflection, 0.65mm pitch TV grade
Resolution
TV standard PAL, 625 lines, 60Hz, 2:1
Mains supply voltage
Power consumption 78W max.
Camera power supply
System synchronisation Monitor locks to the mains
Inputs 1 (system interface or camera)
Slave monitor output
Alarm output
• 4-pole screwblock N.O./N.C. contact + system ground
• Contact rating 24V
AUX.
• Video input BNC (1V
• Audio input
System cable 4-wire dual twisted-pair ‘telephone’ cable
Weight
Dimensions (hxwxd) 320x350x370mm.
Ambient temperature
• Operating +10...+45°C
• Storage
Ambient humidity 93...98% RH max.
320 TVL (4MHz)
100 - 240VAC +/-10%, 50/60Hz
16-32V
, short-circuit protected
DC
Cameras lock to H, V and PAL indent of the monitor
1 (system interface)
, 2A
DC
, output impedance 75Ohm)
pp
BNC (0.5V
, output impedance 1kOhm)
pp
11,6kg
-25...+70°C
Specifications may change without notice.
63
Loading...